Gebruikershandleiding
KEUKEN DVD/CD-SPELER MET RADIO
ALARM & DVB-T ONTVANGST
EN AFSTANDSBEDIENING
MODEL: KDV-309
SELECT
LEES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR HET AANSLUITEN EN BEDIENEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U DEZE LATER NOG NODIG HEEFT.
DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN IN DEZE HANDLEIDING ZIJN ALLEEN VOOR REFERENTIE EN KUNNEN VERANDEREN
ZONDER VOORAFGAANDE BERICHTGEVING.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
A
VOORZICHTIG:
DEZE SPELER IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT EN MAAKT GEBRUIK VAN EEN ZICHTBARE LASERSTRAAL DIE
GEVAARLIJKE STRALING KAN VEROORZAKEN WANNEER DEZE GERICHT IS. ZORG ERVOOR DAT U DE SPELER
CORRECT BEDIENT VOLGENS DE INSTRUCTIES.
WANNEER DEZE SPELER IS AANGESLOTEN OP HET STOPCONTACT, PLAATS UW OGEN DAN NIET DICHT BIJ DE
OPENING VAN DE DISKLADE EN ANDERE OPENINGEN OM NAAR DE BINNENKANT VAN DEZE SPELER TE KIJKEN.
GEBRUIK VAN BEDIENING OF AANPASSINGEN OF PROCEDURES ANDERS DAN VERMELD IN DEZE HANDLEIDING
KUNNEN LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING.
OPEN DE PRODUCTBEHUIZING NIET EN REPAREER HET APPRAAT NIET ZELF. LAAT ONDERHOUD OVER AAN
GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, EN VERVELENDE STORINGEN, DIENT U
ALLEEN AANGERADEN ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN.
WAARSCHUWING:
- OM GEVAAR OP BRAND OF EEN SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DEZE STEKKER NIET GEBRUIKT WORDEN MET EEN
VERLENGSNOER, VERDEELSTEKKER OF ANDER STOPCONTACT, TENZIJ DE IJZEREN PINNEN VOLLEDIG IN HET
STOPCONTACT GEPLAATST KUNNEN WORDEN.
- OM BRAND- EN SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF
VOCHT.
VOORZICHTIG: LASERSTRALING INDIEN GEOPEND. STAAR NIET IN DE STRAAL.
VENTILATIEWAARSCHUWING: DE NORMALE VENTILATIE VAN HET PRODUCT MAG NIET BELEMMERD WORDEN VOOR
HET BEDOELDE GEBRUIK.
CAUTION
VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOK TE VERMINDEREN, DIENT U HET DEKSEL (OF DE
CHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENKANT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN
GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD OVER AAN
GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op
de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te
leiden tot een gevaar op elektrische schokken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.
Belangrijke Veiligheidsinstructies
1) Lees deze instructies.
2) Bewaar deze instructies.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle instructies.
5) Gebruik het apparaat niet in de buurt van water.
6) Alleen reinigen met droge doek.
7) Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8) Installeer niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsbuizen, ovens of andere producten (inclusief
versterkers) die warmte produceren.
9) Bescherm de elektriciteitskabel en zorg dat er niet op gestapt wordt of dat deze bekneld raakt, vooral bij de stekkers,
contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
10) Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat voor lange perioden niet gebruikt wordt.
11 ) Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige wijze is
beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen,
het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen.
NL-1
Illustratie van de Bedieningselementen/Stekkeringangen op het hoofdapparaat
1 2 3
4 5 6 7
8
13
15
11
9 10
12
14
16
17
182031
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1. FM ANTENNE
2. AM ANTENNE IN
3. TV A N TEN N E IN
4. AUDIO IN STEKKERINGANGEN
5. VIDEO STEKKERINGANG
6. DC IN STEKKERINGANG
7. AC INGANG
8. TFT DISPLAY
9. CD-DEUR
10. VOLUME + KNOP
11. CD-DEUR OPEN/SLUIT KNOP
12. VOLUME - KNOP
13. TIJD KNOP
14. ALARM KNOP
15. GEHEUGEN KNOP
16. LCD DISPLAY
17. GEHEUGEN OMHOOG & SNEL VOORUITSPOEL KNOP
18. GEHEUGEN OMLAAG & SNEL ACHTERUITSPOEL KNOP
19. VOLGENDE & TUNER OMHOOG KNOP
20. DVD/DVB-T INDICATOR
21. RADIO INDICATOR
22. STANDBY KNOP
23. STOP/BAND KNOP
24. AFSPEEL/PAUZE KNOP
25. MENU KNOP
26. FUNCTIE KNOP
27. VORIGE & TUNER OMLAAG KNOP
28. AFTELTIMER KNOP
29. DISPLAY ROTATOR
30. VOLTAGE SELECTOR (OPTIONEEL)
31. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR
30
NL-2
Illustratie van de Toetsen op de
r
Afstandsbediening en hun Hoofdfuncties
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
SELECT
17
18
19
21
22
y Lees deze instructies door voor het verbinden van andere
apparatuur.
y Zorg ervoor dat u op de kleurcodering kijkt bij het verbinden
van de audio- en videokabels.
