Lenco DR-05-BT User Manual [en, de, fr, es]

DR-05 BT

Retro Radio with Bluetooth and DAB+

User's Guide

w w w

.lenco.com

Content

Warning ..................................................................................................1

Panels ....................................................................................................4

................................................................................................................6

Remote control

Basic operation ......................................................................................8

DAB operation .......................................................................................9

FM operation ........................................................................................11

Bluetooth operation ............................................................................. 12

Aux in /USB operation .........................................................................13

Trouble shooting /Specification ...........................................................14

Important safety instructions

Please read and understand all the warnings provided below, as well as and those mar edk on the unit. This unit has been designed and manufactured to assure personal safety.

Only use power source that is specified in the User Manual or on the system.

Avoid placing the unit in direct or sunshine or near a heat source.

Do not bend or pull the power cable

excessively, and do not apply pressure to it by standing on it.

Keep the unit and power plug away from water.

Never open the cover and avoid dropping anything into the unit, such as coins, hairpins and needles for example.

Unplug the unit from the main power outlet when you do not use it for a long time.

Warnings

1. Read these Instructions - All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.

2. Keep these Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all Warnings-All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions - All operating and use instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water- The appliance should not be used near water or moisture - for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.

6. Clean only with a damp cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat Registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding -type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long time.

14. Refer all serving to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture.

15. Please keep the unit in a good ventilation environment.

16. These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.

17. The MAINS PLUG is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

18. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

19. -This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

- To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there is no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.

- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user accompanying the appliance.

20. Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam of laser.

21. The batteries in remote control shall not be exposed or excessive heat such as fire, sunshine or the like.

22. The apparatus shall not be exposed to dripping or slashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

23. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

24. Correct disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to become familiar with its features, please read this manual carefully before attempting to operate this products, this will assure you years of trouble fress performance and listening pleasure.

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moisture, No user-serviceable parts in side. Refer servicing to qualified personnel only.

Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage with the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

ERP II note

Energy related products-This product complies with the European Commission on the Eco-design Directive and its implementing Regulations. 15 minutes (approx.) later without any input (except in FM mode), the system will automatically enter standby mode. Follow up the instruction manual to assume the function operation.

Front View

TREBLE

STANDBY

No.

Components

Volume knob

Display screen

Bluetooth indicator

Remote control sensor

Tuner knob/ Enter

/ BT Pair

Menu/Information

Play/Pause

BASS

Standby

Treble

Bass

Source

Scan

Preset

Description of parts

VOL

TUNER / ENTER/ BT PAIR

Description

Tap this button up or down to turn the unit on, or to the standby mode.

Tap up or down to enter t he t re ble setting inter fa ce a nd use the volume knob w it hi n 3 seconds to adjust t he t re ble level to get a vivid soun d effect.

Tap up or down to enter t he b as s setting interfa ce a nd u se the volume knob w it hi n 3 seconds to adjust t he b as s level to get a vivid soun d effect.

Adjust the volume to a comfortable level.

Display source frequency, and playback information.

Indicates the mode status. Point the remote control to this sensor.

In DAB mode, rotate to skip to next or previous stations. In FM mode, tune the frequency up or down by steps of 0.05MHz. In menu status, press ENTER to confirm selection.

When the buzzer alarm goes on, press ENTER to stop the alarm. or rotate the Tuner knob to enter the nap mode,the alarm will go

on 5 minutes later.

If you want to disc on ne ct the paired devic es , pr ess BT PAIR

button to disco nn ec t and the unit enters t he B T pairing sta tu s. Then use the phon e de vi ce to make connecti on

Press repeatedly to select the source you want: FM, USB, BLUETOOTH(BT), AUX IN, DAB.

In DAB or FM mode, long press to enter the setting menu. In DAB mode, press briefly to cycle through the station information.

In BT mode, press Next button to skip to next track.

In standby mode, press to enter the time and alarm setting.

In FM mode, press repeatedly to cycle through the radio information.

In BT mode, press to skip to previous track.

In FM mode,press to scan the available stations.

In radio mode, use Preset button to store favorite stations. In BT mode, press to pause the playback, press again to resume playing.

PRESET/

SOURCE

INFO/MENU/

SCAN/

Rear panel

USB

Radio Bluetooth

Retro

and DAB+

Channel Block:DAB+(band lll) 5A-13F

1.67A Power Consumption: 20W Production Date: Made in China

S/N:

AUX IN

Retro Radio Bluetooth

and DAB+

Channel Block:DAB+(band lll) 5A-13F

1.67A Power Consumption: 20W Production Date: Made in China

S/N:

AUX IN

DR-05 BT Black

DR-05 BT White

No. Description

Components

FM antenna

USB port

Aux in socket

Power supply socket

Extend the FM antenna to get a good radio reception.

This port also charges the USB device if it’s in low batteries level.

Use the AUX IN 3.5mm audio cable to connect with the extra music devices (DVD player, computer, phones, etc). In this AUX IN mode, the unit works as a loudspeaker, you can only control the volume of the unit.

Insert the adaptor into the power socket and power on the unit.

Description of remote control

SOURCE

STANDBY

INFO

MUTE

11 12

PRESET

TREBLE

ID3

BASS

STOP

14 15

SNOOZE/DIM

SLEEP

ALARM

BT PAIR

17 18

8 9

19 20

1 2

MO/ST RANDOM

DR-05 BT

No. Description

Buttons

Mute

Source

Press to mute the sound.

