Lenco MCi-210 User Manual [en, de, fr, es]

Mci-210Mci-210

MICRO HI-FI SYSTEM

WITH iPod/iPhone DOCKING STATION,

CD/MP3 PLAYER, PLL FM RADIO,

USB AND CARD READER

For information and support, www.lenco.eu

INSTR UCTION MANUAL

iPod/iPhone shown not included

SAFETY PRECAUTIONS

To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to become familiar with its features, please read this manual carefully before attempting to operate the unit.

This safety and operating instruction should be retained for future reference.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.

* - Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters, on top of other stereo

* - Places blocking ventilation or dusty places. * - Places subject to constant vibration, humid or moist places. No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the unit. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Make sure not to obstruct the ventilation openings, a minimum of 10cm should be kept around the apparatus for ventilation. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains, etc. Use apparatus in moderate climates only. Operate tuning controls and switches as instructed in the manual. Before turning on the power for the first time, make sure the power cord is properly installed. Store your CD in a cool area to avoid damage from heat.

The mains plug is used as the disconnect device and it must remain readily operable. To completely disconnect the power input, the mains plug of the apparatus must be disconnected from the mains. The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.

o not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user serviceable parts inside, refer all

D servicing to qualified service personnel.

Avoid installing the unit in locations described below:

equipment that radiate too much heat.

Important Notes

CAUTION: SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE L.

WARNING : Note:

unit. This unit includes micro-processors which may malfunction as a result of external electrical interference/noise or electrostatic discharge . If the unit is not working properly, disconnect the power source and then reconnect it.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER

DANGEROUS VOLTAGE

Conductor dangerous voltage, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons is present within this product's enclosure.

ATTENTION

The owner's manual contains important operating and maintenance instructions, for your safety, it is necessary to refer to the manual.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TODRIPPING OR SPLASHING.

This unit will become warm when used for a long period of time. This is normal and does not indicate a problem with the

FE ATU RE S AN D CO NT RO LS

7 8

2 3 4

15 16

20 21 22

UK-1

FE ATU RE S AN D CO NT RO LS

1. CD DOO R

2. CD DOO R OPEN/ CLO SE (to uch pad )

3. SELE CT/RE PEAT (touc h pad )

4. VOLU ME +(to uch p ad )

5. VOLU ME -(to uch p ad )

6. HEAD PHONE J ACK

7. IR SEN SOR

8. LCD DI SPLAY

9. SKIP /TUNE ▼( touch p ad)

10. SKI P ▶▶I/TU NE ▲(t ouch pa d)

I◄◄

11. PL AY/PAUSE(t ouc h pa d)

12. STOP/M ENU(t ouch pa d)

13. CLO CK/DI SPL AY(tou ch pa d)

14. iPo d/CD( touch p ad)

15. TUNER( touch p ad)

16. AUX/ USB/S D(tou ch pa d)

17. STANDBY /ON(t ouch pa d)

18. iPo d DECK

19. FM WI RE ANTEN NA

20. AUX IN (RIGH T) JA CK

RE M OT E CO N TR OL

1. STANDBY/ ON BUTTON

2. iPod /CD BUT TON

3. BACK LIGHT BUTTON

4. PLAY/PAUS E BUT TON

5. I◀ ◀ BUT TON

6. STOP/ME NU BUTTON

7. RAND OM BUTTON

8. PROG RAM BUT TON

9. PS/F OL/ME NU ▼ BU TTON

10. X-B ASS BUT TON

11. VO LUME + BU TTO N

12. EQ BU TTO N

13. VOL UME - BUT TON

14. OPE N/CLO SE BU TTON

15. AUX/ USB/S D BUT TON

16. TUNER BU TTO N

17. CLO CK/DI SPL AY BUT TON

18. ▶▶I BU TTO N

19. SEL ECT/R EPE AT BUTTON

20. INT RO BUTTON

21. PS/ FOL/M ENU ▲ B UT TON

22. SLE EP BU TTO N

23. TIMER BU TTO N

24. SUR ROUND B UTT ON

25. MUT E BUTTON

PU TT I NG T HE BATT ERY I NTO TH E RE MOT E C ON TR OL U NI T

1. Press t he b atter y com partm ent g ently acco rdi ng to the di recti on indic ated in t he illu str ation .

2. Slid e to open t he batt ery com par tment .

3. Insert the s uppli ed CR20 32 b att er y into th e co mpart men t ac cordi ng to the po larit y m ark ings ( "+ " and " -") in side t he compa rtm ent an d o n the batte ry. Re place t he batt ery c ompar tment u ntil it c lic ks.

NOTE :Remo ve th e bat te ry fr om th e rem ote c ontro l if not in use f or lo ng perio d o f t ime. Rep lac e w ith new bat tery whe n t he bat tery bec ome weak , other wise th e remot e con trol wi ll not fu nctio n pro perly.

21. AUX IN (LEFT ) JAC K 22 SPEA KER TERMIN ALS

23. BATTERY DOOR

24. AC COR D

25. USB D EVICE I N POR T

26. SD CA RD IN SLO T

2 3

4 5

6 7

8 9

11 12 13

**BATTERY INCLUDED**

CHANGE OF BATTERY

BATTERY COMPARTMNT OPEN/CLOSE

14 15

16 17

18 19 20

21 22

23 24

TOUCH S EN SI NG C ON TRO L

The uni t is ut ili zing a human capaci tive sensi ng te chnol ogy, t he fr ont pan el co ntrol s are design ed to be tou ch sensi ng key p ads ; you ca n o perat e t he unit by the touc h o f y our f ing er ti ps. Th e b lue l igh t dot s o n t he CD fr ont panel w ill be fl ashin g up ev ery tim e when yo u perfo rm yo ur touc h opera tion.

