LENCO DVP-853 User Manual

FRANCAIS

PORTABLE DVD PLAYER PORTABLE DVD PLAYER

LECTEUR DVD PORTABLELECTEUR DVD PORTABLE

LECTEUR DVD PORTABLE

LECTEUR DVD PORTABLELECTEUR DVD PORTABLE

GUIDE DE L’UTILISATEURGUIDE DE L’UTILISATEUR

Veuillez lire ce manuel avant utilisation

UNIVERSAL SERIAL BUS

MUMÉRO DE MODÈLE: DVP-853

Table des Matières

Table des matières.............................................................................................................................................................................1

Consignes de sécurité...................................................................................................................................................................2

Télécommande…..........................................................................................................................................................................3

Description..................................................................................................................................................................................4

Utilisation de la Télécommande….................................................................................................................................................5

Branchement des Ecouteurs (Accessoire en option).......................................................................................................................6

Branchement à un élément externe ..............................................................................................................................................7

Branchement à une TV.................................................................................................................................................................8

Branchement à un élément Stéréo ...............................................................................................................................................9

Utilisation d'un port USB ............................................................................................................................................................10

Utilisation du transformateur AC.................................................................................................................................................11

Utilisation du compartiment à batterie........................................................................................................................................12

Précautions pour l'utilisation du compartiment à batterie..............................................................................................................13

Lire un disque.....................................................................................................................................................................14-16

Lire des disques MP3 et des disques compact normaux...............................................................................................................17

Lire un disque Photo CD......................................................................................................................................................... .18

Afficher et ranger les fichiers.....................................................................................................................................................19

Régler la langue pour OSD, le Menu, l'Audio, les Sous-titres.........................................................................................................20

Régler l'Ecran pour le Format d'Affichage, l'Ecran de Veille, le Système TV....................................................................................21

Régler l'Audio pour le mixage .....................................................................................................................................................22

Régler le Contrôle Parental, le Mot de Passe, l'Angle Caméra, les Réglages par défaut...................................................................23

Ajuster l'Ecran LCD.................................................................................................................................................................24

Problèmes..........................................................................................................................................................................25-26

Spécifications techniques ...........................................................................................................................................................27

~ 1 ~

Précautions d'emploi

Veuillez lire toutes les précautions d'emploi avant d'utiliser ce Lecteur ; respectez toutes les mises en garde affichées sur le lecteur et dans le guide de l'utilisateur. Ces précautions d'emploi doivent être conservées comme référence dans le futur.

Précautions d'emploi

N'exposez pas cet appareil à une humidité excessive, à la pluie, au sable ou à des sources de chaleur. Installez le lecteur DVD sur une surface plane et stable. Conservez le lecteur DVD à l'écart des sources de chauffage domestiques et de la lumière du soleil. Si vous installez ce Lecteur DVD sur une étagère, laissez environ 3 centimètres d'espace autour du lecteur DVD pour assurer sa ventilation.

ATTENTION

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LASER CLASE.

RADIATION LASER INVISIBLE QUAND OUVERT ET DEMONTE. EVITEZ L'EXPOSITION AU FAISCEAU.

AVERTISSEMENT

1. Pour éviter les incendies ou chocs électriques, n'exposez pas ce Lecteur à la pluie ou l'humidité.

2. Pour éviter les chocs électriques, n'ouvez pas l'armature ou les éléments non-réparables à l'intérieur de l'appareil ; contactez une

personne qualifiée pour cela.

3.Certains pays peuvent avoir une régulation spécifique pour le recyclage des piles utilisées pour alimenter ce produit. Veuillez contacter votre administration locale à cet effet.

4. Une écoute prolongée pendant plusieurs heures avec les écouteurs au volume maximum peut endommager votre ouïe.

5. Le lecteur ne doit être connecté qu'avec un transformateur du type décrit dans les instructions d'utilisation ou figurant sur le lecteur.

Attention:

Enlevez la languette de protection située sur le compartiment disque avant d'utiliser ce lecteur. ~~ 2

~ 2 ~

Télécommande

1.Bouton MENU/PBC BAffiche le Menu du disque.

2.Bouton L/R (gauche/droite) Sélectionne les pistes son gauche,

droite et stéréo

3.P/N Button Sélectionne les systèmes

TV PAL/NTSC/AUTO.

4.TITLE Button

5.Bouton SOUS-TITRES

Sélectionne la langue des sous-titres

6.Pavé numérique (0,1,…,9)

7.Bouton SETUP

Affiche le MENU Réglages pour régler

le language système, l'audio, l'affichage, le mot de passe, etc.