Press repeatedly to select the source you want: FM, USB, BLUETOOTH(BT), AUX IN, DAB.

Press to enter the setting menu.

When the buzzer alarm goes on, press to stop the alarm.

Play/Pause

Preset

In BT mode, press to pause the playback, press again

In FM mode,press to scan the stations.

In FM or DAB mode, use Preset button to save favorite stations.

to resume.

No.

Buttons

Description

Number buttons

Next/Previous

Treble

Snooze

Dim

Sleep

Standby

Information

Volume+/-

Stop

Bass

ID3

Alarm

BT Pair

Random

MO/ST

Press Treble button and use the Volume+/- button to adjust the treble.

If the alarm is set to buzzer mode, when the alarm goes on, press Snooze to

enter the nap mode, the alarm will go on again 5 minutes later.

Press to select 3 kinds of brightness of the display screen.

Press to set the sleep time: sleep off/10/15/30/45/60/90/120 minutes. When the time out, the unit will enter sleep mode automatically.

In DAB or FM mode, long press the number buttons 0-9 to save 10 stations directly. To save more, please refer to operations on Page 9.

Press to turn on the unit; or turn to standby mode.

In FM or DAB mode, press to check the information of the stations.

Press to adjust the volume to a comfortable level.

In BT mode, press to skip to next or previous track/song. In FM mode, press to tune the frequency up or down by steps of

0.05MHz; long press to skip to the next or previous available frequency.

Press to stop playback, press to re-start.

Press Bass butt on a nd u se Volume+/- butto ns t o ad just the bass.

While playing MP 3 tracks, press to display information of current track: album, artist, etc.

In standby status, press to enter time setting interface, it show Time Auto Update, choose On to update the time automatically when it receives DAB station or FM RDS signal. In standby status, press to set the time and alarm 1, alarm 2. Press once to enter Time setting status, press twice to enter Alarm 1

setting status. Press the third time to enter Alarm 2 setting status. In Time or Alarm press to confirm, and the system automatically skip to the next When in time setting interface, the screen display the YYYY/MM/DD. Use the to select the digits of the date, then press and then select the 24/12 hour, next to set the Hour/Minute, press to finish. When in alarm setting interface, the words “0:00" flash, press or to select the digits of the alarm time, press to confirm. Then select the alarm options: Daily, Weekdays, Weekends, Once. Next to select the alarm mode: Buzzer mode, FM mode, USB mode,DAB mode. At last to set Alarm volume level. When finish setting Alarm 1, you can set Alarm 2. To cancel the alarm, press ALARM button, then select OFF to cancel.

setting status, use or to select contents, then

setting status.

Press to activa te t he B T functio n of t he u nit to pairing stat us i f unpaired. In pa ir ed s tatus, press to dis co nn ect the devices.

Press to play tra ck s in a r andom order, press a ga in t o

cancel. In radio mode, pr es s to s witch stereo on if th er e’s strong re ce pt ion. If the receptio n is w ea k, you can not turn ste re o on .

Basic operation

Before you star t se tt ing your unit, ther e ar e so me steps must kee p in m in d to make setting operations mo re s mo oth and correctly.

IMPORTAN T OP ER ATION STEP S:

1. Press and hold t he M EN U/INFO button on th e fr on t panel or press th e ME NU button on remot e co nt rol to enter settin g me nu .

2. Rotate the TUN ER K NO B on the front panel or p re ss o r button on remot e control to cycl e th ou gh the menu content s.

3. Press ENTER (T UN ER K NOB) on the front pan el o r pr ess button on the remote contro l to c on firm the selectio ns .

4. If the selecti on s is n ot the required one , pr es s MENU/INFO but to n on t he front panel to go back to t he p re vious menu conten ts ( bu t it is not available i n th e process of SETT IN G TI ME).

To set the tim e

1. In standby mod e, p re ss Alarm button on rem ot e co ntrol to set the ti me , th e screen displays:

(Or press NEXT button on the front panel in standby mode.)

Time Auto Update

OFF / ON

2. Rotate the TUN ER K NO B or press or on remote c on trol to select cont en ts : OFF or ON. <A> If you choose O N, t he n pres on RC to update the time automatically when there

is DAB station reception or FM RDS signal. <B> If you choose O FF , th en press to enters th e in te rface of manual s et ti ng, the screen displa ys :

2013-01-01

0:00

3. Rotate the TUN ER K NO B or press o

on RC to confirm.

Each time you fin is h on e item setting, the u ni t wi ll auto-skip to t he n ex t item setting.

4. When you have fi ni sh ed the time, press the ALARM button repeatedly to enter Alarm 1 or

Alarm 2 setting.

When you have finished setting the time/date, the words on screen stops flashing. And now you can make other operations to get a more enjoyable entertainment.

on RC to select the time numbers,then press

DAB operation

Enter DAB mode

Press SOURCE bu tt on t o switch to DAB mode. The unit starts sc an ni ng when turning on DAB mode, the scr ee n di splays a slide bar in di ca ting the progress o f sc an ning, and the amount of the sta ti on s it found. Once fini sh ed s canning, the unit p la ys the first statio n.

Select statio ns

1. skip to next or pre vi ou s stations.

Rotate the TUNE R KN OB o r press or on RC t o

2. Press ENTER or o n re mo te control to activ at e th e station.

Station Scan

Press and hold th e ME NU /INFO button on the f ro nt p anel or press MEN U bu tt on on the remote contro l to e nt er the setting menu , ro ta te the TUNER KNOB o r pr es s / on remote contro l to s el ect <Full Scan> or <M an ua l tune>, press EN TE R to c onfirm.

