Lenco IR-1650 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Internet-Radio

IR-1650

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie dieses

Empfangsgerät in Betrieb setzen.

BEDIENELEMENTE

1.

LCD-Display

2.

Wiedergabe/Pause/Stopp

oder Sender I

3.

Zurück oder Sender II

4.

Vor oder Sender III

5.

Frequenzauswahl/Lautstärke

6. Alarm

7. Zurück navigieren

8. Ein/Aus

9. Lautsprecher

10.

11. Line-Out-Anschluss

12.

Stromversorgungsanschluss

Kopfhörerausgang

Tastenfunktionen:
ON/OFF:

(Bereitschaftsbetrieb) des Internet-Radios.

BACK:
ALARM:

I , II , III: Benutzen Sie diese Tasten zum Speichern und Aufrufen von

Sendern.

Dial/Volume:

Optionen einzustellen. Benutzen Sie diesen Drehknopf zum Einstellen der Lautstärke.

Benutzen Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten

Betätigen Sie diese Taste, um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.

:

Betätigen Sie diese Taste für Pause, Wiedergabe und Stopp.

:

Benutzen Sie diese Taste, um die Wiedergabe des vorigen Titels
zu starten.
:

Benutzen Sie diese Taste, um die Wiedergabe des nächsten Titels
zu starten.

Alarmeinstellung

Benutzen Sie diesen Drehknopf zur Suche nach Sendern oder um

INBETRIEBNAHME

Anschluss des Radios an Ihr Netzwerk

Schritt 1 – Einschalten des Radios

Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des
Radios (gekennzeichnet mit „7.5V 1.2A DC“) und schalten Sie dann das Gerät ein.
Achtung: Benutzen Sie nur das mit diesem Radio mitgelieferte Netzteil. Die Benutzung von Stromnetzen,
die nicht den technischen Daten des Geräts entsprechen, kann permanenten Schäden am Radio zur
Folge haben und gefährlich sein.

Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet dann auf und zeigt Folgendes an:

...gefolgt von:

Nach wenigen Sekunden erscheint dann die folgende Anzeige:

Nach fertiger Initialisierung sucht das Gerät automatisch nach vorhandenen ESSIDs...

Danach werden alle ESSID-Namen aufgelistet, die gefunden wurden und Sie können sich den
gewünschten Namen darunter aussuchen. Sie werden dann unter Umständen dazu aufgefordert den
entsprechenden WPA- (Wired Equivalent Privacy) oder WPA-Zugangscode (Wi-Fi Protected Access)
anzugeben. Wenn kein WEP- oder WPA-Zugangscode für Ihr Netzwerk konfiguriert wurde, wird die
Verbindung automatisch hergestellt und bei erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint:

Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, können Sie ...

1. Wählen Sie das Netzwerk wählen, das Sie benutzen wollen...

2. Danach erscheint:

LENCO

Internet Radio

SP Radio

ARM Powered

Initializing

WiFi Network

Scanning

…….

Network OK

<your network>

Enter WPA/WEP key

Hinweis: Der Zugangscode wird von der Person eingerichtet, die das jeweilige Netzwerk verwaltet.
Nach 3 Sekunden oder nach Betätigung der SELECT-Taste geht das Radio zur Code-Eingabe über.

Wenn die Anzeige nicht automatisch in den Eingabemodus übergeht, betätigen Sie bitte die
SELECT-Taste. Zur Eingabe des Codes benutzen Sie bitte den Drehknopf und wählen Sie die
Zeichen einzeln aus. Betätigen Sie die SELECT-Taste nach der Auswahl jedes einzelnen Zeichens.

3.

Vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Zeichen zur Auswahl in der Mitte der Anzeige steht.

4. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, gehen Sie auf „END“ zur Bestätigung. In der Anzeige erscheint
„Connect WiFi“ sobald der Verbindungsaufbau beginnt.

