LENCO DPA-800 User Manual [fr]

DPA-800

Album Photo Digital

Manuel d’utilisation

1. Galerie

4. Copie, Suppression

Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le DPA-800, conservez-le pour pouvoir vous y

2. Création d’album

5. Informations sur la photo

référer ultérieurement.

Pour information & support technique, www.lenco.eu

3. Paramètres

Languages

French

Spanish

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du DPA-800

Le DPA-800 est un nouveau modèle de album photo digital. Celui-ci possède un écran LCD de 8 pouces intégré, d’une résolution de 800x600. Il est poss ble de parcourir les fichiers image JPG. La mémoire FLASH intégrée permet de sauvegarder vos fichiers. Il est également possible de gérer vos fichiers et répertoires avec la fonction “Créer, Déplacer, Supprimer”. Très convivial, le DPA-800 est un produit de haute technologie, conçu pour une utilisation familiale.

Veuillez lire attentivement ce manuel et familiarisez-vous avec le contrôle des fonctions avant toute utilisation du DPA-800.

Sommaire

Contenu de l’emballage :

IMPORTANT

Précautions de sécurité Mode opératoire

Démarrage

Emplacement des commandes Autres accessoires Connecter une carte mémoire Connecteur un lecteur USB Flash Raccordement à un ordinateur

1. Mise en marche du DPA-800

2. Menu principal

3. Sélection d’une source de photos

4. Navigation de photos

5. Zoom avant

6. Navigation parmi les sous-albums

7. Rotation sur image

Lecture de diaporamas

Diaporama photo

Contrôle avancé des fonctions

Copie de répertoire de sous-album et de photos Suppression de photos et de sous-répertoires d’album

Ajout d’informations

6 7

8 9 9 10 10

11 11 12 12 13 13 14

14 15 15

16 18

21 24 26

Contenu de l’emballage :

Veuillez vérifier que la boîte du DPA-800 contient les accessoires suivants, en cas d’élément manquant, contactez le distributeur.

Album Photo Digital

Sacoche en cuir

Cordon USB Adaptateur

USB

2 socles

Manuel d’utilisation

Adaptateur de

courant CA/CC

IMPORTANT

Précautions

Veuillez suivre les précautions de sécurité suivantes lors de l’utilisation du album photo digital DPA-800. Ceci permet de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de dommages et de toute autre blessure corporelle.

Cessez toute utilisation lorsqu’un liquide ou autre objet étranger s’est introduit dans le album photo digital DPA-800. De même, éteignez l’unité puis déconnectez-la de la prise de courant, cessez toute utilisation afin de prévenir tout incendie ou électrocution.

Afin de prévenir toute exposition, n’exposez pas l’unité à des gaz inflammables et explosifs.

Afin de prévenir toute explosion, veillez à ce qu’aucun objet en métal ou explosif n’entre en contact avec l’emplacement pour carte mémoire et le connecteur d’alimentation. Afin de prévenir tout risque d’incendie et d’électrocution.

N’utilisez pas l’unité avec les mains mouillées afin de prévenir tout dommage et électrocution.

Ne couvrez pas l’unité en cours de charge, ceci peut entrainer une surchauffe et un incendie.

Une utilisation prolongée du album photo digital DPA-800 peut entrainer une chauffe de l’unité ainsi que des dommages. Lorsque l’unité est chaude, éteignez-la puis laissez reposer pendant quelques minutes.

N’installez pas le album photo digital DPA-800 dans des endroits exposés à de hautes températures, comme dans un véhicule garé en plein soleil, dans un endroit exposé aux rayons de soleil ou les endroits soumis à des changements de température. Une température trop élevée ou trop basse peut endommager l'unité.

Mode opératoire

Le mode opératoire représente la marche à suivre pour utiliser le album photo digital DPA-800, les conditions à éviter et pouvant endommager .étinu’l

Ne soumettez pas l’unité à des coups et à des chutes. L’écran LCD pourrait se briser.

N’ouvrez pas le boîtier du DPA-800. Autrement, ceci pourrait endommager le cadre photo et annuler la garantie.

Format

Assurez-vous de formater la carte mémoire après l’achat pour pouvoir l’utiliser avec le album photo digital DPA-800.

N’installez pas l’unité dans un endroit exposé à de puissants champs magnétiques et à des équipements sans fil. Par exemple : console de jeux, haut-parleurs, radio. Les puissants champs magné iques peuvent endommager le album photo digital DPA-800 et son écran LCD.

Lors de la charge de la batterie du DPA-800, ne déplacez pas le cadre photo. Eteignez l’unité avant de déconnecter le cordon. Assurez-vous qu’aucune source d’alimentation n’est connectée à l’unité avant de la déplacer, ceci pourrait causer un incendie ou une électrocution.

Veuillez vérifier la direction du câble avant de le raccorder. Ne forcez jamais l’insertion de la fiche du cordon si celle-ci n’est pas adaptée.

Veuillez respecter le sens d’insertion de la carte mémoire. S’il vous est impossible d’insérer votre carte mémoire, vérifiez le sens d’insertion et vérifiez que le DPA-800 supporte ce type de carte mémoire. Ne forcez pas l’insertion de celle-ci.

