MDV-5
HOME CINEMA SET
Bedienungsanleitung
DIRECTORY
1.
Einleitung
1.1 Paketinhalt
1.2 Arten von Disks
1.3 DVD Merkmale
1.4 DVD Regionscode
1.5 Index Disk-Terminologie
1.6 Hinweise zu Disks
........................................................................................................
................................................................................................
.........................................................................................
..........................................................................................
.....................................................................................
............................................................................
.....................................................................................
1.7 Einlegen von Batterien in die Fernbed
2.
Steuerelemente
2.1 DVD-Komponente
2.2 Stereo Tuner-Komponente
2.3 Verstärker-Komponente
2.4 Fernbedienung
3.
Anschlüsse
3.1 Anschließen der Komponenten
3.2 Anschlüsse zum TV
3.3 Antennenanschlüsse
3.5 Lautsprecheranschlüsse
4.
Grundeinstellungen
...............................................................................................
.....................................................................................
........................................................................
.............................................................................
..........................................................................................
......................................................................................................
................................................................
.................................................................................
...............................................................................
..........................................................................
.......................................................................................
4.1 Einstellung des Surround-Klangsystems
4.2 Hauptlautstärke
4.3 Individuelle Lautstärkekanäle
4.4 Stumm
.....................................................................................................
4.5 Virtual Surround Klang
4.6 Höhen
4.7 Bass
......................................................................................................
.........................................................................................................
4.8 Standard Toneinstellungen
5.
Konfigurationsmenü (Forts.)
5.1 Systemkonfiguration
5.2
Spracheinstellung
5.3 Audio-Eins
5.4 Video-Einstellungen
5.5 Lautsprecher-Einstellungen
5.6 Digital-Einstellungen
6.
CD/DVD
Bedienung
6.1 Eine DVD-Disk einlegen
6.2 Wiedergabe
6.3 Pre-Stopp/Stopp
6.4 Pause
......................................................................................................
6.5 Vorheriges/Nächstes
6.6 Suche vorwärts/rückwärts
.......................................................................................
..................................................................
.............................................................................
......................................................................
..........................................................................
................................................................................
.....................................................................................
tellungen
.................................................................................
.................................................................................
.....................................................................
................................................................................
......................................................................................
..........................................................................
.............................................................................................
......................................................................................
...............................................................................
........................................................................
6.7 Wiedergabe in Zeitlupe (nur DVD)
6.8 Schritt (nur DVD)
6.9 Wiederholen/ A-B Wiederholung
6.10 Zufallswiedergabe
6.11 Programmierte Wiedergabe
6.12 Titel-Menü (nur DVD)
6.13 Grundmenü (nur DVD)
.....................................................................................
.............................................................
.................................................................................
...................................................................
.............................................................................
...........................................................................
ienung
............................................
.................................................
...........................................................
1
.1
2
2
2
2
3
4
5
5
6
7
8
9
.9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
15
15
15
16
16
19
20
21
22
23
25
25
26
26
26
26
27
27
28
28
29
29
29
29
6.14 Menü
6.15 Audio-Sprache (nur DVD)
6.16 Untertitel-Sprache (nur DVD)
6.17 Zoom
6.18 Auswahl Kamerawinkel
6.19 Display
7.
MP3
-Navigation (nur DVD)
..................................................................
......................................................................
.................................................................30
.....................................................................................................
..........................................................................
...................................................................................................
/JPEG CD Bedienung
............................................................................
7.1 Einführung in die Wiedergabe von MP3/JPEG
7.2 Auswahl einer Datei
7.3 Pre-Stopp/Stopp
7.4 Pause
......................................................................................................
7.5 Vorheriges/Nächstes
7.6 Suche vorwärts/rückwärts
7.7 Wiederholen
/ A-B Wiederholung
7.8 Zufallswiedergabe
7.9 Rotieren/Spiegeln (nur JPEG CD)
7.10 Sequenzwiedergabe (nur JPEG CD)
7.11 Bildü
bergangseffekte (nur JPEG CD)
7.12 Vorschau-Ansicht (nur JPEG CD)
8.
Tuner
Bedienung
8.1 Sendereinstellung (Tuning)
8.2 Send
ervoreinstellungen
8.3 Aufruf von Voreinstellungen
8.4 Stereo/Mono
............................................................................................
8.5. Band-Auswahl
8.6 Den Empfang verbessern
9.
Hören einer externen Quelle
10.
Fehlersuche und -Behebung
11.
Spezifikationen
............................................................................................
11.1 Verstärker-Komponente
11.2 Tuner-Komponente
11.3 DVD-Komponente
.................................................................................
......................................................................................
...............................................................................
........................................................................
.............................................................
...................................................................................
...........................................................
.....................................................
....................................................
.........................................................
...........................................................................................
......................................................................
...........................................................................
.....................................................................
........................................................................................
........................................................................
.........................................................................
.......................................................................
.........................................................................
................................................................................
.................................................................................
........................................
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
36
37
39
39
39
40
1. Einleitung
Vielen Dank für den Erwerb dieses hochmodernen DVD MICRO-Systems.
Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.
kurzer Zeit, wie Sie dieses
Gerät richtig anschließen, bedienen und einstellen, um
Bitte lesen Sie sie.
Sie erläutert Ihnen in
Diese
die besten Ergebnisse zu erzielen.
Sie kann Ihnen Geld einsparen, weil sie Ihnen erklärt, wie Sie einfache Dinge tun
und überprüfen können, bevor Sie um Hilfe bitten, wodurch Ihnen Kosten für
unnötige
n Service oder Anfahrtskosten erspart bleiben.
1.1 Paketinhalt
FERNBEDIENUNG
1STÜCK
BATTERIEN
2 STÜCK
20PIN IDE
VERBINDUNGSKABEL
1STÜCK
30PIN IDE
VERBINDUNGSKABEL
1STÜCK
MW-ANTENNE
1STÜCK
GEBRAUCHSANWEISUNG
1STÜCK
AV-ANSCHLUSSKABEL
1STÜCK
FM-ANTENNE
1STÜCK
GARANTIESCHEIN
2STÜCK
SCART
-KABEL
1STÜCK
LAUTSPRECHER
ANSCHLUSSKABEL
6 STÜCK
-
1
VCD1.1, VCD1.0 und
1. Einleitung
1.2 Arten von Disks
Die folgende Tabelle zeigt die Diskarten, die mit diesem DVD MICRO-System
genutzt werden können.
Diskart
DVD
SVCD
VCD
MP3/WMA
JPEG
CD
Durch-messer
12 cm
8 cm
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm Variabel
12 cm
Wiedergabezeit
1 Schicht:
2 Schichten:
1 Schicht:
2 Schichten:
45
Min
74 Min
20 Min
74 Min
20 Min
k.A.
120 Min
240 Min
80 Min
180 Min
Datenformat
DVD Format Disk:
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
MPEG2
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
MPEG2
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
CD-DA:
Digital Audio
Verdichtetes Digital Audio
Bild-CD
Hinweise
Enthält:
DVCD
Keine
Keine
VCD2.0,
Keine
Keine
Keine
1.3 DVD Merkmale
DVD-Disks besitzen gegenüber VHS-Kassetten und VCD-Disks viele Vorteile, z.B.:
Kindersicherung:
Disks mit Kindersicherung könn
en gesperrt werden, so dass nur
die für den Zuschauer geeigneten Disks angesehen werden können (Bitte
beachten Sie:
DVD-Disk muss für diese Anwendung die Kindersicherungs
Bewertungen auf der Disk installiert haben).
Unterstützung mehrerer Sprachen:
DVD-Dis
ks können maximal folgendes
gespeichert haben:
8 verschiedene Audiosprachen
8 verschiedene Untertitelsprachen
6 verschiedene OSD (Bildschirm-)Sprachen
Mehrere Kamerawinkel für eine Szene:
bespielt, die aus verschiedenen Win
Einige DVD-Disks sind mit Szenen
keln aufgenommen wurden.
Auf diesen Disks
kann der Nutzer eine Taste betätigen, um durch die verfügbaren
Kameraperspektiven zu schalten.
abhängig, nicht alle DVD
-Disks besitzen dieses Merkmal).
(Bitte beachten Sie:
Dies ist von der Disk
1.4 DVD Regionscod
e
DVD-Spieler und Disks sind mit Regionsnummern versehen, die die Region
angeben, für die das Gerät hergestellt wurde und wo es voraussichtlich genutzt
wird.
Stimmt die Regionsnummer der Disk nicht mit der des DVD-
wird die Disk nicht abge
spielt.
Die Regionsnummer für dieses DVD MICRO-System
Spielers überein,
ist 2.
1.5 Index Disk-Terminologie
Titel (DVD)
Die längste Sektion eines Bild
zum Beispiel stellt das Hauptmerkmal Film einen Titel dar.
