LENCO CR-334 User Manual

CR-334

Manuel d’utilisation

Radio-réveil AM/FM avec deux alarmes,

Trois affichages

Fonction Snooze et contrôle de l’affichage optiques,

SmartSet

Pour information & support technique, www.lenco.eu

1

AFIN DE PREVENIR TOUTE INCENDIE ET ELECTROCUTION, N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE
AVEC UNE RALLONGE, MULTIPRISE OU AUTRE CONNECTEUR A MOINS QUE LES LAMES
PUISSENT TOTALEMENT ETRE INSEREES. AFIN DE PREVENIR TOUT INCENDIE ET
ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CETTE UNITE A LA PLUIE ET L’HUMIDITE.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1.) Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Observez tous les avertissements. Suivez ces instructions.

2.) N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau.

3.) Essuyez uniquement l’appareil avec un tissu sec.

4.) Les ouvertures ne doivent pas être obstruées. Installez l’unité conformément aux instructions du fabricant.

5.) Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, fours, ou autres produits
(amplificateurs inclus) produisant de la chaleur.

6.) Ne désassemblez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée
possède trois broches, dont une plus large que les deux autres. Une fiche de mise à la terre possède une troisième
broche. Cette troisième broche permet votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant obsolète.

7.) Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l’on ne marche pas dessus, notamment au
niveau des fiches, prises de courant, et aux points de sortie de l’appareil.

8.) Utilisez seulement les pièces/accessoires du fabricant.

9.) Débranchez l’unité lors d’orages et de longues périodes de non-utilisation.

10.) Confiez l’entretien de l’appareil à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’unité est
endommagée, lorsque le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé, si un liquide a été renversé ou si un
objet est tombé dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à la pluie, si l’appareil ne fonctionne pas
normalement ou a subi une chute.

11.) Cette unité ne doit pas être exposée à des égouttements et éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un
vase, ne doit être posé sur l’unité.

12.) N'utilisez qu'un pied, trépied ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Les arrêts brutaux, la
force excessive ou les surfaces inégales peuvent provoquer la chute de l'appareil et de son support.

13.) Ne surchargez pas les prises de courant. Utilisez seulement les sources d’alimentation indiquées.

14.) Utilisez seulement des pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

15.) Après toute réparation ou entretien de ce produit, demandez à un technicien de procéder à une vérification de

l’unité.

REMERCIEMENTS

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce radio-réveil avec triple affichage, fonctions Snooze et
contrôle de l’affichage optiques. Nous sommes certains que vous serez éblouis par les fonctionnalités que
nous avons intégrées à ce petit compagnon.

Lors du premier raccordement de ce radio-réveil à une prise de courant, celui-ci règle automatiquement
l’année, la date, le jour et l’heure de votre fuseau horaire. Si vous vivez dans un fuseau horaire différent, seul
le réglage du fuseau horaire sera à effectuer, vous ne verrez plus le “12:00 clignotant” s’afficher à nouveau.
Le réglage du fuseau horaire est réinitialisé après chaque coupure de courant, il en est de même de l’horloge
et les heures de réveil. Le passage à l’heure d’été et les années bissextiles est également automatiquement
effectué en 2099.

En plus de l’affichage de l’horloge orange jumbo, deux petits affichages indiquent les heures de réveil de
l’Alarme 1 et de l’Alarme 2, vous pouvez donc en un coup d’œil voir le réglage des alarmes. Si une des
alarmes est désactivée, l’affichage indique clairement “OFF”. Aucun travail de devinette. Vous aimeriez
atteindre cette touche Snooze le matin, mais vous pensez ne pas l'atteindre ? Problème résolu. Bougez votre
main sur le détecteur de mouvements “optique” Snooze pour retarder l’alarme de 9 minutes. Aucune
pression de touche requise.

Vous aimez ce grand écran si simple à lire, mais vous préférez dormir dans l’obscurité totale ? Nous y avons
également pensé. Il vous suffit de positionner la commande de réglage de la luminosité sur “OFF/WAVE”
puis l’écran s’éteindra. Pour consulter l’horloge en plein milieu de la nuit, bougez simplement votre main
devant le capteur. L’écran s’allume en luminosité totale pendant 10 secondes puis s’éteint automatiquement.
Génial !

Comme tout autre radio-réveil à réglage automatique de l’horloge, ce radio-réveil possède une pile lithium
grande capacité pouvant alimenter toutes les fonctions principales de l’unité pendant 5 ans ou plus. Pus
besoin d’installer une pile de 9V tous les 6 mois. Lorsqu’il est nécessaire de remplacer la pile lithium,

2

l’indicateur de niveau de charge faible clignote sur l’écran.