Opmerking:
y Tijdens het afspelen van DVD kan het TV-volume lager zijn
dan tijdens TV uitzendingen etc. Als dit het geval is, stel dan
het volume in op het gewenste niveau.
y Als de DVD/CD-speler verbonden is met de TV via een
videorecorder, dan is het mogelijk dat het beeld niet
normaal wordt getoond bij het afspelen van sommige
DVD’s. Als dit het geval is, verbind de speler dan niet via de
videorecorder.
VERBINDEN MET EEN STEREO TV SET
9
10
11
12
13
14
23
24
25
27
1. FUNCTIE knop
2. VOL + knop
3. VOL - knop
4. HERHAAL knop
5. MENU/TITLE knop
6. ONDERTITEL knop
7. HOEK/ST/MONO knop
8. AUDIO knop
9. ZOOM knop
10. TEXT/SLOW knop
11. GEHEUGEN OMLAAG & SNEL TERUGSPOEL knop
12. GEHEUGEN OMHOOG & SNEL VOORUITSPOEL knop
13. MUTE knop
14. TIJD knop
15. DISPLAY knop
16. SETUP knop
17. STANDBY knop
18. NUMERIEKE knoppen
19. WIS knop
20. STOP & BAND knop
21. OK/AFSPEEL/PAUZE knop
22. NAVIGATIE knoppen
23. PROG/EPG knop
24. TUNER OMHOOG & VOLGENDE knop
25. TUNER OMLAAG & VORIGE knop
26. ZOEK knop
27. AFTEL knop
Naar Stopcontact
AC stroomsnoe
RL
Naar video-ingangen (geel)
Naar audio-ingangen (rood, wit)
Video/audio-kabel
AANSLUITEN OP DE AUTO ADAPTER
De 12V auto adapter is geschikt voor gebruik in wagens
uitgerust met een 12V/24V , negatief geaard elektrisch systeem.
WAARSCHUWING:
Haal de autoadapter uit de sigarettenaansteker wanneer hij
niet wordt gebruikt.
In de sigarettenaansteker
BASIS VERBINDING
y Het is aangeraden om te verbinden met een TV met
meerdere systemen.
y Zorg ervoor dat de speler en andere apparatuur die
verbonden wordt met het apparaat in standby- of uit-modus
staan en zorg ervoor dat u de AC stroomsnoeren uit het
stopcontact heeft gehaald voordat u begint met verbinden.
y Blokkeer de ventilatiegaten van de apparatuur niet en
plaats de apparatuur zo dat lucht vrij kan circuleren.
WAARSCHUWING:
• Gebruik het toestel enkel met een 12V auto adapter, het
gebruik van een andere auto adapter zou het toestel
kunnen beschadigen.
NL-3
• De aanbevolen 12V auto adapter is enkel geschikt voor
gebruik met dit toestel. Gebruik deze niet voor andere
toestellen.
• Om verkeersongelukken te voorkomen, gebruik het
apparaat niet terwijl u het voertuig bestuurt.
• Zorg ervoor dat het toestel goed is vastgemaakt zodat het
in geval van een ongeluk, niet uit de wagen wordt
geslingerd.
• Wanneer de binnenkant van de sigarettenaansteker
vervuild is door as of stof, kan de adapter heet worden door
slecht contact. Reinig de sigarettenaansteker voor gebruik.
• Verwijder na gebruik de 12V auto adapter zowel uit de
sigarettenaansteker als uit het toestel.
ZEKERING VERVANGEN
ZEKERING
BEDIENING
VOORBEREIDING
Zet de TV aan en selecteer de video invoermodus.
BEGINNEN
1. Zet de speler aan met de STANDBY knop en druk een aantal
keren op de FUNCTIE knop om te schakelen naar
DVD-modus. De DVD/DVB-T indicator is opgelicht.
2. Druk op de CD-DEUR OPEN/SLUIT knop op het apparaat
om de disk-lade te openen.
3. Plaats een disk op de disk-lade.
4. Sluit de disk-lade met behulp van de CD-DEUR
OPEN/SLUIT knop en het afspelen zal automatisch starten.
5. Wanneer er een menuscherm op TV verschijnt, gebruik dan
de NAVIGATIE knoppen of druk op de nume r ieke knoppen
om een gewenst tracknummer te selecteren en het afspelen
te starten.
PAS HET VOLUME AAN
Druk op de VOLUME +/- knop om het volumeniveau aan te
passen (Het LCD toont de corresponderende volumewaarde
tijdens het aanpassen).
MUTE KNOP
Tijdens afspelen, drukt u op de MUTE knop op de
afstandsbediening om de audio-uitvoer van het apparaat te
stoppen (het LCD toont een mute icoontje) en druk nogmaals
op de VOLUME knop of MUTE knop om normaal afspelen te
hervatten.