- oder Musikstückes auf einer DVD.
Jedem Titel, der
Auf einer DVD
auf
einer Disk aufgenommen wird, ist eine Nummer zugewiesen, um schnellen Zugriff
zu ermöglichen.
Oftmals sind Titel in Kapitel unterteilt (siehe unten).
2
Kapitel (DVD)
1. Einleitung (Forts.)
Ein Kapitel ist in der Regel ein Teil eines Titels.
DVD der Hauptteil als TITEL aufgezeichnet und dieser in mehrere kleinere
Sektionen, KAPITEL genannt, unterteilt, um leichte Navigation zu einer bestimmten
Stelle in einem Film zu ermöglichen.
aufgezeichnet.
Tite
l (Video- oder Audio-CD)
Video
- oder Audiowerden.
bestimmten Titel ermöglicht.
1.6 Hinweise zu Disks
Vorsichtsmaßnahmen
Sollte sich Leim (oder eine ähnliche Substanz) auf der Disk befinden, entferne
diese, bevor Sie die Disk benutzen.
Jedem Titel wurde eine Nummer zugewiesen, die leichten Zugriff auf einen
Greifen Sie die Disk am Rand, um ihre Oberfläche sauber zu halten.
Sie die Oberfläche nicht.
Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk.
CDs sind in einzelne Sektionen aufgeteilt, die Titel genannt
beim Umgang mit Disks
Auf einigen DVD-Disks sind keine Kapitel
So ist zum Beispiel auf einer Film-
Berühren
n Sie
Setzen Sie die Disk keinem direkten Sonnenlicht oder Hitzequellen, wie heißen
Luftkanälen, aus und lassen Sie sie nicht in einem, im direkten Sonnenlicht
geparkten Auto liegen, da dort ein beträchtlicher Temperatu
Fahrzeug stattfinden kann.
Stecken Sie die Disk nach dem Abspielen wieder in ihre Hülle.
Beschreiben Sie die Label-Seite nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen
Schreibutensilien.
Geben Sie acht, dass Sie die Disk nicht fallen lassen oder v
Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen einer Disk
Reinigen Sie die Disk mit einem Reinigungstuch, bevor Sie sie abspielen.
Reinigen Sie die Disk von der Mitte nach außen wischend.
NIEMALS in einer Kreisbewegung.
3
ranstieg im
erbiegen.
Wischen Sie
1. Einleitung (Forts.)
Verwenden Sie keine Lös
Verdünnungsmittel, handelsübliche Reinigungsmittel oder Anti
das für Vinyl-Schallplatten vorgesehen ist.
Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen einer Disk
Legen Sie nicht mehr als 1 Disk in das Disk-Deck
Legen Sie die Disk nicht verkehrt herum in das Deck ein.
Versuchen Sie nicht, das Deck zu schließen, wenn die Disk nicht ordentlich
eingelegt ist.
1.7 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Legen Sie zwei AAA Batterien, unter Beachtung der Pola
im Inneren des Batteriefachs der Fernbedienung, in die Fernbedienung ein.
ungsmittel, wie Produkte auf Benzinbasis,
-
Statik-Spray,
ein.
ritäts-Kennzeichnungen
Hinweise:
Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien.
Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem extrem heißen oder feuchten
Ort liegen.
Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnenlicht oder
Lichtapparaturen aus.
Sollte die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie die
Batterien, um eine mögliche Beschädi
Korrosion auszuschließen.
Dies kann Fehlfunktionen hervorrufen.
gung durch leckende Batterien und
4
2.1 DVD-Komponente
2
3
4
5
6
7
Vorderansicht
1.
Ein/Aus Schalter (
2.
Standby-Anzeige
3.
Vorheriges (
4.
Nächstes (
5.
DVD-Deck Taste
) Taste
)
) Taste
2. Steuerelemente
6.
Öffnen/Schließen (
7.
Wiederg
8.
Pause (
9.
Stopp (
abe (
8
9
) Taste
) Taste
) Taste
) Taste
Rückansicht
3 427 1 569 8
1.
Digital-Optischer Ausgang
2.
Digital-koaxial Ausgang
3.
Anschlussbuchse für Verstärker-Komponente
4.
Y, Cb, Cr Videoausgänge
5.
Netzkabel
6.S-Videoausgang
7.
Composite Videoausgang
8.
Audio
ausgänge (links und
rechts)
9.
SCART Ausgangsbuchse/
5
1
6
2. Steuerelemente (Forts.)
2.2 Stereo Tuner-Komponente
Vorderansicht
4
2
1.
Stereo/Mono Schalter
2.
Stereo/Mono Anzeige
3.
Tasten Speicher zurücksetzen
Rückansicht
5
3
4.
Band-Taste
5.
Speicher-
6.+/-
Ein
Taste
stelltasten
1
1.
FM Antennenbuchse
2.
MW Antennenbuchsen
2
3
3.
Anschlussbuchse für Verstärker
Komponente
-
6
1
2. Steuerelemente (Forts.)
12345
6
2.3 Verstärker-Komponente
Vorderansicht
10
2
3456789
1.
Ein/Aus Schalter
2.
Standby-Anzeige
3.
Kopfhörerbuch
4.
Taste Klang zurücksetzen
5.
Höhenniveau verringern Taste
6.
Höhenniveau steigern Taste
7.
Bassniveau verringern Taste
se (3,5 mm)
Rückansicht
8.
Bassniveau steigern Taste
9.
Surround (DSP) Taste
10.
Quelle-Auswahltaste
11.
Lautstärkemenü-Taste
12.
Lautstärke +/- Tasten (zum Gebrauch mit
Lautstä
13.
Lautstärke
rkemenü-Taste)
Hauptkontrollknopf
11
12
13
1.
AUX-Eingang
2.
Buchse für Verbindungskabel zu DVD-Spieler
Komponente
3.
Buchse für Verbindungskabel zu Tuner-Komponente
-
4.
Lautsprecher
anschlüsse
5.
Sicherung
6.
Netzkabel
-
7
2. Steuerelemente (Forts.)
9
.DVD direction up
6
.DVD
rewind
31
.DVD p
lay/pause
by)
2.4 Fernbedienun
1.D
VD display
2.D
VD player power (s
3.DVD Program
4.
Numerical Keys
5
.DVD fast forward
7
.CD random play
8
.Clear
10
.DVD
menu
11. Enter key
12
.DVD direction left
13
.DVD direction down
14
.DVD zoom select
setup
g
tand
Sensor cover
22
.DVD Repeat
-
23
.DVD open/close
24
.Repeat A
25
.DVD title
26
.DVD menu
27
.DVD step play
28
.DVD angle select
29
.DVD previous
30
.DVD next
32
.DVD stop/return
33
.Amplifier power stand-by
34
.DVD direction right
35
.DVD Subtitle select
3
6.DVD slow
37
.DVD audio select
-B
motion playback
15
.Tun
er preset stations(1~18)
.Virtual surround on/off
16
17
.Tone
level
reset
18.
Treble level up/down
19
.Mute audio output
20
.Amplifier Audio source select
2
1.Amplifier volume menu
38.Tuner FM/MW select
39.Tuner memory
40
.Tuningup/
41. Bass level up/down
42
.Master volume
43
.Channels volume up
44
.Channels volume
down
up/
down
down
8
3. Anschlüsse
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben, bevor
Sie irgendwelche A
3.1 Anschließen der Komponenten
Verbinden Sie die DVD
Bandkabel mit dem Verstärker.
schwerer ist als alle anderen, wird empfohlen, sie al
nschlüsse herstellen.
-
und Tuner-Komponenten unter Verwendung der
(Bitte beachten Sie:
Da die Verstärker
s untere Einheit zu platzieren.
-Komponente
9
3. Anschlüsse (Forts.)
3.2 Anschlüsse zum TV
SCART-KABEL
Für eine leichte Bedienung wird empfohlen, dieses DVD MICROSCART-Kabel an das Fernsehgerät anzuschließen, wie in der Abbildung unten
gezeigt:
System mit einem
TV
AN
DERE ANSCHLÜSSE ZUM TV
Dieses DVD MICRO-System verfügt ebenfalls über Y Cr CB (Component), Video
(Composite) und S-Video-Ausgänge, die einen Anschluss an Fernsehgeräte ohne
SCART
Audioaus
verbunden werden, da sonst kein Klang vom Fernseher empfangen werden kann.
-Buchse ermöglichen.
gänge (L&R) ebenfalls mit den Audioeingängen des Fernsehgerätes
Sollten Sie diese Anschlüsse nutzen, müssen die
10
3. Anschlüsse
3.3 Antennenanschlüsse
FM-Antenne
Verbinden Sie den Stecker der mitgelieferten FM-Anschlussantenne mit dem
Mitte
lpol der 75-Ohm-Buchse auf der Rückseite der Tuner
Empfang schlecht, verwenden Sie ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert), um
das System an eine FM-Außenantenne anzuschließen.
