Lenco DVP-753 User Manual [nl]

Page 1
DVP-753
GEBRUIKSAANWIJZING
DV D / C D/MP3/CD-RW SP E L ER ATV/DVB-T tuner
Lees deze Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, om u te verzekeren van een
goed gebruik. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere nasl ag.
Page 2
DVD Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave
INTRODUCTIE
Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidsinstructies
Waarschuwingen Accessoires
Paneelillustratie
AANSLUITINGEN
Aansluiten op een TV Aansluiten op een AV Versterker met Digitale Audio Invoer
Aansluiten op de USB
STANDAARD AFSPELEN
Standaard Bediening
GEBRUIK VAN DE AFSTA NDSBEDIENING
Afstandsbediening
Gebruik van de Afstandsbediening
DVD ONDERDEEL
Het Instelmenu
MPEG4/MP3 AFSPELEN Een JP EG be stand a fspel en KODAK Foto CD afspelen
DVB ONDERDEEL
Het Instelmenu
ATV ONDERDEEL
Het Instelmenu
SCHERM ONDERDEEL
Het Instelmenu
OVERIGE
Probleem Oplossen
Specificaties
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
18
28
29
30
31
40
43
44
46
Page 3
Veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE
SCHOK. MAAK NIET OPEN
WAARSCHUWING:
VOORKOM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, EN STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHTIGHEID. PROBEER NOOIT ZELF DE BEHUIZING OPEN TE MAKEN; HET BEVAT HOGE SPANNINGEN. LAAT ONDERHOUD DOEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
VOORZICHTIG:
VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STEEK DE BREDE STEKKERPIN VOLLEDIG IN DE BREDE INGANG. STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN WATER EN PLAATS GEEN VOORWERPEN DIE GEVULD ZIJN MET VLOEISTOF, ZOALS VAZEN, BOVEN OP HET APPA­RAAT.
VOORZICHTIG:
HET SYSTEEM BEVAT EEN LASERSYSTEEM. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATERE NASLAG, OM EEN GOED GEBRUIK VAN DE SPELER TE VERZEKEREN. NEEM, ALS ONDERHOUD NODIG ZOU ZIJN, CONTACT OP MET HET VERKOOPPUNT OF RAADPLEEG DE SECTIE “PROBLEEM OPLOSSEN”.
MAAK DE BUITENKANT NIET OPEN OM DIRECTE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN TE VOORKOMEN. ALS DE BUITENKANT GEOPEND WORDT EN DE VERGRENDELING VERBROKEN WORDT, DAN KUNNEN ZICHTBARE LASERSTRALEN VRIJKOMEN. STAAR NIET IN DE STRALEN
HET BLIKSEMSYMBOOL MET PIJL IN DE
DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE, “GEVAARLIJKE” SPANNINGEN IN DE BINNENKANT VAN HET APPARAAT, DIE VAN VOLDOENDE STERKTE ZIJN OM GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN VOOR PERSONEN OP TE LEVEREN.
HET UITROEPTEKEN IN DE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE AANWEZIG­HEID VAN BELANGRIJKE GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES IN DE DOCUMENTATIE DIE MET HET APPARAAT MEEKOMT.
.
Introductie
VOORZICHTIG:
DEZE DVD VIDEOSPELER IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. GEBRUIK VAN BEDIENINGS­ELEMENTEN, AANPASSINGEN EN UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT BLOOT­STELLING AAN GEVAARLIJKE LASERSTRALEN. PROBEER DE BUITENKANT NIET ZELF OPEN TE MAKEN, WANT DE LASERSTRAAL DIE IN DEZE DVD VIDEOSPELER GEBRUIKT WORDT, IS SCHADELIJK VOOR DE OGEN. LAAT ONDERHOUD ALLEEN DOEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
WAARSCHUWING:
VOLGENS FCC-REGELINGEN KUNNEN WIJZIGINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT APPARAAT, DIE NIET UITDRUKKELIJK GOEDGEKEURD ZIJN DOOR DE FABRIKANT OF HAAR GEAUTORISEERDE PARTIJEN, HET RECHT VAN DE GEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, TENIET DOEN.
WAARSCHUWING:
U kunt het apparaat met de stekker ontkoppelen van de voeding. De stekker moet altijd goed bereikbaar zijn. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voor u de stroomkabel losmaakt van de achterzijde van het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan druppels en spetters, en plaats geen voorwerpen erop die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen. Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen op het apparaat. Gebruik het apparaat alleen in gematigde klimaten.
WAARSCHUWING:
Let op de milieuaspecten, bij h et van de hand doen van gebruikte batte rijen. Gevaa r van explosie als batterijen e r onjuist in geplaa tst zijn. Vervang ze alleen d oor batterije n van hetze lfde of een
-1-
vergelijkbaa r type.
Page 4
Belangrijke Veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies.
Al de veiligheids- en gebruiksinstructies horen gelezen te worden, vóór u het apparaat gebruikt.
2. Bewaar deze instructies.
De veiligheids- en gebruiksinstructies horen bewaard te worden voor latere naslag.
3. Houd u aan alle waarschuwingen.
U hoort u te houden aan alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksinstructies.
4. Volg alle instructies.
Alle gebruiksinstructies horen gevolgd te worden.
5. Schoonmaak
Haal de stekker uit het stopcontact, vóór u het apparaat schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen en spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken een lichtvochtige doek.
6. Hulpstukken
Gebruik geen hulpstukken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant; ze kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken.
7. Water en Vochtigheid
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water, zoals bij baden, wasbakken, aanrechten, in vochtige kelders, bij zwembaden, enz.
8. Accessoires:
Plaats dit product niet op onstabiele karretjes, driepoten, standaards, beugels of tafels. Het apparaat kan er vanaf vallen en ernstig letsel aan kinderen of volwassen, of schade aan het product veroorzaken. Gebruik alleen karretjes, standaards, driepoten, beugels en tafels die aanbevolen zijn door de fabrikant of verkocht worden met dit product. Volg bij montage de instructies van de fabrikant en gebruik alleen accessoires voor het monteren die door de fabrikant aanbevolen zijn.
9. Waarschuwing voor Draagbare Karretjes
Wees voorzichtig bij het verplaatsen als dit product op een karretje staat. Snel stoppen, overmatig krachtgebruik en ongelijke ondergronden kunnen de combinatie laten omkantelen.
Introductie
10. Ventilatie
Het apparaat is voorzien van ingangen en openingen om een goede ventilatie en een betrouwbaar gebruik te verzekeren, en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen daarom nooit bedekt of geblokkeerd worden. Blokkeer de openingen niet, door het apparaat op een bed, bank, tapijt of vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Plaats dit apparaat niet in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of –rek, tenzij u zorgt voor voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant navolgt.
11. Voedingsbronnen:
Gebruik dit product alleen met het type voedingsbron dat aangegeven is op het typeplaatje. Raadpleeg uw leverancier of elektriciteitsbedrijf als u niet zeker weet wat voor type voedingsbron uw huis heeft. Raadpleeg de gebruiksinstructies voor producten die met batterijen of ander soort voeding gebruikt moeten worden.
12. Aarden en Polarisatie
Het is mogelijk dat dit product komt met een gepolariseerde stekker (waarbij één pin breder is dan de ander). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is voor de veiligheid. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, probeer hem dan om te draaien. Als hij dan nog niet past, raadpleeg dan een elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Doe deze veiligheidsfunctie niet teniet.
13. Bescherming van Stroomsnoer
Stroomsnoeren moeten zó gelegd worden, zodat niemand erop kan staan en ze niet beklemd kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegen geplaatst worden. Let vooral op het punt bij de stekker, bij contactdozen en bij het punt waar het snoer het apparaat verlaat.
