Lenco DVP-75 User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH
DVD/MPEG4/CD/MP3-PLAYER

Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, um sicher zu gehen, dass das

Produkt sachgemäß verwendet wird. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

DVP-75

Inhalt

EINLEITUNG

Vorsichtsmaßnahmen .........................................................................................................................................1

Bedienelemente .................................................................................................................................................2

Fernbedienung ...................................................................................................................................................3

Anschluss

Anschluss eines Fernsehers ..............................................................................................................................4

Fortgeschrittene Funktionen

MP3/WMA/MPEG4-Wiedergabe ...........................................................................................................................5

PICTURE-CD-Wiedergabe .................................................................................................................................6

Systemeinstellungen .........................................................................................................................................6

Weiteres

Technische Daten ................................................................................................................................................8

Zubehör ..............................................................................................................................................................8

Vorsichtsmaßnahmen

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Sicherheit ist wichtig!

Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von Anderen zu
gewährleisten, lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise vor
der Benutzung dieses Geräts sorgfältig durch.
Bewahren diese Anleitung an einem sicheren Ort für den
späteren Gebrauch auf.
Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der
Inbetriebnahme durch.

Sicherheitshinweise

Positionieren Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten kann
und keine Gegenstände darauf drücken.
Benutzen Sie den tragbaren DVD-Player nicht an feuchten Orten.
Achten Sie darauf, dass der DVD-Player nicht nass wird.
Setzen Sie den tragbaren DVD-Player niemals Wassertropen oder ­spritzern aus.
Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen
sollten niemals auf den tragbaren DVD-Player gestellt werden.
Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, sollten
niemals auf den tragbaren DVD-Player gestellt werden.

Reinigung

Ziehen Sie IMMER den Stecker aus dem tragbaren DVD-Player,
bevor Sie ihn reinigen.
Benutzen Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten (aber
nicht nassen) Tuch.

Belüftung

Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung.
Blockieren Sie diese Öffnungen niemals, da es ansonsten zur
Überhitzung des Geräts führen kann.
Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen
des Produkts ein.

Wartung

Es befinden sich keine Teile in diesem tragbaren DVD-Player,
die vom Benutzer gewartet werden können.
Wenden Sie sich bei Bedarf an ausgebildetes Wartungspersonal.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher sind,
wie das Gerät installiert, bedient oder sicher benutzt wird.

Batterieentsorgung

Vergewissern Sie sich bitte, dass aufgebrauchte Batterien auf
sichere Weise entsorgt werden.
Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer und entsorgen Sie sie
nicht über den Hausmüll.
Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden für mehr
Informationen zur Entsorgung.

Dieses Symbol weist auf eine doppelte Isolierung zwischen
Hochspannungsteilen und vom Benutzer zugängliche Teilen.
Achten Sie darauf, dass bei der Reparatur nur identische
Ersatzteile verwendet werden.
WARNUNG: Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen,
vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

1. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt
werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf
das Gerät gestellt werden.

2. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte
deshalb immer leicht zugänglich bleiben.

3. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen, ziehen Sie
bitte den Stecker aus der Steckdose heraus.

4. Der Netzstecker sollte während der Benutzung immer zugänglich
bleiben.

Besonderer Hinweis

Auf dem LCD-Bildschirm können einige wenige helle oder dunkle
Flecken auftreten. Hierbei handelt es sich um ein übliches Phänomen,
dass häufig bei Bildschirmen auftritt, die über eine aktive Matrix
verfügen. Versuchen Sie niemals das Gerät eigenhändig zu reparieren.
Sollte Funktionsstörungen auftreten, stellen Sie das Gerät bitte
umgehend aus und wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren
Händler. Der Bildschirm besteht aus vielen elektronischen
Präzisionbauelementen. Auseinanderbauen und Modifizieren kann
deshalb sehr leicht zu weiteren Beschädigungen führen.

1

1

Bedienelemente

1

2

3

4

5

DVD/CD/MP3/HDCD/CD-RW

12

1

LCD-DISPLAY

2

RECHTER LAUTSPRECHER

3

LINKER LAUTSPRECHER

4

DISC-LADEFACH

5

LADEFACH ÖFFNEN

6

SETUP-TASTE

7

MENU-TASTE

8

TFT EIN/AUS

9

NAVIGATIONSTASTEN
( )

10

SOURCE-TASTE

11

PAUSE

11

15

14

9

12

13

SETUP

MENU

17

10

TFT

8

7

6

CHARGE

16

2

18

19

DC IN 12V

20

21

22

VOL ON OFFAV OUT PHONEUSB

23

ZURÜCK
VOR

13

WIEDERGABE

14

15

STOPP
BATTERIE

16

17

SENSOR

18

EIN/AUS

19

DC-12-V-EINGANG
(Stromversorgung)
KOPFHÖRERANSCHLUSS

20

21

AV-AUSGANG

22

LAUTSTÄRKEREGLER

23

USB