MW-
Antenne
-Komponente. Ist der
Verbinden Sie die MWder Rückseite der Tuner
FM ANTENNE
3.4 Anschluss an externe Audioquelle
Sie schließen eine externe Audioquelle an, indem Sie einen Zwillings
(in der Regel rot und weiß) mit dem AUX-Eingang auf der Rück
Verstärker
-Komponente verbinden.
Ringantenne mit den
-Komponente.
zwei MW-Antennenanschlüssen auf
MW ANTENNE
seite der
-Cinchstecker
Externe
Audioquelle
11
Mitte
Vorne
links
Vorne
rechts
Links
3. Anschlüsse (Forts.)
3.5 Lautsprecheranschlüsse
Beim Anschluss der Lautsprecher vergewissern Sie sich bitte, dass der positive
Anschluss am Lautsprecher mit dem positiven Anschluss am Verstärker verbunden
ist, sowie d
am Verstärker.
Lautsprecher anschließen.
er negative Anschluss am Lautsprecher mit dem negativen Anschluss
Nehmen Sie bitte die folgende Darstellung zu Hilfe, wenn Sie die
Subwoofer
Surround
Rechts
Surround
12
4. Grundeinstellungen
4.1 Einstellung des
Platzierung
Für den bestmöglichen Surround
Subwoofer, in der selben Entfernung von der Hörposition platziert werden (
Dieses System gestattet Ihnen jedoch, den mittleren Lautsprecher bis
und die hinteren Lautsprecher bis zu 4,6 m näher (
positionieren.
Die vorderen Lautsprecher können zwischen 1,0 und 15,0 Metern (
Hörposition entfernt platziert werden.
Der Subwoofer kann an einer beliebigen Ste
platzieren Sie den Subwoofer in der Nähe einer Ecke, um die Bassfrequenz zu
Surround-Klangsystems
-Klang sollten alle Lautsprecher, außer dem
lle aufgestellt werden.
).
zu 1,6m (
) zur Hörposition zu
) von der
Falls möglich,
)
maximieren.
Die hinteren Lautsprecher können entweder hinter Ihnen oder seitlich von Ihnen
aufgestellt werden.
Dies hängt von der Form Ihres
13
Raumes ab.
4. Grundeinstellungen (Forts.)
Höhe
Die vorderen Lautsprecher befinden sich in perfekter Höhe, wenn die
Hochfrequenz-Lautsprecher (Hochtonlautsprecher) auf Ohrhöhe platziert sind
(während man sitzt).
Die beste Höhenposition für den mittleren Lautsprecher ist ebenfalls auf
(während man sitzt).
Die hinteren Lautsprecher sollten nicht unter Ohrhöhe (während man sitzt) platziert
werden.
Siehe nachfolgende Abbildung.
der
Bereich, doch sie können auch im Bereich a
Die beste Position für die hinteren Lautsprecher ist
ufgestellt werden.
Ohrhöhe
4.2 Hauptlautstärke
Um alle Lautsprecherkanäle im selben Umfang anzupassen, nutzen Sie die Tasten
Hauptlautstärke +/
an der Verstärker
4.3 Individuelle Lautstärke
Jeder einzelne Lautstärkekanal kann mit Hilfe der Lautstärkemenü-Taste auf der
Fernbedienung oder auf der Vorderseite der Verstärker-Komponente bedient
werden.
Kanäle zu schalte
Drücken Sie die Lautstärkemenü-Taste wiederholt, um wie folgt durch die
- auf der Fernbedienung oder den Hauptlautstärke-Kontrollknopf
-Komponente.
kanäle
n:
MVOL:
LVOL:
RVOL:
CVOL:
SL:
SR:
SW:
Hauptlautstärke
Kanal vorne links
Kanal vorne rechts
Mittlerer Kanal
Kanal hinten links (Surround)
Kanal hinten rechts (Surround)
Subwoofer Kanal
14
4. Grundeinstellungen (Forts.)
Wird der gewünschte Kanal angezeigt, nutzen Sie die Lautstärke +/- Tasten auf der
Fernbedienung oder auf der Vorderseite der Verstärker-Komponente, um die
Lautstärke des gewählten Kanals anzupassen.
4.4 Stumm
Um die Klangabgabe zu sperren, drücken Sie die Stumm ( )
von den Lautsprechern wird abgeschaltet.
Um den vorherigen Klangmodus wieder
herzustellen, drücken Sie die Stumm-Taste noch einmal.
4.5 Virtual Surround Klang
Beim Anhören einer Zweikanal-Quelle betätigen Sie die Taste SURROUND (DSP)
auf der
Surround Klang wiederzugeben. Ist
zwei Lautsprechern plus Subwoofer erfolgen. Ist
Tonabgabe aus allen 5 Lau
Surround aktiviert, wird kurz
Fernbedienung oder der Gerätevorderseite, um die Quelle mittels Virtual
SUR 2.1 ausgewählt, wird die Tonabgabe aus
SUR 5.1 ausgewählt, wird die
tsprechern plus Subwoofer erfolgen. Ist Virtual
SUR 2.1 oder SUR 5.1 im Display eingeblendet und
DSP verbleibt als ständige Anzeige im Display. Beim Anhören einer Surround-
Klangquelle (zum Beispiel einer 5.1 Kanal DVD Di
sk) versichern Sie sich bitte, dass
deren Virtual Surround Klang ausgeschaltet ist, da anderenfalls die Tonabgabe
durch die DVD nicht korrekt gehört werden kann.
Betätigen Sie die Taste SURROUND (DSP), um wie folgt durch den Status Virtual
Surround Klang z
u schalten:
Taste
und der Klang
SUR AUS:
SUR 2.1 :
SUR 5.1 :
Virtual Surround Klang aus
Lautsprech
Alle 5 Lautsprecher plus Tonabgabe Subwoofer
er vorne links und vorne rechts, Tonabgabe Subwoofer
4.6 Höhen
Um die Höhenabgabe des Klangs anzupassen, nutzen Sie die HÖHEN +/- Tasten
auf der Vorderseite des Gerätes. Die positiven Zahlen zeigen an, dass die
Höhenabgabe verstärkt ist.
gedämpft ist.
So bedeutet zum Beispiel +10, dass die Höhen voll verstärkt und -10,
Negative Zahlen zeigen an, dass die Höhenabgab
e
dass die Höhen maximal gedämpft sind.
4.7 Bass
Um das Bassniveau des Klangs anzupassen, nutzen Sie die BASS +/- Tasten auf
der Vorderseite des Gerätes.
verstärkt ist.
Negative Zahlen zeigen an, dass die Bassabgabe gedämpft ist.
Die positiven Zahl
en zeigen an, dass die Bassabgabe
So
bedeutet zum Beispiel +10, dass der Bass voll verstärkt und -10, dass der Bass
maximal gedämpft ist.
4.8 Standard Toneinstellungen
Drücken Sie die KLANG ZURÜCKSETZEN Taste auf der Gerätevorderseite, um
die Klangeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.
Auf dem Display
wird kurz "TONE RS angezeigt.
15
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
autsprecher
Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie die Taste SETUP auf der
Fernbedie
oberen Balken des Konfigurationsmenüs ausgewählt werden.
dargestellte Abbildung zeigt, welche Symbole welches Menü repräsentieren.
5.1 Systemkonfiguration
nung.
Um in die Untermenüs zu gelangen, muss jeweils ein Symbol im
Die unten
System
Konfiguration
5.1.1
5.1.2
Falls eingestellt, wird der
Bildschirmschoner aktiviert, sobald
eine Disk stoppt, das Disk-Deck
geöffnet ist, keine Disk eingelegt ist
oder wenn für länger als 60 Sekunden
das gleiche Bild auf dem Bildschirm
dargestellt
Beschädigung des Bildschirms durch
Standbilder verhindern.
TV SYSTEM
Wenn das Gerät an ein NTSC
Fernsehgerät angeschlossen sein
sollte, wählen Sie NTSC.
Ist das Gerät an ein PAL
Fernsehgerät angeschlossen
(PAL TV sind Standard in GB),
wählen Sie PAL.
Ist es an ein MULTI SYSTEM
Fernsehgerät angeschlossen,
wählen Sie AUTO.
STANDARD:
BILDSCHIRMSCHONER
wird.
Wählen Sie EIN (ON), um den
Bildschirmschoner einzuschalten.
Wählen Sie AUS (OFF), damit der Bildschirmschoner nicht aktiviert wird.