CLOCK SETTI NG

When th e un it is power ed up for t he f irst ti me, it will b e in s tandb y mo de, t he d ispla y will show t he cloc k an d flash . To perfor m the clo ck se tt ing , ensur e the uni t is in sta ndb y mode.

1. Se tting t he c lock disp lay for mat - Keep touc hing th e CL OCK/D ISPLAY to uch pad on the fron t pa nel unt il t he displ ay sh ows “ 12 HR” or “24 HR”, th en to uch o n the I◄◄ or ►►I to uch p ad to s elect the “1 2 HR” (12Hour) or “2 4 HR ” (24-H our) cl ock displ ay form at, whe n yo ur desi red for mat appea rs in the dis play, to uch on the CLO CK/DI SPL AY to co nfirm . (F. 1)

2. Aft er the cl ock displ ay for mat is set, t he dis play w ill sh ow the clock with t he hou r digi ts fla sh, to uch on the I◄◄ o r ► ►I to se t t o the co rrect hour, th en to uch on t he CLOCK /DISP LAY t o con firm, fi rst set the hour and then th e mi nut e, when the dis play sh ows the cor rect ti me, touch on th e CLOCK /DISP LAY ag ain to confi rm, the c loc k se tti ng is now c omple ted. (F. 2) (F. 3)

3. T he clo ck is dis playe d duri ng uni t s tandb y. To see t he clo ck durin g unit op era tion, re pea te dly to uch on th e CLOCK /DISP LAY until t he disp lay sho ws th e clock a nd it wil l be disp lay ed for 5 se conds .

F.1

F.2

F.3

LI ST ENING TO YOU R RA DIO

When th e unit is f irst sw itc hed on fr om stan dby, it will au tomat ica lly ent er into t he FM rad io mode . You sho uld ful ly exten d th e FM l ead wire ante nna loc ated at the back of the uni t an d ad jus t it s po sitio n an d direc tion unti l yo u find the bes t recep tion. To selec t radi o mode du rin g othe r oper ation modes , touc h on th e TUNE R touc h pad on the fro nt pan el, th e displ ay will s how the F M fre quenc y. (F. 4)

UK-2

Manua l tunin g

You ca n use the m anu al tuni ng to tun e to weak s tat ions or y our des ired fr equ ency.

1. Re peate dly touch on the I ◄◄ o r ►► I touc h pa d un til yo u re ad t he c orrec t fr equen cy or the rece ption is a t its bes t.

2. Th e displ ay will s how the s ter eo icon “ ” i f a FM ster eo stat ion i s recei ved. (F. 5)

Autom atic tu nin g

1. Kee p touch ing on the I◄ ◄ or ►►I to uc h pad unt il it sta rts to sear ch down o r up, it will a utoma tic al ly sear ch

for the f irst st ati on o f suf fic ient si gnal st rengt h.

2. Rep eat the a bove pr ocedu re if y ou wish t o selec t anoth er st ation .

Progr ammin g pre se t sta tions ( remot e con tr ol on ly)

You ca n prese t sta tions o f your ch oice an d sto re up to 30 F M stati ons int o its m emory.

1. Pres s the TUN ER bu tt on on t he remo te to sel ect r ad io mo de, the n tune to t he de si red s tatio n.

2. Pres s the PRO GRA M butto n on the re mote on ce, t he disp lay wil l show “0 1” an d flash , press t he

PS/FO L/MEN U +/- b ut ton s on the re mote to s ele ct the pr eset st ation n umb er. ( F. 6)

3. When your de si red pre set stati on number app ears, pre ss the PROGRA M bu tton agai n to con firm your

selec tion, t he curr ent s tatio n will be s tored i n you r desir ed pres et numb er.

4. R epe at the abov e s teps to pro gram mor e p res et st ati ons or to chan ge the stor ed prese t s tat ion, sto ring a

new sta tion in to a pres et lo catio n will er ase the p rev ious st ored st ation i n tha t locat ion.

Selec ting th e pre se t sta tions ( remot e con tr ol on ly)

1. Pres s the TUN ER bu tt on on t he remo te to sel ect r ad io mo de.

2. Pre ss th e PS/ FOL /MENU +/- butto ns on th e r emote to s ele ct yo ur de sir ed pr eset sta tion, the dis pl ay will

show th e prese t sta ti on nu mber an d the fre quenc y.

F.4

F.5

F.6

LI ST ENING TO YOU R CO MPAC T DI SC S

NOTE : Alth oug h this CD/ MP3 playe r ca n re ad C D-R an d CD -RW dis cs i n addi tio n to norma l CD s, t he p layab ility of CD- R a nd CD- RW d iscs m ay be a ffect ed by t he typ e of so ftwar e that was us ed to cre ate th e disc s, as w ell as the quali ty and cond iti on o f th e blank med ia y ou are usin g, 100% pla yab ility can not be guar antee d. Th is i s no t an indic ation o f a probl em wi th the pl ayer. IMPOR TANT : T HIS MO DE L HA S A MO TOR IZED E LECTR ONIC C D D OOR . D O N OT ATT EMP T TO OPEN T HE DOOR MA NUALLY. THI S COULD C AUS E DAMAG E TO THE DOO R OPENI NG ME CHANI SM.

