MC-144
SISTEMA MICRO HI-FI CON
REPRODUCTOR CD/MP3/WMA,
RADIO AM/FM Y USB
Manual del usuario
Español
Lenco recomienda la lectura atenta de este manual antes de utilizar la unidad.
Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu
V1.0
Tabla de contenidos
Contenido de la caja...................................................................................................................... 2
Advertencias .................................................................................................................................. 3
Notas importantes ......................................................................................................................... 4
Mantenimiento ............................................................................................................................... 5
Conocimiento de la unidad........................................................................................................... 6
Parte frontal de la unidad principal.............................................................................................. 6
Parte posterior de la unidad principal.......................................................................................... 6
Mando a distancia ....................................................................................................................... 6
Iniciación ........................................................................................................................................ 7
Instalación de la pila en la unidad principal ................................................................................ 7
Conexión de los altavoces .......................................................................................................... 7
Instalación de la pila del mando a distancia ............................................................................... 7
Conexión del cable de alimentación ........................................................................................... 7
Funcionamiento general ............................................................................................................... 7
Encendido/apagado de la unidad................................................................................................ 7
Ajuste de la hora ......................................................................................................................... 7
Ajuste del volumen ...................................................................................................................... 8
Modo radio .................................................................................................................................. 8
Modo CD/MP3............................................................................................................................. 8
Modo USB ................................................................................................................................... 8
Función de programación (CD/MP3/USB) .................................................................................. 8
Modos de reproducción (CD/MP3/USB) ..................................................................................... 9
Modo Aux in ................................................................................................................................ 9
Especificaciones.......................................................................................................................... 10
Localización y resolución de problemas .................................................................................. 10
Reciclaje ....................................................................................................................................... 11
Estimado cliente
Gracias por la compra de este microset con reproductor de CD, MP3 y WMA. Cuando abra la
caja por primera vez, por favor, compruebe que en ella se contienen todos los accesorios. Antes
de realizar las conexiones pertinentes y alimentar el aparato, lea atentamente este manual de
instrucciones y téngalo siempre a mano para futuras referencias.
Contenido de la caja
1x Unidad principal
2x Altavoces
1x Mando a distancia
1x Manual del usuario
2x Pilas CR2025
Nota: si faltara alguna de las partes, por favor, contacte con su distribuidor lo antes posible.
2
Advertencias
SIGNO DE EXCLAMACIÓN
–
razones de seguridad
.
PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA
LLUVIA O LA HUMEDAD.
EL SÍMBOLO DEL RAYO -
en un triángulo equilátero pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso no aislado
en el interior del aparato que podría ser de la
suficiente magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas
La siguiente etiqueta ha sido adherida a la unidad, explicando el modo de proceder con el rayo láser:
triángulo equilátero, situado sólo por el
componente especificado, se usa para
indicar que deberá leerse la documentación
relativa a un componente específico por
ETIQUETA DE PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 -
Esta etiqueta está adherida al aparato para avisar de que el aparato contiene un componente
láser
ETIQUETA DE ADVERTENCIA INFORMANDO DE LA PRESENCIA DE RADIACIÓN -
Esta etiqueta está situada en el interior del aparato para avisar de medidas suplementarias en
la unidad. El equipo contiene radiación de rayos láser de acuerdo a los límites de productos
láser de clase 1.
en un
3
Notas importantes
Seguridad
• Puesto que el rayo láser empleado en el reproductor de CD podría causar lesiones oculares, no
intente desmontar la carcasa del aparato. Acuda para su reparación únicamente a personal
cualificado.
• No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos,
como jarrones, sobre este.
• Si algún cuerpo sólido o líquido cayera sobre el aparato, desenchúfelo inmediatamente y deje
que personal cualificado se haga cargo de su revisión antes de volver a utilizarlo.
Ubicación
• No instale el aparato cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar, excesivo
polvo o shocks mecánicos.
• No coloque el aparato sobre una superficie inestable.
• Deje una distancia de al menos 2,5 cm. por la parte posterior de la unidad para su adecuada
ventilación. Las aberturas de ventilación del reproductor no deberán obstruirse para un correcto
funcionamiento del aparato y para prolongar la vida útil de sus componentes.
• Si dejara el reproductor en el interior de un vehículo expuesto a la luz solar, asegúrese de que el
aparato queda fuera del alcance de los rayos solares.
• El interior de los altavoces del aparato contiene un potente imán, por lo que le recomendamos
mantener sus tarjetas de crédito, relojes con resortes, o cualquier tarjeta con una banda
magnética alejados del reproductor, con el fin de evitar daños en el aparato.