Sprach
Einstellung
PAL
Dies kann die
-
Audio
Einstellung
-
Video
Einstellung
L
Einstellung
Digital
Konfiguration
STANDARD:
EIN (ON)
16
5. Konfigurationsmenü
5.1.3
5.1.4
VIDEO
SCART-RGB:
SCART-Kabel an ein TV-Gerät angeschlossen ist.
S-
VIDEO:
Videokabel an ein TV-Gerät
angeschlossen ist.
Interlace-YUV:
diese Option, wenn der DVDSpieler über Component-Kabel
an ein TV-Gerät angeschlossen
ist.
Wird der Anschluss über
Composite-Kabel hergestellt,
kann jede beliebige der oben
angegebenen Optionen
ausgewählt werden.
STANDARD: SCART
Art des TV-Gerätes
16:9:
Wählen Sie diese
Einstellung, wenn der Spieler
an ein 16:9 (Breitbild)Fernsehgerät angeschlossen
ist.
Wird diese Option für ein
4:3 (Normal-)Fernsehgerät
ausgewählt, können schwarze
Streifen links und rechts im
Bildschirm auftreten.
4:3PS (Pan and Scan):
Wählen Sie diese Einstellung,
wenn der Spieler an ein 4:3
(Normal-)Fernsehgerät angeschlossen ist.
Bildschirm des TV-Geräts ausfüllen, die linken und rechten Enden des
Bildes werden jedoch eventuell nicht gesehen.
4:3LB (Letterbox):
ein 4:3 (Normal-)Fernsehgerät angeschlossen ist.
originalen Aspektverhältnis dargestellt (Höhe und Breite), es können
jedoch im Bild schwarze Balken oben und unten auftreten.
HINWEIS:
Das gezeigte Bild bezieht sich auf das Aufnahmeformat der Disk.
können mit ausgewählter Fernsehgerätart nicht abgespielt werden.
Wählen Sie diese Option, wenn der DVD-Spieler über
Wählen Sie diese Option, wenn der DVD-Spieler über S
Wählen Sie
-
RGB
Der Film wird den gesamten
Wählen Sie di
ese Einstellung, wenn der Spieler an
Der Film wird in seinem
-
Einige Disks
STANDARD:
16:9
17
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.1.5
5.1.6
PASSWORT
Die Passwort-Option wird in
Zusammenhang mit der
Kindersicherung genutzt (siehe
unten).
gesperrt und so programmiert
werden, dass nur Disks mit einer
geringeren Bewertung als die
voreingestellte abgespielt werden.
Zuerst muss das alte Passwort
eingegeben werden (Initialpasswort:
0000), danach die Eingabetaste
betätigen.
entsperrt.
sperren, geben Sie ein neues Passwort ein.
ein leicht zu merkendes Passwort handelt, da der Spieler nur mit Hilfe des
Passwortes wieder entsperrt werden kann, sobald
der Standardeinstellungen (siehe unten) wird das Passwort nicht zurücksetzen.
STANDARD:
Wie oben in der Passwort-Option
beschrieben, kann das Gerät so
eingestellt werden, dass es nur Disks
abspielt, deren Be
niedriger als die voreingestellte
Bewertung ist.
Bitte beachten Sie:
abspielen, egal welcher Wert in dieser Option eingestellt ist.
Mit ihr
BEWERTUNG
VIEW ALL
abgespielt
NO ADULT
Ausnahme der für Erwachsene
markierten, werden abgespielt
KINDERSICHER
werden abgespielt.
kann das Gerät
Der DVD-Spieler ist nun
Um den Spieler erneut zu
0000
wertung gleich oder
Alle DVDs werden
Alle DVDs, mit
Nur DVDs, die als kindersicher gekennzeichnet si
Enthält die DVD keine Bewertung, wird das Gerät die Disk
Stellen Sie sicher, dass es sich um
er gesperrt ist.
Die Auswahl
nd,
STANDARD:
5.1.7
STANDARD
Drücken Sie nach Auswahl dieser Option die E
seine fabrikmäßigen Standardeinstellungen zurückzusetzen.
dass das Passwort dadurch nicht zurückgesetzt wird.
VIEW ALL -
Alles abspielen
ingabetaste, um das Gerät auf
18
Bitte beachten Sie,
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.2
Spracheinstellung
5.2.1
Diese Option stellt die Sprache ein, die auf
dem
5.2.2
BILDSCHIRMSPRACHE
Bildschirm benutzt wird.
STANDARD:
AUDIO
Diese Option stellt die bevorzugte
Sprache für den Audiobereich beim
Abspielen einer DVD ein.
Sprache auf der DVD nicht enthalten,
wird die Standardsprache der DVD
genutzt werd
STANDARD:
ENGLISCH
-SPRACHE
Ist diese
en.
ENGLISCH
5.2.3
Diese Option stellt die für Untertitel
bevorzugte Sprache ein oder stellt die
Sprachoption aus.
ausgeschaltet, werden keine Untertitel
angezeigt, es sei denn, sie sind Bestandteil
des Films und
werden.
diese Untertitel-Sprache standardmäßig
angezeigt, falls Untertitel auf der Disks zur
Verfügung stehen.
UNTERTITEL
können nicht abgeschaltet
Ist eine Sprache ausgewählt, wird
STANDARD:
-SPRACHE
Ist die Option
AUS (OFF)
19
UNTERTI
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.2.4
5.3 Audio-Einstellungen
5.3.1.
MENÜSPRACHE
Mit dieser Option wird die bevorzugte
Sprache
eingestellt.
DVD nicht enthalten, wird die auf der
DVD aufgenommene Standardsprache
genutzt werden.
STANDARD:
für den DVD- Menübildschirm
Ist diese Sprache auf der
ENGLISCH
AUDIO-AUSGANG
Ist hier ANALOG ausgewählt, wird
über
Digital-koaxial und optische
Ausgänge kein Ausgangssignal
abgegeben.
Ist SPDIF/RAW ausgewählt, wird
über die Digital Koaxial und
optischen Ausgänge ein
Ausgangssignal im RAW-Format
abgegeben.
gewöhnlich beim Anschluss an
einen externen D
Verstärker gewählt.
Bedienungsanleitung des Verstärkers für Details)
Ist SPDIF/PCM ausgewählt, wird über die Digital Koaxial und optischen
Ausgänge ein Ausgangssignal im PCM-Format abgegeben.
wird gewöhnlich beim
gewählt.
Diese Option wird
olby Digital 5.1
(bitte siehe
Anschluss an einen externen Zweikanal-Verstärker
(bitte siehe Bedienungsanleitung des Verstärkers für Details)
Diese Option
STANDARD:
ANALOG
20
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.4 Video-Einstellungen
5.4.1.
Nutzen Sie die markierten auf/ab
Richtungstasten, um die Helligkeit d
Videoanzeige einzustellen.
5.4.2.
HELLIGKEIT
STANDARD:
KONTRAST
Nutzen Sie die markierten auf/ab
Richtungstasten, um den Kontrast der
Videoanzeige einzustellen.
STANDARD:
0
0
er
5.4.3.
SCHÄRFE
Nutzen Sie die markierten auf/ab
Richtungstasten, um die Schärfe der
Videoanzeige einzustellen.
STANDARD:
0
21
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.4.4.
5.5 Lautsprecher-Einstellungen
5.5.1.
FARBSÄTTIGUNG
Nutzen Sie die markierten auf/ab
Richtungstasten, um die Farbsättigung
der Videoanzeige einzustellen.
STANDARD:
DOWNMIX
Downmix spezifiziert wie folgt,
wel
che Klänge aus welchen
Lautsprechern zu hören sind:
LT/RT:
Einstellung, wenn die Disk im
Dolby Pro Logic Audioformat
aufgenommen wurde.
STEREO:
hören.
verwendet, ist der Klang nur aus
den v
Kanälen zu hören.
VSS:
wenn eine Disk nur mit zwei Kanälen aufgenommen wurde und der
Verstärker einen Virtual Surround Klang produziert.
5.1CM: Wählen Sie diese Option, wenn die verwendete Disk mit 5.1
Audioklang aufgenommen wurde.
aus 6 verschiedenen Audiokanälen und sollte, wann immer möglich,
verwendet werden, um den besten Klang zu erreichen.
0
Wählen Sie diese
Zwei Audiokanäle sind zu
Wird eine 5.1 Kanal Disk
orderen linken und rechten
Diese Option wird genutzt,
Diese Option erstellt Surround-Klang
Kanal
STANDARD:
5.5.2.
SUBWOOFER
Ist EIN (ON) ausgewählt, wird der
Spi
eler automatisch den Subwoofer
Audiokanal erkennen und diesen dann
über den Subwoofer ausgeben.
AUS (OFF) ausgewählt wird der
Subwoofereingang nicht über den
Subwoofer ausgegeben.
STANDARD:
5.1CH
Ist
EIN (ON)
22
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.5.3.
5.5.4.
