Lenco MDV-5 User Manual [de]
MDV-5
HOME CINEMA SET
Bedienungsanleitung
DIRECTORY
1.
Einleitung
1.1 Paketinhalt
1.2 Arten von Disks
1.3 DVD Merkmale
1.4 DVD Regionscode
1.5 Index Disk-Terminologie
1.6 Hinweise zu Disks
........................................................................................................
................................................................................................
.........................................................................................
..........................................................................................
.....................................................................................
............................................................................
.....................................................................................
1.7 Einlegen von Batterien in die Fernbed
2.
Steuerelemente
2.1 DVD-Komponente
2.2 Stereo Tuner-Komponente
2.3 Verstärker-Komponente
2.4 Fernbedienung
3.
Anschlüsse
3.1 Anschließen der Komponenten
3.2 Anschlüsse zum TV
3.3 Antennenanschlüsse
3.5 Lautsprecheranschlüsse
4.
Grundeinstellungen
...............................................................................................
.....................................................................................
........................................................................
.............................................................................
..........................................................................................
......................................................................................................
................................................................
.................................................................................
...............................................................................
..........................................................................
.......................................................................................
4.1 Einstellung des Surround-Klangsystems
4.2 Hauptlautstärke
4.3 Individuelle Lautstärkekanäle
4.4 Stumm
.....................................................................................................
4.5 Virtual Surround Klang
4.6 Höhen
4.7 Bass
......................................................................................................
.........................................................................................................
4.8 Standard Toneinstellungen
5.
Konfigurationsmenü (Forts.)
5.1 Systemkonfiguration
5.2
Spracheinstellung
5.3 Audio-Eins
5.4 Video-Einstellungen
5.5 Lautsprecher-Einstellungen
5.6 Digital-Einstellungen
6.
CD/DVD
Bedienung
6.1 Eine DVD-Disk einlegen
6.2 Wiedergabe
6.3 Pre-Stopp/Stopp
6.4 Pause
......................................................................................................
6.5 Vorheriges/Nächstes
6.6 Suche vorwärts/rückwärts
.......................................................................................
..................................................................
.............................................................................
......................................................................
..........................................................................
................................................................................
.....................................................................................
tellungen
.................................................................................
.................................................................................
.....................................................................
................................................................................
......................................................................................
..........................................................................
.............................................................................................
......................................................................................
...............................................................................
........................................................................
6.7 Wiedergabe in Zeitlupe (nur DVD)
6.8 Schritt (nur DVD)
6.9 Wiederholen/ A-B Wiederholung
6.10 Zufallswiedergabe
6.11 Programmierte Wiedergabe
6.12 Titel-Menü (nur DVD)
6.13 Grundmenü (nur DVD)
.....................................................................................
.............................................................
.................................................................................
...................................................................
.............................................................................
...........................................................................
ienung
............................................
.................................................
...........................................................
1
.1
2
2
2
2
3
4
5
5
6
7
8
9
.9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
15
15
15
16
16
19
20
21
22
23
25
25
26
26
26
26
27
27
28
28
29
29
29
29
6.14 Menü
6.15 Audio-Sprache (nur DVD)
6.16 Untertitel-Sprache (nur DVD)
6.17 Zoom
6.18 Auswahl Kamerawinkel
6.19 Display
7.
MP3
-Navigation (nur DVD)
..................................................................
......................................................................
.................................................................30
.....................................................................................................
..........................................................................
...................................................................................................
/JPEG CD Bedienung
............................................................................
7.1 Einführung in die Wiedergabe von MP3/JPEG
7.2 Auswahl einer Datei
7.3 Pre-Stopp/Stopp
7.4 Pause
......................................................................................................
7.5 Vorheriges/Nächstes
7.6 Suche vorwärts/rückwärts
7.7 Wiederholen
/ A-B Wiederholung
7.8 Zufallswiedergabe
7.9 Rotieren/Spiegeln (nur JPEG CD)
7.10 Sequenzwiedergabe (nur JPEG CD)
7.11 Bildü
bergangseffekte (nur JPEG CD)
7.12 Vorschau-Ansicht (nur JPEG CD)
8.
Tuner
Bedienung
8.1 Sendereinstellung (Tuning)
8.2 Send
ervoreinstellungen
8.3 Aufruf von Voreinstellungen
8.4 Stereo/Mono
............................................................................................
8.5. Band-Auswahl
8.6 Den Empfang verbessern
9.
Hören einer externen Quelle
10.