Playi ng the en tir e CD

1. When t he unit i s ON, t ou ch on t he CD tou ch pad to s ele ct C D fun ction . The d ispla y will fi rst s how “CD ” and

then fi nally “ No DISC ” to in dicat e that th ere is no d isc i n the pla yer. (F. 7)

2. Touch on th e OPEN/ CLO SE t ouc h pad to op en the CD d oor, the d isp lay wil l show “O PEN”.

3. Load the disc wit h the pri nte d l abel s ide faci ng up and then tou ch on t he OPEN/ CLOSE again to close the

CD door. The dis play wi ll first show “RE ADING ” and then fi nally the tot al trac k nu mber and ti me will be displ ayed. ( F. 8)

4. To sta rt p layba ck f rom the begin nin g, t ouch on the ►/ I I to uch pad. If a MP 3 di sc i s be ing playe d, “ MP3” will

be disp layed . (F. 9)

5. To interr upt pla yback , tou ch on the ► / II touc h pad , th e ela psed ti me in the d ispla y wil l flash .

6. To resume p layba ck, tou ch on t he ►/ II to uch pad a gain.

7. To stop pla yback , touch o n the ■ t ouch pa d.

F.7

F.8

F.9

Selec ting a di ffe re nt tr ack dur ing pla y

1. Duri ng play back, r epe atedl y touch ing on th e I◄◄ o r ►►I tou ch pad un til y ou r ead y our des ired tr ack i n th e

displ ay, pl aybac k will be s tar ted fro m this tr ack.

2. If a MP3 di sc is bei ng pl ay ed, t he disp lay wil l show th e ID3 t ag if ava ilabl e.

3. To select o ther fo lders i n the M P3 disc , press t he PS /F OL/ MENU +/ - butto ns on t he r emo te.

4. To play the n ext tra ck, tou ch on t he ►►I to uch pad o nce .

5. To play the c urren t track a gai n from th e begin ning, t ouc h on the I◄ ◄ touch p ad once .

6. To play the p revio us trac k, to uch on th e I◄◄ tou ch pa d tw ice .

UK-3

Repea t play

Durin g norma l playb ack , you can t ouch on t he REPE AT tou ch pa d to s ele ct the re peat pl ay fu nc tio n:

1. To rep eat the s ame tra ck, tou ch on t he REPE AT onc e, the di splay w ill sho w “RE PEAT” (F. 10 )

2. If you ar e playi ng a MP3 di sc, a n addit ional “ ” o pti on w ill a ppear. T his w ill rep eat the c urr en t fol der.

3. To repeat t he enti re disc , tou ch on the R EPEAT again , the dis pla y wi ll sh ow “ ”. (F. 11)

4. To cancel r epeat p lay, repeat edl y touch o n the R EPEAT touch p ad un til “RE PEAT ” dis appea rs in the d isp lay.

Rando m play (r emo te c ont rol onl y) You ca n press t he RA NDOM bu tton on t he remo te co ntrol t o selec t the ran dom p lay fun ction :

1. Durin g C D stop , p res s t he RAN DOM butt on onc e t o sele ct ran dom play, the di splay wi ll sho w “ RAN DOM”,

one tra ck will b e rando mly s elect ed and st arted t o pla y.(F. 12 )

2. Durin g playb ack , first press the RAN DOM b ut ton once, th e dis play wi ll sh ow “RAN DOM”, then p re ss th e

I◄◄ or ►► I butto n, on e track w ill be ra ndoml y sel ected a nd star ted to pl ay.

3. To resume n ormal p layba ck, p ress th e RANDO M butto n aga in unti l “RAND OM” dis app ears.

Intro p lay (re mot e co ntr ol only )

1. Pre ss the IN TRO but ton on the re mote co ntrol t o st art i nt ro play. The di splay w ill sho w “I NTR O” a nd will s tart

playi ng the fi rst 10 se con ds of eac h track . (F. 13)

2. To res ume nor mal pla yback , pre ss the IN TRO but ton aga in, t he “INT RO” in th e displ ay wi ll disa ppear.

Progr am play ( remot e con trol on ly)

You ca n use the p rogra m play fe ature t o play up t o 60 trac ks on a dis c in any de sired o rde r. You ma y also pr ogr am a parti cular t rack to p lay s evera l times w ithin a p rog ramme d seque nce.

1. Load y our dis c as us ua l and w ait unt il the di splay s how s the tot al numb er of tra cks o n the dis c.

2. Ensue it i s in CD s top mo de, press the PRO GRAM b utt on on the r emote con trol once , th e disp lay will show

“MEMO RY” a nd “P-0 1”. (F. 14)

3. Press th e I ◄◄ or ►►I b utt on to selec t t he first tr ack numb er to be progr ammed . W hen the des ired tra ck

numbe r appea rs in the disp lay, pre ss the PR OGRAM b utton t o confi rm and th e fi rst trac k to p lay is progr ammed . The p rogra m mem ory num ber wil l advan ce to “ P- 02” a nd read y for the n ext e nt ry.

4. If a MP 3 disc is bei ng loa ded , an ad ditio nal “f older ” op tion w ill ap pear b efore the track selec tion, press the

PS/FO L/MEN U +/- b ut ton s to sele ct the fo lde r.

5. Repea t th e ab ove ste ps to pr ogram oth er tracks , a maxi mum num ber of 60 tr acks can be progr ammed .

When yo u ha ve comp leted pro gramm ing , pr ess the ►/ II but ton to begi n progr am play, playba ck will be start ed o n the first tra ck you prog ramme d and will co ntinu e un til the las t pr ogram med tra ck h as p lay ed. The displ ay will s how “ME MOR Y”. ( F. 15)

6. When th e pro gram pl ay is c omple ted, th e pla yer sto ps an d “MEMO RY” w ill be displ ayed. The playe r

remai ns in the p rogra m pla y mode. P ress th e ►/ II b ut ton w ill pla y the pro gramm ed se quenc e again .