BASS-MODUS
Wählen Sie den Bass-Modus in
Übereins
verwendeten Lautsprecherart.
STANDARD:
Stellen Sie die Verzögerung für den
mittleren Lautsprecher ein.
STANDARD:
timmung mit der
ALL LG SPK
VERZÖGERUNG MITTE
0 mSek.
5.5.5.
5.6 Digital-Einstellungen
5.6.1.
VERZÖGERUNG HINTEN
Stellen Sie die Verzögerung für die
hinteren Lauts
STANDARD:
OP-MODUS
Wählen Sie LINE OUT oder RF
REMOD
STANDARD: LINE OUT
precher ein.
0 mSek.
als Ausgangsmodus.
23
5. Konfigurationsmenü (Forts.)
5.6.2.
Dynamikbereichkontrolle wird bei der
Nutzung des Gerätes in der Nacht
verwendet, um laute Klänge zu
unterdrücken und leise Klänge zu
verstärken.
zwischen vollkommen unterdrückt und
nicht unterdrückt, ausgewählt werden.
5.6.3.
DYNAMIKBEREICH
Es können 8 Schritte,
STANDARD:
DUAL MONO
Mit dieser Option wird der L und R
Mono-Ausgangsmodus einges
Wählen Sie zwischen STEREO,
MONO L, MONO R und MIX MONO.
STANDARD:
AUS (OFF)
tellt.
STEREO
24
6. CD/DVD Bedienung
Vor der Benutzung des DVDSpieler angeschlossene Fernsehgerät eingeschaltet und der AV-Kanal au
ist.
Schalten Sie VERSTÄRKER und DVD-Komponente ein.
SOURCE Taste auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite, um DVD als
Quelle einzustellen.
werden.
Bitte beachten Sie, d
Fernbedienung beziehen, sofern nicht anderweitig beschrieben.
Fernbedienung dienen denselben Funktionen wie die auf der Gerätevorderseite.
Stimmt der Funktionsname überein, wird dieselbe F
Erscheint das Symbol links oben im Bildschirm, ist die ausgewählte Funktion
nicht durchführbar.
Beim Anhören einer CD-DA oder MP3 Disk ist der Klang nur aus den vorderen
rechten und vorderen linken Lautsprechern zu hören.
links/rechts, Mitte und Subwoofer
LAUTSTÄRKE MENÜ Taste eingestellt werden, es wird jedoch
diesen Lautsprechern zu hören sein.
Surround anzu
angezeigt wird. Der Klang wird dann aus allen Lautsprechern zu hören sein.
Bitte beachten Sie:
DVD die Virtual Surround Funktion ausgestellt
empfangen.
Im Display der TUNER-Komponente wird "DVD" angezeigt
ass sich alle nachfolgenden Angaben auf Tasten der
hören, drücken Sie die SURROUND Taste bis
Vergewissern Sie sich, dass beim Ansehen einer 5.1 Kanal
Spielers vergewissern Sie sich bitte, dass das an den
sgewählt
Nutzen Sie die
Viele Tasten der
unktion ausgeführt werden.
Die Lautstärke für Surround
-Lautsprecher kann zwar mittels der
KEIN
Klang aus
Um eine Zweikanal-Quelle mit Virtual
im Display
ist, um echten Surround-Klang zu
6.1 Eine DVD-Disk einlegen
Drücken Sie die Öffnen/Schließen (
Legen Sie eine Disk in das Deck ein und drücken Sie die Öffnen/Schließen (
Taste, um das Deck zu schlie
erscheint "READ" (Wird Gelesen) im Bildschirm oben rechts und "LOAD" (Wird
Geladen) im Display der DVD-Komponente.
erkannt, beginnt die Wiedergabe automatisch.
keine Disk eingelegt, erscheint NO DISC (Keine Disk) in der linken oberen Ecke
des Fernsehbildschirms.
DVD-Komponente angezeigt.
ßen.
NO DISC (Keine Disk) wird ebenfalls im Display der
) Taste, um das DVD Disk-Deck zu öffnen.
Nach dem Schließen des DVD Disk-
Wird das Format der eingelegten Disk
Wird die Disk ni
READ
NO DISC
cht erkannt oder ist
Decks
)
25
6. CD/DVD Bedienung (Forts.)
PRE STOP
6.2 Wiedergabe
Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUS
zu starten, wenn diese gestoppt wurde.
6.3 Pre-
Drücken Sie die STOPP (
Gerätevorderseite einmal, um in den Pre-Stopp
die WIEDERGA
der Stelle fortgesetzt, an der die STOPP (
linken Ecke des Fernsehbildschirms erscheint kurz PRE-
Um die DVD Disk vollständig anzuhalten, drücken
PRE
STOP angezeigt.
beginnt die Wiedergabe der Disk von Anfang an.
Stopp/Stopp
BE/PAUSE ( ) Taste in diesem Modus, wird die Wiedergabe an
-
STOPP-Modus.
) Taste auf der Fernbedienung oder der
In der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms wird kurz
Wird die WIEDERGABE/PAUSE (
STOP
E (
) Taste, um die Wiedergabe der Disk
-Modus zu gelangen.
) Taste gedrückt wurde.
Sie die STOPP (
Drücken Sie
In der oberen
STOP
) Taste jetzt gedrückt,
.
) Taste im
6.4 Pause
Drücken Sie die WIE
starten.
des Fernsehbildschirms angezeigt.
WIEDERGABE/PAUSE (
6.5 Vorheriges/Nächst
Drücken Sie NÄCHSTES (
nachfolgende Kapitel zu überspringen.
Ist die Wiedergabe angehalten, wird PAUSE in der oberen linken Ecke
DERGABE/PAUSE (
Zur Fortsetzung der Wiedergabe die
) Taste drücken.
PAUSE
es
) während der Wiedergabe wiederholt, um
NEXT
) Taste, um die Wiedergabe zu
26
6. CD/DVD Bedienung (Forts.)
Drücken Sie VORHERIGES (
) während der Wiedergabe wiederholt, um
vorherige Kapitel zu überspringen.
PREV
6.6 Suche vorwärts/rückwärts
Drücken Sie die
SUCHE VORWÄRTS (
) Taste während der Wiedergabe
wiederholt, um wie folgt durch die verschiedenen Suchgeschwindigkeiten zu
schalten (z.B. 2x Normalgeschwindigkeit, 4x Normalgeschwindigkeit, etc.):
PLAY
FORWARD X2
FORWARD X4
Zur Fortsetzung der Wiedergabe die WIEDERGA
FORWARD X8
BE/PAUSE (
FORWARD X20
) Taste
drücken.
Drücken Sie die SUCHE R
CKWÄRTS (
) Taste während der Wiedergabe
Ü
wiederholt, um wie folgt durch die verschiedenen Geschwindigkeiten zur Suche
Rückwärts zu schalten (z.B. 2x Normalgeschwindigkeit, 4x Normalgeschwindigkeit,
etc.
):
PLAY
BACKWARD X2
BACKWARD X4 BACKWARD X8
BACKWARD X20
Zur Fortsetzung der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
) Taste
drücken.
6.7 Wiedergabe in Zeitlupe (nur DVD)
Drücken Sie die Taste ZEITLUPE, um wie folgt durch die verfügbaren
Geschwindigkeiten (z.B. ½ Normalgeschwindigkeit, 1/4 Normalgeschwindi
etc.) für Zeitlupe zu schalten:
PLAY
SF 1/2
SF 1/3
SF 1/4
SF 1/5 SF 1/6
Zur Fortsetzung der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
SF 1/7
) Taste
drücken.
27
gkeit,
6.8 Schritt (nur DVD)
A
Anfangspunkt der Whlg.
A
A
um normale Wiedergabe
Alles Wiederholen:
Wiederholung
6.
CD/DVD Bedienung (Forts.)
A
Drücken Sie die Taste SCHRITT wiederholt, um die Schrittzu starten.
In der
linken oberen Ecke des Bildschirms erscheint STEP .
Fortsetzung der normalen Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
für-Schritt Wiedergabe
Zur
) Taste
drücken.
STEP
6.9 Wiederholen/ A-B Wiederholung
DVD:
Drücken Sie die WIEDERHOLEN Taste, um wie folgt durch die verfügbaren
Geschwindigkeitsmodi zu schalten:
Repeat Chapter:
currently playing chapter
REP:
A-B Wiederholung ermöglicht die Wiederholung einer bestimmten Sektion.
repeat the
[CHAPTER]
Repeat Title:
Title (i.e. repeat all chapters)
REP:
repeat the current
[TITLE]
Repeat OFF:
and disc will play as normal
REP:
repeat is turned off
[OFF]
Drücken
Sie die A-B Taste zu Beginn der Sektion und drücken Sie die A-B Taste am dpunkt
der Sektion.
