Lenco CR-334 Instructions Manual [es]

CR-334

Manual de instrucciones

Radio reloj AM/FM con alarma doble,

triple pantalla,

controles de pantalla y de repetición de alarma por

aproximación

y función SmartSet

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

1

PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTA
CLAVIJA CON UN ALARGADOR, TOMA DE CORRIENTE O CUALQUIER OTRA TOMA A NO SER
QUE LAS PUNTAS PUEDAN INSERTARSE COMPLETAMENTE PARA EVITAR QUE QUEDEN
EXPUESTAS. PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.) Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. Respete todas las
advertencias.

2.) No utilice este aparato cerca de agua.

3.) Límpielo únicamente con un paño seco.

4.) No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

5.) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como un radiador, un generador de calor, un horno, u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

6.) No anule el propósito de seguridad de la clavija polarizada o tipo toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos
puntas, una más ancha que la otra. Una clavija tipo toma de tierra tiene dos puntas y una tercera punta de toma de
tierra. La punta ancha y la tercera punta están provistas por su seguridad. Si la clavija provista no cabe en su toma,
consulte con un electricista para cambiar la toma obsoleta.

7.) Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni pinchado especialmente en las clavijas, tomas y el lugar
donde sale del aparato.

8.) Sólo use acoples/accesorios especificados por el fabricante.

9.) Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando deje de usarse por periodos largos de tiempo.

10.) Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el
aparato haya sido dañado en cualquier modo, como daños en el cable o la clavija de alimentación, cuando se haya
derramado líquido u otros objetos hayan caído dentro del aparato, cuando el aparato haya sido expuesto a lluvia o
humedad, cuando no funcione con regularidad o cuando se haya caído.

11.) Este aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua y ningún objeto con líquido, como un jarrón,
debe colocarse encima del aparato.

12.) Úselo únicamente con un mueble móvil, base, trípode, repisa o mesa especificado por el fabricante, o vendido con
el aparato. Cuando se use un mueble móvil, tenga cuidado al mover la combinación del mueble con el aparato para
evitar lesiones causadas por un vuelco.

13.) No sobrecargue la toma de la pared. Únicamente use el suministro eléctrico como se indica.

14.) Use piezas de repuesto como lo especifica el fabricante.

15.) Tras completar cualquier trabajo de servicio o reparación en este aparato, pida al técnico de servicio que realice

pruebas de seguridad.

SALUDOS

Gracias por comprar este radio reloj de fijado automático de hora con alarma doble, triple pantalla y controles
de pantalla y de repetición de alarma por aproximación. Creemos que quedará realmente asombrado por
todas las funciones que hemos incluido en este compacto compañero de cabecera.

El radio reloj fijará automáticamente el año, mes, día y hora correctos de su huso horario inmediatamente
después de conectarlo a una toma AC por primera vez. Si se traslada a un huso horario diferente hay un solo
ajuste sencillo de huso horario a realizar y no tendrá que volver a ver jamás la temida pantalla del “12:00
parpadeante”. Cuando ocurran cortes eléctricos no sólo se volverá a ajustar automáticamente la hora, sino
las horas de alarma también. Los ajustes de horario de verano y de año bisiesto también se realizarán
automáticamente hasta el año 2099.

Además de la pantalla ámbar gigante de la hora, hay otras dos pantallas más pequeñas que muestran las
horas de despertado de la Alarma 1 y la Alarma 2, para poder comprobar de un vistazo que las alarmas
están correctamente ajustadas. Si una de las alarmas está apagada, la pantalla muestra claramente “OFF”.
No se requieren conjeturas. ¿Le gusta darle al botón de repetición de alarma por las mañanas pero no le
gusta tener que llevar la mano por encima de la radio? Problema resuelto. Simplemente pase la mano frente
al sensor de repetición “por aproximación” y vuélvase a dormir otros 9 minutos. No se requiere pulsar.

¿Le encanta esa pantalla grande tan fácil de ver pero prefiere dormir en oscuridad absoluta? También
consideramos este problema. Simplemente ajuste el control atenuador de la pantalla hasta la posición
“OFF/WAVE” y la pantalla se apagará por completo. Pero si tiene que ver la hora en la mitad de la noche
simplemente pase su mano enfrente del sensor. La pantalla volverá a iluminarse completamente durante 10
segundos y después volverá a apagarse. ¡Brillante!

Igual que todos los demás modelos de ajuste de hora automático, este radio reloj tiene una batería de litio de
larga duración incorporada que puede respaldar todos los ajustes importantes hasta por 5 o más años. No
hace falta intentar recordar instalar una batería nueva de 9V cada 6 meses. Y cuando llegue el momento de
cambiar la batería de litio, el indicador de batería baja parpadeará en la pantalla.