Fehlersuche und -Behebung
11.
Spezifikationen
............................................................................................
11.1 Verstärker-Komponente
11.2 Tuner-Komponente
11.3 DVD-Komponente
.................................................................................
......................................................................................
...............................................................................
........................................................................
.............................................................
...................................................................................
...........................................................
.....................................................
....................................................
.........................................................
...........................................................................................
......................................................................
...........................................................................
.....................................................................
........................................................................................
........................................................................
.........................................................................
.......................................................................
.........................................................................
................................................................................
.................................................................................
........................................
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
36
37
39
39
39
40
1. Einleitung
Vielen Dank für den Erwerb dieses hochmodernen DVD MICRO-Systems.
Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.
kurzer Zeit, wie Sie dieses
Gerät richtig anschließen, bedienen und einstellen, um
Bitte lesen Sie sie.
Sie erläutert Ihnen in
Diese
die besten Ergebnisse zu erzielen.
Sie kann Ihnen Geld einsparen, weil sie Ihnen erklärt, wie Sie einfache Dinge tun
und überprüfen können, bevor Sie um Hilfe bitten, wodurch Ihnen Kosten für
unnötige
n Service oder Anfahrtskosten erspart bleiben.
1.1 Paketinhalt
FERNBEDIENUNG
1STÜCK
BATTERIEN
2 STÜCK
20PIN IDE
VERBINDUNGSKABEL
1STÜCK
30PIN IDE
VERBINDUNGSKABEL
1STÜCK
MW-ANTENNE
1STÜCK
GEBRAUCHSANWEISUNG
1STÜCK
AV-ANSCHLUSSKABEL
1STÜCK
FM-ANTENNE
1STÜCK
GARANTIESCHEIN
2STÜCK
SCART
-KABEL
1STÜCK
LAUTSPRECHER
ANSCHLUSSKABEL
6 STÜCK
-
1
VCD1.1, VCD1.0 und
1. Einleitung
1.2 Arten von Disks
Die folgende Tabelle zeigt die Diskarten, die mit diesem DVD MICRO-System
genutzt werden können.
Diskart
DVD
SVCD
VCD
MP3/WMA
JPEG
CD
Durch-messer
12 cm
8 cm
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm Variabel
12 cm
Wiedergabezeit
1 Schicht:
2 Schichten:
1 Schicht:
2 Schichten:
45
Min
74 Min
20 Min
74 Min
20 Min
k.A.
120 Min
240 Min
80 Min
180 Min
Datenformat
DVD Format Disk:
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
MPEG2
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
MPEG2
Verdichtetes Digital Audio
Verdichtetes Digital Video
(Film)
CD-DA:
Digital Audio
Verdichtetes Digital Audio
Bild-CD
Hinweise
Enthält:
DVCD
Keine
Keine
VCD2.0,
Keine
Keine
Keine
1.3 DVD Merkmale
DVD-Disks besitzen gegenüber VHS-Kassetten und VCD-Disks viele Vorteile, z.B.:
Kindersicherung:
Disks mit Kindersicherung könn
en gesperrt werden, so dass nur
die für den Zuschauer geeigneten Disks angesehen werden können (Bitte
beachten Sie:
DVD-Disk muss für diese Anwendung die Kindersicherungs
Bewertungen auf der Disk installiert haben).
Unterstützung mehrerer Sprachen:
DVD-Dis
ks können maximal folgendes
gespeichert haben:
8 verschiedene Audiosprachen
8 verschiedene Untertitelsprachen
6 verschiedene OSD (Bildschirm-)Sprachen
Mehrere Kamerawinkel für eine Szene:
bespielt, die aus verschiedenen Win
Einige DVD-Disks sind mit Szenen
keln aufgenommen wurden.
Auf diesen Disks
kann der Nutzer eine Taste betätigen, um durch die verfügbaren
Kameraperspektiven zu schalten.
abhängig, nicht alle DVD
-Disks besitzen dieses Merkmal).
(Bitte beachten Sie:
Dies ist von der Disk
1.4 DVD Regionscod
e
DVD-Spieler und Disks sind mit Regionsnummern versehen, die die Region
angeben, für die das Gerät hergestellt wurde und wo es voraussichtlich genutzt
wird.
Stimmt die Regionsnummer der Disk nicht mit der des DVD-
wird die Disk nicht abge
spielt.
Die Regionsnummer für dieses DVD MICRO-System
Spielers überein,
ist 2.
