Lenco IR-3000 User manual [de]

Bedienungsanleitung

Internetradio-Tuner

IR-3000

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.

1. Tune
(Auswahlknopf)/Select-Taste

2. Preset-Taste

3. Mode-Taste

4. LCD-Display

5. Standby-Taste

6. Previous-Taste

7. Play/Pause-Taste

8. Browse-Taste

9. Next-Taste

10. Back-Taste

11. Reply-Taste

12. Stop-Taste

13. Antenne

14. LAN

15. Rechter Audioausgang

16. Linker Audioausgang

17. Netzanschluss

18. Ein/Aus

- 1 -

INBETRIEBNAHME

Befolgen Sie bitte diese Schritte, um das Radio an Ihr Netzwerk anzuschließen.

Schritt 1 – Einschalten des Radios

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem entsprechenden Anschluss an der Rückseite des Radios
und schalten Sie dann das Gerät am Hauptschalter ein.
Achtung: Die Verwendung eines Netzkabels, das nicht mit den technischen Daten des Geräts
übereinstimmt, kann einen dauerhaften Funktionsfehler des Radios verursachen und gefährlich
sein.

Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet auf und zeigt Folgendes an:

Reciva Enabled

ARM Powered

Danach erscheint folgende Anzeige:

Initializing

Network

Hinweis: Der Empfänger startet in dem Betriebsmodus, der zuletzt aktiviert war
(Internetradio/Media Player).

Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige zu:

Connecting to

Network

Schritt 2 – Verbinden mit dem Netzwerk

Hinweis: Bei einer falschen Eingabe drücken Sie die BACK-Taste, um zur vorigen Anzeige
zurückzugelangen.

(1) Drücken Sie die SELECT-Taste.
(2) Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Configure“ in der Anzeige erscheint.

Configure

(3) Drücken Sie die SELECT-Taste.
(4) Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Network Config“ in der Anzeige erscheint.

Network Config

- 2 -

(5) Drücken Sie die SELECT-Taste.

,

(6) Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Wired/Wireless“ in der Anzeige erscheint.

Wired/Wireless

(7) Drücken Sie die SELECT-Taste.

(8) Drehen Sie den Auswahldrehknopf, um die Option auszuwählen, die Ihrer Konfiguration am
ehesten entspricht (Auto, Wired Only, Wireless Only).

Auto

Wired Only

Wenn Sie „Auto“ auswählen, findet das System Ihre Einstellungen automatisch.
Wenn Sie „Wired Only“ auswählen, wird eine Ethernet-Kabelverbindung verwendet.
Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass das Ethernet-Kabel mit dem RJ45-Anschluss fest
verbunden ist.
Hinweis: Der RJ45-Anschluss verfügt über 2 LEDs (grün für eine bestehende
Netzwerkverbindung, orange für Netzwerkaktivität).
Wenn Sie „Wireless Only“ auswählen, können nur drahtlose Wi-Fi-Verbindungen verwendet
werden.

Bei einer Wi-Fi-Verbindung sucht das System nach allen verfügbaren Netzwerken. Wenn der
Netzwerkname ESSID des von Ihnen gewünschten Zugangspunkts angezeigt wird, drücken Sie
die SELECT-Taste. Möglicherweise müssen Sie an dieser Stelle den korrekten
WEP-Zugangscode (Wired Equivalent Privacy) oder WPA-Zugangscode (Wi-Fi Protected Access)
eingeben. Dies hängt von den Einstellungen zur Netzwerksicherheit ab.
Wenn für Ihr Netzwerk kein WEP- oder WPA-Zugangscode konfiguriert wurde, erscheint in
der Anzeige Folgendes:

Network OK

Wenn die Anzeige erscheint:

Ecryption Key

Required

verwendet Ihr Netzwerk eines der folgenden Verschlüsselungssysteme:
WEP oder WPA. Sie müssen dann den korrekten WEP- oder WPA-Zugangscode eingeben, damit
das Radio eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk herstellen kann.
Nach 3 Sekunden oder nach Drücken der SELECT-Taste wechselt die Anzeige in den
Code-Eingabemodus.
Drehen Sie den Auswahldrehknopf, um den Code einzugeben. Drücken Sie die SELECT-Taste
jedes Mal, wenn Sie ein Zeichen ausgewählt haben.

- 3 -

WEP- und WPA-Zugangscodes unterscheiden nach Groß- und Kleinbuchstaben. Sie müssen
daher die Zeichen exakt eingeben.

Drehen Sie nach der vollständigen Eingabe des Codes den Auswahldrehknopf bis zur Funktion
„END“ und drücken Sie die SELECT-Taste.
In der Anzeige erscheint „Connecting to network“, sobald das Radio eine Verbindung mit dem
Netzwerk herstellt:

<{}~ END < >0

Connecting to

Network

Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint in der Anzeige Folgendes:

Network OK

Danach erscheint möglicherweise folgende Anzeige: <Station Update From Reciva>. Dies
bedeutet, dass eine neue Liste verfügbarer Sender heruntergeladen wird.