VOORUIT OF ACHTERUIT OVERSLAAN
Druk één keer op de VOLGENDE&TUNER OMHOOG of
VORIGE&TUNER OMLAAG knop om een hoofdstuk (DVD) of
een track (CD) vooruit of achteruit over te slaan.
SNEL VOORUIT/ACHTERUIT SPOELEN
Tijdens het afspelen, drukt u een aantal keren op de
GEHEUGEN OMHOOG & SNEL VOORUITSPOEL knop of de
GEHEUGEN OMLAAG & SNEL TERUGSPOEL knop om de
disk vooruit of achteruit te spoelen met X2, X4, X8, X20 de
normale snelheid.
Druk op de AFSPEEL knop om het normaal afspelen te
hervatten.
STOP AFSPELEN
Druk op de STOP knop tijdens het afspelen om het afspelen te
stoppen; de speler activeert de hervatfunctie wanneer op
STOP is gedrukt in AFSPEEL-modus; druk nogmaals op de
AFSPEEL knop, het afspelen zal nu hervatten vanaf het punt
waar het eerder gestopt was; open de disk-lade of druk
nogmaals op de STOP knop om de hervatfunctie te wissen.
SLOW-MOTION AFSPELEN (DVD)
Druk op de SLOW knop op de afstandsbediening tijdens het
afspelen, de disk zal nu eerst worden afgespeeld op 1/ 2 van
de normale snelheid en elke keer dat u op de knop drukt zal de
snelheid afnemen (tot 1/7 van de normale snelheid).
Druk op de AFSPEEL knop, normaal afspelen zal hervat
worden.
HERHALEN
Druk op de HERHAAL knop tijdens het afspelen, de speler zal
een hoofdstuk/titel herhalen of alles herhalen (DVD-disk), of
een track herhalen of alle tracks (bij CD’s), of de
gespecificeerde punten (A-B) herhalen.
ZOEKEN NAAR GEWENSTE SCENE
1. Druk op de ZOEK knop tijdens het afspelen en selecteer het
item dat u wilt afspelen(Titel, Hoofdstuk of Hoofdstuktijd) met
de navigatie knoppen.
2. Voer het gewenste nummer in met de numerieke knoppen.
3. Druk op de OK knop om te bevestigen en het afspelen zal
beginnen vanaf de geselecteerde scène.
4. Om het zoekmenu te verlaten, drukt u rechtstreeks op de
ZOEK knop.
Opmerking: tijdens DVB afspeelmodus, drukt u op de ZOEK
knop om automatisch naar TV kanalen te zoeken.
PROGRAMMA AFSPELEN (TOT 16 GEHEUGENPLAATSEN
BIJ DVD/CD)
1. Druk op PROGRAM/EPG tijdens het afspelen om het
programmamenu te tonen.
2. Select eer locatie(s) die onthouden moeten worden met de
NAVIGATIE knoppen en voer vervolgens de gewenste
Titels/Hoofdstukken nummers in met de NUMERIEKE
knoppen.
Opmerking: Het invoeren van de eerste nul is niet nodig. Als
het hoofdstuk/titel/track nummer hoger dan 10 is, drukt u
eerst op de +10 knop en vervolgens op een ander nummer.
Sommige ingevoerde nummers zijn zinloos, omdat ze groter
zijn dan het totaal aantal titels/hoofdstukken/nummers op de
disk.
Voorbeeld: Track 3, druk op "3"
Track 12, druk op"+10" en vervolgens op "2"
Track 21, druk twee keer op "+10", en
vervolgens op "1"
3. Om geprogrammeerd afspelen te beginnen, selecteert u
PLAY uit het menu en drukt u op de OK knop; Druk
nogmaals op de PROGRAM/EPG knop om het programma
te verlaten.
4. Om alle items te wissen, selecteert u <CLEAR> in het menu,
en drukt u op de OK knop.
5. U kunt de programmamodus ook annuleren door alle items
in het programma menu te wissen met de WIS knop op de
afstandsbediening.
ZOOM AFSPELEN
Druk herhaaldelijk op de ZOOM toets om in te zoomen op het
beeld met 2, 3, en 4 keer, of zoom uit 1/2, 1/3, 1/4 keer de
normale grootte.
Druk nog één keer op deze knop wanneer de beeldgrootte op
1/4 grootte staat om terug te keren naar de normale
beeldgrootte.
Scroll met behulp van de Navigatie knoppen om het vergrootte
beeld te bekijken.
NL-4
ON SCREEN DISPLAY INFORMATIE
Wanneer de speler in werking is, drukt u herhaaldelijk op de
DISPLAY knop op de afstandsbediening, het scherm toont
delen informatie (huidig disktype, titelnummer,
hoofdstuknummer, speeltijd, audiotaal, audio-type,
ondertiteltaal en meerdere hoeken, etc) in sequentie.
AUDIOTAAL VERANDEREN (DVD DISK)
Het is mogelijk om de audiotaal te veranderen naar een andere
taal als de taal die u geselecteerd heeft in de initiële
instellingen (Deze operatie werkt alleen met disks die
meerdere audiotalen bevatten).