Fuentes de alimentación
• Lenco recomienda la instalación de pilas de categoría A para un uso prolongado y un
funcionamiento satisfactorio.
• Cuando las pilas no vayan a ser usadas por un periodo de varias semanas, o incluso meses,
retírelas del interior del aparato para evitar daños que podrían ser causados por la pérdida del
líquido contenido en las pilas o por la corrosión.
• No exponga las pilas a altas temperaturas, como las resultantes de la exposición directa a la luz
solar, el fuego, etc.
Si en lo sucesivo usted precisara deshacerse de este producto, por favor, nótese que todas las
pilas y acumuladores deberán ser extraídos del aparato previamente (Eliminación y Desechado
de Pilas y Acumuladores).
ADVERTENCIA：：：：
• No instale este equipo en un espacio cerrado o empotrado, como una estantería para libros, para
que el paso del aire por el aparato esté garantizado. No impida la adecuada ventilación del
aparato cubriéndolo u obstruyendo las aberturas con elementos como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
• ADVERTENCIA: Utilice únicamente accesorios especificados o proporcionados por el fabricante
(como el adaptador de corriente exclusivo, pilas, etc.).
• ADVERTENCIA：Por favor, consulte la información de la parte inferior externa del aparato
relativa a la seguridad y a los requisitos de alimentación antes de instalar o utilizar el producto.
• ADVERTENCIA：Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia o la humedad. No deberá exponer el aparato a goteos ni salpicaduras, y no
coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre este.
• ADVERTENCIA: La pila (pila o paquete de pilas) no deberá ser expuesta a altas temperaturas,
como las resultantes de la exposición directa a la luz solar, el fuego, etc.
• ADVERTENCIA: El enchufe tiene la función de elemento de desconexión, y deberá permanecer
4
accesible y operativo en todo momento.
• La unidad de memoria USB deberá conectarse directamente al aparato. El cable de extensión de
USB no deberá ser utilizado con el fin de evitar la pérdida de datos durante su transferencia y las
interferencias.
• Lenco recomienda conservar el empaquetado para evitar posibles daños durante los procesos de
transporte.
CD
• Antes de la reproducción, limpie el CD con un paño suave y limpio. Hágalo desde el centro del
disco hacia los bordes.
• No exponga el CD a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente. No
deje el aparato en el interior de un vehículo al sol, ya que las temperaturas que se acumulan en
él podrían llegar a ser muy elevadas.
• No pegue papel ni adhesivos sobre el CD. No lo raye.
• Después de la reproducción, guarde el CD de nuevo en su estuche. Si este estuviera rayado,
sucio o presentara huellas, al reproducirlo podrían darse errores o saltos de pista.
• Si el reproductor se ubica en un entorno cálido, después de haberlo utilizado en uno más frío, o
si se coloca en un espacio húmedo, la humedad podría condensarse en la lente de lectura de
discos que hay en su interior. Si esto ocurriera, el reproductor podría no funcionar correctamente.
Para estos casos, retire el CD del aparato y espere alrededor de una hora hasta que la humedad
del interior se haya evaporado.
• Para desconectar completamente el aparato, el enchufe de la unidad deberá ser retirado de la
toma de corriente. El enchufe es el elemento principal de desconexión del aparato.
• El enchufe del aparato no deberá quedar obstaculizado y su acceso ha de ser facilitado siempre
que vaya a utilizarlo.
• Este reproductor de CD ha sido ideado para su uso sobre superficies estables y libres de
vibraciones. Si la unidad sufriera sacudidas durante la reproducción de un CD, la música se
interrumpirá durante unos segundos o saltará de pista. Este hecho es normal para este tipo de
reproductor.
Discos rayados
Si su disco estuviera seriamente rayado o arañado, no podrá reproducirse. Quizá sea posible
reparar el disco dañado con un pulidor de discos.
Mantenimiento
Limpieza de la lente
Si la lente se ensuciara, el sonido reproducido podría interrumpirse o sufrir saltos. Límpiela con
un líquido limpiador que esté disponible en el mercado o límpielo cuidadosamente con un paño
suave y seco.
Limpieza del exterior del aparato
Limpie el exterior, panel y controles del aparato con un paño suave ligeramente humedecido con
una solución detergente. No use estropajos, limpiadores en polvo ni disolventes como alcohol o
benceno.