(Symbool voorzien door RETAC)
-2-
Page 5
Belangrijke Veiligheidsinstructies
14.Aarding van Buitenantenne
Zorg ervoor, als een buitenantenne of kabelsysteem op het apparaat aangesloten zou zijn, dat deze geaard zijn, om een bepaalde vorm van bescherming tegen spanningspieken en opgebouwde statische lading in te bouwen. Artikel 810 van de “National Electrical Code”, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over het op de juiste manier aarden van de mast en ondersteunende structuur, het aarden van de antenneleiding in een antenne-ontladingseenheid, de afmeting van de geaarde geleiders, plaatsing van de antenne-ontladingseenheid, aansluiting van de geaarde elektrodes en vereisten voor de geaarde elektrodes. Zie het plaatje hieronder
AARDEKLEM
ELEKTRISCH ONDERHOUDS­TOESTEL
AARDE­KLEMMEN
NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE
AARDEN VAN ELEKTRODESYSTEEM (NEC ART 250, DEEL H)
GEAARDE GELEIDERS (NEC SECTIE 810-20)
15. Onweer
Haal, voor extra bescherming van dit apparaat tijdens onweer of als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt en onbeheerd is, de stekker uit het stopcontact en ontkoppel het antenne- of kabelsysteem. Dit voorkomt schade aan het systeem door blikseminslag of plotselinge stroompieken.
16. Hoogspanningskabels
Een buitenantennesysteem hoort niet geïnstalleerd te worden in de buurt van hoogspanningskabels, bij andere licht- of elektriciteitscircuits of op plekken waar ze op zulke kabels of circuits kunnen vallen. Wees bij het installeren van de buitenantenne extreem voorzichtig zulk soort kabels of circuits niet aan te raken, omdat dit fataal kan zijn.
17. Overbelasten
Voorkom het overbelasten van stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen, omdat dit brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben.
18. Binnendringen van Voorwer pen en Vloeistoffen
Duw nooit voorwerpen van wat voor soort dan ook door de openingen van dit apparaat, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen aanraken, of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan resulteren in brand of elektrische schok. Mors nooit vloeistoffen van wat voor soort dan ook in dit apparaat.
ANTENNELE IDING
ANTENNE­ONTLADINGSEENHEID (NEC SECTIE 810-20)
Introductie
19. Onderhoud
Probeer niet zelf onderhoud aan dit product uit te voeren, of de buitenkant te openen; dit kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat al het onderhoud doen door gekwalificeerd personeel.
20. Beschadiging waar Onderhoud voor Vereist is
Haal in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en laat gekwalificeerd personeel onderhoud uitvoeren:
A) Als het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn, B) Als vloeistof in het apparaat gemorst is, of
voorwerpen erin gevallen zijn, C) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water, D) Als het apparaat bij het volgen van de
gebruiksinstructies niet normaal werkt. Pas alleen
die instellingen aan die in deze instructies
omschreven zijn; het uitvoeren van andere of
onjuiste aanpassingen kan resulteren in schade
wat uitgebreid werk van een technicus kan vereisen
om het product weer terug te brengen in de
normale werkstand, E) Als het apparaat gevallen of op een andere manier
beschadigd is. F) Als het apparaat zich duidelijk anders gaat
gedragen, is ook onderhoud nodig.
21. Vervangende Onderdelen
Controleer, als onderhoudspersoneel onderdelen vervangt, dat ze de vervangingsonderdelen gebruiken die door de fabrikant gespecificeerd zijn, of die dezelfde karakteristieken hebben als de originele onderdelen. Niet­geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in brand, elektrische schokken of andere gevaren.
22. Veiligheidscontrole
Vraag de onderhoudspersoon, na het doen van onderhoud of reparaties, om een veiligheidscontrole uit te voeren, om te bepalen of het apparaat zich in de normale werkstand bevindt.
23. Montage aan Muur of Plafond
Dit product hoort alleen aan een muur of plafond geïnstalleerd worden op de manier zoals aanbevolen is door de fabrikant.
24. Verwarming
Plaats dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
-3-
Page 6
Waarschuwingen
Opslaan en Bewaren
Houd dit apparaat uit de buurt van te warme en te koude plekken. De opslag­temperatuur van dit apparaat is -20~
60C,de gebruiks­temperatuur is 5~35C.
Stel dit apparaat nooit bloot aan vochtigheid, stof, olie, rook, enz.
.
Plaats dit apparaat, vanwege de elektrostatische ontlading, niet samen met uw mobiele telefoon in één koffer.
Onderhoud
Ontkoppel alle snoeren, vóór u dit apparaat gaat schoonmaken.
Veeg de buitenkant, het scherm en de knoppen af met een zachte doek die lichtvochtig gemaakt is met een zwakke oplossing van een afwasmiddel.
-4-
Introductie
Gebruik dit apparaat nooit bij een badkuip, wasbak, in de keuken, bij plaatsen met water, in een vochtige kelder, bij een zwembad, enz..
Laat dit apparaat niet vallen en voorkom dat er tegen aan gestoten wordt.
Bekras dit apparaat niet met scherpe voorwerpen.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals verfverdunner, wasbenzine, commercieel verkrijgbare schoonmaakmiddelen of antistatische spuitbussen voor LP’s.
Page 7
Waarschuwingen
Introductie
Waarschuwingen betreffende het Gebruik
1. Alleen de meegeleverde AC adapter en autoadapter (12V) zijn geschikt voor dit apparaat.
2. Ontkoppel voor de veiligheid de AC adapter of autoadapter, als u dit apparaat niet gebruikt.
Waarschuwingen bij het Gebruik van een Oortelefoon
1. Zet het volume niet te hoog als u kop-/oortelefoon gebruikt. U kunt ongemakken en gevaar veroorzaken voor uzelf, en voor anderen.
2. Zet, bij het gebruik van oortelefoons met een open ontwerp, het volume lager zodat u uw omgeving niet stoort.
3. Zet, als uw oren suizen, het volume lager of stop het gebruik van dit apparaat.
4. Oordeskundigen raden aan dat u een oortelefoon niet te lang achter elkaar gebruikt.
1. Zet voor uw veiligheid, en die van anderen, de TV tijdens het rijden niet aan en kijk er ook niet naar.
2. Het is erg gevaarlijk om tijdens het rijden de TV te bedienen, of ernaar te kijken.
Waarschuwing!
Speciale
opmerking
Probeer nooit zelf dit apparaat te repareren. Zet, in het geval van mankementen, het scherm gelijk uit en neem contact op met ons bedrijf, of de desbetreffende leverancier. Het scherm is gemaakt van nauw luisterende elektronische componenten. Uit elkaar halen en modificeren kan tot verdere schade leiden.
-5-
Page 8
Accessoires
AC/DC adapter Afstandsbediening
AV kabel
Autoadapter
LI type batterijen
Digitale DTV antenne
USB kabel
TAS & BANDJES!