2

Antes de instalar la unidad

• Use los controles y los interruptores como se describió en el manual.

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente instalado antes de
encenderla.

• Cuando mueva la unidad, asegúrese de desconectar primero el cable de alimentación AC.

• Evite instalar esta unidad en lugares expuestos a luz directa del sol o cerca de aparatos que
irradien calor como calentadores eléctricos, encima de otros equipos estéreo que irradien
demasiado calor, en un lugar sin ventilación o en áreas polvorientas, en lugares sujetos a
vibración continua y/o áreas húmedas o humedecidas.

Desembalaje e instalación

• Saque el producto del cartón y quite todo el material de embalaje de la unidad. Le
recomendamos que conserve el material de embalaje, de ser posible, en caso improbable
de que su unidad requiera alguna vez ser devuelto para recibir servicio. El cartón y el
material de embalaje originales es la única forma segura de empaquetar su producto para
protegerlo contra daños de transportación.

• Quite toda etiqueta o pegatina de la parte frontal o superior de la carcasa. No quite ninguna
etiqueta o pegatina de la parte posterior o inferior de la carcasa.

• Coloque su unidad en una superficie nivelada como una mesa, un escritorio o una repisa,
con una toma AC disponible, fuera de luz directa del sol y alejada de fuentes de calor,
suciedad, polvo, humedad, agua o vibración excesivos.

• Desenrolle la antena FM y extiéndala completamente. Deberá estar completamente
extendida para brindar la mejor recepción FM.

Proteja sus muebles

Este modelo viene equipado con “pies” antideslizantes de caucho en la parte de abajo para evitar
que el producto se mueva cuando utilice los controles. Estos “pies” están hechos de material de
caucho “no migrante” especialmente elaborado para evitar dejar marcas o manchas en sus
muebles. Sin embargo, ciertos tipos de cera con base de aceite para muebles, protectores para la
madera o aerosoles limpiadores podrían hacer que los pies de caucho se suavicen y dejen
marcas o un residuo de caucho en los muebles. Para prevenir cualquier daño a sus muebles
recomendamos fuertemente que compre almohadillas autoadhesivas de fieltro, que están
disponibles en cualquier ferretería y centro para mejoras al hogar, y las utilice para ponerlas en la
parte de abajo de los pies de caucho antes de colocar el producto en muebles finos de madera.

Suministro eléctrico

Este producto está diseñado para funcionar con corriente AC normal de 230V 50Hz únicamente.
No intente utilizar la unidad con cualquier otro suministro eléctrico. Podría ocasionar daños al
producto no cubiertos por la garantía.
Esta unidad debería conectarse a una toma AC que esté siempre “viva”. No la conecte a una
toma que sea controlada por un interruptor en la pared. Cuando se interrumpe el suministro a la
unidad, la batería de litio incorporada se encarga de mantener los ajustes de hora y de alarma.
Para maximizar la duración de la batería de litio, mantenga la unidad conectada a una toma AC
“viva” en todo momento.

AC Outlet=Toma AC
AC Plug=Clavija AC

3

UBICACIÓN DE CONTROLES E INDICADORES

1.) Pantalla de hora (mes/fecha) de ALARM 1

2.) Interruptor selector DIMMER (HIGH-LOW-OFF/WAVE)

3.) Interruptor selector ALARM 2 (RADIO/BUZZER/OFF)

4.) Interruptor selector ALARM 1 (RADIO/BUZZER/OFF)

5.) Pantalla de hora

6.) SENSOR POR APROXIMACIÓN

7.) Indicadores DÍA DE LA SEMANA (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN) (LUN..., DOM)

8.) Indicador BATERÍA BAJA

9.) Control VOLUME

10.) Interruptor selector BAND (AM/FM)

11.) Control TUNING

12.) Pantalla de hora (año) de ALARM 2

13.) Aguja de dial iluminada / Dial

14.) Botón SLEEP (dormir con temporizador de radio)

15.) Botón ajustador CALENDAR

16.) Botón ajustador TIME

17.) Botón SET <

18.) Botón SET >

19.) Botón SNOOZE/SLEEP OFF

20.) Botón ALARM 1 SET

21.) Botón ALARM 2 SET

22.) Botón de alarma ALARM MODE (Laborable/Fines de semana/Diario)

23.) Botón TIME ZONE

24.) Botón RADIO ON/OFF

25.) Altavoz (cubierta trasera)

26.) Cable de alimentación AC (cubierta trasera)

27.) Antena FM (cubierta trasera)

28.) Compartimiento de baterías de respaldo (cubierta inferior)

4