5
Conocimiento de la unidad
Parte frontal de la unidad principal
1. Display LCD
2. Indicador de encendido
3. Indicador de emisora de FM
4. Control de volumen
5. Modo
6. Salto de pista -
7. Salto de pista +
8. Selector de banda
9. Entrada para USB
10. Sintonizador
11. Álbum
12. Reproducción / Pausa
13. Stop
14. Selector de función
15. AUX in
16. Sensor infrarrojo
Parte posterior de la unidad principal
17. Antena FM
18. Encnedido/apagado
19. Tomas para altavoces ( Izq (L)/ Der (R))
20. Ajuste de la hora
21. Horas
22. Minutos
23. Cable de alimentación
24. Compartimento para pilas
Mando a distancia
1. Stop
2. Modo
3. Salto de pista +
4. + 10
5. Reproducción / Pausa
6. Programa
7. Salto de pista -
8. Álbum
6
Iniciación
Instalación de la pila en la unidad principal
Esta unidad permite la alimentación por pila para evitar perder los ajustes de la hora cuando se
seleccione la posición OFF del interruptor de encendido. Para instalar las pilas, siga los
siguientes pasos:
• Retire la tapa del compartimento para pilas (24) que hay en la parte posterior de la unidad.
• Introduzca una pila de botón “CR2500” en el compartimento para pilas. Asegúrese de que la
ha colocado del modo correcto para evitar dañar la unidad principal.
• Cierre el compartimento para pilas.
Conexión de los altavoces
1. Desenrolle el cable del altavoz.
2. Conecte el cable del altavoz izquierdo en el conector blanco (19) de la parte posterior de
la unidad.
3. Conecte el cable del altavoz derecho en el conector rojo (19) de la parte posterior de la
unidad.
Instalación de la pila del mando a distancia
Introduzca una pila de botón “CR2500” en el
compartimento para pilas. Asegúrese de que la ha
colocado del modo correcto para evitar dañar el
mando a distancia. Cuando no vaya a usar el
mando a distancia por un periodo prolongado, por
favor, extraiga las pilas de su interior para evitar
pérdidas en la pila que podría estropear el mando.
Nota: La unidad debe encontrarse en “ON” y en el
modo CD/USB/AUX para que el mando a
distancia pueda funcionar.
Conexión del cable de alimentación
Asegúrese de que el interruptor de encendido de la parte posterior de la unidad principal (18) se
encuentra en la posición “OFF”. Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo a una toma de
corriente.
Importante: Antes de desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente, deberá
seleccionar la posición “OFF” en el interruptor de encendido.
Funcionamiento general
Encendido/apagado de la unidad
Seleccione la posición “ON” del interruptor de encendido (18) que está en la parte posterior de la
unidad. Para apagar la unidad, vuelva a posicionarlo en “OFF”.
Ajuste de la hora
Para ajustar la hora:
1. Pulse el botón “TIME SET” (No suelte el botón “TIME SET” durante el ajuste).
2. Pulse el botón “HOUR” para ajustar la horas.
3. Pulse el botón “MINUTE” para ajustar la minutos.
7
4. Suelte todos los botones para confirmar la hora seleccionada.
La nueva hora se mostrará entonces en la pantalla.
Ajuste del volumen
En cualquiera de los modos, el control de volumen funciona de la misma manera.
• Para bajar el volumen, deslice el control de volumen hacia la izquierda.
• Para subir el volumen, deslice el control de volumen hacia la derecha.
Modo radio
Deslice el selector de función (14) hasta el modo radio. El sintonizador de radio quedará activado.
Deslice el selector de banda hasta el rango de frecuencia deseado.
• AM para al recepción de AM
• FM para la recepción FM mono
• FM ST. para la recepción FM estéreo
Sintonización
Seleccione la emisora de radio deseada girando el dial de sintonización (10). Gire hacia la
izquierda para disminuir de frecuencia, y hacia la derecha para aumentarla.
Modo CD/MP3
Presione en la tapa superior de la unidad principal allá donde se indica “open”. Espere a que la
tapa del alojamiento para CD se haya abierto por completo, a continuación, ya podrá introducir
un CD en el compartimento. Presione de nuevo sobre “open” para cerrar el compartimento para
CD. Seleccione el modo CD/MP3 con el selector de función (14). La unidad comenzará entonces
a leer y reproducir el contenido del CD.
Controles básicos
Botón de reproducción/pausa (12) Pulse este botón para reproducir o dejar en pausa el CD.
Cuando lo pulse en el modo reproducción, esta quedará en
pausa. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.
Salto de pista + (7) Púlselo para pasar a la pista siguiente, y manténgalo pulsado para avance
rápido.
Salto de pista – (6) Púlselo para pasar a la pista anterior, y manténgalo pulsado para retroceso
rápido.
Stop (13) Púlselo para detener la reproducción del CD.
Álbum (11) Púlselo para ir de una carpeta a otra.