Drücken Sie die A
-
sektion zu bestimmen
Der gesamte Inhalt zwischen diesen beiden Punkte
-B Taste noch einmal, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
B Taste drücken, um
-
B Taste drücken, um
-
Endpunkt der Whlg.
-
n wird wiederholt.
-B ein 3.Mal drücken,
fortzu
setzen
REPEAT A
-
REPEAT A
-B
-
B CANCEL
CD:
Drücken Sie die WIEDERHOLEN Taste, um wie folgt durch die verfügbaren
Wiederholungsmodi zu schalten:
Wi
ederholung 1:
aktuellen Titel
REP:
[1]
REP:
[ALL]
Wiederholung AUS:
Alle
ist ausgeschaltet und Disk wird
REP:
[OFF]
28
A
Anfangspunkt für
Wiederholung zu setzen.
A
zu setz
en.
6. CD/DVD Bedienung (Forts.)
A
A-
B Wiederholung ermö
Sie die A-B Taste zu Beginn der Sektion und drücken Sie die A-B Taste am
Endpunkt der Sektion.
wiederholt.
Drücken Sie die A-B Taste noch einma
fortzusetzen.
-
B Taste drücken, um
glicht die Wiederholung einer bestimmten Sektion.
Der gesamte Inhalt zwischen diesen beiden Punkten wird
l, um die normale Wiedergabe
-
B Taste noch einmal
drücken, um Endpunkt
Für normale
Wiedergabe, A-B Taste
ein 3.Mal drücken.
Drücken
REPEAT A
-
REPEAT A
-B
-
B CANCEL
6.10 Zufallswiedergabe
Drücken Sie die Taste für Zufallswiederholung (RANDOM), um alle Kapitel/Titel auf
einer DVD/CD in einer zufälligen Reihenfolge abzuspielen.
RANDOM Taste no
ch einmal, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie die
6.11 Programmierte Wiedergabe
Drücken Sie die Taste PROG.
Eingangsmenü.
Geben Sie den ersten Titel mit Hilfe der Nummerntasten ein.
einen höheren Titel als 9 e
Auf dem Bildschirm erscheint das Programm
Um
inzugeben, nutzen Sie die Taste +10. Zur Eingabe von
25 drücken Sie zum Beispiel +10 zweimal und dann die Taste 5. Nutzen Sie die
Nummerntasten nach derselben Methode, um weitere Titel einzugeben.
Editieren eines Programms nutzen Sie die Richtungst
Titel zu markieren und um ihn wie oben erwähnt einzugeben.
asten, um den zu ändernden
Um ein Programm zu
Für das
löschen, nutzen Sie die Richtungstasten zur Markierung von CLEAR (Löschen)
und drücken danach die Eingabetaste (ENTER).
Progr
amms zu starten, nutzen Sie die Richtungstasten zur Markierung von PLAY
Um die Wiedergabe eines
(Wiedergabe) und drücken danach die Eingabetaste (ENTER).
6.12 Titel-Menü (nur DVD)
Drücken Sie die Taste TITLE, um das Titelmenü einer DVD anzuzeigen.
beachten Sie, dass das
Titelmenü je nach Disk variieren kann. Außerdem werden
(Bitte
nicht alle DVD Disks über ein Titelmenü verfügen).
6.13 Grundmenü (nur DVD)
Drücken Sie die Taste MENU, um das Grundmenü einer DVD anzuzeigen.
beachten Sie, dass das Grundmenü je nach Disk var
iieren kann. Außerdem
(Bitte
werden nicht alle DVD Disks über ein Grundmenü verfügen).
-
6.14 Menü
Navigation (nur DVD)
Nutzen Sie die Richtungstasten, um durch die verfügbaren Optionen zu navigieren,
wenn ein Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird.
beim Anhören einer MP3-CD auch zum Auswählen von Titeln verwendet.
Die Richtungst
asten werden
Nach
Markierung der Auswahl mittels der Richtungstasten drücken Sie die Eingabetaste
(Enter).
29
6. CD/DVD Bedienung (Forts.)
6.15 Audio-
Drücken Sie die Taste AUDIO wiederholt, um durch
Audio-Sprachen zu schalten.
Sprachen hängt ausschließlich von der Disk ab.
Sprache aufgenommen)
6.16 Untertitel-Sprache (nur DVD)
Drücken Sie die Taste SUBTITLE wiederholt, um durch alle für die Disk
verfügbaren Untertitel-Sprachen zu schalten.
von Untertitel-Sprachen hängt ausschließlich von der Disk ab.
ohne Untertitel aufgenommen)
6.17 Zoom
Drücken Sie die Taste ZOOM wiederholt, um die Bildschirmanzeige mit
verschiedenen Faktoren zu vergrößern.
Richtungstasten geschwenkt werden.
6.18 Auswahl Kamerawinkel
Wurden eine bestimmte Szene mit meh
die WINKELANZEIGE (
Kamerawinkel zu schalten, drücken Sie die Taste ANGLE (Winkel) wiederholt.
beachten Sie, dass dieses Merkmal ausschließlich von der Disk a
verfügbar ist, wenn verschiedene Kamerawinkel auf der Disk aufgenommen sind.
Sprache (nur DVD)
(Bitte beachten Sie:
) im Bildschirm angezeigt.
alle für die Disk verfügbaren
Die Verfügbarkeit von Audio
Einige Disks wurden nur mit einer
(Bitte beachten Sie:
Im ZOOM-Modus kann das Bild mithilfe der
reren Kamerawinkeln aufgenommen, wird
Um durch die verfügbaren
Die Verfügbarkeit
Einige Disks wurden
bhängig und nur
-
Bitte
6.19 Display
Drücken Sie die Taste Display, um Informationen über die gerade wiedergegebene
Disk auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen.
30
7.1 Einführung in
Verzeichnis.
V
Andere
Verzeichnisse auf
der Disk.
7.
MP3/JPEG CD Bedienung
die Wiedergabe von MP3/JPEG
Dieses MICRO
aufgenommen wurden.
abspielbaren MP3 oder JPEG Dateien suchen.
MP3/
JPEG Dateien im ersten Disk-
-System spielt MP3 oder JPEG Dateien ab, die auf einer leeren CD
Nach dem Einlegen der Disk wird das System nach
Nach der Suche wird das Gerät die
Verzeichnis wiedergeben.
Auf dem Bildschirm
erscheint das Folgende:
Der geöffnete
Ordner weißt auf
das gerade
angezeigte
erzeichnis hin.
Die Wiedergabedatei
ist eine Musikdatei.
Datei, die gerade
abgespielt wird.
Dateien im
aktuell
ausgewählten
Die Wiedergabedatei ist eine
Musikdatei.
eingedrückt dargestellt.)
(Wenn Symbol
7.2 Auswahl einer Datei
Nutzen Sie die AUF/AB RICHTUNGSTASTEN, um das gewünschte Verzeichnis
auszuwählen.
anzuzeigen.
Drücken Sie die
Eingabetaste, um die Dateien im Verzeichnis
Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Datei im Verzeichnis.
Nutzen
Sie die AUF/AB RICHTUNGSTASTEN, um eine andere Wiedergabedatei
auszuwählen.
zugewiesen.
In der Dateiliste (rechtes Fenster) ist jeder Datei eine
Nummer
Mithilfe der Nummerntasten können diese Dateien direkt ausgewählt
werden.
7.3 Pre-
Drücken Sie die STOPP (
Gerätevorderseite einmal, um in den Pre-Stopp
die WIEDERGABE/PAUSE (
der Stelle fortgesetzt, an der die STOPP (
Stopp/Stopp
) Taste auf der Fernbedienung oder der
-Modus zu gelangen.
) Taste in diesem Modus, wird die Wiedergabe an
) Taste gedrückt wurde.
linken Ecke des Fernsehbildschirms erscheint kurz PRE-
PRE STOP
31
STOP
Drücken Sie
In der oberen
.
7. MP3/JPEG CD Bedienung (Forts.)
Um die DVD Disk vollständig anz
-
STOPP-Modus.
PRE
STOP angezeigt.
In der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms wird kurz
Wenn Sie jetzt die WIEDERGABE/PAUSE (
betätigen, wird die Wiedergabe vom
7.4 Pau
se
Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE (
zeitweilig anzuhalten.
Ist die Wiedergabe angehalten, wird PAUSE in der
oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms angezeigt.
Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
uhalten, drücken Sie die STOPP (
Beginn der Disk gestartet.
STOP
) Taste, um die Wiedergabe
Zur Fortsetzung der
) Ta
ste drücken.
PAUSE
) Taste im
7.5 Vorheriges/Nächstes
Drücken Sie NÄCHSTES ( ) während der Wiedergabe wiederholt, um
nachfolgende Dateien zu überspringen.