-6-
Page 9
Paneelillustratie
1
LCD
-SCHERM
2
LUIDSPREKER RECHTS
3
LUIDSPREKER LINKS
4
DISKRUIMTE
5
OPEN DISKRUIMTE
6
INSTELLEN (SETUP)
7
AFSLUITEN (EXIT)
8
FUNCTIE (FUNCTION)
9
VERPLAATS (
10
BRON
11
PAUZE
VORIGE VOLGENDE SPELEN STOP
12
13
14
15
Introductie
, , , )
16
LICHT
17
SENSOR
18
VOEDING (AAN/UIT)
19
DC 12V INGANG
20
VIDEO
21
AUDIO
22
COAX
23
TELEFOON
-7-
VOLUME
24
25
26
27
28
29
USB
KNOP VOOR
DC 12V INGANG (OPLAADAANSLUITING) ANT IN LED licht (ROOD: batterijen laden op
INSTEKEN/VERWIJDEREN
GROEN: batterijen zijn opgeladen)
Let op: Laadt niet op tijde ns het werken
BATTERIJ
Page 10
Aansluiten op een TV
Aansluitingen
Roo d
Groen
Geel
-8-
Page 11
Aansluiten op een AV Versterker met Digitale Audio Invoer
Coax kabel
Aansluitingen
Digitale Versterker
Let op:
1. Selecteer de digitale audiouitvoer via coax.
2. Stel de audiouitvoer van de speler in op
3. Stel de Digitale Versterker in op AV invoer van de aangesloten DVD speler.
Raw of
PCM
.
-9-
Page 12
AANSLUITEN OP DE USB
Druk op <SOURCE> op de afstandsb ediening totdat het apparaat naar de USB-stand schakelt.
Aansluitingen
USB interface
Dit apparaat heeft een USB poort. U kunt ook een USB-schijf of MP3-speler met USB­interface aansluiten om MP3-muziek af te spelen of JPEG- of andere bestanden te bekijken. Druk op de <SOURCE> knop om de USB-stand te selecteren. De functies zijn hetzelfde als bij het afspelen van een disk.
-10-
Page 13
Standaard Bediening
Voorbereiding voor het spelen:
STAP 2 – Duw op OPEN voorpaneel. Plaats, als het compartiment geopend wordt, een disk erin met het opschrift naar boven.
op het
Standaard Afspelen
STAP 1 – Druk op ON om
de speler te starten. Het DVD logo verschijnt op het TFT-scherm.
STAP 3- Druk op de <SPEEL> Knop op het voorpaneel of de afstandsbediening. De speler leest en identificeert de disk en begint automatisch te spelen.
-11-
Page 14
Afstandsbediening
Afstandsbediening
1
MUTE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(geluid uit)
4:3/16:9 VOL + VOL -
SCAN
(scannen)
FAVORITE SETUP VERPLAATS ( )
OK (Enter) EXIT
(afsluiten)
INFO
AUDIO
PLAY/PAUSE STOP REV
(terugspoelen)
FWD
(vooruitspoelen)
REPEAT A-B
(favoriet)
(instellen)
(herhaal)
speel/pauze
Let op:
1. Merk op dat de referentienummers voor de afstandsbediening, op pagina 15 tot pagina 20 van deze gebruiksaanwijzing beschreven worden.
2. In deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt om de verschillende pijltjestoetsen op de
afstandsbediening te representeren.
3. Voor het gebruik van de functies op de afstandsbediening moet u eerst op de Voedingsknop van de
DVD-speler drukken.
4. Sommige toetsen hebben meerdere functies. De functie voor de ‘/’ kan in de DVD-stand gebruikt
worden, en de functie achter de ‘/’ kan in de DVB-stand gebruikt worden.
HOE KUNT U DE BATTERIJ VERVANGEN
STAP 1: DUW HET KNOPJE NAAR LINKS; STAP 2: TREK DE BATTERIJLADE ERUIT.
BATTERIJEN BATTERIJEN KUNNEN BIJ ONJUIST GEBRUIK LEKKEN, ROESTEN OF ONTPLOFFEN. Plaats de batterijen er volgens de juiste richting in.
Het is gevaarlijk de batterijen op te laden, op te war men, te openen of kort te sluiten. Laat lege batterijen niet in het apparaat zitten en meng geen oude/nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen als u de afstandbediening langere tijd niet zult gebruiken. Vervang de batteri jen door nieuwe, als het gebruiksbereik afneemt. Als de batterij zouden lekken, veeg dan de vloeistof uit het batterijcompartiment en vervang de batterij.
-12-
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Introductie
TFT on/off SPEAKER NUMMERTOETSEN GOTO
(ga naar)
TV/RADIO FUNCTION SOURCE
(bron)
EPG/PROG TITLE/TTX ZOOM SUBTITLE
MENU PBC NEXT
(volgende)
PREV
(vorige)
SLOW
(langzaam)
ANGLE
(hoek)
(aan/uit)
(luidspreker)
(functie)
(ondertitel)
Page 15
Gebruik van de Afstandsbediening
1. MUTE
Druk op de < MUTE > knop om het geluid uit te zetten; het wordt ook op het scherm getoond. Druk nogmaals op <MUTE> om het geluid weer aan te zetten.
2. 4:3/16:9
3. Druk in DVD
4.
5. SCAN
6. FAVORITE
7. SETUP
8. OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS
9. OK (ENTER)
10.EXIT
Wissel af`tussen de schermweergave van het TFT in 4:3 of 16:9 formaat.
- of
DVB-stand op <VOL+> om het volume te verhogen.
Druk in DVD- of DVB-stand op < VOL- > om het volume te verlagen.
In de DVB-T stand Druk op < SCAN > om het afstemmenu voor DVB-T kanalen te openen.
Druk in DVB-stand op <FAVORITE> om de favoriete kanalengroep aan te zetten. Let op: de <FAVORITE> knop heeft geen effect in de DVD-stand.
Druk in DVD-stand op < SETUP > om het DVD instelmenu te openen. Druk in DVB­stand op < SETUP > om het DVB hoofdmenu te openen. Druk nogmaals op <SETUP> om het instelmenu te verlaten.
Navigeer hiermee door menu’s. Buiten het menu, in de DVB-stand, zijn er specifieke functies voor de verschillende knoppen. Druk in DVB-stand op <OMHOOG> /<OMLAAG> om in de lijst van alle kanalen naar het volgende/vorige kanaal te gaan.
Druk op <ENTER> om een geselecteerd item in een menu te openen.
Druk op <EXIT> om het instelmenu te verlaten of een ander menu te kiezen.
-13-
Geavanceerde Functies
Page 16
Gebruik van de Afstandsbediening
11. INFO
Druk in de DVD-stand op <INFO> en een informatiemenu wordt geopend. Gebruik de pijltjes- en nummertoetsen om, zoals hieronder, Nummer (Track), Titel (Title), Hoofdstuk (Chapter) en Tijd (Time) te selecteren:
Geavanceerde Functies
Druk in DVB-stand op <INFO> om de opties voor de Programma-informatie te tonen. Druk op <EXIT> om het scherm te verlaten, als hieronder:
12. AUDIO
Druk op <L/R> om af te wisselen tussen de Linker- en Rechter Audiokanalen. Druk in DVB-stand op <L/R> om het Audiokanaal te tonen. In de opties voor het Audiokanaal kunt u met de pijltjestoetsen kiezen uit RR, LR en LR. Zie hieronder:
13. PLAY/PAUSE
Druk vanuit de Stopstand op <PLAY> om te gaan spelen. Druk in DVB-stand op <PLAY> om de TV programmalijst te tonen. Druk in DVD-stand op <PAUSE> om het afspelen te pauzeren. Druk in deze stand
nogmaals op <PAUSE> om één videobeeld verder te springen. Als u bij het spelen van audio nogmaals op <PAUSE> drukt, wordt weer verder gespeeld. Druk in DVB­stand op <PAUSE> om te pauzeren, en nogmaals op weer door te gaan met spelen.
14. STOP
Druk tijdens het afspelen op <STOP> om het afspelen te stoppen. Druk nu op <PLAY> om verder te gaan met spelen waar u gestopt was. Als u echter nogmaals op <STOP> drukt wordt het afspelen volledig gestopt. LET OP: De <STOP> knop heeft geen functie in de DVB-stand.
