Lenco DVP-744 User Manual [nl]
MODELNR.: DVP-744
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
LET OP: Handelingen en instellingen anders dan hierin beschreven
kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Trek de netstekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet gebruikt.
Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze binnen handbereik. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht bij de installatie en bediening van het apparaat.
(1). Lees deze instructies. - Lees eerst alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het
product gaat gebruiken.
(2). Bewaar deze instructies. - De veiligheids- en gebruiksinstructies moeten worden bewaard
voor latere naslag.
(3). Neem alle waarschuwingen in acht. - U moet u houden aan alle waarschuwingen op het
product en in de gebruiksinstructies.
(4). Volg alle instructies op. - Alle instructies betreffende de werking en het gebruik moeten
worden opgevolgd.
(5). Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. - Stel het apparaat niet bloot aan
druip- of spatwater en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen,
boven op het apparaat.
(6). Gebruik uitsluitend een droge doek om het apparaat te reinigen. - Trek de stekker van het
product uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare
schoonmaakmiddelen en spuitbussen. Gebruik uitsluitend een droge doek om het apparaat te
reinigen.
Uitzondering: een product dat is bedoeld voor ononderbroken gebruik en waarvan de stekker
om een bepaalde reden, bijvoorbeeld mogelijk verlies van de autorisatiecode voor een
CATV-omvormer, niet door de gebruiker uit het stopcontact mag worden getrokken voor het
reinigen of voor enig ander doel, kan worden uitgesloten van de desbetreffende instructie in
de beschrijving betreffende de reiniging die anders vereist is in 131.8 (5).
(7). Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het product volgens de instructies van de
fabrikant. De behuizing is voorzien van ventilatiesleuven en -openingen om een betrouwbare
werking van het product te garanderen en om het product tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Blokkeer de openingen
niet door het apparaat op een bed, bank, tapijt of vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Plaats
dit apparaat niet in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of -rek, tenzij u zorgt
voor voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant opvolgt.
(8). Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
(9). Omzeil nooit de veiligheidsfunctie van een gepolariseerde stekker of stekker met
randaarde. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de
andere. Een stekker met randaarde heeft twee pennen en een derde pen voor aarding. De
brede pen of de derde pen dient voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw
stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
(10). Voorkom dat er op de voedingskabel wordt gelopen of dat de kabel bekneld raakt,
vooral bij de stekkers, wandaansluitingsdozen en het punt waar de kabel het apparaat
verlaat. Leg voedingskabels zo dat hier niet op kan worden getrapt en dat de kabels niet
bekneld raken door voorwerpen op of tegen de kabels. Dit geldt vooral voor de stekkers,
integrale wandaansluitingsdozen en het punt waar de kabels de apparaten verlaten.
(11). Gebruik uitsluitend aanbouwapparaten of accessoires die door de fabrikant worden
genoemd. Gebruik geen aanbouwapparaten die niet worden aanbevolen door de fabrikant
van het product, aangezien deze gevaar kunnen veroorzaken.
(12)Gebruik uitsluitend de kar, de standaard, het statief, de steun of de tafel die door de
fabrikant wordt voorgeschreven of die bij het apparaat werd verkocht. Wees bij het gebruik
van een kar voorzichtig bij het verplaatsen van de kar met het apparaat om letsel door
kantelen te voorkomen.
Lees deze handleiding voordat u het apparaat aansluit en gebruikt.
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
(13). Trek de netstekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat
lang niet gebruikt. Trek de netstekker van het apparaat uit het stopcontact en trek de antenne of
kabel eruit. Hiermee voorkomt u schade aan het product als gevolg van blikseminslag en
spanningsstoten.
(14) Laat elk onderhoud over aan deskundige monteurs. Onderhoud is vereist als het apparaat
op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is
beschadigd, vloeistof over het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen,
het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, het apparaat niet meer naar behoren
functioneert of is gevallen.
(15). Voedingsbronnen_Dit product mag alleen uitsluitend worden gebruikt met het type
voedingsbron dat op het typeplaatje staat. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron u thuis
heeft, neem dan contact op met uw dealer of uw lokale energiebedrijf. Raadpleeg de
bedieningsinstructies voor producten die op batterijen of andere voedingsbronnen werken.
(16) Beveiligingsstekker- Het product is uitgerust met een stekker met overbelastingsbeveiliging.
Dit is een veiligheidsvoorziening. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het vervangen of
resetten van de beveiliging. Zorg er bij vervanging van de stekker voor dat de onderhoudsmonteur een door de fabrikant voorgeschreven vervangende stekker met dezelfde overbelastingsbeveiliging als de originele stekker gebruikt.