Druk op de AUDIO knop tijdens het afspelen van een DVD-disk,
de audiotaal verandert en het huidige audiotaal nummer zal
getoond worden op het TV-scherm.
OPMERKING: Wanneer er maar één audiotaal beschikbaar is,
zal het drukken op deze knop geen effect hebben.
MEERDERE HOEKEN BEKIJKEN (ALLEEN DVD)
Druk op de HOEK/ST/MONO knop tijdens het afspeen om het
aantal hoeken dat kan worden afgespeeld te tonen en
selecteer vervolgens de gewenste hoek om de scène te
bekijken.
Opmerking: alleen DVD’s met multi-angle scènes hebben deze
functie.
ONDERTITELTAAL VERANDEREN (ALLEEN DVD)
Druk op de ONDERTITEL knop tijdens het afspelen, de
ondertiteltaal wordt getoond op het scherm en zal veranderen
als respons op elke druk;
Wanneer de gewenste taal verschijnt, laat u de knop los om de
ondertitel in die taal te bekijken.
Opmerking: Deze functie werkt alleen met DVD’s die zijn
opgenomen met meerdere talen.
TERUGKEREN NAAR HET HOOFDMENU EN DE TITEL
AFSPELEN (DVD)
Tijdens afspelen, drukt u op de MENU/TITEL knop om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Druk op de MENU/TITEL knop om de titel af te spelen wanneer
het hoofdmenu wordt afgespeeld.
MP3 AFSPELEN
1. Plaats de MP3-disk in de disk-lade en het TV scherm zal na
een paar seconden alle mappen op de disk tonen.
2. Selecteer de gewenste map met de navigatie knoppen en
druk daarna op de OK knop om te bevestigen.
3. De bestanden in deze map worden getoond en u kunt uw
favoriete nummer selecteren met de navigatie knoppen en
op de OK knop drukken om het afspelen te starten.
4. Druk op de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop en de
VORIGE/TUNER OMLAAG knop om rechtstreeks een track
te selecteren.
5. Druk op de HERHAAL knop om de afspeelmodus te
veranderen.
KODAK AFBEELDING-CD / JPEG-CD AFSPELEN
Diashow van Kodak afbeelding-CD begint na het laden
automatisch;
Mappen van JPEG afbeelding-CD’s worden na het laden
getoond op het TV-scherm; gebruik de NAVIGATIE knoppen
om de gewenste foto’s te selecteren en het afspelen te starten.
KODAK AFBEELDING-CD / JPEG CD BEDIENING
1. AFSPEELMODI
Druk op de HERHAAL knop tijdens het afspelen om te
veranderen van afspeelmodus.
Tijdens het afspelen, drukt u op STOP om de preview-modus te
starten.
2. GA NAAR VOLGENDE/VORIGE AFBEELDING
Druk op de VOLGENDE knop om naar de volgende foto te
gaan of op de VORIGE knop om naar de vorige foto te gaan.
Druk op Play/Pauze om het afspelen te hervatten.
3. AFBEELDING ROTEREN
Druk op RECHTS en LINKS NAVIGATIE knoppen om het beeld
respectievelijk met de klok mee – en tegen de klok in te
draaien.
4. AFBEELDING SPIEGELEN
Druk op de OMHOOG NAVIGATIE knop om het beeld verticaal
te spiegelen.
Druk op de OMLAAG NAVIGATIE knop om het beeld
horizontaal te spiegelen.
5. AFBEELDING ZOOM IN/UIT
Druk herhaaldelijk op de ZOOM knop, het beeld zoomt in met 2,
3, 4 maal of zoomt uit met 1/2, 1/3, 1/4 maal de originele
grootte.
Druk nogmaals op deze knop wanneer het beeld 1/4 grootte
heeft om terug te keren naar normaal afspelen.
Als het beeld vergroot is, kunt u gebruik maken van de
navigatie knoppen om geblokkeerde delen van het beeld te
bekijken.
6. DIASHOW OVERGANGSMODI
Tijdens het afspelen van een diashow, drukt u op de
PROGRAM knop om cyclisch te kiezen uit een dia-effect.
INITIELE INSTELLINGEN
De Initiële instellingen pagina is bedoeld om uw
voorkeursinstellingen in te stellen voor uw speler. Wanneer de
initiële instellingen klaar zijn, dan zullen ze in de speler worden
behouden totdat ze veranderd worden.
GEBRUIKELIJKE PROCEDURES VOOR DE INITIELE
INSTELLINGEN
1. Druk op de SETUP knop.
2. Gebruik de navigatie knoppen om het item dat u wilt
bewerken te selecteren, de instellingspagina met verdere
instellingsitems zal getoond worden op het TV-scherm.
Gebruik de navigatie knoppen nogmaals om veranderingen
te maken. Druk op de OK knop om de aanpassingen te
bevestigen.
