LENCO MC-4100 USB User Manual

SYSTEME MINI STEREO CD/MP3

AVEC RADIO RDS PLL USB/SD

MC-4100 USB

MANUEL D INSTRUCTION

ENT DES COMMANDES

1) AFFICHAGE LCD

2) BOUTON CD

3) BOUTON CD STOP

4) BOUTON AJUSTEMENT MEMOIRE/HORLOGE

SELECTEUR DE FONC

6) BOUTON SELECTEUR DE BANDE

7) BOUTON DE FONCTION PRE-UP

8) BOUTON CD PASSER/BALAYGE RADIO VERS LE BAS

9) BOUTON CD PASSER/ BALAYAGE RADIO VERS LE HAUT

LECTURE/PAUSE

TIONS

EMPL

ACEM

10) PRISE USB

11) JACK DE CASQUE STEREO

12)

BOUTON CD DOUVERTURE DE PORTE

13) INDICATEUR LED DE VEILLE

14) SENSEUR DE TELEC

15)

BOUTON D ALIMENTATION/VEILLE

16) BOUTON DE VOLUME UP/DOWN (HAUT/BAS)

17) BOUTON DE PREREGLAGE DE EGALISEUR

18) OUVERTURE DE LA CARTE MEMOIRE

19)

COUVERCLE D OUVERTURE USB/CARTE

20)

CABLE D ANTENNE FM

21) CABLE CONNECTEUR DE HAUT-PARLEURS (L/R) (GAUCHE/DROITE)

22)

JACK D ENTRE

23) CORDON D'ALIMENTATION AC

MISE EN GARDE

L'USAGE DES COMMANDES OU DES AJUSTEMENTS OU DES PROCEDURES DE PERFORMANCES AUTRE QUE CEUX SPECIFIES ICI PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS. CETTE UNITE NE DOIT PAS ETRE AJUSTEE OU RE

IMPORTANT:

PARCE QUE LE MOUVEMENT DU MECANISME CD ET LE CIRCUIT SENSIBLE PEUVENT PROVOQUER DES INTERFERENCES À PROXIMITE, ETEIGNEZ CETTE UNITE QUAND VOUS UTILISEZ DAUTRES DISPOSITIFS RADIOS.

PRECAUTION D'UTILISATION I

NSTALLATION

DEBALLEZ TOUS LES COMPOSANTS ET ENLEVEZ LES MATERIAUX DE PROTECTION NE PAS CONNECTER LUNITE A LELECTRICITE AVANT DE VERIFIER LA TENSION PRINCIPALE ET AVANT QUE TOUTES LES AUTRES CONNEXIONS AIENT ETE FAITES. NE PAS RECOUVRIR LES VENTILATIONS ET ASSUREZ-VOUS QU IL Y AIT UN ESPACE DE PLUSIEURS CENTIMETRES AUTOUR DE L'UNITE POUR LA VENTILATION.

CONNEXION

1. CONNECTEZ LE CORDON D'ALIMENTATION A LA SORTIE AC.

QUAND VOUS BRANCHEZ POUR LA PREMIERE FOIS LUNITE A LELECTRICITE, LUNITE SE METTRA EN MODE

VEILLE ET LINDICATEUR LED (13) SALLUMERA, LAFFICHAGE MONTRERA « -- -- : -- -- « ET CLIGNOTERA.

CONNECTEZ LE CABLE HAUT-PARLEUR AU TERMINAL DE HAUT-PARLEUR (21) SITUE SUR LE COTE ARRIERE DE

L'UNITE.

ALLUMEZ LALIMENTATION (15), SI L'AFFICHAGE LCD EST ALLUME AVEC LE FOND ECLAIRE, CELA SIGNIFIE QUE

LALIMENTATION FOURNIE EST NORMALE. MAINTENANT VOTRE SYSTEME EST PRET A LIRE LA MUSIQUE.

REGLAGE DE L HORLOGE

REGLEZ L UNITE SUR MODE VEILLE.

APPUYEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON «

COMMENCERA À CLIGNOTER. APPUYEZ SUR LES BOUTONS HORAIRE APPROPRIEE (12H/24H)

APPUYEZ LE BOUTON MEM/CLK-ADJ (4) UNE NOUVELLE FOIS, LE PREMIER DEUXIEME CHIFFRE DE 0

CLIGNOTE. APPUYEZ SUR LES BOUTONS BOUTON MEM/CLK-ADJ (4) POUR SAUVEGARDER LHEURE CORRECTE.