8.Boutons(LIRE/ENTRÉE)/DIRECTIONNELS

9.Bouton STOP ( )

10.Bouton SKIP FORWARD Permet d'accéder au titre, au chapitre

ou à la piste suivant.

11. Bouton SKIP BACKWARD

Permet d'accéder au titre, au chapitre

ou à la piste précédent.

12. Bouton ZOOM

13. Bouton GOTO Permet de rentrer un repère temporel

donné pour la lecture.

14. Bouton DVD/USB Passe entre le mode DVD et le mode

USB.

15. Bouton AFFICHAGE Affiche l'information sur le disque en

cours.

16.Bouton COUPER LE SON

17. Bouton ANGLE Permet d'accéder à différents angles

caméra sur un DVD.

18. Bouton LANGUAGE

Sélectionne la langue de la bande-son

Sur un DVD.

19.Bouton SLOW

20.Bouton VO Baisse le volume des haut-parleurs.

21.Bouton VOL + Augmente le volume des haut-parleurs.

22.Bouton RETOUR RAPIDE ( )

23.Bouton AVANCE RAPIDE ( )

24. Bouton REPEAT Répète un titre, chapitre, ou un disque

Entier.

25. Bouton MARK Permet de marquer un point temporel

à temporel à partir duquel la lecture

Reprendra une fois le bouton MARK enclenché.

~ 3 ~

Description

Vue frontale

.Ecran LCD

OUVR IR

COUVERCLE DISQUE

BOUTONS DE LECTURE

( )

LIRE

( / )

SAUTER EN ARRIERE/RETOUR RAPIDE

( / )

SAUTER EN AVANT/RETOUR RAPIDE

( / )

PAUSE /ETAPE

( )

STOP

Vue de gauche

5 6

5.Bouton on/off écran LCD

6.CURSEUR (HAUT/BAS/GAUCHE/ DROITE), ENTREE( )

7.MENU/PBC/LCD

8. Bouton DVD/USB

1.LUMIERE LED /SENSEUR TELECOMMANDE

2.Port USB

Vue de droite

1.OUVRIR

2.ECOUTEURS/ HAUTS PARLEURS VOLUME

3.ENTREE DC 12V

4.ALIMENTATION ON/OFF

5.ENTREE VIDEO

Vue de dessous

1.GACHETTE EJECTION (Bouton de séparation du compartiment à batterie)

2.COMPARTIMENT A BATTERIE

3.HAUTS-PARLEUR

6.ENTREE/SORTIE AUDIO

7.SORTIE VIDEO

8.SPDIF: Sortie jack de signal audio numérique

9.JACK ECOUTEURS

4 5 6 7 8 9

~ 4 ~

Utilisation de la télécommande

Installation de la pile

1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à pile et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir.

2. Insérez une pile lithium 3V dans le compartiment à pile avec la polarité (+) vers le haut comme indiqué.

Battery

3. Remettez le couvercle du compartiment à pile et tournez à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

couvercle du compartiment à pile

Utilisation de la télécommande

Avec la télécommande, visez la fenêtre de réception télécommande située sur le devant du lecteur DVD.

Fenêtre de réception

télécommande

~ 5 ~

Branchement des écouteurs (Accessoire en option)

Vous pouvez connecter tout écouteur stéréo avec un mini-jack ( )dans la prise écouteurs pour une écoute privée. Le volume est ajustable avec les boutons VOL + et VOL sur la télécommande.

Note : Quand les écouteurs sont connectés à la prise écouteurs ( ), les hauts-parleurs sont désactivés.

*Les écouteurs sont un accessoire en option.

~ 6 ~

Branchement à un élément externe

Vous pouvez regarder de la vidéo d'un magnétoscope ou d'une caméra numérique sur votre lecteurDVD.

1. Eteignez le lecteur DVD, le magnétoscope et les autres éléments.

2. Branchez les câbles audio et vidéo comme illustré ci-dessous.

3.Mettez sous tension.

Magnétoscope ou autres éléments équipés de connecteurs sortie externes

(gauche)

SORTIE VIDEO

SORTIE AUDIO

Câble adaptateur AV (fourni) (Mini-jack vers RCA)

Vidéo (jaune)

ENTREE VIDEO

ENTRÉE/SORTIEAUDIO

Audio (noir)

Audio (droit) : Rouge

Sortie vidéo : Jaune

Entrée vidéo : Vert

Sortie vidéo : Jaune

Audio (gauche) : Blanc

Audio (droit) : Rouge

CABLE AV (non fourni)

(droite)

Audio (gauche) : Blanc

~ 7 ~

+ 21 hidden pages