1. If you choose <F ul l Sc an>, it’ll start sc an ni ng and search all D AB c ha nnels.

2. If you choose <M an ua l tune>, press the EN TE R to c ycle through al l th e ch annels, which are numbe re d fr om 5A to 13F.

3. Briefly pres s EN TE R can activate the se le ct ed stations.

Store station p re se ts

It is possible to s to re u p to 20 of your favorit e st at ions. Thi s wi ll e nable you to access y ou r favorite stat io ns q uickly & easily.

1. To store a pre se t, y ou must first be li st en ing to the station th at y ou w ould like to save.

2. Long press PRE SE T bu tton until the scre en d is plays:

Preset Store

<1: (Empty)>

3. Rotate the TUN ER K NO B or press or on remote c on trol to select the numb er y ou w ant to store.

4. To confirm p re se t, press ENTER on t he f ro nt panel or on remote c on tr ol, the screen displays: <Pr es et X s tored>. Note: If any stat io ns h ave been preset bef or e, t he screen will show t he s tation name, e.g.<BBC Radi o4 >.

5. Press the PRES ET b ut ton to recall a prese t, t he s creen display s:

Preset Recall

<1: (Empty)>

Example: If you are listen in g to B BC World wh ic h yo u want to preset in NO. 5 st at ion. a) Tune to the stati on B BC World you wa nt t o st ore as preset. b) Long press the P RE SE T button un ti l th e <Preset Store> ap pe ar s. c) Rotate the TUN ER KNOB to select 5 , pr es s ENTER button, now < Pr es et 5 stored>.

INFO mode

Each time you pre ss t he I NFO button on remot e co nt rol or MENU/INF O bu tt on on the front panel, th e sc re en will cycle throu gh t he f ollowing inform at io n:

1. RSSI reception

2. Music style— s uc h as < Rock music>

3. Station name — s uc h as < BBC National DAB>

4. Frequency — su ch a s <5 A 174.928MHz>

5. Signal error : 25

6. Bit rate — such as < 12 8K bps/DAB>

7. DLS information

Enter setting m en u Press and hold th e ME NU /INFO button on the f ro nt p anel or MENU button o n re mote control to ente r se tt ing menu, rotate TU NE R KN OB to scroll down the m en u contents: <Full scan>→<Ma nu al t une>→<DRC>→<Pru ne > →<S ystem>

DRC (Dynamic ra ng e co ntrol)

This causes the r ad io t o reduce the dynami c ra ng e of the audio signal . The purpose of this is to adapt th e dy na mic range of the audi o si gn al to listened in a noi sy e nv ironment. Note: Thi s fu nc tion is not alway s av ai lable in many DAB sta ti on s. Steps as below:

1. Press and hold M EN U/ INFO button on the fr on t pa nel or MENU butto n on r em ote control, rota te T UN ER KNOB to find <DRC> s et ti ng.

2. Press ENTER bu tt on t o enter menu conten ts a nd c hoose DRC Off, DR C Hi gh o r DRC Low.

3. Press ENTER to c on fi rm the setting.

Prune station s

When the radio ha s pe rf ormed a scan in sever al l oc ations you may find t he re a re some stored statio ns t ha t you can no longer rec ei ve . This func ti on a utomatically re mo ve s then from the stored s ta ti on list. Steps as below:

1. Press and hold M EN U/ INFO button, rota te T UN ER KNOB to find <Pr un e> s etting.

2. Press ENTER bu tt on t o enter menu conten ts a nd c hoose YES o r NO .

3. Press ENTER to c on fi rm the setting.

System settin gs Press and hold button, t o find <System> , pre ss ENTER button to e nt er s etting menu. Rota te T UN ER KNOB to scroll d ow n th e menu contents: <La ng ua ge> ,<Factory res et > an d <SW version>.

Language

To select the langu ag es o f the unit in this sect io n:

1. Press and hold M EN U/ INFO button, rota te T UN ER KNOB to find <Sy st em > setting.

2. Press ENTER bu tt on t o enter menu conten ts a nd f ind <Language > se tt ing.

3. Press ENTER to c ho os e from <English>, < Fr en ch>, <Deutsch >, < Ne derlands>

and <Espanol> .

4. Select one of th e la ng uages above, and pr es s EN TER button to confi rm .

MENU/INFO rotate TUNER KN OB

Factory reset

To reset the unit in th is s ec tion:

1. Press and hold M EN U/ INFO button, rota te T UN ER KNOB to find <Sy st em > setting.

2. Press ENTER bu tt on t o enter menu conten ts a nd f ind <Factory re se t> s etting.

3. Press ENTER to r es et t his unit.

SW Version

To check the SW versi on o f th e unit in this sectio n:

1. Press and hold M EN U/ INFO button, rota te T UN ER KNOB to find <Sy st em > setting.

2. Press ENTER bu tt on t o enter menu conten ts a nd f ind <SW Version> s et ti ng.

3. Press ENTER to s ee t he S W version of this uni t.

FM operation

1. Enter FM mode Press the SOURC E bu tt on to enter the FM mode . (F re quency: 87.5- 10 8. 0MHz) Press MO/ST button on r em ot e control to turn ste re o on , if the receptio n is w ea k, it can not

turn stereo on.

2. Select stati on s Briefly press r ot at e the TUNER KONB to tun e th e ra dio up or down by frequ en cy s tep

0.05MHz.