LE TROISIEME QUATRIEME CHIFFRE DE « 00 » CLIGNOTE, APPUYEZ LES BOUTONS

REGLER LES MINUTES CORRECTES. APPUYEZ SUR LE BOUTON MEM/CLK-ADJ (4) POUR SAUVEGARDER LHEURE CORRECTE.

OMMANDE

E AUXILIAIRE

PAREE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.

MEM/CLK

-ADJ PENDANT QUELQUES SECONDES, LAFFICHAGE

(8,9) POUR REGLER LHEURE CORRECTE. APPUYEZ LE

(8,9) POUR SELECTIONNER LA ZONE

(8,9) POUR

L HEURE PRE-REGLEE SERA COMPLETEMENT REINITIALISEE SI L'ALIMENTATION PRINCIPALE EST DECONNECTEE. IL VOUS EST RECOMMANDE DE PASSER LE SYSTEME EN MODE VEILLE POUR UN USAGE PLUS AVANTAGEUX.

ECOUTE DE LA RADIO BALAYAGE MANUEL

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE FONCTION (5) POUR SELECTIONNER LE MODE TUNER.

2. APPUYEZ SUR LE BOUTON « BAND » (3) POUR SELECTIONNER LA BANDE DESIREE (AM/MW OU FM).

3. BALAYEZ JUSQU'A LA STATION DESIREE EN PRESSANT LE BOUTON DE BALAY

4. AJUSTEZ LE CONTROLE DE VOLUME (16) AU NIVEAU DU VOLUME DESIRE.

BALAYAGE AUTOMATIQUE

1. APPUYEZ SUR LE BOUTON DE FONCTION (5) POUR SELECTIONNER LE MODE TUNER.

E-1

AGE OU (8,9).

2. APPUYEZ SUR LE BOUTON « BAND » (3) POUR SELECTIONNER LA BANDE DESIREE (AM/M

APPUYEZ ET MAINTENEZ LE BOUTON DE BALAYAGE OU (8,9) PENDANT 1-

LUNITE COMMENCERA A CHERCHER AUTOMATIQUEMENT ET SARRETERA QUAND UNE STATION SERA ATTEINTE.

5. REPETEZ LES ETAPES 3 & 4 JUSQU'A CE QUE LA STATION DE

6. AJUSTEZ LE CONTROLE DE VOLUME (16) AU NIVEAU DE VOLUME DESIRE.

PRE-REGLAGE DE STATIONS

VOUS POUVEZ ENREGISTRER JUSQU'A 40 STATIONS DE RADIO DANS LA MEMOIRE (30FM/10AM).

1. REGLEZ SUR LE MODE TUNER

2. ALLER SUR LA STATION DE RADIO DE

APPUYEZ SUR LE BOUTON MEM/CLK-ADJ (4) POUR PERMETTRE L'ETAT DE PROGRAMMATION &

LINDICATEUR "MEMORY CLIGNOTERA SUR LE LCD (1)

APPUYEZ SUR LE BOUTON «

POUR STOCKAGE.

APPUYEZ SUR LE BOUTON MEM/CLK-ADJ (4) DE NOUVEAU POUR CONFIRMER LE REGLAGE.

REPETEZ LES ETAPES 2 À 5 POUR SAUVEGARDER DAUTRES STATIONS.

7. POUR RETOURNER EN MODE TUNER NORMAL, LAISSSEZ LES TOUCHES LIBRES.

MAINTENANT VOUS POUVEZ SELECTIONNER LES STATIONS PRE-REGLEES DANS L'ORDRE EN PRESSANT

LE BOUTON REP -UP (7) OU LE BOUTON PRE-

LES MEMOIRES PRE-REGLEES SERONT COMPLETEMENT ANNULEES SI L'ALIMENTATION PRINCIPALE EST DECONNECTEE. IL VOUS EST RECOMMANDE DE PASSER LE SYSTEME EN MODE VEILLE POUR UN USAGE PLUS AVANTAGEUX.

L'ETAT DE PROGRAMMATION DURE 10 SECONDES, APRES 10 SECONDES CET ETAT REVIENDRA AUTOMATIQUEMENT EN MODE TUNER NORMAL. VOUS POUVEZ REMPLACER UNE STATION COURANTE EN SAUVEGARDANT UNE AUT

RECEPTION FM & FM STEREO (AVEC LA TELECOMMANDE)

APPUYEZ SUR LE BOUTON MONO/ST. DE LA TELECOMMANDE PLUSIEURS FOIS, LES PROGRAMMES FM SERONT RECUS EN MODE MOMO OU STEREO. E N PARTICULIER QUAND LES SIGNAUX STEREOS SONT FAIBLES. SI LE SIGNAL STEREO EST RECU, LINDICATEUR ST

QUE LE PROGRAMME FM EN STEREO EST ACTUELLEMENT RECU.