F.11F.10 F.12

7. To e ras e the prog ram, in CD stop mode, press the ■ b utton once ; in CD pl ay mo de, p ress the ■ bu tt on

twice . “MEMO RY” w ill be di sap pe are d.

Repea t Progr am pl ay

You may use th e prog ram pl ay and th e re peat pla y fe at ure s toge ther to contin uou sl y re peat a pr ogr am med seque nce. F ir st use th e remo te contr ol to pro gra m t he desir ed pla yback se que nce, whe n prog ram play begin s, Touch on th e REPEAT touc h pad to se lec t repea ting th e curre nt tr ack or th e entir e progr amm ed sequ ence.

F.13

F.14

F.15

LI ST ENING TO YOU R iPod& iP ho ne

This unit i ncorp orate s an i Pod /i Pho ne d ockin g funct ion, yo ur f avo ur ite son gs in the iPo d/iPh one can be pl aybac k throu gh this u nit.

1. To sel ect iPo d opera tion, r epe atedl y touch o n the iPo d/C D touch p ad unti l the dis pla y sh ows “ No iPod ”.

2. Lift d own the iPod d ock ing st ati on loc ated on th e fr ont right sid e unde r th e di splay, ins tall an ad apt or whi ch

match es your i Pod/i Pho ne mode l into th e docki ng tr ay.

3. Inser t you r iPo d/i Phone i nto t he do cki ng tray, th e displ ay wi ll sh ow “i Pod” and now y ou ca n sta rt yo ur iPod o per ati on.

4. To start or i nterr upt p la yba ck, tou ch on the ► /II t ou ch pa d.(F.16 )

5. To skip for ward or b ack to ot her t racks d uring p layba ck, t ouch on t he ►►I or I ◄◄ to uch pad .

6. To select “ iPod Me nu”, pr ess o n the MEN U butto n on the re mot e.

7. To scroll u p or down i n the “iP od Me nu”, pr ess the P S/FOL /ME NU +/- bu ttons o n the r em ote .

8. To confir m the sel ectio n in th e “iPod M enu”, p ress th e SEL ECT but ton on th e remot e.

CH ARGING UP YO UR i Pod&iPh on e

You can char ge y our iPod or iPhon e vi a th e do cki ng t ray in e ither sta ndby or under ope ratio n, t he i Pod or i Pho ne will be a utoma tical ly ch arged w hen it is d ocked .

UK-4

US B & SD /MMC CARD M P3 P LAY BAC K

1. To sel ect USB o r SD/MM C funct ion , repea tedly t ouch on t he AU X/USB /SD tou ch pad un til t he disp lay

shows “ USB” or “ SD CA RD ”. (F. 17 ) (F. 18)

2. Inser t your US B dev ic e to th e USB por t or your S D/M MC c ard t o the mem ory car d slo t.

3. The dis play wi ll firs t sho w “READ ING” an d then th e tot al numb er of fol ders an d tra cks.

4. To s tart pl aybac k from th e first folder and trac k, touc h on the ►/ II to uch pad . The displa y will sh ow the

folde r/tra ck no ., t he ti me and th e ID3 tag i f ava il abl e.

5. To interr upt pla yback , tou ch on the ► / II, the e lap se d tim e in the di splay w ill fla sh.

6. To resume p layba ck, tou ch on t he ►/ II ag ain.

7. To play the n ext fil e/tra ck, t ouch on t he ►►I on ce.

8. To play the c urren t playi ng fi le/tr ack aga in from t he be ginni ng, tou ch on the I ◄◄ on ce.

9. To play the p revio us file /tr ack, to uch on th e I◄◄ t wi ce.

10. To select d iff erent f older i n the d evice , press t he PS/F OL/ MENU +/ - butto ns on the r emo te.

11. To stop pla yback , touch o n the ■ t ouch pa d.

NOTE: D ue to har dware a nd soft ware co mpati bilit y, som e kinds o f “Dual Vo ltage -MMC” c ard o r “M MC- Pl us” c ard might n ot be sup porte d.

F.16

F.18F.17

AUX INP UT

The AUX IN R CA jack s ar e loca ted at the back of th e un it , an alogu e au dio so und si gna ls fro m ot her so urces can be inpu t to the sy ste m th rou gh thes e jacks .

1. Use a ca ble wit h RCA jack s to co nnect t he inpu t to othe r ana logue a udio so urce.

2. To se lect the AUX in put fu nctio n, repea tedly to uch on th e A UX/US B/SD tou ch pad un til the dis play sho ws

“AUX” . (F. 19)

3. Adjus t the vol ume con tro l for you r desir ed soun d out put lev el.

SL EE P FUNCTION (r em ot e co nt ro l on ly )

This fu nct ion all ows you to pro gra m the s ystem to swi tch off it self af ter a s et pe riod of time . You can set yo ur sleep t ime in po wer on mo de:

1. To activ ate th e sl eep fu nctio n, p ress t he S LE EP b utton on t he rem ote, t he d ispla y wi ll sho w the f las h slee p

timer i con “ ” and “ 90” .

2. Repea tedly p ress th e SLE EP butt on to sel ect the s lee p time, i t will ch ange in s equ ence on e very pr ess:

3. When t he dis play s hows y ou r desi red sl eep ti me, re lea se the bu tton, the sl eep ti mer is now ac tivat ed. Th e

sleep i con in th e displ ay wi ll beco me stab le. Whe n the s leep ti me coun ts to zer o, th e unit wi ll go off. (F.20 )

4. To ca ncel sle ep, p res s t he SL EEP bu tton onc e aga in, th e dis pla y wil l s how “SLP OFF” and th e sle ep icon

will di sappe ar.