15. REV
Druk in DVD-stand op <REV> om versneld te gaan terugspoelen. Druk nogmaals op de knop om de spoelsnelheid te wijzigen van X2 naar X4 naar X8 naar X16 naar X32. LET OP: de <REV> knop heeft geen functie in de DVB-stand.
-14-
Page 17
Gebruik van de Afstandsbediening
Geavanceerde Functies
16. FWD
Druk in DVD-stand op <FWD> om versneld te gaan vooruitspoelen. Druk nogmaals op de knop om de spoelsnelheid te verhogen van X2 naar X4 naar X8 naar X16 naar X32.
LET OP: de <FWD> knop heeft geen functie in de DVB-stand.
17. REPEAT
18. A-B
19. TFT on/off
20. SPEAKER
21.Nummertoetsen
Druk in DVD-stand op de nummertoetsen om een titel of nummer te selecteren. De nummertoetsen worden ook gebruikt om een wachtwoord in te voeren. Druk op <0> tot <9> om nummer 0 tot 9 direct te selecteren. Als u een nummer hoger dan 9 wilt selecteren, druk dan eerst op <10+>. Gebruik in DVB-stand <0> tot <9> om direct een tweecijferig kanaalnummer in te voeren. De <10+> knop heeft bij DVB geen effect.
22.GOTO
Als u in DVD-stand op <GOTO> drukt, wordt het ‘Ga Naar’ menu geopend. Gebruik de pijltjes- en nummertoetsen om Nummer (Track), Titel (Title), Hoofdstuk (Chapter) of Tijd (Time) te selecteren.
Druk in DVD-stand op <REPEAT> om een herhaalstand te selecteren. Druk er meerdere keren op om af te wisselen tussen Herhaal Titel (Title Repeat), Herhaal Hoofdstuk (Chapter Repeat) en Geen Herhalen (Repeat Off).
Herhaal in DVD-stand een segment. Druk één keer op <A-B> om het startpunt van het segment in te stellen. Druk er weer op, om het eindpunt in te stellen. De speler herhaalt het segment van begin tot eind. Druk nogmaals op de knop om deze functie weer uit te zetten. LET OP: de <A-B> knop heeft geen functie in de DVB-stand.
Druk op <TFT on/off> om het TFT LCD-scherm aan te zetten. Druk er nogmaals op om het TFT-LCD uit te zetten.
Tijdens het afspelen Druk op <SPEAKER> om het geluid uit de luidspreker of oortelefoons uit te zetten.
Gebruik de nummertoetsen om Tijd/Titel/Hoofdstuk in te voeren en druk op <ENTER>.
Als u in DVB-stand op <GOTO> drukt, wordt het Auto Scan menu geopend, zoals hieronder:
-15-
Page 18
Gebruik van de Afstandsbediening
Geavanceerde Functies
23. TV/RADIO
Druk in DVB-stand op <TV/RADIO> om af te wisselen tussen TV en Radio-stand. LET OP: in de DVD-stand heeft deze knop geen functie.
24. FUNCTION
Druk in DVD/DVB-stand op <FUNCTION> om het instelmenu voor het beeld te openen. U kunt de LCD Helderheid (LCD BRIGHT), Contrast, Kleur (COLOR), Kleurtint (HUE), Zoom, S-Kleur (S­COLOR), Taal (LANG) en Standaard Waarden (DEFAULT) instellen.
25.SOURCE
Druk op <SOURCE> om, zoals hieronder, af te wisselen tussen DVD, DVB en USB
ATV opties:
26.EPG/PROG
Druk in DVB-stand op <EPG> om de elektronische programmagids te tonen. Druk op <RECHTS> om meer detail te zien. Zie hieronder:
LET OP: de <EPG> toets heeft geen functie in de DVD-stand. Druk in DVD-stand op <PROGRAM> om de Programmeeropties te tonen, als hieronder:
LET OP: De <PROGRAM> toets heeft geen functie in de DVB-stand.
-16-
Page 19
Gebruik van de Afstandsbediening
Geavanceerde Functies
27. TITLE/TTX
Druk in DVD-stand op <TITLE/TTX> om terug te gaan naar de titelpagina van
de disk. In DVB-stand toont deze toets de teletekstinformatie.
28.ZOOM
Druk meerdere malen op <ZOOM> om het beeld te vergroten (X1, X2, 4X). Het OSD toont de huidige zoomstand. In Zoomstand kunt u op <OMHOOG>, <OMLAAG>, <LINKS> en <RECHTS> drukken om door het beeld heen en weer te bewegen.
29. SUBTITLE
Druk in DVD-stand op <SUBTITLE> om een ondertiteling te tonen. LET OP: de <SUBTITLE> toets werkt in DVD-stand alleen voor speciale DVD disks.
Druk in DVB-stand op <SUBTITLE> om, als hieronder, de taalopties te tonen:
30. MENU
31. PBC
32.NEXT
33.PREV
34.SLOW
35.ANGLE
Als u in DVD-stand op <MENU> drukt, wordt de Menufunctie getoond.
Als u in DVD-stand op <PBC> drukt wordt de PBC-functie getoond. LET OP: de <PBC> toets heeft geen functie in DVB-stand.
Druk in DVD-stand op <NEXT> om naar het volgende hoofdstuk of nummer te springen. In DVB­stand heeft <NEXT> dezelfde functie als de <CH+> toets.
Druk in DVD-stand op <PREV> om naar het vorige hoofdstuk of nummer te springen. In DVB­stand heeft <PREV> dezelfde functie als de <CH-> toets.
Druk in DVD-stand op <SLOW> om verschillende vertraagde afspeelsnelheden af te wisselen. De opties zijn: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 en normaal. LET OP: de <SLOW> toets heeft geen functie in de DVB-stand.
Druk in DVD-stand, bij disks die meerdere camerahoeken ondersteunen, op <ANGLE> om de kijkhoek te wijzigen. LET OP: de <ANGLE> toets heeft in DVD-stand alleen effect bij speciale DVD disks. LET OP: de <ANGLE> toets heeft in DVB-stand geen functie.
-17-
Page 20
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
LET OP:
bij de opties ‘DVD Setup’ en ‘System Setting’. Als u op <SETUP> drukt, hebben
sommige opties geen effect.
1. Algemene Stappen in het Instelmenu
Druk in DVD-stand op <STOP> of ga naar de Openstand. Druk dan op <SETUP> en het hoofd instelmenu voor DVD’s verschijnt.
A. DVD Instellen – Taal Instellen
Druk op de Omhoog/Omlaag pijltjes om ‘DVD Setup’ op te lichten en druk op ‘Confirm’. Het Taalinstelmenu voor DVD’s verschijnt in het scherm.
In het Taalinstelmenu voor DVD’s kunt u het Menu, Audio, Ondertitels en Externe ondertitels instellen. Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld de Audio wilt instellen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Audio’ optie op te lichten; de Audio Instelpagina wordt op het scherm getoond.
1). MENU
Licht de optie ‘Menu’ op en druk op de pijltjestoetsen om de gewenste menutaal te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER>. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt het menu in die taal getoond.
Let op:
Als de voorkeurtaal niet beschikbaar is, dan wordt de standaard taal van de disk gebruikt.
-18-
Page 21
He Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
2). AUDIO
Licht de ‘Audio’ optie op, en druk op de pijltjestoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER>. Als de disk die u speelt deze audiotaal beschikbaar heeft, dan wordt die taal gebruikt.
Geavanceerde Functies
3). ONDERTITELING
Licht de ‘Subtitle’ optie op en gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER>. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt de ondertiteling in die taal getoond.