IL EST PREFERABLE DE RECEVOIR LE PROGRAMME EN MONO.

SIREE PAR LA METHODE DE BALAYAGE MANUEL OU AUTOMATIQUE.

REP

-UP" (7) POUR SELECTIONNER LA MEMOIRE DE LA STATION DESIREE

DN (SUR LA TELECOMM

APPARAITRA SUR LE LCD (1) POUR MONTRER

RADIO DESIREE SOIT ATTEINTE.

2 SECONDES ET RELACHER LE.

ANDE)

RE FREQUENCE A SA PLACE.

W OU FM).

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

- AM : LE RECEPTEUR A UNE BARRE ANTENNE FM INTEGREE SI LA RECPETION AM EST FAIBLE, PIVOTEZ OU RE

-POSITIONNEZ LEGEREMENT LUNITE AMELIORA HABITUELLEMENT LA RECEPTION AM.

- FM : LE RECEPTEUR A UN CABLE DANTENNE FM INTEGREE (20) ACCROCHE A LARRIERE DU RECEPTACLE. CE CABLE DO

IT ETRE COMPLETEMENT DEMELE ET ETENDU POUR UNE MEILLEURE RECEPTION.

SYSTEME DE DONNES RADIO (RDS)

C'EST UN DISPOSITIF POUR AFFICHER L'INFORMATION DIFUSEE PAR L'EMISSION DE RADIO : MODE RDS : APPUYEZ POUR ACTIVER LA FONCTION RDS ET AFFICHER LINFORMATION DANS LA SEQUENCE DU

NOM DE LA STATION (PS)

RDS SEL (RECHERCHE)

BALAYAGE POUR SELECTIONNER LE TYPE DE PROGRAMME QUE VOUS VOULEZ ECOUTER. APPUYEZ DE NOUVEAU LE BOUTON RDS SEL (RECHERCHE) POUR COMMENCER LA RECHERCHE RDS, L UNITE CHERCHERA TOUTES LES STATIONS PRE-REGLEES ET S ARRETERA QUAND ELLE TROUVERA UNE STATION DE PROGRAMME (PTY) QUE AVEZ

REMARQUE

LAFFICHAGE. AUCUN PS OU PTY NAPPARAITERONT SI AUCUN SIGNAL RDS EST ENVOYE.

LES PROGRAMMES DIFFUSES SONT CLASSES COMME SUIT :

NEWS, AFFAIR VARIED (divers), POP M (musique pop), ROCK M (musique rock), MOR M (variété), LIGHT M (classique), CLASSICS (classique), OTHER M (autre musique), WHEATHER (météo), FINANCE, CHILDREN (enfants), SOCIAL A, RELIGION, PHONE IN, TRALEISURE( loisir), JAZZ. COUNTRY (musique country), NATIONAL, OLDIES (ancien tube), FOLK M (musique folk), DOCUMENTS.

: SI AUCUN PROGRAMME N'EST TROUVE, NOT ET FOUND APPARAITERONT ALTERNATIVEMENT SUR

S (actualités), INFO (information), SPORT, EDUCATE (éducation), DRAMA, CULTURE, SCIENCE,

: APPUYEZ UNE FOIS, PTY SEL S'AFFICHERA, ENSUITE APPUYER SUR LE BOUTON DE

CONTROLE AVEC LA TELECOMMANDE

TYPE DE PROGRAMME DIFFUSE (PTY)

MESSAGE TEXTE (RT) ET

SELECTIONNEE

E-2

NOTES NOM DE STATION DE PROGRAMME (PS)

C EST UN NOM CONSISTANT EN MOINS DE D'INFORMER LES AUDITEURS AU SUJET DES PROGRAMMES ACTUELLEMENT DIFFUSES PAR LA STATION DE RADIO EXEMPLE : BBC 1

IDENTIFICATION DU TYPE DE PROGRAMME (PTY)

PTY PERMET LA SELECTION PAR UN DES 15 TYPE

TEXTE RADIO (TEXTE)

8 CARACTERES ALPHANUMERIQUES, QUI EST AFFICHE DANS LE BUT

S DE PROGRAMMES PLUTOT QUE PAR UNE STATION.

+ 6 hidden pages