1.5 Index Disk-Terminologie
Titel (DVD)
Die längste Sektion eines Bild
zum Beispiel stellt das Hauptmerkmal Film einen Titel dar.
- oder Musikstückes auf einer DVD.
Jedem Titel, der
Auf einer DVD
auf
einer Disk aufgenommen wird, ist eine Nummer zugewiesen, um schnellen Zugriff
zu ermöglichen.
Oftmals sind Titel in Kapitel unterteilt (siehe unten).
2
Kapitel (DVD)
1. Einleitung (Forts.)
Ein Kapitel ist in der Regel ein Teil eines Titels.
DVD der Hauptteil als TITEL aufgezeichnet und dieser in mehrere kleinere
Sektionen, KAPITEL genannt, unterteilt, um leichte Navigation zu einer bestimmten
Stelle in einem Film zu ermöglichen.
aufgezeichnet.
Tite
l (Video- oder Audio-CD)
Video
- oder Audiowerden.
bestimmten Titel ermöglicht.
1.6 Hinweise zu Disks
Vorsichtsmaßnahmen
Sollte sich Leim (oder eine ähnliche Substanz) auf der Disk befinden, entferne
diese, bevor Sie die Disk benutzen.
Jedem Titel wurde eine Nummer zugewiesen, die leichten Zugriff auf einen
Greifen Sie die Disk am Rand, um ihre Oberfläche sauber zu halten.
Sie die Oberfläche nicht.
Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk.
CDs sind in einzelne Sektionen aufgeteilt, die Titel genannt
beim Umgang mit Disks
Auf einigen DVD-Disks sind keine Kapitel
So ist zum Beispiel auf einer Film-
Berühren
n Sie
Setzen Sie die Disk keinem direkten Sonnenlicht oder Hitzequellen, wie heißen
Luftkanälen, aus und lassen Sie sie nicht in einem, im direkten Sonnenlicht
geparkten Auto liegen, da dort ein beträchtlicher Temperatu
Fahrzeug stattfinden kann.
Stecken Sie die Disk nach dem Abspielen wieder in ihre Hülle.
Beschreiben Sie die Label-Seite nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen
Schreibutensilien.
Geben Sie acht, dass Sie die Disk nicht fallen lassen oder v
Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen einer Disk
Reinigen Sie die Disk mit einem Reinigungstuch, bevor Sie sie abspielen.
Reinigen Sie die Disk von der Mitte nach außen wischend.
NIEMALS in einer Kreisbewegung.
3
ranstieg im
erbiegen.
Wischen Sie
1. Einleitung (Forts.)
Verwenden Sie keine Lös
Verdünnungsmittel, handelsübliche Reinigungsmittel oder Anti
das für Vinyl-Schallplatten vorgesehen ist.
Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen einer Disk
Legen Sie nicht mehr als 1 Disk in das Disk-Deck
Legen Sie die Disk nicht verkehrt herum in das Deck ein.
Versuchen Sie nicht, das Deck zu schließen, wenn die Disk nicht ordentlich
eingelegt ist.
1.7 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
Legen Sie zwei AAA Batterien, unter Beachtung der Pola
im Inneren des Batteriefachs der Fernbedienung, in die Fernbedienung ein.
ungsmittel, wie Produkte auf Benzinbasis,
-
Statik-Spray,
ein.
ritäts-Kennzeichnungen
Hinweise:
Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien.
Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem extrem heißen oder feuchten
Ort liegen.
Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnenlicht oder
Lichtapparaturen aus.
Sollte die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie die
Batterien, um eine mögliche Beschädi
Korrosion auszuschließen.
Dies kann Fehlfunktionen hervorrufen.
gung durch leckende Batterien und
4
2.1 DVD-Komponente
2
3
4
5
6
7
Vorderansicht
1.
Ein/Aus Schalter (
2.
Standby-Anzeige
3.
Vorheriges (
4.
Nächstes (
5.
DVD-Deck Taste
) Taste
)
) Taste
2. Steuerelemente
6.
Öffnen/Schließen (
7.
Wiederg
8.
Pause (
9.
Stopp (
abe (
8
9
) Taste
) Taste
) Taste
) Taste
Rückansicht
3 427 1 569 8
1.
Digital-Optischer Ausgang
2.
Digital-koaxial Ausgang
3.
Anschlussbuchse für Verstärker-Komponente
4.
Y, Cb, Cr Videoausgänge
5.
Netzkabel
6.S-Videoausgang
7.