3. Gebruik de navigatie knoppen om te schakelen naar andere
instellingen op de hoofd-instellingspagina.
4. Druk op de SETUP knop om de hoofd-instellingspagina te
verlaten.
1. SYSTEM SETUP
1.1 TV SYSTEM – dit wordt gebruikt om de TV-modus te
selecteren.
Selecteer een optie die wordt ondersteund door uw TV-toestel.
1.2 LCD MODE – dit wordt gebruikt om de LCD displaymodus
te selecteren.
Opties: 4:3
16:9
1.3 TV TYPE – dit wordt gebruikt om de TV scanmodus te
selecteren, stel een modus in die wordt ondersteund door uw
TV-toestel.
Opties: 4:3PS : Normale Pan & scan modus
4:3LB : Normale Letter box modus
16:9 : 16:9 breedbeeld-modus
1.4 PASSWORD (WACHTWOORD) – voer wachtwoord in om
het systeem te ontgrendelen.
De stappen zijn als volgt:
1.4.1 Open SYSTEM SETUP, selecteer het PASSWORD item
door te scrollen met de omlaag navigatie knop, en druk
vervolgens op de rechts navigatie knop om de invoerbox te
selecteren.
NL-5
1.4.2 Voer het wachtwoord "0000" in om het systeem te
ontgrendelen, in dit geval, selecteer de invoerbox nogmaals en
verander het wachtwoord door een ander vier nummerig getal
in te voeren en dan op de OK knop te drukken om te
bevestigen. Wanneer het wachtwoord veranderd is, dan moet u
het nieuwe wachtwoord invoeren om het systeem te
ontgrendelen.
1.4.3 Wanneer u uw eigen wachtwoord vergeet, gebruik dan
het supervisor wachtwoord "8200" om het systeem te
ontgrendelen.
OPMERKING: Als het verkeerde wachtwoord wordt ingevoerd
in de ontgrendelde modus, dan zal het systeem vergrendelen.
1.5 RATING – Stel de rating van deze speler in. Als u de rating
of kinderslot wilt veranderen, voer dan eerst het ontgrendel
wachtwoord in.
Opties: 1 KID SAFE (KINDVEILIG) / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5
PG-R / 6 R / 7 NC-17 / 8 ADULT (VOLWASSENE)
1.6 DEFAULT (STANDAARD) – Reset naar
fabrieksinstellingen.
Opties: RESTORE (HERSTEL)
1.7 EXIT SETUP – Selecteer deze op het setup menu te
verlaten.
2. LANGUAGE SETUP (TAAL SETUP)
2.1 OSD LANGUAGE (OSD-TAAL) – Dit wordt gebruikt om
een andere On Screen Display (Op-Scherm Weergave) taal te
kiezen voor andere gebruikers.
2.2 AUDIO LANG (AUDIOTAAL) – selecteer de gewenste
audiotaal. (Alleen voor DVD, disk ondersteuning vereist)
2.3 SUBTITLE LANG (ONDERTITELTAAL) – Selecteer
gewenste ondertiteltaal. (Alleen voor DVD, disk ondersteuning
vereist)
2.4 MENU LANG (MENUTAAL) - Selecteer gewenste disk
menutaal. (Alleen voor DVD, disk ondersteuning vereist)
2.5 EXIT SETUP – Selecteer deze op het setup menu te
verlaten.
3. VIDEO SETUP
3.1 BRIGHTNESS (HELDERHEID)– om de helderheid in te
stellen voor het beeld.
Opties: 0/2/4/6/8/10/12
3.2 CONTRAST – om het contrast van het beeld in te stellen.
Opties: 0/2/4/6/8/10/12
3.3 HUE (TINT) – om de kleurimpressie van het beeld in te
stellen.
Opties: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6
3.4 SATURATION (VERZADIGING) – om het
verzadigingsniveau van het beeld in te stellen.
Opties: 0/2/4/6/8/10/12
3.5 EXIT SETUP – Selecteer deze op het setup menu te
verlaten.
4. SPEAKER SETUP (LUIDSPREKER SETUP)
4.1 DOWNMIX
Opties: LT/RT - Links/Rechts mix modus
STEREO - Stereo modus
4.2 EXIT SETUP – Selecteer deze op het setup menu te
verlaten.
RADIO BEDIENING
OM DE RADIO AF TE SPELEN
1. Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE knop om te schakelen
naar RADIO-modus (Op dit moment zal het TFT-scherm
uitgeschakeld worden), de radio-indicator zal oplichten en
het LCD toont de huidige frequentie en band.
2. Selecteer de gewenste band met de STOP/BAND knop tot
uw gewenste band getoond wordt op het LCD.
3. Stem af op het gewenste station door te drukken op de
TUNER OMHOOG/OMLAAG knop (Druk herhaaldelijk op de
TUNER OMHOOG/OMLAAG knop tot u have sterkste,
meeste heldere geluid krijgt).
4. Wanneer u een FM ST station ontvangt, dan zal het
desbetreffende icoontje tonen op het LCD.