Nota: Función válida sólo para CD MP3 que contengan carpetas.
Modo USB
Será posible reproducir el contenido de un dispositivo USB (consulte las especificaciones para
saber los formatos aceptados). Para reproducir una unidad de memoria USB:
• Asegúrese de que el compartimento para CD está vacío.
• Conecte el dispositivo USB a la entrada USB de la unidad.
• Seleccione el modo CD/MP3 con el selector de función.
• Mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa durante 3 segundos para entrar
en el modo USB.
• La reproducción se iniciará automáticamente.
Función de programación (CD/MP3/USB)
Usted podrá programar archivos en la memoria de la unidad. Una vez realizada la programación,
la unidad únicamente reproducirá los archivos que usted haya programado. Será posible
programar hasta 20 archivos de un CD estándar. Tratándose de un disco MP3 o una unidad USB,
8
las pistas programables podrán llegar hasta las 99. Para iniciar la programación, introduzca un
CD o una unidad USB y detenga la reproducción
1. Pulse el botón de modo, y el display mostrará P01
2. Seleccione la pista deseada usando los botones de salto de pista + y - (y con el botón
Album podrá pasar de una carpeta a otra, siempre que se disponga de ellas).
3. Pulse el botón Mode para confirmar la programación.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que las pistas que usted decida hayan sido programadas.
5. Una vez haya programado todas las pistas que quiera, pulse el botón de reproducción
para iniciar la reproducción programada.
6. Pulse el botón Stop dos veces para detener la reproducción programada.
Modos de reproducción (CD/MP3/USB)
Usted podrá seleccionar distintos modos de reproducción.
Rep Cuando se haya seleccionado la pista actual, se repetirá continuamente.
Rep album Cuando se hayan seleccionado los archivos de la carpeta actual, se repetirán
continuamente (sólo para archivos MP3).
Rep All Cuando se hayan seleccionado todas las pistas, se repetirán continuamente.
Rand Cuando se hayan seleccionado las pistas, se repetirán en orden aleatorio.
Modo Aux in
Conecte un dispositivo de audio externo a la unidad por medio de la toma de audio de 3,5mm.
Para reproducir el contenido de audio en el dispositivo de audio externo (el cable de 3,5 no está
incluido) seleccione el modo CD/MP3 con el selector de función.
9
Especificaciones
Alimentación AC: 230V 50Hz
Consumo máx 2 W (en modo OFF)
≤ 12.5 W (en funcionamiento:
interruptor de encendido en
ON)
Altavoces 4 ohmios
Potencia de salida 1.5W/canal
Dimensiones Unidad principal:141x230x168mm
Peso NW:2560g, GW: 3300g
Tipo de discos reproducibles y
formato
Tipo: CD-DA , CD-R , CD-RW
Formato: CD , MP3 , WMA
Carpetas de pistas máximas 1: USB
Archivos máx:999
Carpetas máx: 99
2:MP3 CD,WMA CD
Carpetas máx:99
Pistas máx: 999
Banda de frecuencia de radio FM:87.5-108 MHz ,AM:540-1600 KHz
Localización y resolución de problemas
Consulte las siguientes instrucciones cuando se encuentre con algún problema
en la unidad.
Si no lograra solucionar el problema, por favor, acuda a su distribuidor.
Problema Remedio
Compruebe el cable de
General
La unidad no se enciende
alimentación
Compruebe el interruptor
FUNCTION
Reproductor
de CD
No hay sonido
"- - -" o "no" aparecen en el
display
Ajuste el volumen
¿El formato de disco está
aceptado?
Asegúrese de que la tapa
El CD no se reproduce
del compartimento para
discos está bien cerrada
Saque el CD y deje la tapa
del compartimento para CD
abierta durante una hora
para que la condensación
formada se seque.
Asegúrese de que el CD no está
rayado
Limpie el CD
10
Asegúrese de que el
interruptor FUNCTION se
encuentra en CD/USB/AUX
IN
Si estuviera conectado;
desconecte el cable de
audio de la toma AUX IN
Limpie el CD o sustitúyalo si
estuviera muy dañado
El sonido es imperfecto
Coloque el reproductor en
un lugar libre de vibraciones
Acerque la unidad a una
Radio Sonido débil o de mala calidad
ventana o recoloque el
aparato/reoriente la antena
Reciclaje
Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no
debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos
domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las
autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje.
(Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos).
Si en lo sucesivo usted precisara deshacerse de este producto, por favor, nótese
que todas las pilas y acumuladores deberán ser extraídos del aparato
previamente (Eliminación y Desechado de Pilas y Acumuladores).
11
Loading...