TI ME R FUNCTIO N (r em ot e co nt ro l on ly )

This fu nctio n allow s you t o switc h on and off the s ystem a t you r desir ed time a nd mode :

1. Pres s the TIM ER bu tton on t he remo te cont rol t o toggl e the tim er func tio n be twe en on and o ff. T he di splay

will sh ow “ ” to ind ica te t ime r funct ion on.

2. To set t he o n ti mer c lo ck, pre ss and hold t he T IME R bu tto n on t he r emo te c ontro l until t he d isp la y shows “ ON

TIME” , the on ti mer c lo ck wi ll be dis playe d and the “ hou r” digi t of the ti mer clo ck wi ll flas h.(F.21 )

3. Pre ss the I◄ ◄ or ►►I b utton to set to the desi red ho ur, the n p res s t he TIM ER but ton to co nfirm , firs t set

the hou r and fin ally th e min ute, th e on time r clock i s set .

4. Th en y ou wil l en ter in to t he off t imer c lock sett ing, t he d ispla y wi ll sho w “O FF T IME”, the off tim er clo ck w ill

be displ ayed and th e “ hou r” di git wi ll flash . P ress the I◄ ◄ o r ► ►I but ton to set to the de sired ho ur, the n press t he TIME R but to n to co nfirm , first s et th e ho ur an d final ly the mi nut e, t he of f tim er cloc k is set.

5. F inall y y ou will ent er in to the time r o n m ode s ett ing, pre ss th e I ◄◄ or ►►I b utt on to se lect the ti mer o n

mode- iP od, CD, TUN ER, A UX, USB or SD CA RD, then pres s th e TI MER butto n to con firm. The tim er setti ng is now c omple ted .(F.22)

6. The on and off t im er s ett in gs w ill be d ispla yed in t he fir st f ew s econd s ev ery time w hil e the time r fu nctio n is

set to on . NOTE: In th e 12 -Hour c lock di splay for mat , th e segme nt on left si de o f the hou r di git wil l light up to rep res ent AM or PM - the u pper on e is for AM an d the l ower on e is for th e PM.

F.19 F.20

F.21 F.22

UK-5

PR ES ET EQ (r emote con tr ol o nl y)

Press the EQ b utton on t he rem ote contr ol t o sele ct d iff erent pre set EQ mod e, t he dis play will sho w in se que nce of ever y press :

SU RROUND SO UN D (r em ot e co ntrol only)

Press the SUR ROUND but ton on t he r emote con trol to to ggl e th e surr oun d so und mo de b etw een on and off. The displ ay will s ho w “SURR O N” o r “SURR O FF”. Wh en t he surr oun d so und mod e is o n, the su rroun d so und e ffect i s activ ated an d the ico n “ ” wil l be disp layed .

X- BASS FUNC TI ON ( re mo te c ontr ol only)

Press t he X -BA SS butt on on the r em ote c on tro l wi ll togg le this f uncti on betw een o n an d off . The dis play wi ll show “BASS ON ” or “BA SS OF F”. When the X-B ASS i s o n, th e b ass s ound is enhan ced and the icon “ ” wil l be displ ayed.

MU TE F UNCTION ( remo te c on tr ol o nl y)

Press the MUTE butto n on th e r emo te contr ol to s top th e s oun d f rom th e spea kers t empor arily, the so und st ops and the d ispla y will sh ow “ ”. To ca nce l m ute, p ress t he MUT E b utt on again or pre ss the VO LUME + /-, “ ” d isapp ears i n the dis pla y a nd the sound i s resto red.

BACKL IG HT C ON TROL (r emot e co nt ro l on ly )

Durin g unit on, pr ess the BA CKLIG HT b utton on the remot e co ntrol will t oggle the displ ay bac kligh t be tween on and off.

HE AD PHONE JACK

The stere o headp hone jack i s lo cated o n th e le ft side of th e fr ont panel . Conne ct a s et o f st ere o he adpho nes (no t inclu ded) to this ja ck for pr iva te liste ning. When headph ones are in use , the spe akers will be automa tical ly disco nnect ed. IMPOR TANT: When usi ng head phone s alwa ys s et the volu me c ont rol to a l ow l evel b efore you put t he headp hones o n, then p ut th e headp hones o n and gra dua lly inc rease t he volu me to a c omfor table l isten ing l evel.

ME MO RY BACKU P

This uni t i nco rpora tes a bat tery bac k u p c irc uit that wi ll kee p t he clock runni ng in the ev ent of temp ora ry power inter rupti on. Inser t 2 x 1. 5V UM-4 , AAA or equi valen t batte ries in to the ba ttery c ompar tment l ocate d at the ba ck of the c ab ine t. For be st res ul ts, re pla ce wit h f resh b atter ies ev ery 9 t o12 mo nths. Do not mi x old a nd new ba tteri es or d iff erent types o f batte rie s su ch as a lkali ne and ca rbon- zin c batte ries to gethe r.

LC D DI SP LAY WI ND OW

A B

A. MP3 FO LDER IN DIC ATOR B . FM STER EO IN DICATOR C. TI MER IND ICATOR D. S LEEP INDIC ATOR E. MUTE I NDICATO R F. BAND/T RACK NU MBE R/FRE QUENC Y/TIM E IND ICATOR G. EQ IND ICATOR

CO MPA CT D IS C

1. Always us e compa ct disc s be aring t he mark a s sh own.

UK-6

2. Note s on h andli ng discs Remov in g the dis c from it s st orage c ase. * Do not to uc h the ref lecti ve r ecord ed surf ac e. * Do not st ic k paper o r write a ny thing o n the surfa ce . * Do not be nd t he disc .