Composite Videoausgang
8.
Audio
ausgänge (links und
rechts)
9.
SCART Ausgangsbuchse/
5
1
6
2. Steuerelemente (Forts.)
2.2 Stereo Tuner-Komponente
Vorderansicht
4
2
1.
Stereo/Mono Schalter
2.
Stereo/Mono Anzeige
3.
Tasten Speicher zurücksetzen
Rückansicht
5
3
4.
Band-Taste
5.
Speicher-
6.+/-
Ein
Taste
stelltasten
1
1.
FM Antennenbuchse
2.
MW Antennenbuchsen
2
3
3.
Anschlussbuchse für Verstärker
Komponente
-
6
1
2. Steuerelemente (Forts.)
12345
6
2.3 Verstärker-Komponente
Vorderansicht
10
2
3456789
1.
Ein/Aus Schalter
2.
Standby-Anzeige
3.
Kopfhörerbuch
4.
Taste Klang zurücksetzen
5.
Höhenniveau verringern Taste
6.
Höhenniveau steigern Taste
7.
Bassniveau verringern Taste
se (3,5 mm)
Rückansicht
8.
Bassniveau steigern Taste
9.
Surround (DSP) Taste
10.
Quelle-Auswahltaste
11.
Lautstärkemenü-Taste
12.
Lautstärke +/- Tasten (zum Gebrauch mit
Lautstä
13.
Lautstärke
rkemenü-Taste)
Hauptkontrollknopf
11
12
13
1.
AUX-Eingang
2.
Buchse für Verbindungskabel zu DVD-Spieler
Komponente
3.
Buchse für Verbindungskabel zu Tuner-Komponente
-
4.
Lautsprecher
anschlüsse
5.
Sicherung
6.
Netzkabel
-
7
2. Steuerelemente (Forts.)
9
.DVD direction up
6
.DVD
rewind
31
.DVD p
lay/pause
by)
2.4 Fernbedienun
1.D
VD display
2.D
VD player power (s
3.DVD Program
4.
Numerical Keys
5
.DVD fast forward
7
.CD random play
8
.Clear
10
.DVD
menu
11. Enter key
12
.DVD direction left
13
.DVD direction down
14
.DVD zoom select
setup
g
tand
Sensor cover
22
.DVD Repeat
-
23
.DVD open/close
24
.Repeat A
25
.DVD title
26
.DVD menu
27
.DVD step play
28
.DVD angle select
29
.DVD previous
30
.DVD next
32
.DVD stop/return
33
.Amplifier power stand-by
34
.DVD direction right
35
.DVD Subtitle select
3
6.DVD slow
37
.DVD audio select
-B
motion playback
15
.Tun
er preset stations(1~18)
.Virtual surround on/off
16
17
.Tone
level
reset
18.
Treble level up/down
19
.Mute audio output
20
.Amplifier Audio source select
2
1.Amplifier volume menu
38.Tuner FM/MW select
39.Tuner memory
40
.Tuningup/
41. Bass level up/down
42
.Master volume
43
.Channels volume up
44
.Channels volume
down
up/
down
down
8
3. Anschlüsse
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät vom Stromnetz getrennt haben, bevor
Sie irgendwelche A
3.1 Anschließen der Komponenten
Verbinden Sie die DVD
Bandkabel mit dem Verstärker.
schwerer ist als alle anderen, wird empfohlen, sie al
nschlüsse herstellen.
-
und Tuner-Komponenten unter Verwendung der
(Bitte beachten Sie:
Da die Verstärker
s untere Einheit zu platzieren.
-Komponente
9
3. Anschlüsse (Forts.)
3.2 Anschlüsse zum TV
SCART-KABEL
Für eine leichte Bedienung wird empfohlen, dieses DVD MICROSCART-Kabel an das Fernsehgerät anzuschließen, wie in der Abbildung unten
gezeigt:
System mit einem
TV
AN
DERE ANSCHLÜSSE ZUM TV
Dieses DVD MICRO-System verfügt ebenfalls über Y Cr CB (Component), Video
(Composite) und S-Video-Ausgänge, die einen Anschluss an Fernsehgeräte ohne
SCART
Audioaus
verbunden werden, da sonst kein Klang vom Fernseher empfangen werden kann.
-Buchse ermöglichen.
gänge (L&R) ebenfalls mit den Audioeingängen des Fernsehgerätes
Sollten Sie diese Anschlüsse nutzen, müssen die
10
Loading...