Press or button o n re mo te control to skip to t he n ex t or previous sta ti on . Press NUMBER bu tt on s on remote control t o se le ct the stations dir ec tly.

3.Store stati on p re sets The steps are the s am e as i n DAB mode, please re fe r to S TORE STATION PRESE TS o f DAB.

4. FM RDS informa ti on Each time you pre ss I NF O button, the displ ay w il l cycle through the f ol lo w contents: <Program type >, < St ation name>, <Ste re o/ mono>, <Radio t ex t> , <Frequency>.

The display inf or ma tion is provided by t he r ad io broadcasting s ta ti ons. Some stati on s may not provide .

5. Scan/Audio s et ti ngs a) Scan setting

(1) Press and hol d ME NU /INFO button, rot at e TU NER KNOB to find <S ca n se tting>. (2) Press ENTER t o en te r menu contents <St ro ng s tations only> ,< Al l stations>. (3) Press ENTER b ut to n to confirm.

b) Au di o setting (1) Press and hol d ME NU /INFO button, rot at e TU NER KNOB to find <A ud io s etting>.

(2) Press ENTER t o en te r menu contents <Fo rc ed m ono>,<Stere o al lo wed>. (3) Press ENTER b ut to n to confirm.

Bluetooth operation

This unit has inc lu de d Bluetoth functi on . So w e can enjoy the music w it h yo ur bluetooth device like mob il e ph one, etc.

Pair Operatio n

1. Press the SOUR CE b ut ton to enter Blueto ot h mo de. The ind ic at or light flashes bl ue .

2. Turn on the bluet oo th f unction on your dev ic e (e .g. mobile phone) .

3. Place your dev ic e in b luetooth search m od e an d enter the bluetoo th s ea rched list.

4. Select LENCO D R- 05 B T from the list of foun d de vi ces.

5. Select OK or YES t o pa ir t he unit with your blu et oo th device.

6. If prompted, e nt er 0 000 for passkey (fo r so me d evices).

7. When success fu ll y paired with your de vi ce , the bluetooth ind ic at or lights stead il y.

Playback oper at io n

1. Press button t o pl ay o r pause the playbac k.

2. Press or butto n to s ki p to the previous o r ne xt t rack/song.

3. Press VOL+/- b ut to ns to control the vol um e le vel.

4. If you want to dis co nn ect the paired devi ce s, p ress BT PAIR b ut to n to disconnect and the unit enters t he B T pairing sta tu s. Then use the p ho ne d evice to make conne ct io n.

To disconn ec t an d pair with anoth er d ev ice

a) Turn off th e bl ue tooth functio n on y ou r device to disconn ec t. Then the uni t wi ll e nter bluetooth pai ri ng s tatus automatic al ly. b) In this paired s ta tu s, follow the steps 2 -5 o f PAIR OPERATION section to pair w it h th e other device.

Phone call whil e pl ay ing music

1. When playing m us ic t hrough a phone, and a c al l is c oming, music stop s au to matically.

2. When the call en ds , it d epends on the setti ng o f yo ur phone whether th e cu rr ent track will resume pla yb ac k or not.

Important not ic e:

1. Some devices , su ch a s an iphone, connec t im me diately after pai ri ng , some may take long to connect .

2. The unit c an o nl y be connected and pl ay in g content from on e de vi ce at a time.

3. To connect t o a di fferent pai re d de vice, you have to tur n off bluetooth o r un pa ir from the currently p ai re d device and manual ly c on nect to the other dev ic e

4. When devices are paired, converting modes and turning again to Bluetooth mode, the

unit will auto-connect with the last paired device. (Bluetooth function on the other

device is always on.)

5. For certain smartphone not auto-connect, user need to go to BT inside smartphone and select LENCO DR-05 BT to make connection.

Aux in operation

You ca n co nnect an external d ev ic e with the unit to play m us ic a s a speaker.

1. Connect the ex te rn al audio player’s audio out pu t wi th AUX IN socket on t he r ea r panel of the unit.

2. Press SOURCE b ut to n to enter AUX IN mode.

3. Start playba ck o n th e external device .

4. Adjust the volu me b y th e unit.

5. Turn off bo th d ev ices before dis co nn ecting them. Note: The unit cannot b e co nt rolled by buttons o n it . You ca n just use the VOL+/- b ut to ns to adjust the volu me l ev el. If you cannot hea r an y so und from the speake r, ch ec k the volume on the external d ev ic e.

USB operation

USB port can be use d to c ha rge the phone/USB m us ic d evices. When inse rt a n US B device, the sys te m wi ll charge the devic e if t he b attery power is low i n th e ph one/USB device.

Specifications

Power source

Power consumption

Standby power consumption

FM frequency

FM/DAB presets

Bluetooth range

Bluetooth version

Input jacks

Operation condition

DC12V 20W <1W

87.5-108.0MHz 20 33 ft. (10m) CSR V2.1+EDR USB/3.5mm Aux in

5 -35°/level status°

Trouble shooting

For you convenience, we have list some methods to solve some common problems you may encounter when you use the system. If the problem occurs repeatedly, contact the nearest maintenance center.

Problems

Power supply doesn’t work.

No sound from the speaker.

Power plug is not fully inserted into the power socket.

Weak signal reception; Volume is not turned up; No pairing with Bluetooth device.

Causes

Solutions

Check the connection and full insert the power plug into the power socket.

Adjust the radio reception position; Turn up the volume; Pair the Bluetooth device.

The screen is blank.

The sound is weak or of poor quality; I can hear a burbling noise on some stations.