) Taste
NEXT
Drücken Sie VORHERIGES (
) während der Wiedergabe wiederholt, um zur
vorherigen Datei zu springen.
PREV
7.6 Suche vorwä
Drücken Sie die SUCHE VORWÄRTS (
rts/rückwärts
) Taste während der Wiedergabe
wiederholt, um wie folgt durch die verschiedenen Geschwindigkeiten der Suche
Vorwärts zu schalten (z.B. 2x Normalgeschwindigkeit, 4x Normalgeschwindigkeit,
etc.):
PLAY
FORWARD X2
FORWARD X4 FORWARD X8
FORWARD X20
32
A
bestimmen
A
zu bestimmen
A
um normale Wiedergabe
fortzusetzen
Aktuellen Titel
wiederholen
Alles wiederholen:
wird normal abgespielt
Verz.wiederholen
7. MP3/JPEG CD Bedienung (Forts.)
A
Zur Fortsetzung der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
Drücken Sie die SUCHE RÜCKWÄRTS (
) Taste während der Wiedergabe
) Taste drücken.
wiederholt, um wie folgt durch die verschiedenen Geschwindigkeiten der Suche
Rückwärts zu schalten (z.B. 2x Norm
algeschwindigkeit, 4x Normalgeschwindigkeit,
etc.):
PLAY
BACKWARD X2
BACKWARD X4 BACKWARD X8
Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE (
BACKWARD X20
)
Taste drücken.
7.7 Wiederholen/ A-B Wiederholung
Drücken Sie die WIEDERHOLEN Taste, um wie folgt durch die verfügbaren
Wiederholungsmodi zu schalten:
Wiederholung 1:
REP:
[1]
Whlg.Verz.:
Titel d.aktuellen
REP:
alle
[DIR]
Whlg.aller Titel
REP:
[ALL]
Wiederholung AUS:
Whlg.
AUS und Disk
REP:
[1]
A-B Wiederholung ermöglicht die Wiederholung einer bestimmten Sektion.
Drücken
Sie die A-B Taste zu Beginn der Sektion und drücken Sie die A-B Taste am
Endpunkt der Sektion.
wiederholt.
Drücken Sie die A-B Taste noch einmal, um die normale Wiedergabe
Der gesamte Inhalt zwischen diesen
beiden Punkten wird
fortzusetzen.
-
B Taste drücken, um
Wiederholg.anfang zu
REPEAT A
-
-B Taste drücken, um
Endpunkt Wiederholg.
REPEAT A
-B
-
B ein 3.Mal
-
B CANCEL
drücken,
7.8 Zufallswiedergabe
Drücken Sie die Taste für Zufallswiederholung (RANDOM), um alle Dateien auf
einer CD in einer zufällige
n Reihenfolge abzuspielen.
Drücken Sie die RANDOM
Taste noch einmal, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
33
7. MP3/JPEG CD Bedienung (Forts.)
7.9 Rotieren/Spiegeln (nur JPEG CD)
Während des Ansehens eines Bildes nutzen Sie die RICHTUNGSTASTEN, um das
Bild zu rotieren oder umzudrehen.
AUF Taste:
AB Taste:
LINKS Taste:
RECHTS Taste:
7.10 Sequenzwiedergabe (nur JPEG CD)
Vertikal spiegeln
Horizontal spiegeln
Um 90
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
Um 90
im Uhrzeigersinn drehen
Drücken Sie die WIEDERGABE (
Bilder werden dann in einer Dia-Show abgespielt.
7.11 Bildübergangseffekte (nur JPEG CD)
Beim Ansehen der Bilder als Diadurch die Bildübergangseffekte (die Methode, mit der von Bild von Bild gew
wird) zu schalten.
Löschen Oben
Löschen Unten
Löschen Links
Löschen Rechts
Diagonal Löschen Links Oben
Diagonal Löschen Rechts Oben
Diagonal Löschen Links Unten
Diagonal Löschen Rechts Unten
Von Mitte ausdehnend, ho
Von Mitte ausdehnend, vertikal
Nach Mitte verkleinern, horizontal
Nach Mitte verkleinern, vertikal
Fenster Horizontal
Fenster Vertikal
Zufallseffekt
Löschen Verkleinern von Rand zu Mitte
Kein Effekt
Folgende Effekte sind verfügbar:
) Taste, um alle Bilder der C
Show drücken Sie die Taste PROGRAMM, um
rizontal
D anzuzeigen.
Alle
echselt
7.12 Vorschau-Ansicht (nur JPEG CD)
Drücken Si
bekommen.
um das Bild zu markieren und drücken dann die Eingabetaste (ENTER).
Bildschirm werden nur 6 Bilder angezeigt.
Tasten NÄCHSTES (
e die Taste MENU, um alle Bilder als Vorschau angezeigt zu
Zur Vergrößerung eines Bildes nutzen Sie die RICHTUNGSTASTEN,
Die and
) und VORHERIGES (
34
eren Dateien können mittels der
) angesehen werden.
Auf dem
8. Tuner Bedienung
8.1 Sendereinstellung (Tuning)
8.1.1 Manuelle Einstellung
Drücken Sie kurz die TUNING +/- Tasten wiederholt, um den gewünschten Sender
manuell einzustellen.
8.1.2 Automatische Einstellung
Halten Sie die TUNING +/- Tasten gedrückt, bis das System beginnt, die
Frequenzen abzusuchen. Das Gerät stoppt automatisch beim Auffinden des
nächsten empfangbaren Senders.
Vorga
ng wiederholen.
8.2 Sendervoreinstellungen
Zur Speicherung eines Senders als Voreinstellung suchen Sie den gewünschten
Sender mit Hilfe einer der o.g. Einstellmethoden. Drücken Sie die Taste MEMORY
und die Voreinstellungstaste, unter welcher Sie den Sende
Jeder Voreinstellungstaste sind 3 Voreinstellungen zugeordnet.
zum Beispiel unter Voreinstellung 1 zu speichern, drücken Sie die Taste M1/7/13
einmal und zur Speicherung unter 13 drücken Sie M1/7/13 dreimal.
Zur Einstellung des nächsten Senders den o.g.
r speichern möchten.
Um den Sender
8.3 Aufruf
Zum Aufrufen der voreingestellten Sender drücken Sie die Voreinstellungstaste
entsprechend oft.
gespeichert ist, aufzurufen, drücken Sie M2/8/14 einmal und um den Sender unter
8 au
fzurufen, drücken Sie M2/8/14 zweimal.
8.4 Stereo/Mono
Drücken Sie die STERO/MONO Taste auf der TUNERMono- und Stereoempfang umzuschalten (Stereoempfang ist nur möglich, wenn
der Sender in Stereo über das FM-Band ausgestrahlt wir
leuchtet die STEREO-Anzeige.
Ist der Empfang eines Senders in Stereo gestört (hoher Anteil an Rauschen),
drücken Sie die Taste STEREO/MONO, um auf MONO-Modus umzuschalten und
so das Rauschen zu reduzieren.
empfangen.
8.5.
Band-Auswahl
Um zwischen MW und FM Band umzuschalten, drücken Sie die Taste BAND auf
der Gerätevorderseite.
Speichern eines Senders als Voreinstellung.
8.6 Den Empfang
FM:
Vergewissern Sie sich, dass die FM Anschlussantenne vollständig
ausgezogen und für besten Empfang vertikal ausgerichtet ist.
MW:
beste Empfang gefunden wurde.
von Voreinstellungen
Um zum Beispiel den Sender, der unter Voreinstellung 2
Vorderseite, um zwischen
d).
Im Stereo-Modus
Der Sender wird dann jedoch nicht in Stereo
Folgen Sie den o.g. Anweisungen für das Einstellen und
verbessern
Zur Verbesserung des Empfangs drehen Sie die MW-Antenne, bis der
35
Für das Anhör
4,819,098;4,907,093;Und 6,516,
132.
Nutzung vorgesehen, sofern nicht anderweitig von Macrovision Corporation genehmigt.
oder Demontage ist verboten.
Werk.©1992
-
1997 Dobly Laboratories, Inc.
KUNDENDIENST
-
ZENTRUM .'
9.
Hören einer externen Quelle
beschrieben.
en einer externen Quelle verbinden Sie die Quelle wie in Sektion 3.4
Drücken Sie die Taste SOURCE so lange, bis im Display der TUNER
Komponente AUX angezeigt wird.
US-Patent Nr.4,631,603;4,577,216;
RECHTLICHER HINWEIS:
Dieses Produkt enthält Copyright-Schutztechnologie, die durch US-Patente und andere
intellektuelle Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber
geschützt ist.
Corporation genehmigt werden und ist für den Gebrauch zu Hause und für andere eingeschränkte
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories."Dolby" und das "doppelte D Symbol sind
eingetragene Handelsmarken von Dolby Laboratories.
