● Para evitar riesgos de incendio y de descarga eléctrica, no exponga esta
unidad a humedad ni humedad condensada.
● Para evitar sobrecalentamiento, no bloque los orificios de ventilación de la
parte trasera del marco fotográfico digital.
● Mantenga el marco digital fuera de luz solar directa.
● Siempre use los botones de expulsión de las ranuras para tarjetas de
memoria para quitar las tarjetas de memoria.
● No desmonte el marco digital. Existe riesgo de descarga eléctrica y el
interior no contiene partes reparables por el usuario. Desmontar el marco
fotográfico digital anulará su garantía.
Limpieza de la pantalla LCD
● Trate la pantalla con cuidado, puesto que la pantalla del marco digital está
hecha de vidrio y puede quebrarse y rayarse con facilidad.
● Si la pantalla LCD acumula huellas o suciedad, recomendamos el uso de
un paño suave no abrasivo como el usado para lentes de cámara para
limpiar la pantalla LCD.
● Humedezca el paño limpiador con la solución limpiadora y use el paño
para limpiar la pantalla.
Por favor apague la unidad antes de insertar o quitar una tarjeta o un
dispositivo USB.
No hacerlo podría dañar la tarjeta/USB y la unidad.
Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, no
exponga este aparato a lluvia ni humedad.
ADVERTENCIA:
1
Page 3
Introducción:
Gracias por comprar el marco fotográfico digital. Está diseñado para permitir
una visualización rápida y fácil de fotos tomadas con su cámara digital,
teléfono móvil o desde una tarjeta de memoria. Por favor lea este manual del
usuario detenidamente para aprender el uso correcto del marco digital.
Características:
1. Formatos de imagen admitidos: JPEG, BMP, GIF
2. Formatos de audio admitidos: Mp3, WMA
3. Formatos de vídeo admitidos: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (AVI/Xvid),
M-JPEG.
4. Tarjetas de memoria admitidas: SD/MMC/MS/CF/XD
5. Conexión USB: USB 2.0 HOST, mini-USB
6. Menú táctil para navegar fácilmente los ajustes y funciones, con luz de
fondo CCFL
7. Calendario, reloj y despertador integrados
8. Programar Auto On/Off
9. Brillo, contraste y saturación ajustables
10. Admite presentación de imágenes con música de fondo
11. Altavoz estéreo integrado (2x2W) y auriculares
12. Memoria integrada: 128MB hasta 1GB (opcional)
13. Velocidad de presentación ajustable (3 s -1 hora) y más de 10 tipos de
transición de imagen
14. Incluye un mando a distancia superdelgado con un alcance de 5 metros.
15. Función para copiar y eliminar.
16. Idioma OSD: Inglés y otros idiomas disponibles.
Lista de comprobación del paquete:
1. Marco fotográfico digital de 12.1 pulgadas 1 pieza
2. Manual del usuario 1 pieza
3. Mando a distancia 1 pieza
4. Adaptador AC/DC 1 pieza
5. Soporte 1 pieza
6. Cable USB largo (opcional) 1 pieza
Nota: Si la unidad tiene memoria integrada, el artículo 6 se incluirá con el
dispositivo; por favor véanse los accesorios incluidos con el dispositivo.
2
Page 4
ÍNDICE
1. Diagrama del producto ---------------------------------------------------------------------4
1. 1 Mando a distancia ---------------------------------------------------------------------4
1. 2 Botones táctiles y lado derecho del marco--------------------------------------5
2. Instalación y cambio de la batería ------------------------------------------------------5
3. Para empezar-----------------------------------------------------------------------------------5
4. Instrucciones de uso ------------------------------------------------------------------------6
4. 1 Tarjeta y USB ---------------------------------------------------------------------------6
4. 2 Modo de imagen -----------------------------------------------------------------------6
4. 3 Modo de música------------------------------------------------------------------------7
4. 4 Modo de vídeo--------------------------------------------------------------------------7
10. Guía de problemas y soluciones -----------------------------------------------------12
3
Page 5
1 Diagrama del producto
1.1 Mando a distancia
1. POWER─ Encendido/apagado.
2. 16:9/ 4:3─ Cambiar el formato de pantalla entre estas dos relaciones.
3. MUTE─ Pulse este botón para silenciar el volumen temporalmente.
4. MENU─ Pulse para entrar a la “barra de información” al reproducir
imágenes o vídeos, o para mostrar el menú de las funciones copiar/eliminar
en la interfaz de archivo.
5. ─ Botón selector de función Arriba.