This may occur if the audio broadcaster changes the label of a service or remote a label while tuning the stations.

Other devices such as TV may interfere the radio reception; The radio reception is too weak.

The radio will try to retune performance a scan.

Move the unit away from other device and try to reposition the unit to get a strong radio signal.

Service and support

For information: www.lenco.com For support: http://lencosupport.zendesk.com

Lenco helpdesk:

Germany 0900-1520530 (Local charges) The Netherlands 0900-23553626 (Local charges + 1ct p/min) Belgium 02-6200115 (Local charges) France 03-81484280 (Local charges)

The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM. When contacting Lenco, you will always be asked for the model and serial number of your

product. The serial number can be found on the back of the device. Please write down the serial number below:

Model: DR-05 BT Serial number:

Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way ,

the warranty expires. This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty

obligations of the manufacturer will be voided.

Notice, statements and information

Lenco is not liable for printing errors in the manual.

The specifications and external appearance of the set are subject to change without prior notice.

Declaration of Conformity

Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community.

Hereby, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at

https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents

This product operates at 2400 - 2483.5 MHz and is designated only to be used inside a normal household environment. This product is suited for this purpose within all EU counties.

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

®Al

l rights reserved

Retro-Radio mit Bluetooth und DAB+

Benutzerhandbuch

DR-05 BT

w w w

.lenco.com

Inhalt

Warnhinweise ........................................................................................................................2

Bedienelemente .....................................................................................................................4

Fernbedienung........................................................................................................................6

Grundlegende Bedienung ......................................................................................................8

DAB-Betrieb ...........................................................................................................................9

UKW-Betrieb..........................................................................................................................12

Bluetooth-Betrieb ..................................................................................................................13

AUX/USB-Betrieb .................................................................................................................14

Fehlersuche / Technische Daten ..........................................................................................15

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle weiter unten sowie auf dem Gerät angegebenen Warnhinweise. Dieses Gerät wurde so konzipiert und gefertigt, dass die Sicherheit von Personen gewährleistet werden kann.

Benutzen Sie nur eine Stromversorgung, die den Angaben in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät entspricht

Vermeiden Sie es, direkte Sonnenstrahlung oder die Nähe von Wärmequellen.

Biegen oder ziehen Sie nicht am Netzkabel übermäßig und treten Sie nicht darauf.

Halten Sie das Gerät und den Netzstecker fern von Wasser.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse und achten Sie darauf, dass keine Fremdgegenstände, wie z. B. Münzen, Nadeln etc., in das Gerät gelangen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Um ein Höchstmaß an Freude und Leistung von dem Produkt zu erhalten, und um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch wird gewährleistet, dass Sie Jahre störungsfreier Leistung und Hörgenuss genießen können.

ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN!

Achtung: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, zerlegen das Produkt nicht und setzen Sie es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten immer qualifiziertem Fachpersonal.

Bedeutung der Symbole: Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie für Personen eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Warnhinweise

1. Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden.

2. Anleitung aufbewahren - Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung müssen für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden.

3. Warnhinweise beachten - Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.

4. Befolgen Sie die Anweisungen - Alle Bedienungsanweisungen müssen befolgt werden.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser - Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden - zum Beispiel, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

6. Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.

9. Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist. Ein Erdungsflügel. Der breite und der Erdungsflügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen. Wenn der Netzstecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker.

10. Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.

11. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

12. Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Stativen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

13. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus

der Steckdose.

14. Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise

beschädigt wurde, wie z.B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

15. Bitte stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf.

16. Die enthaltenen Wartungsanweisungen sind nur für ausgebildetes Fachpersonal

gedacht. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine Reparaturen eigenhändig aus, es sei denn, sie sind in der Bedienungsanleitung angegeben, und Sie sind dafür qualifiziert.

17. Der NETZSTECKER dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und muss

deshalb jederzeit leicht zugänglich bleiben.

18. Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II bzw. ein doppelt isoliertes Elektrogerät.

Es wurde in einer solchen Weise konzipiert, dass eine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde nicht erforderlich ist.

19.-Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im

Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

- Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie nicht die

Abdeckung (oder Rückseite). Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal.

- Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und

Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

20. Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung des Geräts oder entsichertem

Gehäuseverschluss. Vermeiden Sie Kontakt mit dem Laserstrahl.

21. Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ä.

ausgesetzt werden.

22. Dieses Gerät darf keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.

Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

23. Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät

Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

24. Sachgemäße Entsorgung dieses Produkts: Dieses Zeichen gibt an, dass

dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, ist es wichtig verantwortungsbewusst zu recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwertung von Rohstoffressourcen zu fördern . Geben Sie Altgeräte bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät gekauft wurde. Dort wird das Gerät dann auf umweltverträgliche Weise entsorgt..

ERP II-Hinweis

Energieverbrauch - Dieses Produkt entspricht der Richtlinie für ökologisches Design der Europäischen Kommission und ihren Durchführungsverordnungen. Nach ca.15 Minuten ohne jegliche Eingabe (außer im Radiomodus), geht das System automatisch in den Bereitschaftsmodus. Gehen Sie entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung vor, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

Beschreibung der Bedienelemente

Vorderansicht

TREBLE

STANDBY

Nr Bedienelement Beschreibung

Bereitschaft

VOL

BASS

Betätigen Sie diese Taste, Halten Sie die

Gerät

in den Bereitschaftsmodus zu versetzen.

