Руководство по эксплуатации для моделей
RU
Vip-линия
ELIZABETH – PL92T
Размеры 31x27x38 см
Вес нетто 12 кг
Источник питания 230В 50Гц / 120В 60Гц
Мощность:
Нагревательный элемент для кофе: 1200 Вт
Нагревательный элемент для пара: 1000 Вт
Давление насоса 15 бар
Объем резервуара для воды 2.5 л
Объем бойлера (латунь):
300 мл
Объём бойлера для пара (нержавеющая сталь):
600 мл
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ
Тщательный подход к конструкции и внимание к выбору компонентов - вот секрет отличной
производительности всех наших моделей.
Мы разрабатываем нашу продукцию, используя технологии, применяемые лишь для лучших
профессиональных машин. Используемые материалы соответствуют высоким стандартам качества и
надежности, что позволяет нам выпускать изделия, рассчитанные на длительный срок эксплуатации.
Примите во внимание серийный номер вашего изделия
Серийный номер
Изделие приобретено в компании
Дата приобретения
Для дополнительной информации, зарегистрируйте,
пожалуйста, ваш продукт на сайте care.lelit.com
Содержание
Указания по безопасности
Основные характеристики
LCC - Центр управления Lelit
Краткие сведения об изделии
Инструкция по эксплуатации
Искусство приготовления кофе эспрессо
Чистка и уход
Решение наиболее частых проблем
Условия гарантии
01.
Указания по безопасности
Внимательно прочитайте предупреждения, прежде чем приступить к эксплуатации. Кофеварка
предназначена для приготовления 1 или 2 чашек кофе эспрессо, оснащена многонаправленной трубкой для
выпуска пара и горячей воды. Элементы управления на передней панели отмечены легко узнаваемыми
символами. Машина предназначена для использования в быту и не подходит для непрерывного
профессионального использования. Шум устройства не превышает 70 дБ (A). Данные и приводимые
изображения могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с непрерывным
улучшением параметров машины.
Используемые символы Очень важно соблюдать указания и символы, приведенные ниже:
Опасность поражения электрическим током. Игнорирование
данного предупреждения может привести к поражению
электрическим током с угрозой для жизни.
Опасность получения ожогов. Игнорирование этого
предупреждения может привести к ошпариванию или ожогам.
Внимание. Игнорирование данного предупреждения может
привести к травме или повреждению кофеварки.
Примечание. Этот символ указывает на важный совет или
информацию для пользователя.
Цифры в скобках Цифры в скобках относятся к обозначениям, приведенным в описании устройства в главе
04 „Краткие сведения об изделии“ и иллюстрациям краткого руководства в приложении.
Общие указания
Настоящее руководство является неотъемлемой и составной частью изделия. Внимательно
прочитайте руководство, так как оно содержит важные указания, относящиеся к безопасности
устройства, его эксплуатации и обслуживанию. Сохраните руководство для обращения в будущем.
- Устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными
физическими, сенсорными или психическими недостатками или при отсутствии опыта и знаний под
присмотром или при ознакомлении с принципами безопасного использования устройства и информацией о
существующих опасностях. Устройство не должно использоваться детьми для игры. Чистка и техническое
обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
- Устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше под присмотром или при
ознакомлении с принципами безопасного использования устройства и информацией о существующих
опасностях. Чистка и техническое обслуживание не должны проводиться детьми в возрасте до 8 лет и без
присмотра.
- Храните устройство и его шнур в недоступном месте для детей в возрасте до 8 лет.
- Устройства могут быть использованы людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
психическими недостатками или при отсутствии опыта и знаний только под присмотром или при
ознакомлении с принципами безопасного использования устройства и информацией о существующих
опасностях. Устройство не должно использоваться детьми для игры.
- Это устройство предназначено для бытового и аналогичного применения, например: персоналом кухни в
магазинах, офисах и других рабочих местах; сельскохозяйственными предприятиями; клиентами в отелях,
мотелях и других жилых помещениях; местами типа «ночлег и завтрак» и т.п.
- Храните упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) в недоступном для детей месте.
- Устройство предназначено исключительно для приготовления кофе
эспрессо, горячих напитков с помощью горячей воды или пара, для подогрева чашек.
- Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими недостатками, а также при отсутствии опыта и знаний без присмотра или
ознакомления с принципами безопасного использования устройства и информацией о существующих
опасностях.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Производитель не несет ответственности за несанкционированное вмешательство в какой-либо из
компонентов устройства.
- Любая эксплуатация, отличная от описанной выше, является эксплуатацией не по назначению и может
представлять опасность; производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате
ненадлежащей эксплуатации устройства.
- Производитель не несет ответственности за использование неоригинальных запасных частей и/или
аксессуаров.
- Производитель не несет ответственности за ремонт, выполненный неуполномоченными сервисными
центрами.
- Запрещается оставлять устройство без присмотра и пользоваться им вне помещения.
- Не допускайте нахождения прибора под воздействием атмосферных явлений (дождь, солнце, мороз).
- Если устройство хранится в помещениях, где температура может упасть ниже точки замерзания,
опорожните бойлер и трубки циркуляции воды.
- Не мойте устройство под струей воды и не погружайте его в воду.
При нарушении всех вышеперечисленных указаний гарантия теряет свою силу.
Общие требования к безопасности
Так как устройство работает от электричества, не исключена опасность поражения электрическим
током, поэтому следует внимательно относиться к приводимым ниже указаниям по технике
безопасности.