Für DVD-Spieler mit 625p, nicht jedoch 525p, Progressive Scan Output:
'VERBRAUCHER SEIEN DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE MODERNEN
FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND, WAS DIE
ANZEIGE VON ARTEFAKTEN IM BILD ZUR FOLGE HABEN KANN. IM FALL EINES 625
PROGRESSIVE SCAN BILDPROBLEMS WIRD EMPFOHLEN, DASS DER NUTZER DIE
VERBINDUNG AUF STANDARD DEFINITION
BEZÜGLICH DER KOMPATIBILITÄT DIESES MODELLES 625 p DVD-SPIELER MIT
IHREM FERNSEHGERÄT FRAGEN BESTEHEN KONTAKTIEREN SIE UNSER
Die Nutzung dieser Copyright
-Sch
utztechnologie muss durch Macrovision
Vertrauliches, unveröffentlichtes
AUSGANG UMSCHALTET.
Nachbau
SOLLTEN
-
Für DVD-Spieler mit 525p, nicht jedoch 625p, Progressive Scan Output:
'VERBRAUCHER SEIEN DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE MODERNEN
FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND, WAS DIE
ANZEIGE VON ARTEFAKTEN IM BILD ZUR FOLGE HABEN KANN. IM FALL EINES 525
PROGRESSIVE SCAN BILDPROBLEMS WIRD EMPFOHLEN, DASS DER NUTZER DIE
VERBINDUNG AUF STANDARD DEFINITION
BEZÜGLICH DER KOMPATIBILITÄT DIESES MODELLES 525 p DVD-SPIELER MIT
IHREM FERNSEHGERÄT FRAGEN BESTEHEN KON
Für DVD-Spieler mit 625p und 525p, Progressive Scan Output:
'VERBRAUCHER SEIEN DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE MODERNEN
FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND, WAS DIE
ANZEIGE VON ARTEFAKTE
PROGRESSIVE SCAN BILDPROBLEMS WIRD EMPFOHLEN, DASS DER NUTZER DIE
VERBINDUNG AUF STANDARD DEFINITION
BEZÜGLICH DER KOMPATIBILITÄT DIESES MODELLES 525p und 625 p DVD-SPIELER
MI
T IHREM FERNSEHGERÄT FRAGEN BESTEHEN KONTAKTIEREN SIE UNSER
N IM BILD ZUR FOLGE HABEN KANN.
AUSGANG UMSCHALTET.
TAKTIEREN SIE UNSER
IM FALL EINES 625
AUSGANG UMSCHALTET.
SOLLTEN
SOLLTEN
36
Im unwahrscheinlichen Fa
10.
Fehlersuche und
-
Behebung
Sie bitte die folgenden Punkte.
ll eines Versagens des DVD MICRO-Systems überprüfen
Fehler
Kein Strom
Kein Bild
Lautes/Verzerrtes Bild
Aspektverhältnis ist nicht
korrekt/
werden.
Kein/Sehr leiser Ton
Klang
linken Lautsprechern ist
unausgeglichen oder
entgegengesetzt
kann nicht geändert
aus rechten oder
Mögliche Lösung
Sind die Stromkabel fest mit den
Steckdosen verbunden?
Überprüfen Sie, ob das System ordentlich
angeschlossen ist.
Das Videok
Sie es durch ein neues.
Vergewissern Sie sich, dass das System an
eine Video-Eingangsbuchse am Fernseher
angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob das TVeingeschaltet ist.
Überprüfen Sie, ob der richtige AV-Kanal
am TV gewä
Bedienungsanleitung des TVs.
Disk reinigen.
System nicht über VCR anschließen, da
VCR Kopierschutz enthält, was das Bild
verzerrt, damit es nicht kopiert werden
kann.
Das Aspektverhältnis ist auf DVD
festgeschrieben.
Je nach TV kann Aspektverhältnis eventuell
nicht geändert werden.
Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und
Komponenten sicher angeschlossen sind.
Stellen Sie
im System ausgewählt wurde.
Überprüfen Sie die Audiokabel auf
Beschädigung.
System befindet sich in
Pause/Zeitlupe/Vorspulen/Zurückspulen.
WIEDERGABE/PAUSE (
Einstellungen jedes Lautsprechers
überprüfen.
Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und
Komponenten sicher angeschlossen sind.
Passen Sie die einzelnen
Lautstärkeeinstellungen jedes
Lautsprechers an.
abel ist beschädigt.
hlt wurde.
sicher, dass die richtige Quelle
Für Details siehe
Ersetzen
Gerät
) drücken.
37
Starkes Brummen oder
10.
Fehlersuche und
-
Behebung (Forts.)
Geräusche sind zu hören
Beim Anhören einer DVD
mit Surround-Klang sind
einige Klänge schwer zu
hören.
Klang nur vom mittleren
Lautsprecher
Die Untertitelsprache kann
beim Abspielen einer DVD
nicht geändert werden.
Beim Ansehen einer DVD
können die Kamerawinkel
nicht geändert werden.
Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und
Komponenten sicher angeschlossen sind.
Entfernen Sie die Stereo/Lautsprecher vom
TV-Gerät
Disk reinigen.
Überprüf
Es könnte normal sein.
der Lautstärkebereich zwischen bestimmten
Szenen sehr groß.
deshalb in einer lauten Sektion verringert,
wird sie eventuell in einer folgenden leisen
Sektion
Auf einigen Disks wird nur der mittlere
Lautsprecher verwendet.
in einem anderen Gerät.
Es sind keine me
der DVD aufgenommen
Die Untertitel sind auf dem Video der DVD
aufgenommen, z.B. wenn eine Szene gezeigt
wird, in der eine Fremdsprache gesprochen
wird.
Es si
der DVD aufgenommen
Sind Kamerawinkel auf der DVD
aufgenommen, können diese nur verändert
werden, wenn das Kamerawinkel
dem Bildschirm angezeigt wird.
en Sie die Lautsprecheranschlüsse
Auf einigen Disks ist
Wurde die Lautstärke
nicht vernommen.
Testen Sie die Disk
hrsprachigen Untertitel auf
nd keine Mehrfach-Kamerawinkel auf
-
Symbol auf
38
11. Spezifikationen
11.1 Verstärker-Komponente
Frequenzbereich:- Haupt-, Mittel- und
Surroundkanäle
Frequenzbereich:- Subwoofer
Rauschabstand:
Klangverzerrung
Leistungsabgabe:- Hauptkanal
Leistungsabgabe:- Mittelkanal
Leistungsabgabe:- Surroundkanal
Leistungsabgabe:- Subwoofer
Ladungsimpedanz:- Haupt-, Mittel- und
Surroundkanal
Ladungsimpedanz:- Subwoofer
Bereich Tonregulierung:- Bass
Bereich Tonregulierung:- Höhen
Eingang:
Abstand
Abmessungen
Gewicht
11.2 Tuner-Komponente
Ausgangsniveau
Ladung
Frequenzbereich:- FM
Frequenzbereich:- MW
Empfindlichkeit:- FM
Empfindlichk
Rauschabstand:- FM
Rauschabstand:- MW
Stereotrennung:
Abmessungen (mm)
Gewicht
Fernbedienung
:
eit:- MW
20Hz-20kHz,1/3 dB
80Hz-150Hz
> 85dB
0.2%(1kHz/6
15W + 15W
15W
15W + 15W
35W
4-
16
8-
16
100Hz
10KHz
500mV/47k
Mehr als 5m
220 (B) x 308 (T) x 82 (H)
4,6 Kg
0,5 V
47K
87,50-108,00 MHz
522-1611kHz
< 20
V
< 3mV/m
> 46dB
> 40dB
> 20dB
220 (B) x 308 (T) x 82 (H)
1,5 Kg
/25W)
10dB
10dB
39
11. Spezifikationen
11.3 DVD-Komponente
Videoformat MPEG2 für DVD
Audioformat
Signalausgang:- Videosystem
Signalausgang:- Video
Signalausgang:- Audio
Ausgangsschnittstelle
Spannung:
Stromverbrauch:
Frequenzbereich:
Rauschabstand:
Totale Klangverzerrung
Abmessungen (mm)
Gewicht
MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBY
DIGITAL, A
Surround
NTSC oder PAL
1,0V p
5.1 Kanal 0,5V pStereo 2V p
SCART, RCA (Composite und
Komponenten), S-Video
AC
110V-240V
< 30W
20Hz-20kHz
> 90dB
0.003%
220 (B) x 308 (T) x 82 (H)
2,5 Kg
nalog Stereo, Virtual
-p
-p
p, Gemischt
Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns
Änderu
ngen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor.
Dieses Symbol zeigt, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist.
Ein Erdungsanschluss ist nicht erforderlich.
40
Loading...