5. De AM-antenne en externe FM-antenne zijn directioneel.
y Wanneer u een FM-uitzending ontvangt, spreid dan de
FM antenne uit en plaats hem in de beste positie voor de
beste ontvangst.
y Voor AM-uitzendingen, roteer de AM-antenne tot u de
beste ontvangst hoort.
Er zijn twee klemmen op de AM-antenne in. Druk op deze
klemmen om de AM-antenne eenvoudig te verbinden,
zoals op de illustratie voor AM ontvangst.
6. Pas het volumeniveau aan naar een comfortabel
luisterniveau.
7. Druk op de power knop om de radio uit te schakelen.
Opmerking: Als een bepaald FM (STEREO) station zwak is of
als u teveel achtergrondruis hoort, druk dan op de
HOEK/ST/MONO knop op de afstandsbediening om te
schakelen naar FM (MONO). Dit resulteert vaak in een betere
ontvangst.
OM HET RADIOSTATION OP TE SLAAN(TOT 10 BIJ AM / 30
BIJ FM)
1. Druk op de BAND knop om uw gewenste band te selecteren
en stem af op uw favoriete station met de TUNER
OMHOOG/OMLAAG knop.
2. Druk op de Geheugen knop en selecteer de opgeslagen
positie met de GEHEUGEN OMHOOG/OMLAAG knop.
3. Druk op de GEHEUGEN knop om een radiostation op te
slaan en de geheugenmodus te verlaten.
Opmerking: De gerelateerde informatie zal getoond worden op
het LCD tijdens de procedure van het opslaan van een
radiostation.
Om het opgeslagen station op te roepen, drukt u op de
GEHEUGEN OMHOOG/OMLAAG knop om uw gewenste in
het geheugen opgeslagen station te selecteren en te
beluisteren.
TIJD INSTELLEN
Stel de tijd in zoals in de procedure hieronder:
1. Druk op de Standby knop om te schakelen naar de
standby-modus en druk op de CD-DEUR OPEN/SLUIT knop
op het apparaat, de uren zullen nu knipperen en kunnen
worden ingesteld.
2. Druk op de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop of
VORIGE/TUNER OMLAAG knop om de uren aan te passen.
3. Na het aanpassen, drukt u nogmaals op de CD-DEUR
OPEN/SLUIT knop om te bevestigen en de minuten zullen
knipperen en kunnen nu worden ingesteld.
4. Gebruik de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop of
VORIGE/TUNER OMLAAG knop om de minuten aan te
passen.
NL-6
5. Tenslotte, drukt u op de OK knop om de tijd op te sla an.
A
Opmerking: U kunt alleen de tijd instellen in standby-modus.
ALARM BEDIENING
Dit apparaat heeft een alarmfunctie, u kunt het alarm als volgt
instellen in standby-modus:
1. Druk en houd de ALARM knop ingedrukt op het apparaat tot
de uren en het alarm icoontje knipperen op het LCD.
2. Druk op de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop of
VORIGE/TUNER OMLAAG om de uren aan te passen.
3. Druk op de ALARM knop om te bevestigen. De minuten
zullen nu knipperen en kunnen door u worden aangepast.
4. Gebruik de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop of
VORIGE/TUNER OMLAAG knop om de minuten aan te
passen.
5. Druk nogmaals op de ALARM knop om de instellingen op te
slaan.
6. Gebruik de VOLGENDE/TUNER OMHOOG knop of
VORIGE/TUNER OMLAAG knop om de alarmmodus te
selecteren (b b- wanneer het alarm afgaat, zal het apparaat
een Bi Bi... geluid maken Fun- wanneer het alarm afgaat, zal
de DVD functie aangezet worden.)
7. Tenslotte, gebruikt u de ALARM knop om alle instellingen op
te slaan.
Druk op de ALARM knop om de functie in- of uit te schakelen.
Het LCD toont het Alarm icoontje als het alarm ingeschakeld is.
Opmerking: Het alarm kan alleen ingesteld worden in
standby-modus.
TIMER INSTELLEN
De timer functie wordt gebruikt om de tijd in te stellen die nog
nodig is terwijl u kookt.
Stel de timer in, zoals hieronder wordt uitgelegd:
1. Druk herhaaldelijk op de TIJD knop om de tijd te selecteren
uit 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 180, OFF (UIT).
2. Gebruik daarna de TUNER OMHOOG/OMLAAG knop om
het exacte aantal minuten toe- of af te laten nemen.
3. Druk op de OK knop om te bevestigen.
Wanneer het alarm afgaat en geluid klinkt, druk dan op TIJD
om het geluid te stoppen.
Na het instellen van de timer, drukt u op de afteltimer knop op
het apparaat of de aftel knop op de afstandsbediening om de
resterende tijd te controleren.
DVB BEDIENING
BEGINNEN
y Zorg ervoor dat de TV-antenne correct is verbonden met uw
speler;
y Zet de speler aan en druk een aantal keren op de FUNCTIE
knop om te schakelen naar de DVB-T modus, de
DVD/DVB-T indicator zal oplichten.