4). EXTERNE ONDERTITELING
Licht de ‘External Subtitle’ optie op en gebruik de pijltjestoetsen om de ondersteunde ondertitelingstaal bij het spelen van MPEG formaat disks te kiezen.
-19-
Page 22
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
B. DVD Instellen – Audio Instellen
Druk op <OMLAAG> om de optie ‘Audio Setup’ op het scherm op te lichten.
Geavanceerde Functies
In het Audio Instelmenu voor DVD’s kunt u Digitale Uitvoer (Digital Out), Analoge Uitvoer (Analog Out) en Downmix instellen. Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld ‘Analog Out’ wilt instellen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Analog Out’ optie op te lichten. Die instelpagina voor ‘Analog Out’ wordt op het scherm getoond.
1).DIGITALE UITVOER
Licht de ‘Digital Out’ optie op, en gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste audio uitvoerstand te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER>. Er zijn 3 opties: SPDIF / RAW, SPDIF/ PCM en OFF (Uit).
Let op:
Als u GEEN digitale uitvoer gebruikt, dan wordt het aanbevolen de optie UIT (OFF) te zetten, om circuitstoring tot het minimum te beperken.
2). ANALOGE UITVOER
Licht de ‘Analog Out’ optie op, en gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste audio uitvoerstand te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER>.
LET OP: als u ‘OFF’ selecteert, dan staat de analoge audiouitvoer uit.
-20-
Page 23
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
3). DOWNMIX
Er zijn twee standen: ‘LO/RO’ (niet dolby gecodeerd) en ‘LT/RT’ (dolby gecodeerd).
Geavanceerde Functies
C. DVD Instellen – Op Maat Instellen
Druk op <OMLAAG> om de ‘Custom Setup’ optie op het scherm op te lichten.
In het Op Maat Menu voor DVD’s kunt u Kinderbeveiliging (Parental Ctrl) en de Hoekmarkering (Angle Mark) instellen. Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld de Hoekmarkering in wilt stellen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Angel Mark’ optie op te lichten. De instelpagina voor de Hoekmarkering wordt in het scherm getoond.
-21-
Page 24
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
1). KINDERBEVEILIGING
De optie ‘Parental Ctrl’ heeft de opties: 1:Kid Safe / 2:G / 3:PG / 4:PG13 / 5:PGR / 6:R / 7:NC-17 / 8:ADULT. Disks met het eerste niveau zijn geschikt voor alle leeftijden en niveau acht heeft ‘volwassen’ inhoud. Als u de instelling voor kinderbeveiliging wilt wijzigen, ga dan naar het item en voer het 4-cijferige wachtwoord in. Het standaard wachtwoord is 6666 (als u de speler voor de eerste keer gebruikt, dan kunt u deze code invoeren). Als de ingevoerde code bevestigd is, verschijnt het instelmenu voor het niveau. Beweeg de aanwijzer naar het gewenste niveau en druk ter bevestiging op <ENTER>. Verplaats de aanwijzer naar ‘ENTER’ en druk op <ENTER> ter bevestiging, om terug te gaan naar het Instelmenu. U kunt ook op <ENTER> drukken om de functie te verlaten. .
2).HOEKMARKERING
U kunt bij de ‘Angle Mark’ optie kiezen uit ‘On’ (Aan) of ‘Off’ (Uit). Als u ‘On’ kiest, wordt bij een disk met meerdere camerahoeken, als u op de afstandsbediening op <ANGLE> drukt, de scène vanuit verschillende hoeken getoond.
-22-
Page 25
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
D. DVD Instellen - Afsluiten
Druk op <OMLAAG> om de ‘EXIT’ optie op het scherm op te lichten.
Geavanceerde Functies
Kies in het ‘DVD Setup’ menu de ‘Exit’ optie om terug te gaan naar het hoofdinstelmenu.
2. Het Systeem Instelmenu in DVD-stand
Druk op <SETUP> om het instelmenu voor DVD’s te openen. Druk op <OMLAAG> om de ‘System Setting’ optie op te lichten.
A. Systeem Instelmenu – Taal Instellen
Druk op <OMHOOG> of <OMLAAG> om de ‘System Setting’ optie op te lichten en selecteer ‘Confirm’. Het Instelmenu voor de taal verschijnt op het scherm.
In het Taalmenu onder het Systeem Instelmenu kunt u de OSD optie instellen.
-23-
Page 26
Het Instelmenu---DVD ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
1. OSD TAAL
Licht de ‘OSD’ optie op en druk op de pijltjestoetsen om de gewenste OSD-taal (beeldschermweergave) te selecteren. Druk ter bevestiging op <ENTER> en de OSD wordt in die taal getoond.
B. Systeem Instelmenu – Scherm Instellen
Druk op <OMLAAG> om de ‘Display Setup’ optie op het scherm op te lichten.
U kunt hier de TV-standaard (TV Standard), Schermtype (Display Type), Videouitvoer (Video Output), Helderheid (Brightness) en Contrast instellen. Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld het Contrast wilt instellen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Contrast’ optie op te lichten; de instelpagina voor het contrast wordt op het scherm getoond.
1). TV Standaard
Kies in de ‘TV Standard’ optie de gewenste standaard, afhankelijk van het kleurensysteem van uw TV.
-24-
Page 27
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
2).Schermtype
Bij de optie ‘Display Type’ kunt u kiezen uit 4:3PS, 4:3LB en 16:9 .
GeavanceerdeFuncties
C. Systeem Instelmenu - Voorkeuren
Druk op <OMLAAG> om de optie ‘Preference’ op het scherm op te lichten.
In dit menu kunt u de Stijl voor het Gebruikersinterface (UI Style) instellen, de PIN Wijzigen (Change PIN), de Standaard Stand selecteren (Default Type), de Standaard Instellingen terugladen (Default) en Systeeminformatie bekijken (System Info). Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld de Standaard Instellingen wilt laden, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Default’ optie op te lichten; de instelpagina ervoor wordt in het scherm getoond.
-25-
Page 28
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
1). Stijl voor het Gebruikersinterface
U kunt in de optie ‘UI Style’, de stijl kiezen uit Style1, Style2, Style3 of Style4.
Geavanceerde Functies
2). De PIN Wijzigen
Kies ‘Change PIN’ om de PIN te wijzigen; de standaard waarde is 6666.
-26-
Page 29
Het Instelmemu ---DVD ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
3). Standaard Stand
In de ‘Default Type’ optie kunt u kiezen uit DVD-stand, DVB-stand, USB-stand, ATV­stand, Gebruikersstand (User Select) en Laatstgekozen stand (Last operation Type).
LET OP: als u ‘DVB’ kiest, dan gaat de speler, de volgende keer als u hem opstart, automatisch naar de DVB-stand.
4). Standaard Waarden Kies de ‘Default’ optie om de standaard fabrieksinstellingen terug te laden. De speler werkt
zo in de standaard instelling.
5). Systeeminformatie
Onder ‘System info’ kunt u Model, HW, SW en Datum (Date) bekijken.
-27-
Page 30
Het Instelmenu ---DVD ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
3. Spelletjes
Druk op <SETUP> om het DVD hoofdmenu te openen. Druk op <OMLAAG> om de optie ‘Game’ op te lichten.
A. Druk op <ENTER> ter bevestiging. Het hoofdmenu voor spelletjes verschijnt op het scherm.
In het hoofdmenu voor spelletjes kunt u Mine (mijnenveger), Tetris, Rush Hour (spitsuur) en Calendar (kalender) selecteren. Bij voorbeeld:
Als u het spelletje Mijnenveger wilt spelen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Mine’ optie op te lichten. Druk op <ENTER> om het spel te openen, zoals hieronder:
-28-
Page 31
MP3 Afspelen
Als een MP3-disk geladen wordt, ziet het scherm er als volgt uit:
Naam van huidige map
Huidig MP3/JPEG bestand. Als een JPEG bestand speelt, moet de naam een JPEG uitgang hebben.