TUNER / ENTER/ BT PAIR

SOURCE

INFO/MENU/

PRESET/

SCAN/

Taste gedrückt, um das

2 Höhen

Benutzen Sie die Tasten OBEN oder UNTEN, um die Höheneinstellung aufzurufen und verwenden Sie den Lautstärkeregle innerhalb von 3 Sekunden zum Einstellen der Höhen, um einen lebendigen Klangeffekt zu erhalten.

3 Bässe

Benutzen Sie Tasten OBEN und UNTEN, um die Tiefeneinstellung aufzurufen und verwenden Sie dann den Lautstärkeregler innerhalb von 3 Sekunden, um die Bässe einzustellen und einen lebendigen Klangeffekt zu erhalten.

Lautstärkeregler Bildschirm

Stellen Sie die Lautstärke auf ein angemessenes Maß. Anzeige der Eingangsfrequenz und Informationen

zur Wieder

abe. 6 Bluetooth-Anzeige Zeigt den Status an. 7

Fernbedienungssensor

Richten Sie die Fernbedienun

Betätigen Sie die Taste im DAB-Modus, um zum nächsten oder

auf diesen Sensor.

vorigen Sender zu springen. Betätigen Sie die Taste im UKW-Modus zum Einstellen der

Frequenz / Eingabe /

Frequenz nach oben oder unten in 0,05-MHz-Schritten. Betätigen Sie im Menü ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn der buzzer Alarm geht, drücken Sie ENTER, um den Alarm zu stoppen oder drehen Sie den Regler, um den Tuner-Modus zu gelangen

Nickerchen, wird der Alarm auf 5 Minuten spater gehen.

Bluetooth-Verbindung

Wenn Sie bereits verbundene Geräte trennen möchten, betätigen Sie die BT PAIR-Taste. Benutzen Sie dann Ihr Mobilgerät, um die

Verbindung wiederherzustellen to stop playing, press to play from beginning.

Eingangssignal

Informationen

Menü/

Benutzen Sie diese Taste, um das Eingangssignal zu wählen: UKW,

USB, Bluetooth (BT), AUX, DAB. Halten Sie diese Taste im DAB- oder UKW-Modus gedrückt, um das

Menü aufzurufen.Betätigen Sie die Taste im DAB-Modus, um durch Informationen zum Sender zu gehen.

Betätigen Sie diese Taste im UKW-Modus wiederholt, um durch die

Rundfunkinformationen zu blättern.

Im Standby-Modus, drücken Sie NEXT-Taste, um Uhrzeit und Weckzeit Einstellung.

In BT Modus drücken, um zum n?chsten Titel zu springen.

Zurü ck

Suchen

Senderspeicher

Wiedergabe / Pause

In BT-Modus drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.

Im UKW-Modus drücken, um die Stationen zu scannen.

Betätigen Sie diese Taste im Radiomodus als Senderspeichertaste, um Ihre Lieblingssender zu speichern.

Betätigen Sie die Taste im Bluetooth-Modus, um die Wiedergabe

vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die

Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Rückseitenansicht

Nr. Bedienelemente 13

UKW-Antenne

USB-Anschluss

Aux-Eingang

Stromanschluss

DR-05 BT Black

and DAB+

1.67A

DR-05 BT White

and DAB+

1.67A

USB

Beschreibung

Retro ®Radio Bluetooth

Channel Block:DAB+(band lll) 5A-13F

Power Consumption: 20W Production Date: Made in China

S/N:

AUX IN

Retro Radio Bluetooth

Channel Block:DAB+(band lll) 5A-13F

Power Consumption: 20W Production Date: Made in China

S/N:

AUX IN

Ziehen Sie die UKW-Antenne für einen optimalen Radioempfang vollständig heraus. Dieser Anschluss lädt auch Ihr USB-Gerät auf, wenn es über einen geringen Batteriestand verfügt. Mit dem 3,5-mm-AUX-Audiokabel können Sie externe Audiogeräte (DVD-Player, Computer, Telefone etc.) anschließen. Im AUX-Modus funktioniert das Gerät als Lautsprecher, und Sie können nur die Lautstärke des Geräts verändern.

Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.

Beschreibung der Fernbedienung

SOURCE

STANDBY

INFO

MUTE

11 12

PRESET

TREBLE

STOP

ID3

BASS

14 15

SNOOZE/DIM

SLEEP

ALARM

BT PAIR

17 18

1 2

MO/ST RANDOM

8 9

19 20

DR-05 BT

Nr. Tasten 1 Ton aus 2 Eingangssignal

3 Menü Benutzen Sie diese Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 4 Wiedergabe / Pause

5 Senderspeicher

6 Höhen

7 Schlummerfunktion /

(nur in Summer-Modus)

Dimmer

8 Einschlafmodus Benutzen Sie diese Taste, um den Einschlafmodus einzustellen:

9 Zifferntasten 10 Bereitschaft

11 Informationen

12 Lautstärke +/-

Vor Zurück

Beschreibung Betätigen Sie diese Taste, um den Ton auszuschalten. Benutzen Sie diese Taste, um das Eingangssignal zu wählen: UKW, USB, Bluetooth (BT), AUX.

Betätigen Sie die Taste im Bluetooth-Modus, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

In FM mode, press to scan the stations.

Wenn der Alarm geht, drücken, um den Alarm zu stoppen.

Benutzen Sie diese Taste im UKW- oder DAB-Modus, um Ihre Lieblingssender zu speichern. Betätigen Sie die TREBLE-Taste und verwenden Sie dann die Tasten VOLUME +/-, um die Höhen einzustellen Wenn der Alarm aktiviert wird, können Sie die SNOOZE-Taste betätige, um den Alarm vorübergehend zu stoppen. In allen Betriebsarten können Sie diese Taste benutzen, um die Bildschirmhelligkeit auf eine von 3 Stufen einzustellen.