(17) Aarding van buitenantenne - Zorg ervoor dat een eventueel op het apparaat aangesloten
buitenantenne of kabelsysteem geaard is om een bepaalde mate van bescherming tegen
spanningspieken en opgebouwde statische lading in te bouwen. Artikel 810 van de National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over het op de juiste manier aarden van de
geleiders, de plaatsing van de antenne-ontladingseenheid, de aansluiting van de aardelektrodes
en de vereisten voor de aardelektrodes.
(18) Hoogspanningskabels - Installeer en buitenantennesysteem niet in de buurt van hoogspanningskabels, bij andere licht- of elektriciteitscircuits of op plekken waar de buitenantenne op
dergelijke kabels of circuits kan vallen. Ga bij het installeren van de buitenantenne uiterst
voorzichtig te werk om aanraking van hoogspanningskabels of circuits te voorkomen. Aanraking
kan dodelijk zijn.
(19) Overbelasting - Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren, of wandaansluitingsdozen. Door overbelasting bestaat gevaar voor brand of een elektrische schok.
(20) Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Duw geen voorwerpen door de openingen
van dit apparaat, omdat deze in aanraking kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten of
kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. Mors nooit
vloeistoffen in dit apparaat.
(21) Onderhoud - Probeer niet zelf onderhoud aan dit product uit te voeren of de buitenkant te
openen. U wordt dan mogelijk blootgesteld aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat
elk onderhoud over aan deskundige monteurs.
(22) Vervangende onderdelen - Zorg er bij vervanging van onderdelen voor dat de onderhoudsmonteur door de fabrikant voorgeschreven vervangende onderdelen met dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen gebruikt. Niet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in
brand, elektrische schokken of andere gevaren.
(23) Veiligheidscontrole - Vraag de onderhoudsmonteur na het verrichten van onderhoud of
reparaties om veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product zich in de juiste
bedrijfstoestand bevindt.
Veiligheidsmaatregelen
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN
AVIS: RISOUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
Het bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid
van ongeïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product die voldoende hoog kan
zijn om gevaar voor elektrische schokken te vormen voor mensen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van
belangrijke gebruiks- en onderhoudsrichtlijnen in de documentatie die bij dit product werd
meegeleverd.
WAARSCHUWING:Stel het product nooit bloot aan regen of vocht om het gevaar voor brand of een elektrische
schok te
voorkomen. In de behuizing heerst gevaarlijk hoge spanning. Open de behuizing niet.
LET OP: Steek de brede pen helemaal in de daarvoor bestemde sleuf om elektrische schokken te voorkomen.
LET OP: Deze digitale dvd-speler is uitgerust met een laser. Probeer de behuizing niet te openen om directe
blootstelling aan de laserstraal te voorkomen. Als het apparaat wordt geopend en als de
vergrendelingen worden losgemaakt, is een laserstraal zichtbaar.
Handelingen en instellingen anders dan hier beschreven, kunnen leiden tot blootstelling aan
gevaarlijke straling. KIJK NIET IN DE STRAAL.
FCC-INFORMATIE:
KENNISGEVING:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat
van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten werden
bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij
installatie in een woonomgeving.
Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook
uitstralen. Als het apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en
gebruikt, kan het schadelijke storingen voor radiocommunicatie veroorzaken.
Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie die
wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten. Gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden gemachtigd door Macrovision en is
uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte doeleinden,
tenzij met speciale toestemming van Macrovision. Reverseengineering of demontage is verboden.
NIET OPENEN
Inhoudsopgave
UITPAKKEN---------------------------------------------------------------------------------------------1
DISKINFORMATIE------------------------------------------------------------------------------------2
BEDIENINGSELEMENTEN ------------------------------------------------------------------------3
AANSLUITINGEN--------------------------------------------------------------------------------------3-4
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK---------------------------------------------------------5-7
EEN DISK AFSPELEN -------------------------------------------------------------------------------8-9
FUNCTIETOETSEN-----------------------------------------------------------------------------------10
MENU SETUP (INSTELLINGEN)------------------------------------------------------------------11-14
DVB-FUNCTIE----------------------------------------------------------------------------------------- 15-17
ATV-FUNCTIE-------------------------------------------------------------------------------------------18-21
PROBLEMEN OPLOSSEN--------------------------------------------------------------------------23
SPECIFICATIES ---------------------------------------------------------------------------------------24
Pagina
UITPAKKEN
Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd met uw dvd-speler. Neem contact
op met uw dealer als er onderdelen ontbreken.
Autokabel (gelijkstroom)
Dvd-speler
Afstandsbediening
AV-kabel
Adapter wisselstroom/gelijkstroom
Diskinformatie
Ondersteunde disks
De dvd-speler kan de volgende disks afspelen.
Diskaanduiding
Dvd-film
Daarnaast ondersteunt de dvd-speler CD/VCD/MP3/WMA/DVD/DVDRW/Foto CD/CD-G.