- Чтобы избежать разъединения электрического соединителя, никогда не тяните за шнур питания.
- Перед включением убедитесь, что величина напряжения сети соответствует напряжению, указанному на
шильде, и что розетка оснащена заземлением.
- Не вскрывайте устройство. В случае какой-либо проблемы, пожалуйста, обратитесь к авторизованному
сервисному персоналу или ближайшему сервисному центру.
- Никогда не прикасайтесь к устройству мокрыми руками или ногами.
- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
- Убедитесь, что обеспечен удобный доступ к розетке, так, как только в этом случае можно быстро вытащить
вилку в случае необходимости.
- Если вы хотите вытащить вилку из розетки, прилагайте силу непосредственно к ней, а не к проводу.
Никогда не тяните за провод, это может привести к повреждению.
- Чтобы избежать пожара, поражения электрическим током и получения травм не погружайте шнур,
штепсельные вилки в воду или другую жидкость.
- Чтобы полностью отключить устройство, отключите его от электрической розетки.
- В случае неисправностей, не пытайтесь устранить их самостоятельно. Выключите устройство, вытащите
вилку из розетки и обратитесь в службу технической помощи.
- В случае повреждения электрической вилки или шнура, их должна заменять исключительно служба
технической поддержки.
- Не используйте адаптеры, тройники и/или удлинители. Если их использование абсолютно необходимо,
следует использовать только простые или множественные переходники и удлинители, соответствующие
действующим стандартам безопасности, следя за тем, чтобы не превышать величину тока, указанную на
простом переходнике и удлинителе, и совокупную величину тока, указанную на множественном
переходнике.
- Перед любой операцией по чистке внешних частей устройства, выключите его, вытащите вилку из розетки
и дайте остыть.
- Для уменьшения риска травм, не допускайте, чтобы шнур питания свободно свисал со стола, и не
допускайте его нахождения вблизи горячих поверхностей, острых или режущих предметов.
Предупреждения об опасности ожогов
Данное устройство производит горячую воду и пар, поэтому необходимо тщательно соблюдать
приводимые ниже указания по технике безопасности.
- Внимание: нагреваемые поверхности остаются горячими в течение определенного периода времени
после использования.
- Следите за тем, чтобы на вас не попадали брызги воды или струя пара.
- При работе устройства не прикасайтесь к нагреваемым поверхностям.
- Никогда не направляйте струю пара или горячей воды на части тела.
- Осторожно выполняйте манипуляции с трубкой для выпуска пара (12).
- Никогда не снимайте фильтродержатель (e) во время выпуска кофе.
- Детали, отмеченные этикеткой «ОСТОРОЖНО ГОРЯЧО», очень горячие, работать с ними нужно с
максимальной осторожностью.
- Устанавливайте на поверхность для подогрева чашек (8) только чашки, кружки и стаканы для работы с
кофеваркой. Не допускается установка других предметов на поверхность для подогрева чашек.
- Устанавливать на поверхность для подогрева чашек (8) нужно только сухие чашки.
02.
Основные характеристики
Мы разрабатываем наши кофеварки, исходя из потребностей эксплуатации наших клиентов.
Мы уверены, что характеристики, выбранные нами для этой модели, соответствуют всем пожеланиям по
созданию идеального вкуса кофе для вас и ваших гостей!
LCC
Для регулировки температуры
бойлера, непрерывного контроля
оптимальных параметров
приготовления кофе.
Предварительное смачивание
С ПРОГРАММИРУЕМЫМИ ПАРАМЕТРАМИ
Предсмачивание кофейной таблетки за
несколько секунд до начала экстракции
позволит получить
лучший кофе эспрессо.
Кофе слайдер
Новаторский носик дозировки,
который может быть использован
как для одной, так и для двух
чашек, позволяет наблюдать за
экстракцией кофе на своем пути к
чашке.
Нержавеющая сталь
Для максимальной гигиены на кухне и
удобного мытья.
Достаточно легкого протирания с помощью
губки и кофеварка снова будет блестеть.
СДВОЕННЫЙ БОЙЛЕР
Два отдельных котла, один для
приготовления пара и один для
заваривания кофе.
Эта система обеспечивает
большую температурную
стабильность и позволяет
выдавать пар и кофе
одновременно.
Экономия энергии
Когда машина не используется в течение
длительного времени, она автоматически
переходит в энергосберегающий режим,
не тратя ценные для нас и для планеты
ресурсы.
03.
LCC - Центр управления Lelit
LCC (Центр управления Lelit) является мозговым центром новых машин Lelit. Он имеет элегантный
графический дисплей со светодиодами последнего поколения, отображает систему, которая может не
только контролировать функции машины и изменять параметры, но и дает ценные советы для получения
отличного результата.
LCC позволяет управлять следующими параметрами вашей машины:
- Температура выдаваемого кофе
- Температура выдаваемого пара
- Программируемое время заваривания
- Программируемое время предварительного вливания
- Включение/выключение парового котла
- Хронометр выдачи кофе
- Выбор единицы измерения температуры
- Обратная промывка
04.
Краткие сведения об изделии
Вытащите из коробки вашу новую кофеварку для эспрессо, чтобы разобраться с различными компонентами
и принадлежностями, созданными с заботой о вас. Цифры относятся к иллюстрациям краткого руководства
в приложении.
1. Включение – выключение электрического напряжения
Loading...