Aus / 10 / 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 Minuten. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.

Verwenden Sie die Zifferntasten zur Auswahl von Titeln und Sendern. Betätigen Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten bzw.

wieder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Betätigen Sie diese Taste im UKW- oder DAB-Modus, um Senderinformationen einzusehen. Benutzen Sie diese Tasten, um die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau zu stellen. Halten Sie die Tasten gedrückt, um den Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf durch den aktuellen Titel zu starten. Betätigen Sie die Tasten im Bluetooth-Modus, um zum nächsten bzw. vorigen Titel zu springen. Betätigen Sie diese Tasten im UKW-Modus, um die Frequenz Schritten von 0,05 MHz zu verändern. Halten Sie eine der Tasten gedrückt, um zur nächsten bzw. vorigen verfügbaren Frequenz zu springen.

Stopp

15 Bässe Betätigen Sie die BASS-Taste und verwenden Sie die Tasten VOLUME

16 ID3 Betätigen Sie diese Taste während der Wiedergabe von MP3-Titel, um

17 Alarm

19 Zufallswiedergabe Betätigen Sie diese Taste um die Titel in zufälliger Reihenfolge

20 MO/ST Betätigen Sie diese Taste im Radiomodus, um Stereo einzuschalten,

Bluetooth-Verbindung

Benutze Sie die Taste erneut zu starten.

+/-, um die Bässe einzustellen.

Informationen zum aktuellen Titel anzuzeigen: Album, Interpret etc.

Betätigen Sie diese Taste im Bereitschaftsmodus, um die Uhrzeit einzustellen. Es erscheint dann "Time Auto Update" in der

DAB-Modus und FM RDS automatisch einzustellen. Betätigen Sie diese Taste im Bereitschaftsmodus, um die Uhrzeit und Alarm 1, Alarm 2 einzustellen. Betätigen Sie die Taste einmal, um die Uhrzeit einzustellen. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um Alarm 1 einzustellen. Betätigen Sie sie ein drittes Mal, um Alarm 2 einzustellen. Sobald Sie sich im Einstellungmodus befinden können Sie die Tasten mit nächsten Einstellung. Im Einstellungsmodus wird das Datum im Format JJJJ/MM/TT angezeigt. Verwenden Sie die Tasten , um das Datum einzustellen und betätigen Sie 24/12-Stundenmodus einstellen. Danach können Sie die Stunden / Minuten einstellen. Betätigen Sie , um Ihre Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Zur Einstellung des Alarms erscheint "0:00" blinkend in der Anzeige. Benutzen Sie die Tasten einzustellen. Betätigen Sie dann die Alarmoption: Täglich, Wochentage, Wochenenden, einmalig. Danach können Sie den Alarmmodus wählen: Summer,

FM, USB,DAB. Zuletzt können Sie die Alarmlautstärke einstellen.

Wenn Sie mit der Einstellung des Weckalarms 1 fertig sind, können Sie mit der Einstellung des Weckalarms 2 fortfahren. Um den Einstellungsmodus zu beenden, betätigen Sie die ALARM-Taste und wählen Sie OFF. Betätigen Sie diese Taste, um die Bluetooth-Funktion des Geräts zu aktivieren Benutzen Sie die Taste im Verbindungsmodus, um die Geräte wieder zu trennen.

abzuspielen. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Zufallswiedergabe abzubrechen.

wenn ein genügend starkes Signal vorhanden ist. Wenn der Empfang zu schwach ist, können Sie nicht auf Stereo schalten.

n Sie diese Taste um die Wiedergabe zu beenden. Betätigen

, um die Wiedergabe vom Anfang des aktuellen Titels

und benutzen, um Inhalte zu wählen und dann

bestätigen. Das System geht dann automatisch zur

. Sie können dann den

und , um die Weckzeit

| zur Bestätigung.Wählen Sie

Grundlegende Bedienung

Bevor Sie mit der Einstellung Ihres Geräts beginnen, sind bestimmte Schritte erforderlich, um den Vorgang so einfach und problemlos wie möglich zu halten.

WICHTIG BEDIENSCHRITTE:

1. Halten Sie die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite gedrückt oder betätigen Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

2. Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF auf der Gerätevorderseite oder benutzen Sie die Tasten

3. Betätigen Sie ENTER (FREQUENZDREHKNOPF) auf der Gerätevorderseite oder betätigen Sie die Taste

4. Wenn die Auswahl inkorrekt ist, können Sie die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite betätigen, um zurück zum vorigen Menüinhalt zu gelangen (diese Funktion ist nicht bei der Uhrzeiteinstellung verfügbar).

Einstellen der Uhrzeit

1. Betätigen Sie im Bereitschaftsmodus die ALARM-Taste auf der Fernbedienung, um die Uhrzeit einzustellen. Es erscheint die folgende Bildschirmanzeige:

Time Auto Update

und auf der Fernbedienung zur Menüauswahl.

auf der Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen.

OFF / ON

2. Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF oder benutzen Sie die Tasten der Fernbedienung zur Auswahl von:

OFF oder ON.

<A> Wenn Sie ON wählen, betätigen Sie

UPDATE

<B> Wenn Sie OFF wählen, betätigen Sie über. In der Anzeige erscheint:

eingestellt wird.