3. Stor ag e * Store t he d isc in it s case. * Do not ex po se disc s to dire ct s unlig ht or hig h te mpera tures , hi gh humi dity or d us ty plac es.

4. Clea ni ng a disc * Shoul d th e disc be come so il ed, wipe off dust,

FROM THE CENTRE TO THE EDGE

dirt and fingerprints wi th a s oft clo th. * The dis c shoul d be cleane d from th e centre to the ed ge .

CORRECT

* Never u se b enzen e, thin ne rs, rec ord cle an er flui d or anti sta tic spr ay. * Be sure t o cl ose the C D door so t he l ens is no t conta mi nated b y dust. * Do not to uc h the len s.

SP EC IFICATIO N

POWER S UPPLY: 100-2 40V~ 60 /50Hz OUTPU T POW ER: 10W X2 UNIT DIMEN SION: 300(W ) x 128(D ) x 198(H ) mm SPEAK ER DIME NSI ON : 91( W) x 128( D) x 198( H) mm WEIGH T: 2.91k g

RADIO S ECTIO N

FREQU ENCY RANGE : FM 87.5 - 1 08 MHz

COMPACT DIS C SECTI ON

CD MEDI A: CD-DA , CD-RO M, CD -R , CD- RW SUPPO RTE D FORMATS: ISO96 60, UDF

MP3 DEC ODE

FILE MPEG1 /2 Laye r3 [. mp 3] [. MP3] SAMPL ING RATE (KHz ) 48, 44. 1, 32, 24 , 22. 05 , 16, 11 .02 5, 8 BIT RATE (kbp s): 8-320 C onsta nt & VBR (Varia ble B it Rate ) ID3 TAG: V2.4, V 2.3 V2. 2, V2 .1 , V1. x MAX. FI LE NO. 256/5 11 (Di r/Dir +File ) FOLDE R/FIL E NAM E 30/ 30 (M ax. no. o f bytes ) ID3 Titl e/Art ist /A lbu m 30/30 /30 (Ma x. no. of b yte s)

WMA DECODE ( OPT IONAL )

FILE Windo ws Medi a Audio 9 [. wma ] [.WMA ] SAMPL ING RATE (KHz ) 48, 44. 1, 32, 22 .05 , 16 , 11.0 25, 8 BIT RATE (kbp s): 32-19 2 MAX. FI LE NO. 256/5 11 (Di r/Dir +File ) FOLDE R/FIL E NAM E 3 0/3 0 (Max. n o. of byt es) ID3 Titl e/Art ist /A lbu m 30/30 /30 (Ma x. no. of b yte s)

AUX INP UT

INPUT VOLTAGE RAN GE: 350mV - 5 00mV IMPED ANCE: 47K

** SPEC IFICATION S UBJEC T TO CH ANGE WI THO UT FURT HER NOT ICE **

INCORRECT

If at any time in the fut ur e yo u should need to dispos e of t hi s product please not that: Waste electrical p ro du cts should not be dispo se d of with household waste . Please recycle wher e fa cilities exist. Che ck w it h your Local Authority o r re tailer for recycling advice. (Wast e El ec trical and Electron ic E qu ipment Directive)

UK-7

Mci-210

HIFI MICROANLAGE

MIT iPod/iPhone DOCKINGSTATION,

CD/MP3 PLAYER, PLL UKW RADIO,

USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT

iPod / iPhone nicht im Lieferumfang enthalten

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

iPod und iPhone sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple, Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern. "Made for iPod" und "Made for iPhone" stehen für elektronisches Zusatzgeräte, die dafür entwickelt wurden, um an einen iPod, iPhone oder iPad angeschlossen werden zu können und vom Entwickler zertifiziert wurden Apple-PerformanceStandards einzuhalten. Apple ist nicht verantwortlich für den Betriebsfähigkeit dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts zusammen mit iPods oder iPhones, die Leistung des drahtlosen Datentransfers beeinträchtigen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um sich mit dem Funktionsumfang vertraut zu machen, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an den folgenden Orten:

- Orte an denen das Gerät direktem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt wird bzw. auf anderen Musikanlangen, die besonders

viel Hitze produzieren.

- Orte ohne ausreichende Ventilation oder mit starker Staubeinwirkung.

- Orte, an denen das Gerät ständigen Vibrationen, Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt ist. Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf das Gerät gestellt werden. Achten Sie beim Entsorgen von Batterien und Akkus auf die Umwelt. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts in mindestens 10 cm Abstand zu anderen Gegenständen gehalten werden. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen etc. abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäßigten Klimazonen. Benutzen Sie die Bedienelemente und Schalter entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wurde. Bewahren Sie Ihre CDs an einem kühlen Ort auf, um eventuelle Schäden durch Hitze zu vermeiden. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Die normale Funktionsweise des Geräts kann durch starke elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte dies der Fall sein, führen Sie einfach einen Reset aus, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. Wenn es nicht möglich ist den Betrieb wiederherzustellen, stellen Sie das Gerät bitte an einem anderen Ort auf. Versuchen Sie nicht die Schrauben des Geräts zu entfernen oder das Gehäuse zu öffnen. Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Bauteile im Inneren des Geräts vorhanden.

Wichtige Hinweise:

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR, GERÄT NICHT ÖFFNEN! ES BEFINDEN SICH KEINE

TEILE IM INNEREN DES GERÄTS, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN AUSGEBILDETES WARTUNGSPERSONAL.

GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG Nicht isolierte, gefährliche Spannung kann innerhalb des Geräts vorhanden sein, die stark genug ist, um für Personen eine Stromschlaggefahr zu bilden. ACHTUNG Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen, die für Ihre Sicherheit gedacht sind. Es ist deshalb wichtig die Anleitung vollständig durchzulesen.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS TROPF- ODER SPRITZWASSER AUS. Hinweis: Dieses Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Dies ist normal und kein Anzeige einer Fehlfunktion des Geräts. Dieses Gerät enthält Mikroprozessoren, bei denen es infolge äußerer elektrischer Störungen oder elektrostatischer Entladung zu Fehlfunktionen kommen kann. Wenn das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert, trennen Sie es von der Stromversorgung ab und schließen Sie es wieder an.

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

DE-1

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1. CD-LADEFACH

2. CD-LADEFACH ÖFFNEN /

SCHLIESSEN (Tastenfeld)

3. AUSWAHL / WIEDERHOLUNG

(Tastenfeld)

4. LAUTSTÄRKE+ (Tastenfeld)

5. LAUTSTÄRKE- (Tastenfeld)

6. KOPFHÖRERAUSGANG

7. IR-SENSOR

8. LCD-ANZEIGE

ERNBEDIENUNG

1. BEREITSCHAFT / E

2. IPOD / CD

3. BELEUCHT

4. WIEDERGABE / P

5. I◄◄

6. STOPP

7. ZUFALLSWIEDER

8. PROGRAMM

9. PS / FOL / MEN

10. X-BASS

11. LAUTSTÄRKE+

12. EQ

13. LAUT

1. Drücken Sie das Batteriefach vorsichtig in die auf der

2. Öffnen Sie das Batteriefach.

3. Legen Sie die mitgelieferte C

INWEIS: Nehmen Sie bitte die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn

/ MENÜ

STÄRKE-

NLEGEN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE

Richtung.

ins Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach, bis die Abbdeckung einrastet.

UNG

AUSE

GABE

Ü ▼

9. ZURÜCK I◄◄ /

FREQUENZ▼(Tastenfeld)

10. VOR ►►I / FREQUENZ▲　

(Tastenfeld)

11. WIEDERGABE / PAUSE (Tastenfeld)

12. STOPP / MENÜ (Tastenfeld)

13. UHRZEIT / ANZEIGE (Tastenfeld)

14. iPod / CD (Tastenfeld)

15. TUNER (Tastenfeld)

16. AUX / USB / SD (Tastenfeld)

14. ÖFFNEN / SCHLIESSEN

15. AUX / USB

16. TUNER

17. UHRZEIT

18. ►►I

19. AUSW

20. INTROWIEDERGABE

21. PS / FOL / MENÜ ▲

22. EINSCHLAFMODUS

23. TIMER

24. SURROU

25. TON AUS

R2032-Batterie mit der richtigen Polarität (+ und -)

/ ANZEIGE

AHL/ WIEDERHOLUNG

Abbildung angezeigten

17. BEREITSCHAFT / EIN (Tastenfeld)

18. IPOD-ANSCHLUSS

19. UKW-ANTENNENKABEL

20. AUX-EINGANG (RECHTS)

21. AUX-EINGANG (LINKS)

22. LAUTSPRECHERA

23. BATTERIEFAC

24. NETZKABEL

25. USB-EINGANG

26. SD-KARTENSLOT

NSCHLÜSSE

Sie sie für längere Zeit nicht benutzen. Legen Sie eine neue Batterie ein, wenn die Batterie zu schwach geworden ist, da sonst die Fernbedienung nicht richtig funktionieren kann.

ERÜHRUNGSSENSOR-BEDIENUNG

Das Gerät verwendet kapazitive Sensortec

hnologien. An der Gerätevorderseite finden Sie berührungsempfindliche Tastenfelder, mit denen Sie das Gerät durch die Berührung der Fingerspitzen bedienen können. Die blauen Lichtpunkte auf der Gerätevorderseite blinken jedes Mal auf, wenn Sie eine Bedienung durchzuführen.

NSTELLEN DER UHRZEIT

Wenn das Gerät bis zum ersten Ma erscheint blinkend die Uhrzeit. Zum Einstellen der Uhrzeit achten Sie bitte darauf, dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.

1. Zum Einstellen des Uhrzeit-Anzeigeformats betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld auf der Gerätevorderseite, bis in der

Anzeige "12HR" oder "24HR" angezeigt wird. Betätigen Sie dann Stunden-Anzeigeformat zu wählen. Wenn das gewünschte Format in der Anzeige erscheint, betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld erneut zur Bestätigung (Abb. 1).

Nachdem das Uhrzeitformat eingestellt ist, erscheint die Uhrzeit blinkend in der Anzeige. Betätigen Sie I◄◄ oder ►►I zum

Einstellen der Stunden und betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld zur Bestätigung. Danach können Sie auf die gleiche Weise die Minuten einstellen. Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, betätigen Sie das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld erneut, um die Einstellung zu bestätigen und abzuschließen (Abb. 2) (Abb. 3)

3. rend des Betriebs die Uhrzeit nachsehen wollen,

Die Uhrzeit wird im Bereitschaftsmodus des Geräts angezeigt. Wenn Sie wäh

betätigen Sie wiederholt das CLOCK/DISPLAY-Tastenfeld, bis in der Anzeige die Uhrzeit für 5 Sekunden erscheint.

l eingeschaltet wird, geht es automatisch in den Bereitschaftsmodus und in der Anzeige

I◄◄ oder ►►I, um entweder das 12-Stunden- oder das 24-

RADIOBETRIEB

Radiomodus. Ziehen Sie die UKW-Kabelantenne auf der Rückseite des Geräts auf volle Länge aus und richten Sie ihre Position für einen optimalen Empfang aus. Zum Auswählen des Radiomodus während der Benutzung anderer Betriebsarten, benutzen Sie bitte das TUNER-Feld auf der Gerätevorderseite. In der Anzeige wird die UKW-Frequenz angezeigt. (Abb. 4)

zum ersten Mal aus dem Bereitschaftsmodus eingeschaltet haben, geht es automatisch in den UKW-Wenn Sie das Gerät

DE-2

Manuelle Sendersuche

Sie können die manuell

e Sendersuche dazu nutzen, um direkt nach schwachen Sendern oder die gewünschten

Frequenzen zu suchen.

