Lenco MDV-24 Instruction Manual [de]

MDV-24

2.1 DVD Heinkino-system

Bedienungsanleitung

Zur Information und Unterstützung, www. lenco. eu

EINLEITUNG

VIELEN DANK

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Mit Ihrer Produktwahl haben Sie eine gute Fachkenntnis für Audiosysteme bewiesen.
Wir sind stolz darauf, Ihnen weitere hervorragende Produkte anbieten zu können. Um
sämtliche Funktionen Ihres Systems kennenlernen und anwenden zu können, empfehlen wir Ihnen,
diese Bedienungsanleitung
vor Anschluss und Inbetriebnahme des Systems sorgfältig durchzulesen.
So können Sie die Systemanschlüsse und Benutzungsanforderungen besser verstehen und
werden gleich von Beginn an noch mehr Freude an Ihrem System haben.

WICHTIGE HINWEISE

Bitte packen Sie das System vorsichtig aus und lassen Sie alle Zubehörteile an ihrem
Platz.
Überprüfen Sie bitte alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Wenn Geräteteile
beschädigt oder nicht betriebsbereit sind, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
Händler vor Ort. Falls das System direkt an Ihre Adresse geliefert wurde, wenden Sie
sich bitte möglichst sofort an den zuständigen Spediteur. Nur der Empfänger der Ware
(Einzelperson oder Firma als Empfänger) ist hinsichtlich Transportschäden zum
Schadenersatz gegenüber dem Spediteur berechtigt. Wir empfehlen Ihnen, den
Originalkarton und das Verpackungsmaterial für eine eventuelle Rücksendung
aufzubewahren.

BESONDERE HINWEISE

1. Bitte halten Sie um das System herum einen Mindestabstand ein, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

2. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Gardinen usw. abgedeckt werden.

3. Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, beispielsweise brennende Kerzen,
auf dem System abgestellt werden.

4. Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Batterien.

5. Der Einsatz des Systems in tropischem und/oder gemäßigtem Klima ist möglich.

6. Wird der Netzstecker oder ein Gerätestecker als Ausschaltvorrichtung verwendet,
muss diese Ausschaltvorrichtung leicht zugänglich und bedienbar sein.

7. Dieses System wird von einem Mikrocomputer gesteuert; es kann daher zu
Anzeigefehlern kommen, wenn das System so aufgestellt wird, dass es elektrischen
Interferenzen ausgesetzt ist. In diesem Fall schalten Sie das System für mehr als
zehn Sekunden aus; bei erneutem Einschalten wird es wieder in die normale
Einstellung zurückgesetzt.

-1-

INHALT

EINLEITUNG……………………………………………………………………………………..1

INHALT.……………………………………………………………………………………..........2

SYSTEMVORDERSEITE……………………………………………………………………….3

SYSTEMRÜCKSEITE.......………………………………………………………………..……4

FERNBEDIENUNG.…………………………………………………………………………..…5
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT…………………………………………………...6

ANSCHLUSS AN EINEN VERSTÄRKER...………………………………………………....7

SYSTEMANSCHLUSS………………………………………………………………..............8

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG….…………………………………………………....9 - 16

DVD-EINSTELLUNGSMENÜ (SETUP)……………………………………………….17 - 21
TECHNISCHE DATEN……………………………………………………………………..…22
FEHLERBEHEBUNG...…………………………………………………………………….…22

ZUBEHÖR

-2-

SYSTEMVORDERSEITE

1. Disc-Ladefach

2. Zurück (Ch-)

3. An/Ausschalter

4. Vor (Ch+)

5. Fernbedienungssensor

6. Display

7. Wiedergabe/Eingabe

8. Stopptaste/FM/AM

9. Öffnen/Schließen

10. Lautstärke +/-

11. USB-Port, Steckplätze für Multimedia-Speicherkarten

-3-

SYSTEMRÜCKSEITE

1. Scart-Ausgang

2. Komponentenausgang Y, Pb/Cb, Pr/Cr

3. L/R Audioausgang Frontseite

4. Koaxialausgang

5. S-Videoausgang und Videoausgänge

6. Optischer Digitalausgang

7. FM-Antennenanschluss

8. AM-Antennenanschluss

9. Netzanschluss

10. L/R Audioeingang

11. 2.1 Lautsprecherausgang

-4-

FERNBEDIENUNG

HINWEIS:

1. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und schalten Sie das System an. Richten Sie die
Fernbedienung auf den Sensor am System.

2. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt maximal sieben Meter.

3. Befinden sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor, kann der Signalempfang dadurch gestört
oder vollständig verhindert werden.

4. Die Funktion der Fernbedienung kann durch starke Interferenzsignale, wie z. B. von Netzanschlüssen oder
anderen starken Hochfrequenzsignalen, beeinträchtigt werden.

ANMERKUNG: Batterietyp für die Fernbedienung: Größe: AAA Standardspannung: 1,5 V

-5-

ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT

1. Wenn Ihr Fernsehgerät über einen AV-Anschluss verfügt, können Sie dieses System mithilfe der

A/V-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. Achten Sie dabei darauf, dass die Kabel richtig
angeschlossen werden, und stellen Sie am Fernsehgerät den AV-Modus ein. (Abbildung 1)

2. Wenn Ihr Fernseher über einen S-Videoanschluss verfügt, verwenden Sie bitte das S-Videokabel, um das

System an Ihren Fernseher anzuschließen. Dadurch erreichen Sie eine qualitativ bessere Bildwiedergabe.
(Abbildung 2)

3. Wenn Ihr Fernsehgerät über einen chromatischen Videoanschluss verfügt, verwenden Sie bitte das

dreifache Videoverbindungskabel, um das System an Ihr Fernsehgerät anzuschließen. Dadurch erzielen
Sie eine klarere Bildwiedergabe. (Abbildung 3)

4. Das System verfügt über einen SCART-Ausgang, mit dem Sie das System direkt an ein Fernsehgerät

anschließen können. (Abbildung 4)

Hinweis:

1. Schalten Sie bitte System und Fernsehgerät aus, bevor Sie die Geräte an die Stromversorgung der

Steckdose anschließen.

2. Sie können das System für Ihr Fernsehgerät auch während der Wiedergabe von DVDs einstellen.

3. Wenn zwischen System und Fernsehgerät mehrere Verbindungen bestehen, wählen Sie bitte eine davon
aus und ziehen Sie die anderen aus ihren Anschlüssen, damit Klang- und Bildqualität nicht beeinträchtigt
werden.

4. Schalten Sie das System nicht in kurzen Zeitabständen an und wieder aus. Warten Sie mindestens drei
Sekunden, bevor Sie das System wieder einschalten.

5. Schließen Sie den optischen oder koaxialen Ausgang dieses Systems niemals an den analogen

Signaleingang an.

-6-

ANSCHLUSS AN EINEN VERSTÄRKER

Anschluss des digitalen Audioausgangs

Schließen Sie den optischen oder koaxialen Ausgangsstecker an den Verstärker an. Drücken Sie im
Betriebsmodus „Play“ oder „Stop“ die Setup-Taste auf der Fernbedienung, um die Seite für die
Systemeinrichtung zu öffnen. Gehen Sie zur Seite „Audio-Setup“, indem Sie die Navigationstasten
auf der Fernbedienung drücken, und platzieren Sie den Cursor auf „Audio Out“. Wählen Sie dort
SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM und drücken Sie die Play/Enter-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie die Setup-Taste erneut, um die Systemeinrichtung zu verlassen.

-7-