BEDIENUNG

Auswählen von Radiosendern

1. Drücken Sie die SELECT-Taste, sobald <Stations> angezeigt wird.

< Stations >

Wenn in der Anzeige <Stations> nicht angezeigt wird, drehen Sie den Auswahldrehknopf so
lange, bis diese Anzeige erscheint, und drücken Sie dann die SELECT-Taste.

2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis die Anzeige <Location> oder <Genre> erscheint.
Über <Location> können Sie nach Radiosendern in einem bestimmten Land suchen.

Mit <Genre> können Sie nach Sendern nach ihrem Inhalt sortiert suchen, z. B. die 90er,
Klassik, Tanzmusik oder Rock.

< Location >

oder

< Genre >

- 4 -

3. Drücken Sie die SELECT-Taste, um die von Ihnen gewünschte Suchoption zu

wählen.

In der Anzeige erscheint die Gesamtzahl der Sender, die geladen werden. Der Name des
ersten Senders wird angezeigt – die Sender werden alphanumerisch aufgelistet.

4. Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Sender auszuwählen.

In der Anzeige erscheint <Station Selected Buffering x%>, während die Senderdaten
gepuffert werden. Wenn Sie einen bestimmten Sender hören, erscheinen folgende
Informationen in der Anzeige:
Beispiel:
BBC Radio 1: Sendername
32 kbps WMA: Übertragungsinformationen
Real Enabled: Media Player-Funktionen

Podcastempfang

Damit Sie Podcasts hören können, wählen Sie in der Menüliste „Podcast“ aus. Danach können
Sie das gewünschte Podcastprogramm auswählen.

Speichern eines Radiosenders unter den Sendertasten über das Bedienfeld:

So speichern Sie den aktuellen Radiosender unter einem der 12 verfügbaren Speicher:

(1) Drücken Sie die PRESET-Taste.

(2) Wählen Sie die Speichernummer für den Sender aus, indem Sie den Auswahldrehknopf
drehen, bis der gewünschte Speicher markiert ist. Halten Sie dann die SELECT-Taste einige
Sekunden gedrückt.

Beispiel: Der Sender soll unter der Taste 1 gespeichert werden

(1) Drücken Sie die PRESET-Taste. Auf der LCD-Anzeige wird folgende Meldung angezeigt:

< Preset 1 >
< Preset 2 >

(2) Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Preset 1“ angezeigt wird.
(3) Halten Sie die SELECT-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt, bis folgende Meldung
angezeigt wird:

Assigned to preset 1

Wenn Sie einen voreingestellten Sender wählen möchten, während das Radio läuft, drücken Sie
die PRESET-Taste. Drehen Sie danach den Auswahldrehknopf, bis die gewünschte
voreingestellte Nummer angezeigt wird, und drücken Sie auf „Select“.

Beispiel: Wenn Sie Radio A mit Preset 1 wiedergeben möchten, drücken Sie die PRESET-Taste,

- 5 -

und drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis ”<1:A>” angezeigt wird. Drücken Sie danach die
SELECT-Taste.

Speichern eines Radiosenders unter einer Speichertaste über die Fernbedienung:

Sie können einen Sender unter einer Speichertaste speichern, indem Sie auf die STORE-Taste
drücken, während der gewünschte Sender wiedergegeben wird. Drücken Sie danach auf die
Speicherzahl, unter der der Sender gespeichert werden soll. Warten Sie 2 Sekunden, bis die
Auswahl registriert wurde. In der Anzeige erscheint <Assigned to preset #>.

Drücken Sie die RECALL-Taste und die entsprechende voreingestellte Nummer, um einen
bestimmten voreingestellten Sender einzustellen. Sobald Sie einen Sender unter einer
Speichertaste gespeichert haben, können Sie ihn mithilfe der RECALL-Taste einstellen. Drücken
Sie anschließend die Speichernummer, unter der der Sender gespeichert wurde.

Einstellen der Uhrzeit

Hinweis: Bei einer falschen Eingabe drücken Sie die BACK-Taste, um zur vorigen Anzeige
zurückzugelangen.

1. Drücken Sie die BACK-Taste.

2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis <Configure> in der Anzeige erscheint.

Configure

3. Drücken Sie die SELECT-Taste.

4. Drücken Sie Tune up/down, bis <Clock> in der Anzeige erscheint.

< Clock >

5. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis <Set Time/Date> in der Anzeige erscheint.

< Set Time/Date >

6. Drücken Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis <Set Time> in der

Anzeige erscheint.

< Set time >

7. Drücken Sie die SELECT-Taste.

< Set time >

00:00

- 6 -