Zorgvuldig omgaan met disks
Dvd's bevatten met een hoge dichtheid gecomprimeerde gegevens waarmee zorgvuldig moet worden omgegaan.
Houd de disk tussen uw vingers vast. Houd de disk aan de buitenste rand en/of bij het gat in het midden vast.
Raak het diskoppervlak niet aan.
Buig de disk niet en oefen geen druk uit op de disk. Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of aan hittebronnen.
Inhoud
Audio+video
(bewegende
beelden)
Stilstaande beelden
met hoge resolutie
Diskgrootte
Maximale speelduur
Hoofdtelefoon
Tas voor aan de hoofdsteun
te bevestigen
Bewaar de disks verticaal in hun doosjes en op een droge plek. Voorkom blootstelling aan:
direct zonlicht;
hittebronnen;
extreme vochtigheid
Reinig het diskoppervlak met een zachte, droge doek. Veeg het diskoppervlak voorzichtig en in rechte lijnen
vanaf het midden naar de buitenrand af. Gebruik geen thinner, alcohol, chemische oplosmiddelen of sprays bij
het reinigen. Hierdoor raakt het diskoppervlak onherstelbaar beschadigd.
BEDIENINGSELEMENTEN
HOOFDTELEFOONAANSLUITING
Dvd-speler
OPTISCH/AUDIO
LCDMODUS
INSTELLINGEN
VERPLAATSEN EN OK
MODUS
STROOMVOORZIENINGSINDICATIE
SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING
OPMERKING:
Plaats een disk met het etiket naar boven en druk voorzichtig op het midden
van de disk om ervoor te zorgen dat de disk correct geplaatst is.
Druk op de toets ENTER om het afspelen te starten. Druk op de toets STOP om
het afspelen te stoppen.
Druk kort op de toets PREV/NEXT om naar het volgende/vorige hoofdstuk te
gaan.
Houd de toets PREV/NEXT ca. twee seconden lang ingedrukt om versneld
vooruit/achteruit te gaan.
LED
Licht groen op tijdens normaal afspelen. Licht rood op in de STANDBY-modus.
12 V GELIJKSTROOM
OPLAADINDICATIE
AAN/UITSCHAKELAAR
HOOFDTELEFONAANSLUITING
OPENEN/SL
UITEN
VORIGE
VOLGENDE
LANGZAAM
AFSPELEN/PAUZEREN
BEDIENINGSELEMENTEN
Afstandsbediening
Het gebruik van de lithium knoopcel
1.Trek de batterij houder uit.
2.Plaats de knoopcel in de houder met de positieve pool (+) naar boven gericht.
3.Plaats de batterij houder terug.
AANSLUITINGEN
AV-aansluitingen
De AV-functie van de dvd-speler bestaat uit de AV IN- en de AV-OUT-functie. U kunt niet alleen
programma's van externe ingangsbronnen bekijken via de AV IN-functie, maar kunt ook het
signaal van de dvd-speler naar de externe monitor sturen via de AV OUT-functie.
Bij het AV-signaal op de ingang verbindt u de externe signaalbron met de RCA-kabel en drukt u op
de toets MODE om het apparaat in de AV-modus te testen.
Raadpleeg bij het AV-signaal op de ingang ook de gebruikershandleiding van het externe
apparaat.
Bij het AV-signaal op de uitgang (DVD/DVB) verbindt u de externe ontvanger met de
meegeleverde RCA-kabel in de DVD/DVB-modus. Het signaal wordt doorgestuurd naar de
externe monitor zodra de verbinding correct tot stand is gekomen.
Raadpleeg bij het DVD/DVB-signaal op de uitgang ook de gebruikershandleiding van het externe
apparaat.
(tv of monitor met Audio/Video-ingang)
Voorbeeld: AV-signaal op uitgang
Naar AUDIO/
VIDEO-ingangt
Audio/Video-kabel (meegeleverd)
OPMERKINGEN：1.Raadpleeg de handleiding van de externe apparaten.
2.Schakel beide apparaten uit en trek van beide
apparaten de stekkers uit het stopcontact
voordat u de AV-kabel aansluit.
USB/SD/MMC/MS-aansluiting
1. Plaats de USB-stick/geheugenkaart in de daarvoor bestemde sleuf, druk op de toets MODE
om USB/CARD te selecteren en druk op OK.
2. De dvd-speler leest nu de gegevens. Dit kan even duren. Zodra de USB-stick/geheugenkaart
wordt gedetecteerd, verschijnt het werkmenu op het scherm.
Druk op de pijltjestoets om het bestand te selecteren. Druk op Play om het afspelen te starten.
USB/kaart-aansluiting
Naar USB-poort
Loading...