Démarrage

Emplacement des commandes

Lisez attentivement le nom des différentes touches afin de comprendre le fonctionnement/la configuration de l’unité.

touche Gauche

commutateur d'alimentation

emplacement pour

carte mémoire

SD/MMC/MS

connecteur hôte USB

connecteur USB de

l’ordinateur

connecteur d’alimentation

touche Retour

touche Arrière

touche Suivant

touche Menu

touche Droite

Ecran LCD

touche Droite

(lorsque tourné à la verticale)

Autres accessoires

Pour utiliser le album photo digital DPA-800, vous aurez besoin des accessoires suivants :-

Carte mémoire et Mémoire flash USB

Ordinateur

Insertion de la carte mémoire

emplacement pour carte mémoire

1. Ouvrez le couvercle de l'emplacement pour carte mémoire

2. Insérez la carte mémoire en dirigeant son étiquette vers le haut.

Lorsque l’insertion de la carte mémoire est difficile, vérifiez le sens d’insertion. Ne forcez pas son insertion, ceci pourrait endommager la carte mémoire et l’emplacement.

Raccordement d’un lecteur flash USB

Connecteur pour disques Flash USB

1. Ouvre l’emplacement pour carte mémoire et le port USB.

2. Connectez le disque USB flash à l’aide d’un cordon USB, raccordez l’autre extrémité du cordon tel qu'indiqué sur le schéma de droite.

Raccordement à un ordinateur

1. Ouvrez le couvercle du connecteur PC USB.

2. Raccordez le connecteur USB à celui de votre PC, raccordez ensuite le câble selon la flèche.

* Mettez l’unité en marche lorsque vous la raccordez à un ordinateur.

Affichage de photos

Les images peuvent également se trouve dans le album photo digital DPA-800.

1. Mise en marche du DPA-800

Appuyez sur le bouton, une animation s’affiche sur l’écran pour indiquer que celui est en marche.

2. Menu principal

Une fois le DPA-800 en marche, le menu s’affiche tel qu’indiqué ci-dessous.

Un autre album dans le sous-album

Aucune photo dans le sous-album

Sous-album

Etat de charge de la pile

Photo

Emplacement de l’album

(mis en surbrillance en bleu)

Carte mémoire

(

lecteur est débranché)

)

Paramètres

Mémoire USB

3. Sélection de la source des photos

sélectionner la source des photos depuis “Album photo” ,“Carte mémoire” ou “Disque USB” (bleu clair), appuyez ensuite sur la touche “OK” pour accéder.

4. Navigation de photos

Accédez à la source photo sélectionnée, appuyez sur la touche pour sélectionner une photo.

Image sélectionnée agrandie

Appuyez sur la touche “OK” après avoir sélectionné une photo pour l’agrandir en plein écran en mode navigation. Appuyez sur la touche pour visualiser la photo suivante/précédente.

5. Zoom avant

avant, la photo est agrandie d’une fois, appuyez sur la touche “OK” pour l’agrandir jusqu’à 3 fois.

Appuyez sur la touche ou pour déplacer la zone vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

6. Naviguer dans un sous-album

Sélectionnez le sous-album puis appuyez sur la touche “OK ”.

Sous-album sélectionné agrandi

Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la

Touche retour

principal

7. Rotation de l’écran

Lecture de diaporamas

Diaporamas à partir de fichiers de sous-album photo

le menu, cliquez sur pour sélectionner “Diaporama”, appuyez ensuite

2. Sélectionnez “simple” ou “multiple”, appuyez sur la touche “OK” pour lire le diaporama.

Diaporama photo

1. appuyez ensuite sur la touche et cliquez sur “Diaporama”, appuyez à nouveau sur la touche “OK” pour lire le diaporama.

Effets de diaporama

2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode “ fade / cliché / croisé / masque / brique /dissolu / barre / extension / soie / aléatoire ”,

prochain diaporama.

Contrôle des fonctions avancées

Création de fichiers de sous-albums photo

1.Lecteur intégré

* Cette fonction peut seulement être utilisée depuis l’écran principal. Si vous ne vous trouvez pas dans l'interface principale, appuyez sur

appuyez sur la touche et pour sélectionner “ Création d’album”, appuyez ensuite sur la touche “OK” pour accéder au mode de création.

Saisie

Sélection de caractères

Touche de sélection

Clavier virtuel

de la langue chinois/anglais

En mode création, appuyez sur la touche et pour sélectionner les lettres, appuyez ensuite sur la touche “OK” pour saisir des lettres, les lettres

sélectionner , puis appuyez sur la touche “Ok”.

2. Créez un répertoire depuis l’ordinateur

1. Connectez le DPA-800 à l’ordinateur

* Sur l’ordinateur

2. Double cliquez sur Poste de travail, sélectionnez le disque amovible.

3. Ouvrez le répertoire,

puis sélectionnez Créer un nouveau dossier.

4. Renommez le nouveau dossier.

Copie de photos et de sous-répertoires d'album

Copie de photos

1. Appuyez sur la touche pour sélectionner l’image, appuyez ensuite sur la touche “M”.

2. Appuyez sur la touche pour sélectionner “copier les photos vers”, cliquez sur “OK” pour continuer.

3. Appuyez sur la touche pour sélectionner les photos copiées et les copier vers la “carte Flash” ou le “Lecteur USB”.

+ 39 hidden pages