6. RETURN─ Volver a la página superior.
7. ─ Botón selector de función Izquierda.
8. ─ Botón selector de función Derecha.
9. ─ Botón selector de función Abajo.
10. SETUP─ Para entrar al menú de ajustes.
11. BGM─ Pulse este botón y la presentación se reproducirá con música de
fondo.
12. OK─ Pulse para confirmar; Reproducir/pausar: Pulse OK directamente
para empezar la reproducción en los estados de detención o de pausa, y
vuélvalo a pulsar para pausar de nuevo.
13. ZOOM─ En el modo de imagen individual, aumenta el tamaño de la
imagen.
14. VOLUME- ─ Disminuir el volumen.
15. VOLUME+ ─ Aumentar el volumen.
16. ROTATE: En el modo de imagen individual, pulse para girar la imagen
horariamente 90º.
17. ─ Desplazarse al archivo de imagen, música o vídeo anterior.
18.
─ Desplazarse al archivo de imagen, música o vídeo siguiente.
4
Page 6
1.2 Botones táctiles y lado derecho del marco
1.POWER 9.ON/OFF
2.MENU 10.DC IN
3.ARRIBA 11.AURICULARES
4.ABAJO
5.PLAY/PAUSE 13.USB
6.IZQUIERDA 14. SD/MMC/MS/XD
7.DERECHA 15. CF
8.RETURN
12. MINI USB
2. Instalación y cambio de la batería
Ponga el mando a distancia boca abajo, presione el reborde de la tapa de
baterías y tire hacia usted para sacar la bandeja. Coloque una batería de litio
CR2025 tipo botón en la bandeja con el lado positivo “+” en dirección a usted.
Vuelva a insertar la bandeja.
3. Para empezar
3.1 Extienda el soporte de la parte trasera del marco digital hasta la posición
más ancha para la mayor estabilidad, y después enchufe un extremo del
adaptador AC en una toma de corriente estándar de 100-240V AC y el
otro extremo en el lado derecho del marco.
Nota: Hay diferentes posiciones para el soporte del marco digital. Por favor
véase “Instrucciones del soporte ".
3.2. Quite la película de protección de la pantalla LCD.
3.3. Quite el aislante de batería de plástico del compartimiento de baterías y
asegúrese de que el mando a distancia tenga una batería dentro. Por
5
Page 7
favor véase “Instalación y cambio de la batería” si necesita una batería
nueva.
3.4. Encienda la unidad pulsando el botón Power del mando a distancia.
4. Instrucciones de uso
Tras encender la unidad, verá Setup
y Calendar sin haber insertado
ninguna tarjeta o dispositivo USB.
Tras encender la unidad, pulse
RETURN para ir al menú principal.
Ahí verá USB-C/ CARD (SD/ MMC/
MS/ CF/ XD), Setup y Calendar
cuando se haya insertado una tarjeta
o un dispositivo USB.
Nota:
1) Si la unidad tiene memoria integrada, se mostrará NAND en la interfaz de
inicio.
2) El efecto de inicio es opcional; por favor véase 5.11 Selección Start Mode.
(Efectos de inicio: auto presentación, auto presentación con música de fondo,
auto reproducción de vídeo, auto reproducción de música, selección de
tarjeta.)
4.1 Tarjeta y USB
4. 2 Modo de imagen
Admite SD, MMC, MS, CF, XD y USB
2.0. Tras insertar una tarjeta o un
dispositivo USB, podrá ver los archivos
de imagen, música y vídeo de la tarjeta
o dispositivo USB. Pulse OK para entrar
a Card (SD/MMC/MS/CF/XD) o a
USB-C, y después elija Photo, Music,
Video o File. Pulse OK para confirmar.
Pulse RETURN para elegir USB-C/
Card (SD/MMC/MS/CF/XD) en el
menú principal. Pulse OK en el icono
Photo o File, después pulse OK para
acceder al modo de quince imágenes,
después use
6
la imagen que quiera mostrar y pulse
para elegir
OK para reproducirla.
Page 8
Cuando se esté reproduciendo la
imagen, pulse MENU para abrir la
“barra de información” y después
pulse
para elegir. Pulse OK
para operar.
Las funciones de la barra de información son las siguientes, de izquierda
a derecha:
Anterior – Moverse a la imagen anterior.
Reproducir/pausar.
Siguiente - Moverse a la imagen siguiente.
Girar – Pulse este botón y la imagen será girada 90º horariamente cada vez.
Volver – Pulse este botón y podrá explorar todas las imágenes en el modo
miniaturas.