5. Wenn die Verbindung ok ist, erscheint in der Anzeige...

6. Sie können nur schließlich anfangen Internet-Radiosender zu empfangen:

< END <> 0 1234 >

Connect WiFi

Connecting /

Network OK

<Stations>

Media Player

Verändern der Lautstärke:

Sie können die Lautstärke verändern, indem Sie den Drehknopf nach rechts zum Erhöhen und nach links
zum Verringern der Lautstärke, drehen. In der Anzeige erscheint entsprechend ein Lautstärkebalken. Sie
können die Lautstärke nicht verändern, wenn Sie auf ein Menü zugreifen oder das Radio sich in einem
Verbindungsaufbau befindet.

Schritt 2 – Einstellen des Radios

Im Hauptmenü finden Sie die folgende Menüstruktur vor.

Sender

Media-Player

Konfiguration

Nach Region
Nach Genre
Benutzerdefiert
UPNP-Server
Wiedergabemodus
Wiedergabeliste
löschen
Netzwerkkonfiguration

Version
Firmware-Upgrade
Sprache

Werkseinstellungen
Registrieren
Uhrzeit

Einschlaf-Timer
Hintergrundbeleuchtun
g
Wetter
RSS-Feed
Signalstärke

Wiederholung / Zufallswiedergabe

Nach Netzwerken suchen
Netzwerkname eingeben
Konfiguration anzeigen
Konfiguration bearbeiten
Signalwarnung

Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch,
Niederländisch und Ungarisch

Uhrzeit einstellen
Alarm einstellen
0-90 Minuten
Aktiviert/Deaktiviert/Bereitschaft

Internet-Radio hören

Bei der Wiedergabe eines Streams, lädt das jeweilige Wiedergabeprogramm zunächst einen Teil der
Daten in einen Zwischenspeicher. Dies geschieht vor dem Start der Wiedergabe.
Im Sendermenü Sie Ihre Auswahl treffen und mit der SELECT-Taste bestätigen.

1. <By Region> ermöglicht

Sie müssen einen Kontinent und dann ein Land auf diesem Kontinent angeben. Sie können dann aus
einer Liste einen Radiosender aus diesem Land wählen.

<By Region>

Genre

Caribbean

<Europe>

2. < By Genre > ermöglicht
Sie müssen hier Radiosender sortiert nach Inhalten auswählen, wie z. B. News, Oldies oder
Rock etc.

5. < User >
Sie können hier Radiosender auffinden, die Sie über die Internet-Radiosenderlisten auf der Webseite
erstellt haben. (Siehe „Konfiguration von „My Stuff““)

6. Benutzen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des gewünschten Senders.

Nach der Auswahl eines Senders wird angegeben, dass der entsprechende Sender geladen wird.
Beispiel: „Radio 1 connecting…“ Danach wird der Radiosender wiedergegeben.

<UK>

Ukraine

Hard Rock

<Hip Hop>

Internet Radio

Wait…

<BBC Radio 1>

BBS Radio 1Xtra

Konfiguration Ihres Internet-Radios

Konfigurationsmenü

Im oberen Hauptmenü können Sie auf <Configure> gehen und dann Ihre Radio wie folgt konfigurieren.

Wählen Sie <> und betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung.

Unter <

Betätigen Sie die SELECT-Taste erneut, um die Einstellung zu tätigen. Drehen Sie am Drehknopf, bis
das richtige Gerät erscheint. Sie können dann ein Untermenü öffnen.

1>

2> Im Untermenü <Enter network> können Sie das von Ihnen gewünschte Netzwerk auswählen.
3> Im Untermenü <Network Select> können Sie mehrere Netzwerke wählen.

Network configure

… die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios konfigurieren, nach weiteren WLAN-Netzwerken suchen
oder manuell die Netzwerkparameter setzen. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den
Aufstellungsort des Internet-Radios wechseln (z. B. nach einem Umzug). Es ist möglich Ihr Radio so
zu konfigurieren, dass Ihr Radio auf Ihre Netzwerk über einen verfügbaren Zugangspunkt zugreifen
kann.

Im Untermenü <Scan the networks> werden Sie angewiesen wie man die WLAN-Funktion mit dem
Wizard einstellt. Siehe Schritt 1.

Media Player

<Configure>

> können Sie ...

<Network Configure>

Version