Een van de eerste installatie dialoog zal getoond worden op het
scherm, selecteer YES (JA) om de eerste installatie uit te
voeren, selecteer daarna opties zoals vermeld in het dialoog
om de eerste installatie af te ronden, selecteer de NO (NEE)
optie om de interface te verlaten.
TAAL
Druk op de AUDIO knop op de afstandsbediening om de
gewenste audiotaal te selecteren bij TV-programma’s die hierin
voorzien tijdens de DVB-modus.
TOON GEDET A ILLEERDE INFORMATIE VAN PROGRAMMA
Druk op de DISPLAY knop tijdens de DVB afspeelmodus om
de gedetailleerde informatie van het programma tonen.
ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS
Druk op de Program/EPG Knop tijdens de DVB afspeelmodus
om door de TV Programmagids te bladeren.
TELETEKST
Druk op de TEXT knop om teletekst te tonen.
EEN ZENDER ZOEKEN
y Druk op de VOLGENDE&TUNER OMHOOG of
VORIGE/TUNER OMLAAG knop op het hoofdapparaat of
op de NAVIGATIE OMHOOG/OMLAAG knop op de
afstandsbediening om het kanaalnummer te veranderen.
Een gewenst kanaal kan met deze twee toetsen bereikt
worden.
y Wanneer het gewenste kanaal geselecteerd is, dan zou het
onmiddellijk moeten beginnen met uitzenden. In het geval
dat het alleen kanaalinformatie toont en dan verandert naar
een zwart scherm is het geselecteerde kanaal geverifieerd
als gecodeerd kanaal. U kunt met TUNER UP of TUNER
DOWN op het hoofdapparaat of met de NAVIGATION
UP/DOWN knoppen op de afstandsbediening het
gecodeerde kanaal overslaan.
y Tijdens de DVB afspeelmodus, drukt u op de FUNCTIE
knop om te schakelen naar RADIO afspeelmodus.
De Antenne met de speler verbinden
ntenne invoer
1. Wanneer deze speler verbonden is met een buitenantenne,
zorg er dan voor dat er zenders beschikbaar zijn van de
signaaltoren.
2. De beeldkwaliteit hangt af van de signaalsterkte.
3. Wanneer de speler verbonden is met een buitenantenne,
probeer er voor te zorgen dat grote gebouwen of obstakels
het signaal niet blokkeren.
Opmerking: In sommige gebieden kan de binnenantenne
aansluiting verschillen, als de aansluiting niet in u w speler past
is er een verbindingsstuk beschikbaar voor tussen de kabel en
de speler. Kijk in de illustratie hierboven.
Druk één keer op de SETUP knop, op het scherm zal een
videomenu getoond worden. Stel de items in naar uw wens.
Opmerking: druk op de setup knop om terug te keren naar de
het vorige menu tijdens de setup.
1. Channel Guide (Kanaalgids)
TV channels – Dit wordt gebruikt om de TV kanaallijst te
openen, zodat u de TV kanalen naar wens kunt sorteren en
selecteren.
Radio channels – Dit wordt gebruikt om de Radio kanaallijst te
openen zodat u de Radiokanalen naar wens kunt sorteren en
selecteren.
Channels class – Selecteer deze optie om de zenders naar
wens te bewerken.
Channels edit – Selecteer deze optie om naar wens de naam
van een kanaal te bewerken en zenders te verplaatsen of
verwijderen.
KABEL
Optioneel
NL-7
2. System config
TV setting (TV instelling)
TV system: Dit wordt gebruikt om het TV-systeem te
selecteren.
TV type: dit wordt gebruikt om de TV-scanmodus te selecteren,
please set as per your TV-Toestel.
Opties: 4:3PS : Normal Pan & scan mode
4:3LB : Normal Letter box mode
16:9 : 16:9 wide screen mode
Video setting (Video-instelling)
BRIGHTNESS – om de helderheid van het display in te stellen.
CONTRAST – om het contrast van het display in te stellen.
HUE – om de kleurimpressie van het display in te stellen.
SATURATION – om het verzadigingsniveau van het display in
te stellen.
Language (Taal)
Selecteer een van de gewenste talen voor het systeem.
Parent Control (Kinderslot)
Change pin – Dit wordt gebruikt om het wachtwoord te
veranderen. Voer het wachtwoord "0000" om het te
ontgrendelen. Verander het wachtwoord als hierom gevraagd
wordt.
Channel lock – dit wordt gebruikt om kanalen te vergrendelen.
Time setting (Tijdinstelling)
Time zone – dit wordt gebruikt om uw lokale tijdzone te
selecteren.
Sleep – dit wordt gebruikt om uw slaaptijd te selecteren (OFF
(UIT), 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120min)
System info
Selecteer deze optie en het systeem zal de systeem informatie
tonen op het scherm, zoals: Update datum, Tuner ifno,
Firmware versie, Model versie, etc. Druk op de SETUP knop
om het scherm te verlaten.