1. Betätigen Sie wiede

rholt das Tastenfeld

I◄◄ oder ►►I, bis die korrekte Frequenz angezeigt wird oder wiederholen

Sie den Vorgang, bis ein optimales Ergebnis erreicht wird.

2. In der Anzeige erscheint das Stereo-Symbol , wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wird (Abb. 5).

tomatische Sendersuche

1. Halten Sie die Tastenfelde

r I◄◄ oder ►►I gedrückt, bis die Sendersuche in die entsprechende Richtung beginnt. Das

Gerät sucht dann automatisch nach dem ersten Sender mit ausreichender Signalstärke.

Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Auswahl weiterer Sender.

ogrammierung der Senderspeicher (nur über Fernbedienung)

Sie können bis zu 30 Sender Ihrer Wahl speichern.

1. Betätigen Sie die TUNER-Taste auf der Fern

bedienung, um den Radiomodus aufzurufen. Wählen Sie dann den

gewünschten Sender.

2. GRAM-Taste auf der Fernbedienung und in der Anzeige erscheint blinkend "01". Benutzen Sie

Betätigen Sie die PRO

die PS/FOL/MENU-Tasten +/- auf der Fernbedienung zur Auswahl eines gespeichterten Senders. (Abb. 6)

3. e Auswahl

Sobald der gewünschte Senderspeicher angezeigt wird, betätigen Sie die PROGRAM-Taste erneut, um Ihr

zu bestätigen. Der aktuelle Sender wird dann unter der entsprechenden Speichernummer gespeichert.

4. e Speicher zu

Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Sender zu speichern oder bereits benutzt

überschreiben.

frufen gespeicherter Sender (nur über Fernbedienung)

1. Betätigen Sie die TUNER-Taste auf der Fernbedienung zu

2. Benutzen Sie die PS/FOL/MENU-Tasten +/- auf der Fernbedienung zur Auswahl des

r Auswahl des Radiomodus.

gewünschten Senders. In der

Anzeige wird der gespeicherte Sender und die Frequenz angezeigt.

COMPACT-DISC-WIEDERGABE

Hinweis: Obwohl dieser CD/MP3-Play

er können in der Lage ist CD-R/RW-Discs wiederzugeben, ist dies u. U. von der Art der Software, die zur Erstellung der Discs verwendet wurde, sowie der Qualität und dem Zustand der verwendeten Rohlinge abhängig. Eine 100%ige Abspielbarkeit kann nicht garantiert werden. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. WICHTIG: DIESES MODELL VERFÜGT ÜBER EINE MOTORGESTEUERTE LADEFACHÖFFNUNG. VERSUCHEN S

NICHT DIESE MANUELL ZU ÖFFNEN. DIES KANN ZUR BESCHÄDIGUNG DES ÖFFNUNGSMECHANISMUS FÜHREN.

iedergabe der gesamten CD

Betätigen Sie im eingeschalte

erscheint zunächst "CD" und schließlich "NO DISC", um anzuzeigen, dass sich keine CD im Player befindet. (Abb. 7)

2. Betätigen Sie das OPEN/CLOSE-Tastenfeld, um das CD-Ladefach zu öffnen. In der Anzeige erscheint "OPEN".

3. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein und betätigen Sie anschließend das OPEN/CLO

ten Zustand des Geräts das CD-Tastenfeld, um den CD-Modus aufzurufen. In der Anzeige

SETastenfeld erneut, um das Ladefach wieder zu schließen. In der Anzeige erscheint zunächst "READING" und anschließend die Gesamtzahl der Titel und die Uhrzeit. (Abb. 8)

4. / II. Wenn es sich bei der Disc um eine MP3-Disc

Zum Starten der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ►

handelt, erscheint die Anzeige "MP3". (Abb. 9)

5. Sie das Tastenfeld ►/ II. Die Abspielzeit erscheint dann blinkend in

Um die Wiedergabe zu unterbrechen, betätigen

der Anzeige.

6. gabe fortzusetzen, betätigen Sie das Tastenfeld ►/ II 　einfach erneut.

Um die Wieder

7. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie das Tastenfeld ■.

Titelauswahl

1. Während d

er Wiedergabe können Sie durch wiederholte Betätigung der Tastenfelder

I◄◄

und

►►I

den gewünschten Titel auf der Disc wählen. Hören Sie auf die Tasten zu betätigen, wenn der Titel in der Anzeige erscheint und die Wiedergabe des Titels wird gestartet.

2. erden in der Anzeige ID3-Tag-Information angezeigt, falls verfügbar.

Wenn eine MP3-Disc abgespielt wird, w

3. Um auf ein anderes Verzeichnis der MP3-Disc zuzugreifen, benutzen Sie die PS/FOL/MENU-Tasten +/-

auf der

Fernbedienung.

4. es nächsten Titels betätigen Sie das Tastenfeld

Zur Wiedergabe d

5. Um den aktuellen Titel erneut von Anfang an wiederzugeben, betätigen Si

6. Zur Wiedergabe des vorigen Titels betätigen das Tastenfeld

I◄◄

►►I

zweimal.

e das Tastenfeld

I◄◄

DE-3

+ 28 hidden pages