, um zu bestätigen, dass das Gerät über

und das Gerät geht zur manuellen Einstellung

und auf

TIME AUTO

2013-01-01

0:00

3. Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF oder benutzen Sie die Tasten

Uhrzeit einzugeben. Betätigen Sie die Taste Mit jedem fertig eingestelltem Element, geht das Gerät zum nächsten.

4. Wenn Sie mit der Uhrzeiteinstellung fertig sind, und Alarm 2 über.

Wenn Sie mit der Einstellung von Uhrzeit / Datum fertig sind, hört die Anzeige auf zu blinken. Sie können dann weitere Einstellungen vornehmen, um das Gerät Ihren Wünschen anzupassen.

und , um die

zur Bestätigung.

drücken Sie auf ALARM, um den Alarm 1

DAB-Betrieb Aufrufen des DAB-Modus

Betätigen Sie die SOURCE-Taste, um in den DAB-Modus zu wechseln. Das Gerät beginnt damit eine Sendersuche zu starten, wenn Sie den DAB-Modus einschalten. In der Anzeige erscheint ein Fortschrittsbalken und die Anzahl gefundener Sender. Sobald der Suchvorgang abgeschlossen ist, startet das Gerät die Wiedergabe des ersten Senders.

Senderauswahl

1. Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF oder benutzen Sie die Tasten und , um zum nächsten oder vorigen Sender zu springen.

2. Betätigen Sie ENTER oder auf der Fernbedienung, um den Sender aufzurufen.

Sendersuche

Halten Sie die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite gedrückt oder betätigen Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drehen Sie dann

am FREQUENZDREHKNOPF oder benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von <Full Scan> / <Manual tune>. Betätigen Sie ENTER zur Bestätigung.

1. Wenn Sie <Full Scan> wählen, startet das Gerät eine Sendersuche durch alle DAB-Kanäle.

2. Wenn Sie <Manual tune> wählen, betätigen Sie ENTER zur Auswahl eines Kanals 5A bis 13F.

3. Mit ENTER können dann den gewünschten Sender wählen.

Speichern von Sendern

Sie können bis zu 20 Ihrer Lieblingssender im Senderspeicher ablegen. Dies ermöglicht es Ihnen auf Ihre Lieblingssender schnell und einfach zuzugreifen.

Lange drücken Sie die Zifferntasten 0-9 nur sparen 10 Stationen nur, mehr zu sparen, entnehmen Sie bitte den unten Operationen.

1. Um einen Sender zu speichern, müssen Sie zuerst auf den Sender, den Sie speichern möchten, zugreifen.

2. Halten Sie die PRESET-Taste solange gedrückt, bis folgende Anzeige erscheint:

Preset Store

<1: (Empty)>

auf der Fernbedienung

3. Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF oder benutzen Sie die Tasten und auf der Fernbedienung zur Auswahl der Speicherplatznummer, unter der Sie den Sender speichern möchten.

4. Zur Bestätigung des Senders betätigen Sie ENTER auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung: <Preset X stored>. Hinweis: Senderspeicher, die bereits belegt sind, werden auf die folgende Weise angezeigt: z. B. <BBC Radio4 3>.

5. Betätigen Sie die PRESET-Taste, um einen gespeicherten Sender aufzurufen. In der Anzeige erscheint:

Preset Recall

<1: (Empty)>

auf

Beispiel: Sie hören BBC World und Sie wollen diesen Sender auf dem Senderspeicher 5 speichern. a) Stellen Sie den Sender BBC World ein, den Sie speichern wollen. b) Halten Sie die PRESET-Taste solange gedrückt, bis <Preset Store> erscheint. c) Drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF, um 5 auszuwählen. Betätigen Sie die ENTER-Taste und <PRESET 5 stored> erscheint.

INFO-Modus

Jedes Mal, wenn Sie die INFO-Taste auf der Fernbedienung oder die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite betätigen, zeigt der Bildschirm nacheinander die folgenden Informationen an:

1. RSSI Signalstärke

2. Musikstil - wie z. B. <Rock>

3. Sendername - wie z. B. <BBC National DAB>

4. Frequenz - wie z. B. <5A 174.928MHz>

5. Signalfehler: 25

6. Bitrate - wie z. B. <128Kbps/DAB>

7. DLS

Aufrufen des Einstellungsmenüs

Halten Sie die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite oder die MENU-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drehen Sie am

FREQUENZDREHKNOPF zur Menüauswahl: <Full Scan> → <Manual tune> → <DRC> → <Prune> → <System>

Dynamikbereichsteuerung (DRC)

Mit dieser Funktion kann der Dynamikbereich des Audiosignals reduziert werden. Der Zweck davon ist es, den Dynamischbereich des Audiosignals auf eine laute Umgebung anzupassen. Hinweis: Diese Funktion steht nicht bei vielen DAB-Sendern zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die MENU/INFO-Taste auf der Gerätevorderseite oder die MENU-Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Drehen Sie dann am FREQUENZDREHKNOPF zur Auswahl von <DRC>.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige des Menüinhalts und wählen Sie DRC Off, DRC High oder DRC Low.

3. Betätigen Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen.

Nichtaktive Sender

Wenn das Radio eine Sendersuche an verschiedenen Standorten durchgeführt hat, werden Sie feststellen, dass bestimmte gespeicherte Sender nicht mehr empfangen werden können. Diese Funktion entfernt diese Sender automatisch aus der Senderliste. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die MENU/INFO-Taste gedrückt und drehen Sie am FREQUENZDREHKNOPF

+ 63 hidden pages