Druk op om een bestand te selecteren. Druk op OK om dit bestand te spelen. Druk op om af te wisselen tussen het mappenvenster en het bestandenvenster.
Let op: de speler werkt niet naar behoren onder de volgende omstandigheden:
1. De disk is bekrast, beschadigd of vuil.
2. De disk is niet afgesloten (gefinaliseerd).
3. Het opnameformaat wordt niet ondersteund door de speler.
-29-
Page 32
Kodak Foto CD Afspelen
Let op
: tijdens het gebruik van de zoomfunctie werken de presentatie en rotatie niet.
Q off: sluit het zoomen. Druk op <PLAY> om do
or te gaan met de fotopresentatie.
Introductie van de Kodak Foto CD
Een Kodak Foto CD heeft de vorm en afmeting van een gewone CD. U kunt een Kodak Foto CD bestellen door gewoon het blokje op de envelop aan te kruisen als u uw fotorol (35mm of Advanced Photo System (APS) kleurenfilm) aflevert bij een winkel die het “Kodak Foto CD” teken heeft. U ontvangt nu uw afdrukken, negatieven en al uw foto’s opgeslagen op een Kodak Foto CD. Elke Kodak Foto CD levert u de gereedschappen om uw foto’s te verbeteren, te delen met anderen en te beheren op uw computer. U kunt JPEG foto’s ook zelf op een CD-R of CR-RW disk opnemen.
Let op: 1. De maximaal ondersteunde afmeting voor JPEG plaatjes is: 3840x3840 pixels
2. JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het is de eerste Internationale Standaard voor Compressie van Niet-bewegende Beelden: ISO 10918-1. De standaard is ingesteld door het ‘Committee on Still Picture Compressing Standard’ van ISO. De foto’s op een Kodak Foto CD zijn opgeslagen in dit formaat (JPEG). Deze speler kan de JPEG plaatjes van een Kodak Foto CD decoderen en ze afspelen in verschillende standen.
U kunt nu uw Kodak Foto CD’s afspelen op deze speler en in het gemak van uw woonkamer op uw TV-scherm genieten van uw prachtige foto’s. Als u een Kodak Foto CD in de speler plaatst, wordt een automatische fotopresentatie gestart. Elke foto op de Kodak Foto CD wordt in volgorde getoond, en zodanig geschaald dat hij past in het hele TV-scherm.
Algemene functie:
U kunt de overgangsstand van de fotopresentatie voor alle foto’s instellen. Druk op <PAUSE> om te stoppen met spelen. Druk op of om het vorige of volgende plaatje te zien. Druk op <PLAY> om door te gaan met de fotopresentatie. Druk op <STOP> om terug te gaan naar het hoofdmenu.
PLAATJE ROTEREN
Druk op de pijltjestoetsen ( ) om het plaatje te roteren.
26
Zoomfunctie:
Met deze speler kunt u in/uitzoomen en ‘pannen’. Druk meerdere keren op <ZOOM>; het beeld wordt als volgt, afwisselend ingezoomd en uitgezoomd:
Q2 Q3
Q1/2 Q1/3 Q1/4
Q4
QOFF
-30-
Page 33
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
1. De Eerste Keer Installeren
Zet uw TV aan, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Controleer dat de ontvanger aangesloten is op het stopcontact en druk op <VOEDING> om de ontvanger aan te zetten. Als dit de eerste keer is dat u de ontvanger gebruikt, dan verschijnt het om u door de installatie te begeleiden. Gebruik bij het instellen de afstandsbediening.
A. Selecteer in het
<ENTER>om door te gaan.
First time installation
menu de optie
Yes
en druk op de afstandsbediening op
Geavanceerde Functies
First Time Installation
B. Voer uw regionale instellingen in, waaronder uw Land (Country), Taal (Language)
en Tijdzone (Time Zone). Selecteer ‘
NEXT
’ om door te gaan.
menu,
C. Selecteer ‘
Yes
’ om het automatisch zoeken van kanalen te starten.
-31-
Page 34
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
D. Wacht tot het systeem klaar is met scannen.
Druk op <EXIT> als u zou willen stoppen met scannen. De kanalen die al gevonden zijn, worden opgeslagen.
E. Na afloop van het scannen worden alle actieve kanalen automatisch
opgeslagen. Het laatst gevonden kanaal wordt gespeeld.
2. Het Hoofdmenu in de DVB-stand Druk op <SETUP> en het hoofdmenu voor DVB verschijnt op het scherm. Druk op <OMLAAG> om de ‘DVB Menu’ optie op te lichten.
A. Druk op <OMHOOG> of <OMLAAG> om de ‘DVB Menu’ optie op te lichten en druk op
<ENTER>. De optie ‘Program List’ van het DVB-menu verschijnt in het scherm.
In de Programmalijst van het DVB-menu kunt u TV Programma’s (TV Program), Muziekprogramma’s (Music Program) en Sorteeropties (Sort) instellen. Druk op de pijltjestoetsen om het symbool van de gewenste pagina op te lichten en druk op <OMLAAG> of <RECHTS> om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld het Sorteren wilt instellen, druk dan op <OMLAAG> om de ‘Sort’ optie op te lichten; de menupagina voor het sorteren wordt in het scherm getoond.
-32-
Page 35
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
1).TV Programma’s Druk op <RECHTS> om de optie ‘TV Program’ op te lichten. Druk op <ENTER> en de TV
programmaopties verschijnen in het scherm.
Alle actieve kanalen staan in de Programmalijst; u kunt uw eigen favoriete kanalengroep maken en kanalen verplaatsen of verwijderen.
Een Favoriete Kanalengroep Maken
Hiermee kunt u uw favoriete kanalen groeperen. Maak als volgt uw favoriete groep: a. Selecteer het kanaal dat u aan de groep wilt toevoegen en ga naar de Favor kolom.
b. Als de Favor kolom van het gewenste kanaal opgelicht is, en u op <ENTER> drukt,
dan verschijnt een rood hartje in de kolom. Druk nogmaals op <ENTER> om het kanaal weer uit de favorietengroep te verwijderen.
c. Als de favorietengroep gemaakt is, kunt u op <FAVORITE> drukken om snel naar uw favoriete
kanalen te gaan.
Een Kanaal Verplaatsen
a. Selecteer het kanaal dat u wilt verplaatsen en ga naar de Move kolom. b. Druk op <ENTER> en een symbool wordt getoond. c. Gebruik de <OMHOOG>/<OMLAAG> toetsen om het kanaal naar de
gewenste positie te verplaatsen.
d. Druk nogmaals op <ENTER> om het verplaatsen af te sluiten.
-33-
Page 36
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
Een Kanaal Wissen
a. Selecteer het kanaal dat u wilt wissen en ga naar de Del kolom. b. Druk op <ENTER> en een X symbool verschijnt. Doe dit voor alle kanalen
die u wilt wissen. c. Druk op <SETUP> of <EXIT> en alle gemarkeerde kanalen worden gewist. d. Druk nogmaals op <ENTER> om de wisstand te verlaten.
2).Muziekprogramma’s Druk op <OMLAAG> om de optie ‘Music Program’ op te lichten. Druk op <ENTER> en de Muziekprogrammaopties verschijnen in het scherm.
LET OP: de werking van deze opties is hetzelfde als bij TV Programma’s.
3).Sorteren
Druk op <OMLAAG> om de optie ‘Sort’ op te lichten. U kunt nu kiezen hoe u de kanalen wilt sorteren: op Naam (By Name), op Service ID of op Kanaalnummer (By Channel No.).