Zoom – Cuando amplíe la imagen, pulse MENU para ocultar la “barra de
información”, y la imagen podrá moverse usando / .
Nombre de archivo (sin operación)
4.3 Modo de música
4.4 Modo de vídeo
Pulse RETURN para elegir USB-C/
Card (SD/MMC/MS/CF/XD) en el menú
principal. Pulse OK en el icono Music o
File y se mostrará una lista de los
archivos de audio. Pulse para
seleccionar la música que quiera
reproducir de la lista de reproducción,
pulse OK para reproducir.
Pulse RETURN para elegir USB-C/ Card
(SD/MMC/MS/CF/XD) en el menú
principal. Pulse OK en el icono Video o File
y se mostrará una lista de los archivos de
vídeo. Use para resaltar el vídeo
que quiera reproducir de la lista de
reproducción, y podrá reproducir el vídeo
con información detallada en la derecha,
pulse OK para reproducir.
7
Page 9
Cuando se esté reproduciendo un
vídeo, pulse MENU para abrir la “barra
de información” y después pulse
para elegir. Pulse OK para operar.
Las funciones de la barra de información son las siguientes, de izquierda
a derecha:
Anterior – Ir al vídeo anterior.
Retroceso rápido.
Reproducir/pausar.
Siguiente - Ir al vídeo siguiente.
Adelantado rápido.
Volver –Volver a la lista de vídeos.
Zoom – Cuando se esté reproduciendo un vídeo, pulse Zoom y después pulse
MENU para ocultar la “barra de información”; el vídeo podrá moverse usando
/ .
Tiempo de reproducción (sin operación).
4.5 Archivo
Operación de copiado y eliminación
Pulse RETURN para elegir USB-C/ Card
(SD/MMC/MS/CF/XD) en el menú
principal. Pulse File, y después pulse OK
para entrar a la pantalla de archivos.
Pulse para seleccionar. Podrá
explorar todos los archivos de la tarjeta
de memoria.
Use para resaltar el archivo y
después pulse , una √√√√ individual
aparecerá en la derecha. Pulse MENU
para mostrar las operaciones de
función de archivo disponibles. Pulse
para acceder a la función de
copiado. Después de copiar, mostrará
Finished.
8
Page 10
Use
para resaltar el archivo y
después pulse , una √√√√ individual
aparecerá en la derecha. Pulse MENU
para mostrar las operaciones de función
de archivo disponibles. Pulse para
acceder a la función de eliminación.
Después de eliminar, mostrará Finished.
5. Ajustes
Pulse SETUP en el menú principal y
después pulse OK para acceder al
icono SETUP. Use para resaltar
la opción que quiera ajustar. Pulse
para seleccionar, y después pulse OK
para confirmar.
5.1. Language (English/French/Deutsch/Spanish/Italian)
Pulse para elegir el idioma y pulse OK para confirmar.
5.2. Slideshow Time (3s/5s/15s/1min/15mins/1hour)
Pulse para fijar el intervalo de tiempo de la presentación de imágenes y
pulse OK para confirmar.
5.3. Slideshow Mode
Bottom_To_Top,Top_To_Bottom, Left_To_Right, Right_To_Left, Door_Close,
Door_Open, Hori_Cross, Verti_Cross, Random, Fading, Vexpand_Top,
Vexpand_ Bottom, Vexpand_Middle, Off.
Pulse para elegir el modo de presentación y pulse OK para confirmar.
5.4. Music Repeat Mode (Repeat all, Repeat off y Repeat one).
Pulse para elegir el modo de repetición de música. Pulse OK para
confirmar.
5.5. Movie Repeat Mode (Repeat all, Repeat off y Repeat one)
Pulse para elegir el modo de repetición de vídeo. Pulse OK para confirmar.
5.6. Display Mode (Crop, Stretch, Cinema.)
Pulse para elegir el modo de visualización .Pulse OK para confirmar.
5.7 Time
Pulse para entrar al menú de fecha y hora del sistema; use para
elegir fijar los valores siguientes: año, mes, fecha, hora, minutos. Pulse
para ajustar los valores y después pulse OK para confirmar.
5.8 Alarm
Pulse para entrar al menú de ajuste de hora de alarma, timbre y modo.
Use
para ajustar los valores siguientes: hora, minutos, timbre, modo
9
Page 11
(Every/Once/Off), pulse para ajustar los valores o elegir el timbre o el
modo, y después pulse OK para confirmar.