3. Installation (Installatie)
Auto Scan - selecteer een van de landen uit de<select area>
rij, ga vervolgens naar de <start scan> rij met de navigatie knop
om het scannen naar kanalen te beginnen.
Manual scan (Handmatige scan)- scroll naar de manual scan
optie, er zal een melding op het scherm getoond worden die u
kunt instellen, selecteer de <start scan> optie om te beginnen
met het scannen naar kanalen.
Default setup (Standaar d setup)– selecteer deze optie om de
instellingen te herstellen naar de fabrieksinstellingen.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Als uw DVD-speler niet naar behoren lijkt te functioneren, controleer dan de onderstaande items voordat u contact opneemt met
een geautoriseerd service center.
Symptoom Check
Stroom kan niet aangezet
worden of schakelt plotseling
uit.
De Afstandsbediening werkt
niet.
Geen beeld of geluid
Geen beeld
Geen geluid
Geen beeld en geluid
Vervorming van beeld of
geluid
Beeld is niet helder of
vervormd
Geen beeld of het beeld is
zwart/wit
x
Zorg ervoor dat het AC stroomsnoer stevig is aangesloten op de AC ingang en het
stopcontact.
x
Schakel de stroom uit en vervolgens weer in.
x
Controleer of de batterij juist geplaatst is met de "+" en de "-" kanten in de juiste richting.
x
De batterij kan leeg zijn. Vervang de batterij door een nieuwe.
x
Controleer de signaaloverdracht gericht is op de afstandsbedieningssensor van de
DVD-speler.
x
Verwijder de obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor.
x
Controleer of de AV-kabels stevig zijn verbonden.
x
Controleer of de disk een DVD (regionummer 2 of alles), DVD-RW of AUDIO-CD is.
x
Gebruik geen disk die vuil is of krassen heeft.
x
Controleer of de labelzijde naar boven is gericht.
x
De pick-up lens van de DVD-speler kan vuil zijn. Neem contact op met het service center voor
het schoonmaken van de lens.
x
Controleer of het TV-kanaal ingesteld is op VIDEO of AV wanneer u kijkt met een TV.
x
Controleer de helderheid- en contrastinstellingen van het beeld.
x
Controleer of het TV-signaal sterk genoeg is.
x
Controleer of het LCD display aangezet is.
x
Controleer de volume-instelling. Als het op nul staat, verhoog dan het volumeniveau.
x
Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten op de Hoofdtelefoon aansluiting.
Luidsprekers kunnen niet gebruikt worden wanneer een hoofdtelefoon is verbonden.
x
Controleer of de batterij goed is geplaatst en het AC stroomsnoer correct is aangesloten.
x
Gebruik een disk zonder krassen of deukjes.
x
Controleer de richting, positie en verbinding van de antenne.
x
Pas de kleurinstellingen aan.
x
Controleer de kleurinstellingen.
NL-8
VOORZICHTIG
y Stel het apparaat niet bloot aan druppend of spattend water en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het
apparaat.
y Houd een minimumafstand van 2.0cm rond het apparaat aan voor voldoende ventilatie.
y Hinder De ventilatie niet door het bedekken van ventilatie-openingen met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen etc.
y Plaats geen voorwerpen met naakte vlam, zoals kaarsen, op het apparaat.
y Wanneer de stekker of het stekker gedeelte van het apparaat wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat, dan moet deze
eenvoudig bedienbaar blijven.
y Gebruik het apparaat in tropische of gematigde klimaten.
y Houdt u aan de milieu-voorschriften als u gebruikte batterijen weggooit.
SPECIFICATIES
Stroombron: AC 230V 50Hz
DC invoer: 12V - 2000mA
Afstandsbediening: CR 2025
Ontvangen banden: AM/FM
Afstembereik: AM 522 - 1620 KHz
FM 87.5 -108 MHz
Stroomverbruik: 28W
TV-Uitvoer (DVD): NTSC/PAL/AUTO
Operationeel Temperatuurbereik: +5°C tot +35°C
LCD display: 9"
Afmetingen: 375(L) x 272(W) x 58(H)mm
Operationeel Vochtigheidsbereik:10 % tot 75 %
Ondersteunde disks: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R,
DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Ondersteunde diskformaten: DVD/MP3/KODAK PHOTO
CD/JPEG
Audiosignaal uitvoer:
1. DVD (lineaire audio)
(1) Frequentie respons:20Hz-20KHz
(2) S/N ratio: >50dB
(3) Dynamisch bereik: 90dB
2. CD audio:
(1) Frequentie respons: 20Hz-20KHz
(2) S/N ratio: >50dB
(3) Dynamisch bereik: 90dB
Specificaties zijn onderheven aan verandering zonder eerdere
berichtgeving.
NL-9
Installeer het apparaat, zoals op de volgende illustratie.
r
r
Mal
Houde
X 4
12
Maak de houders vast
34
Montee
schroeven
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met
het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of
anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer
informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
NL-10
Loading...