-34-
Page 37
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
B. Druk op <OMHOOG> of <OMLAAG> om de optie ‘Program Search’ van het DVB-menu op te lichten; het volgende scherm verschijnt:
In dit DVB-menu voor Programma’s Zoeken kunt u Automatisch (Automatic) of Handmatig (Manual) Zoeken selecteren.
1).Automatisch Zoeken
Kies de optie ‘Automatic Search’. Dit werkt hetzelfde als bij de eerste keer installeren van het apparaat; raadpleeg het onderdeel ‘De Eerste Keer Installeren’.
2).Handmatig Zoeken
Als u na het automatisch zoeken bepaalde kanalen mist, of als u een nieuwe gelanceerd kanaal wilt toevoegen, dan kunt u Handmatig Zoeken gebruiken om het gewenste kanaal op te zoeken. U moet hiertoe de parameter ervan, d.w.z. het kanaalnummer, weten. Als het kanaal gevonden is, wordt het toegevoegd aan de huidige kanalenlijst.
a. Ga naar het menu voor Handmatig Zoeken via Main Menu > Program Search > Manual
Search.
b. Specificeer het gewenste kanaalnummer in het Channel No veld door op <OMHOOG> of
<OMLAAG> te drukken. Voer uw selectie in; de frequentie en bandbreedte worden aan de
hand hiervan aangepast. c. Druk op <ENTER> om het handmatig zoeken te starten. d. Als geen signaal wordt gevonden, verschijnt de boodschap “no signal”. Anders
wordt het gescande kanaal bewaard en toegevoegd aan de huidige kanalenlijst.
-35-
Page 38
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
C. Kinderbeveiliging
Hiermee kunt u voorkomen dat kinderen of niet-geautoriseerde personen naar bepaalde kanalen kunnen kijken.
1). Ga naar de optie ‘Parental Control’. Vóór u het instelmenu kunt openen moet u eerst de PIN invoeren (de standaard PIN is 6666).
2). Na het invoeren van de juiste PIN verschijnen de volgende opties:
Kanaal Vergrendelen:
u ‘
Yes
’ selecteert, worden de kanalen met een vergrendelinstelling vergrendeld.
Kinderbeveiliging:
wilt vergrendelen en druk op <ENTER>. Een slotje verschijnt achter het kanaal. Druk nogmaals op <ENTER> om het slotje weer te verwijderen.
Kies ‘Channel Lock’ om de kinderbeveiliging aan of uit te zetten. Als
Kies ‘Parental Setting’, selecteer in de kanalenlijst de kanalen die u
-36-
Geavanceerde Functies
Page 39
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
NOTE FROM TRANSLATOR: LOOKS LIKE SOMETHING IS MISSING HERE!
2).Land
Bij de optie ‘Country’ kunt u kiezen uit Engeland, Duitsland, Italië, Frankrijk, Spanje, enz.
3).Taal
Druk op <OMLAAG> om de ‘Language’ optie op te lichten en druk op <ENTER> om de taal in te gaan stellen.
ste
1
/2de Audio :
audiotaal selecteren. Als geen van deze twee talen in het uitgezonden programma beschikbaar zijn, dan wordt de hoofdtaal van het programma gebruikt.
Ondertiteling :
het uitgezonden programma niet beschikbaar is, dan wordt de hoofdtaal van het programma gebruikt.
Afsluiten :
met de opties ‘1st Audio’ en ‘2nd Audio’ kunt u uw eerste- en tweede keuze voor de
met de optie ‘Subtitle’ kunt u de ondertitelingstaal selecteren. Als de geselecteerde taal in
kies ‘Exit’ om terug te gaan naar het Instelmenu.
-37-
Page 40
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
4).Gebruik van GMT:
Met ‘GMT Usage’ kunt u het gebruik van Greenwich Mean Time (GMT) aan/uit zetten. Als u de GMT tijd van uw locatie weet, stel dan ‘ tijdzone. Als u liever de tijd handmatig instelt, stel dan ‘ handmatig de datum en tijd.
5). Tijdzone
Selecteer in ‘Time Zone’ de geschikte tijdzone om de lokale tijd naar behoren weer te geven. Zowel de EPG als het systeemschema hebben een juiste tijdzone-instelling nodig
GMT usage
’ in op ’ON’ en selecteer de geschikte
GMT usage
’ in op ’
OFF
’ en selecteer
6). Systeemschema
Druk op <OMLAAG> om de optie ‘System Schedule’ op te lichten. Druk op <ENTER> om het systeemschema in te gaan stellen.
-38-
Page 41
Het Instelmenu ---DVB ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
Met deze functie kunt u de ontvanger automatisch aan laten schakelen, en gedurende een ingestelde tijdsduur op een gespecificeerd kanaal af te laten stemmen. U kunt maximaal 10 taken plannen.
a. Gebruik in het Schedule venster <OMHOOG/OMLAAG> om een taak te selecteren en druk op <LINKS/RECHTS> om af te wisselen tussen Inactive (Inactief) en Active (Actief).
b. Druk op <ENTER> om de pagina met details te openen.
c. Voer de volgende instellingen in, naar gelang uw vereisten. Gebruik <OMHOOG/OMLAAG> om tussen verschillende instelitems te bewegen, gebruik <RECHTS/LINKS> om af te wisselen tussen verschillende beschikbare selecties, en gebruik de nummertoetsen om numerieke waarden in te voeren. Modus: U kunt de taak herhalen door bij de optie ‘Mode’ de frequentie in te stellen als Eenmalig (Once), Dagelijks (Daily) of Wekelijks (Weekly). U kunt ook Stop selecteren om de taak uit te zetten. Start en Eindtijd: Stel bij ‘Start and End Time’ in wanneer de ontvanger aan- en uitgezet moet worden. Kanaaltype: Selecteer bij ‘Channel Type’ naar wens TV of Radiokanaal. Kanaalnummer: Selecteer bij ‘Channel No’ het kanaal dat op de ingestelde tijd getoond moet worden.
d. Druk als u klaar bent op <SETUP> of <EXIT> om de wijzigingen op te slaan.
2. Het Systeem Instelmenu in DVB-stand De opties van het Systeem Instelmenu zijn in DVB-stand hetzelfde als in DVD-stand. Raadpleeg het onderdeel ‘Het Systeem Instelmenu in DVD-stand’ voor de details.
3. DVB Spelletjes
De Spelletjes zijn in DVB-stand hetzelfde als in DVD-stand. Raadpleeg het onderdeel ‘Spelletjes’ bij de DVD-stand.
-39-
Page 42
ATV ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
1.Druk op <SOURCE> (DVB/ATV/AV) om de ATV-stand te selecteren.
2.Druk op <MENU> en de volgende opties worden getoond.
A. Druk op om ‘AUTO SEARCH’ te selecteren. Druk op om automatisch zoeken te starten.
B. Druk op of om ‘MANUAL SEARCH’ te selecteren. Druk op of om handmatig zoeken te starten.
LET OP:
1.Automatisch Zoeken start altijd bij programmanummer 0.
2.Als tijdens het zoeken de indicatiefrequentie even stopt, dan betekent dit dat een nieuw kanaal gevonden is, wat opgeslagen wordt. Bij een zwak signaal wordt een kanaal wellicht overgeslagen en niet bewaard.
3.U kunt tijdens het Automatisch of Handmatig Zoeken op <MENU> drukken om het zoeken te
stoppen.
C. Druk op of om ‘FINE ‘ tunen te selecteren. Druk op of om de frequentie fijn te tunen. LET OP: Druk één keer op of , en de centrale frequentie van het geselecteerde kanaal wordt
verlaagd of verhoogd in stappen van 50kHz.