Avant de configurer l’unité

• Les commandes sont décrites dans le manuel d’utilisation.

• Avant de mettre l’unité en marche, assurez-vous que le cordon d’alimentation est

correctement installé.

• Lorsque vous déplacez l’unité, assurez-vous d’avoir tout d’abord déconnecté le cordon

d’alimentation.

• N’installez pas cette unité dans un endroit exposé aux rayons de soleil ou près
d’équipements électriques émettant de la chaleur tels qu’un radiateur électrique, sur le
boitier d’un équipement stéréo, dans un endroit mal aéré ou poussiéreux, soumis à de
constantes vibrations et/ou les endroits humides.

Déballage et installation

• Sortez le produit de son carton puis retirez tous les éléments d’emballage de l’unité. Nous
recommandons dans la mesure du possible de conserver les éléments d’emballage, ceux-ci
seront nécessaires lors du renvoi de l’unité à un centre de réparation. Le carton et les
éléments d’emballage originaux sont la manière la plus sûre d’emballer votre produit et de le
protéger des dommages lors du transport.

• Retirez toutes les étiquettes et autocollants situés sur le panneau avant ou supérieur de
l’unité. Ne retirez aucun autocollant se situant sur le panneau arrière ou inférieur de l’unité.

• Installez l’unité sur une surface plate telle qu’une table, bureau ou étagère, près d’une prise
de courant CA, dans un endroit non exposé aux rayons de soleil et à l’écart des sources de
chaleur, poussière, humidité ou de vibrations.

• Déroulez l’antenne FM complètement. Celle-ci doit être entièrement déroulée afin d’obtenir
une réception FM optimale.

Protection de vos meubles

Ce modèle est équipé de pieds en caoutchouc antidéparapants sur la partie inférieure de l’unité
afin de prévenir tout déplacement de l’unité lorsque vous utilisez ces commandes. Ces pieds sont
composés de caoutchouc non migratif spécialement conçus pour ne pas laisser de traces ou de
saleté sur vos meubles. Cependant, certains types de vernis, tels que l’enduit de préservation ou
les aérosols de nettoyage peuvent entrainer un ramollissement de pieds en caoutchouc, des
marques ou des résidus de caoutchouc sur le meuble. Pour prévenir tout dommage de votre
meuble, nous vous recommandons fortement d’acheter des plaques protectrices autoadhésives,
disponibles dans les drogueries et boutiques de vente de fournitures ménagères, fixez ces
plaques sur la partie inférieure des pieds en caoutchouc avant d’installer l’unité sur un meuble en
bois.

Source d’alimentation

Ce produit est seulement conçu pour fonctionner sur une tension standard de 230V 50Hz CA. Ne
tentez pas de faire fonctionner l’unité sur une autre source d’alimentation. Vous pourriez
endommager le produit et ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Cette unité doit être raccordée à une prise de courant CA continuellement sous tension. Ne
raccordez pas l’unité à une prise de courant contrôlée par un commutateur. Lorsque l’alimentation
est coupée, la pile lithium intégrée maintient l’affichage de l’heure et des alarmes. Pour maximiser
la durée de service de la pile lithium, maintenez l’unité raccordée à une prise de courant CA sous
tension.

Mise sous tension

3

EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES TEMOINS LUMINEUX

1.) Affichage de l’heure de l’alarme ALARM 1 (Mois/Date)

2.) Sélecteur DIMMER (HIGH-LOW-OFF/WAVE)

3.) Sélecteur ALARM 2 (RADIO/BUZZER/OFF)

4.) Sélecteur ALARM 1 (RADIO/BUZZER/OFF)

5.) Horloge

6.) DETECTEUR DE MOUVEMENTS

7.) Indicateurs du JOUR DE LA SEMAINE (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN)

8.) Indicateur LOW BATT.

9.) Commande VOLUME

10.) Sélecteur BAND (AM/FM)

11.) Commande TUNING

12.) Affichage de l’ALARME 2 (Année)

13.) Pointeur illuminé / Cadran de la radio

14.) Touche SLEEP (minuterie Sommeil avec radio)

15.) Touche CALENDAR

16.) Touche TIME

17.) Touche SET <

18.) Touche SET >

19.) Touche SNOOZE/SLEEP OFF

20.) Touche ALARM 1 SET

21.) Touche ALARM 2 SET

22.) Touche Alarme MODE D’ALARME (Jours de la semaine/Weekends/Tous les jours)

23.) Touche TIME ZONE

24.) Touche RADIO ON/OFF

25.) Haut-parleur (panneau arrière de l’unité)

26.) Cordon d’alimentation CA (panneau arrière de l’unité)

27.) Antenne FM (panneau arrière de l’unité)

4