Lenco MC-148 Instruction Manual [de]

CD-Microanlage mit DAB+ MC-148

DAB+

BENUTZERHANDBUCH

www.lenco.com

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage verbinden oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen gut auf.

HINWEIS: Dieses Gerät ist so ausgelegt, dass es automatisch nach

Geräts zu beenden.

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................... 2

BEDIENELEMENTE AM GERÄT UND AUF DER FERNBEDIENUNG ....... 4

VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG ................................................. 5

ALLGEMEINE BEDIENUNG ........................................................................ 6

CD-BETRIEB ................................................................................................ 7

DAB+ BEDIENUNG ...................................................................................... 9

FM BEDIENUNG ........................................................................................ 14

EXTERNER EINGANG ............................................................................... 16

TECHNISCHE DATEN ................................................................................ 17

FEHLERDIAGNOSE ................................................................................... 17

SERVICE UND HILFE ................................................................................ 19

ZUBEHÖR

• 1 x Das Gerät

• 2 x Lautsprecher

• 1 x Fernbedienung (mit Batterien)

• 1 x Benutzerhandbuch

ca. 15 Minuten Inaktivität in den STANDBY-Modus schaltet. Drücken Sie die STANDBY-Taste, um den Ruhezustand des

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten, wird der zuletzt verwendete Modus fortgesetzt.

ACHTUNG!

DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

UM DIE GEFAHR EINES

STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN

• Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsanweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte.

• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder inbegriffen) mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt. Diese sind ordnungsgemäß zu beaufsichtigen und über die sichere Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person zu unterweisen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht zu nah an wärmeabgebenden Vorrichtungen bzw. im direkten Sonnenlicht platziert wird.

• Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Heimnetzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

• Lassen Sie niemals die Anlage unbeaufsichtigt, solange diese am Stromnetz angeschlossen ist.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Trennen Sie das Gerät vom Netz, nachdem Sie es benutzt haben, bevor Sie es reinigen oder während der Reparatur.

• Die Nutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern erfordert eine strenge Beaufsichtigung derer.

• Lassen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur durch qualifiziertes

Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer und/oder das Gerät Gefahren aussetzen.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und nicht für den industriellen oder geschäftlichen Gebrauch jeglicher Art.

• Betreiben Sie niemals die Anlage, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist, nach einer Fehlfunktion, nachdem es umgestürzt ist oder in irgendeiner anderen Art beschädigt wurde.

• Benutzen Sie das Gerät in keiner anderen als für das Gerät vorgesehenen Weise. Diese Anlage ist auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche aufzustellen.

• Das Stecken von Gegenständen in die Öffnungen kann eine Beschädigung des Gerätes und/oder einen elektrischen Schock zur Folge haben.

• Benutzen Sie dieses Produkt nicht im Regen oder bei schlechtem Wetter. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

GERÄT DER

• Geben Sie die Musik nicht in übermäßiger Lautstärke wieder, vor allem nicht in der Nähe von Kindern.

• Das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Produktes kann durch starke elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte dies geschehen sein, stellen Sie die normale Arbeitsweise des Gerätes durch Befolgen der Schritte in der Bedienungsanleitung wieder her.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab. Eine

Wartung wird notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. das Stromkabel oder der Netzstecker, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind oder das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

• Betreiben Sie das Gerät in gut belüftetem Umfeld.

• Diese Wartungsanweisungen dürfen nur durch qualifiziertes

Fachpersonal ausgeführt werden. Um das Risiko eines elektrischen Schockes zu verringern, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsarbeiten aus, es sei denn, sie wissen was Sie tun.

• Der Netzstecker dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und

sollte jederzeit mühelos erreichbar sein.

• Diese Anlage ist ein Klasse II/doppelt isoliertes Gerät. Es wurde so

konzipiert, dass keine sicherheitstechnische Erdung des Gerätes nötig ist.

• Der Blitz in dem dreieckigen Symbol weist darauf hin, dass diese Einheit

unter unisolierter lebensgefährlicher Spannung steht.

• Halten Sie die Batterien der Fernbedienung von starker Hitze wie

Sonnenschein oder Feuer fern.

• Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasen auf das Gerät.

ACHTUNG: STRAHLUNGSGEFAHR

LASER-

KLASSE 1

Diese Aufkleber besagen, dass in dem Gerät eine Laserkomponente vorhanden ist. Das Öffnen des Deckels des CD-Fachs und die Beseitigung der Sicherheitsverriegelung setzen den Benutzer der Strahlung des Lasers aus. Nicht in den Laserstrahl blicken.

BEDIENELEMENTE AM GERÄT UND AUF DER

FRONTEINHEIT

1. Anzeige

Taste für SCHNELLES

37. STUMMSCHALTUNG-Taste

RÜCKSEITE

FERNBEDIENUNG

2. STANDBY-Modus

3. Display

4. WIEDERGABE/PAUSE-Tas te

5. QUELLENAUSWAHL-Tast e

6. STOPP/MENÜ-Taste

7. CD-Ladefach

8. AUSWERFEN-Tast e

9. IR-Sensor

10. LAUTSTÄRKE-Regler

11. VORHERIGE/WEITER-Ta ste

12. AUDIO-Eingang

13. FM-Antenne

14. Lautsprecheranschlüsse

15. Stromversorgung

16. STANDBY-Ta ste

17. CD-Modus-Ta s te

18. Taste DAB/FM

19. WIEDERGABE/PAUSE-Tast e

20. STOPP/MENÜ-Ta ste

21. NÄCHSTER-Ta ste

22. RÜCKSPULEN

23. VORHERIGER-Taste

24. NUMMERN-Taste 0–9

25. KLANGTASTE

26. LAUTSTÄRKETASTE

27. AUSWERFEN-Taste

28. Taste AUX-IN-Modus

29. WIEDERHOLEN-Ta ste

30. Taste INFORMATION

31. EINGABETASTE

32. VORSPULEN

33. PROGRAMM-Ta ste

34. Ta ste ZUFÄLLIGE WIEDERGABE

35. TONSTÄRKE-Ta ste

36. DSP-Ta s te

RECHTER

RÜCKSEITE

LAUTSPRECHER (8 Ω)

LINKER LAUTSPRECHER

VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG

MIT LAUTSPRECHERN VERBINDEN

ANTENNE

LAUTSPRECHER

1. Wickeln Sie die Lautsprecherkabel ab.

2. Stellen Sie auf jeder Seite des Hauptgerätes einen Lautsprecher auf, bevorzugt auf der gleichen Höhe und mit mindestens 150 mm Abstand zwischen jedem Lautsprecher und dem Hauptgerät.

3. Schließen Sie die Lautsprecherstecker an der Rückseite des Gerätes an. Achten Sie darauf, den auf der linken Seite aufgestellten Lautsprecher in den entsprechenden LINKEN Ausgang auf der Rückseite des Gerätes anzuschließen. Wiederholen Sie dies für den RECHTEN Lautsprecher.

4. Achten Sie beim Anschließen darauf, das ROTE Kabel an der ROTEN Klemme anzuschließen und das SCHWARZE Kabel an der

SCHWARZEN Klemme.

ANSCHLIESSEN DER STROMVERSORGUNG

1. Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannung in Ihrer Region entspricht.

2. Stecken Sie den Netzschalter in eine Steckdose und schalten Sie sie ein.

EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG

1. Entfernen Sie (wie gezeigt) die Abdeckung des Batteriefachs.

2. Legen Sie 2 x AAA-Batterien ein und achten Sie auf die korrekte Polarität.

3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf die gleiche Weise wieder ein, wie Sie es entfernt haben.

+ 14 hidden pages