-40-
Page 43
ATV ONDERDEEL
Geavanceerde Functies
D.
Druk op of om ‘POSITION’ te selecteren; het huidige kanaalnummer en de kanaalfrequentie worden onder in het menu getoond. Druk op of om het vorige of volgende kanaal te bekijken.
E. Druk op of om ‘SWAP’ te selecteren; u kunt hier de kanaalpositie wijzigen.
F. Druk op of om ’S-SYS’ te selecteren; u kunt het audiosysteem wijzigen in I, DK, BG, L, L.
LET OP:
1.De drager van het audiosysteem: I staat voor 6,0MHz, DK staat voor 6,5MHz en BG staat voor 5,5MHz. Selecteer het audiosysteem, volgens uw plaatselijke zender.
2.Kleurensysteem (dit wordt automatisch, volgens het gekozen audiosysteem, aangepast): A.Als het audiosysteem I is, wordt het kleurensysteem PAL-I. B.Als het audiosysteem DK is, wordt het kleurensysteem PAL-DK of SECAM-DK. C.Als het audiosysteem BG is, wordt het kleurensysteem PAL-BG of SECAM-BG. D.Als het audiosysteem L of L is, wordt het kleurensysteem SECAM-L of SECAM-L .
3.Controleer in het geval van ruis in het beeld of geluid eerst het audiosysteem.
-41-
Page 44
SCHERM ONDERDEEL
G. Druk op of en selecteer ‘SKIP’ om dit kanaal over te slaan.
Geavanceerde Functies
Druk op <FUNCTION> om het menu voor Scherminstellingen (PICTURE) te openen, als hieronder: A. Helderheid
Druk op om de optie ‘BRIGHT’ op te lichten; druk op of om de schermhelderheid aan te passen.
B. Contrast
Druk op of om ‘Contrast’ op te lichten. Druk op of om het schermcontrast aan te
passen.
-42-
Page 45
SCHERM ONDERDEEL
C. Kleur
Druk op of om de ‘COLOR’ optie op te lichten. Druk op o f om de schermkleur aan
te passen.
Geavanceerde Functies
D. Kleurtint
Druk op of om de ‘HUE’ optie op te lichten. Druk op of om de kleurtint aan te passen.
E. Zoom
Druk op of om de ‘ZOOM’ optie op te lichten. Druk op of om de beeldschermverhouding te kiezen uit 16:9 of 4:3.
-43-
Page 46
SCHERM ONDERDEEL
F. S-Kleur
Druk op of om de ’S-COLOR’ optie op te lichten. Druk op of om het systeem in te stellen op AUTO/PAL/NTSC/SECAM .
Geavanceerde Functies
G. Taal
Druk op of om de ‘LANG’ optie op te lichten. Druk op <ENTER> om de taal te wijzigen.
H. Standaard Waarden
Druk op of om de ‘DEFAULT’ optie op te lichten. Druk op <ENTER> om bovenstaande instellingen terug te zetten naar hun standaard waarden.
-44-
Page 47
Probleem Oplossen
Raadpleeg, als u vragen hebt, het onderdeel ‘Probleem Oplossen’ hieronder.
GEEN BEEL D OF GELU ID
Controleer dat de voedingknop aan staat. Controleer dat het stopcontact werkt.
Controleer dat het stroomsnoer niet beschadigd is.
Controleer dat de stekker stevig in het
stopcontact zit.
"BAD DISC" MELDING
Controleer dat de disk niet verbogen of beschadigd is.
Controleer dat de disk schoon is.
Controleer dat de speler het diskformaat ondersteunt.
Controleer of de disk een software CD is. Als dit zo is, start
dan de speler opnieuw op.
Overige
BEELD MAAR GEEN G ELUID
Controleer dat de audiopoorten goe d aang esloten zijn.
Controleer dat de audiopoort niet beschadigd is.
Controleer in V OL/CH instelli ng dat het volume aan staat.
Controleer dat de AUDIO-ins telling v an de speler juist is.
Controleer dat uw TV ingesteld is op de juiste AV -invoer.
Controleer dat het geluid niet uitgez et is (MUTE).
GELUID MAAR GEEN B EELD
Controleer dat de audiopoorten goed aangesloten zijn. Controleer dat de TV ingesteld is op de juiste AV-invoer.
Controleer dat uw videopoort niet beschadigd is.
Controleer dat de VIDEO-instelling van de speler juist is.
SLECHT BEELD OF GELU ID
Controleer de de AUDIO-instelling van de speler juist is.
Controleer dat de disk geen krassen of vlekken heeft.
Controleer dat de AV-connector en de uitgangspoort
niet beschadigd zijn.
AFSTAND SBEDIENING WERKT NI ET
Controleer de batterijen van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening direct op de IR sensor van de
speler.
Verwijder eventuele obstakels tussen de IR
sensor en de afstandsbediening.
APPARAAT WERKT NI ET
Zet het apparaat uit en dan weer aan.
"NO DISC" MELDING
Controleer dat de lade een disk bevat.
Controleer dat de disk er juist in zit.
Controleer dat de disk niet vervormd,
bevlekt of bekrast is.
-45-
Page 48
Probleem Oplossen
Voor u een verzoek om reparatie indient
De gevallen hieronder betekenen niet noodzakelijk dat er een probleem is met de TV set. Controleer de lijst, voor u een verzoek om reparatie indient.
Probleem
Geen beeld, geen geluid
Geen beeld
Geen geluid
Ruiten in het beeld
Geen signaal
Donker beeld
Ruiten in het beeld of slecht geluid tijdens het rijden.
Controleer of het juiste land geselecteerd is.
Mogelijke oorzaken
Onjuiste aansluiting van AC adapter of auto adapter. Gebruik van ongepaste voedingsbron. Voedingsschakelaar staat UIT.
De antenne is onjuist ingesteld. Controleer of het juiste Kanaal en Land geselecteerd is. wellicht gereset worden, of opnieuw zoeken.
Het volume kan laag staan. Een oortelefoon kan aangesloten zijn. De <SPEAKER> knop is ingedrukt. De <MUTE> knop is ingedrukt. Is in ATV-stand het Geluidsysteem juist ingesteld?
De antenne is onjuist ingesteld. Het signaal kan te zwak zijn.
Het signaal kan te zwak zijn.
Pas Helderheid (Brightness), Contrast aan.
Het signaal kan op die locatie te zwak zijn.
-46-
Overige
Moet
Page 49
Specificaties
Type
Model
Kleursysteem
Diskformaten
Videokarakteristieken
Video Geluid/Ruisverh.
Resolutie
Audiokarakteristieken
Frequentierespons
Audio Geluid/Ruisverh.
Dynamisch bereik
Vervorming
D/A Omzetting
Uitvoerkarakteristieken
Invoerfrequentie
Scherm
Ontvangen Kanalen
Geluidsysteem
Schermafmeting
Video-uitvoer
Audio-uitvoer
Voeding
Stroomverbruik
Afmeting
Gewicht
DP8508
NTSC/PAL
DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W, MPEG4,
65dB.
500 lijnen.
fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI
90dB
90dB
< 0,01%
96KHz/24bit
VHF 48,25MHz~412,5MHz UHF 412,5MHz~863,25MHz
Kleuren TFT-LCD
DI 48,25MHz~863,25MHz BG 48,25MHz~863,25MHz
L / L ’ (DK / I / BG)
7 inch
1Vp-p(75 )
COAX, 2-kanaals
DC IN 12V
15W
206x160x40mm
1,0kg
Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder aankondiging vooraf.
-47-
Overige
Page 50
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
Loading...