Nota: Si la unidad tiene memoria integrada, podrá fijar su canción favorita
(sólo MP3) como timbre de la alarma. Use el cable USB para renombrar la
canción como ring1 ó ring2, y después consulte el procedimiento anterior.
5.9 Brightness/Contrast/Saturation
Pulse para ajustar el brillo/contraste/saturación de 0 a 16 y después pulse
OK para confirmar.
5.10 Auto Power ON/OFF Time
Pulse para entrar al menú de encendido/apagado automático, use
para ajustar las opciones siguientes: hora, minutos, modo (On/Off); pulse
para ajustar los valores o elegir el modo, y después pulse OK para confirmar.
5.11 Selección Start Mode (Calendar/picture/Music/Video/Comb/Card Select)
Pulse para elegir el modo de inicio. Pulse OK para confirmar y la próxima
vez que encienda la unidad el ajuste tendrá efecto.
Nota: Asegúrese de que haya archivos admitidos de imagen, música y vídeo
en la tarjeta o el dispositivo USB para tener todos los efectos de inicio: auto
presentación, auto presentación con música de fondo, auto reproducción de
vídeo, auto reproducción de música, calendario con presentación, selección
de tarjeta.
Si no hay tarjeta o dispositivo USB, sólo se podrán seleccionar los modos de
inicio de calendario y menú principal.
5.12 Default
Use para resaltarlo , pulse OK para restaurar los valores originales.
6. Calendario
Seleccione CALENDAR en el menú
principal y pulse OK para acceder al icono
de calendario, use para mostrar el
año siguiente/anterior del calendario, use
para mostrar el mes
anterior/siguiente del calendario. La hora y
el despertador se mostrarán en la parte
superior; si hay imágenes admitidas en la
tarjeta de memoria, podrá ver una
presentación en la derecha.
10
Page 12
7. Instrucciones del soporte
Inserte el soporte en la ranura del marco fotográfico digital. Por favor revise y
asegúrese de que el soporte quede fijo en su lugar antes de apoyar el marco
digital. Por favor véase la ilustración siguiente.
8. Conexión PC
Si la unidad tiene una memoria integrada y MINI USB, podrá conectarla a un
equipo externo usando un cable USB:
A. Por favor encienda el marco digital y después conéctelo con su ordenador
usando un cable USB.
B. La unidad será detectada automáticamente y mostrará la información
“Copy Files...” cuando esté usando Windows 2000/XP; entonces podrá
copiar los archivos entre la memoria integrada y el marco fotográfico
digital.
Tendrá que reiniciar el marco digital cuando haya terminado la operación
de copiado/eliminación.
IMPORTANTE: Nunca desconecte el cable USB cuando se estén
transfiriendo archivos. Hacerlo podría dañar su marco digital.
9. Parámetros técnicos
Adaptador: Entrada AC 100-240V 50/60HZ Salida DC 12V/3A
Formatos de imagen: JPEG, BMP, GIF
Formatos de audio: Mp3 & WMA
Formatos de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG, Xvid y AVI
11
Page 13
Tarjetas de memoria: SD/MS/MMC/XD/CF
USB: USB Host (2.0 de alta velocidad conectado con el cable USB largo);
MINI USB
Parámetros de pantalla:
Tamaño: TFT de 12.1 pulgadas
Resolución : 1280*3 RGB *800
Contraste: 300:1
Relación de aspecto: 16:10
Brillo: 300cd/m2
Tiempo de respuesta: 20ms
Temperatura de funcionamiento: 0ºC~40ºC, Humedad: 10-85%
12
Page 14
10. Guía de problemas y soluciones
Si tiene problemas con su reproductor, por favor consulte tanto esta guía como
el manual. Si requiere ayuda, por favor contacte con el servicio técnico.
No enciende:
Por favor compruebe que la clavija esté insertada correctamente.
El mando no funciona:
Por favor revise si la batería tiene carga (la batería puede usarse medio
año bajo condiciones normales). Cámbiela por una batería nueva de ser
necesario.
No puede leer la tarjeta o el USB:
Por favor compruebe que la tarjeta o el USB contengan archivos.
Los dispositivos vacíos no pueden leerse.
No se puede reproducir un archivo:
Por favor confirme que el formato del archivo sea compatible con el
reproductor.
Pantalla demasiado brillante u oscura:
Por favor ajuste el brillo o el contraste en el menú de ajustes.
Color tenue o sin color:
Por favor ajuste las opciones de color y contraste.
No hay sonido:
Por favor compruebe que el volumen sea correcto y que el reproductor no
esté en el modo de silenciamiento.
13
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.