Leica V-Lux 5 operation manual [de]

LEICA V-LUX 5

ANLEITUNG

Finden benötigter Informationen

In dieser „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen“ können Sie die jeweils
benötigten Informationen auf den folgenden Seiten finden.

Inhaltsverzeichnis

Liste der
Funktionsbezeichnungen

„Nach Funktionen gegliederter Inhalt“

Bezeichnung und Funktion der
wichtigsten Bauteile

Liste der Anzeigen auf dem
Monitor und im Sucher

Liste der eingeblendeten
Meldungen

„Angezeigte Warn- und
Fehlermeldungen“

Menüliste

FAQ Störungsbeseitigung

Einzelheiten zum Gebrauch dieses

Handbuchs finden Sie auf der

folgenden Seite.

4 -

9 -

14 -

247 -

254 -

169 -

256 -

2

Gebrauch dieses Handbuchs

Aufnahmemodus-Symbole

Aufnahmemodus:

In den mit schwarzen Symbolen bezeichneten Aufnahmemodi können Sie von den
jeweils angegebenen Menüs und Funktionen Gebrauch machen.

(Benutzerdefinierter Modus) hat verschiedene Funktionen je nach eingestelltem

Aufnahmemodus.

■

Hinweise zu den im Text verwendeten Symbolen

Kennzeichnet, dass das Menü durch Drücken der [MENU/SET]-Taste aufgerufen
werden kann.

Kennzeichnet Tipps für den praktischen Gebrauch und Hinweise zur Aufnahme.

(→00) Kennzeichnet die Bezugsseite.

Die zur Einstellung eines Menüpunktes erforderlichen Schritte werden wie folgt
dargestellt:
Beispiel: Zur Änderung der [Qualität]-Einstellung auf [ ] im [Aufn.]-Menü

→ [Aufn.] → [Qualität] → [ ]

• In dieser Bedienungsanleitung werden die Wahltasten nach oben,
unten, links und rechts durch

• Die mit bestimmten Bedienelementen auszuführenden
Bedienungsvorgänge werden mit den nachstehend aufgeführten
Symbolen gekennzeichnet.

Drehen Sie das vordere Einstellrad.

Drehen Sie das hintere Einstellrad.

Drehen Sie den Zoomhebel.

gekennzeichnet.

3

Inhaltsverzeichnis

■

Finden benötigter Informationen ....... 2

■

Gebrauch dieses Handbuchs ............ 3

Allgemeine Informationen

■

Allgemeine Informationen ................ 11

■

Lieferumfang ..................................... 13

■

Ersatzteile/Zubehör ........................... 13

Vorbereitungen

■

Anbringen des Objektivdeckels/

Schultergurts ..................................... 16

Anbringen des Objektivdeckels .................16

Anbringen des Schultergurts .....................17

■

Aufladen des Akkus .......................... 18

Einsetzen des Akkus..................................19

Aufladen des Akkus ................................... 20

■

Einsetzen und Entfernen

der Speicherkarte .............................. 24

Grundlegende Bedienung

■

Richtiges Halten der Kamera ........... 33

■

Grundlegende Bedienung ................ 34

[EVF]-Taste
(Aufnehmen von Bildern unter

Verwendung des Suchers).........................34

Zoomhebel (Gebrauch des Zooms) ...........35

[Zoom-AF Assistent]-Taste
(Verwendung der

Zoomausschnitt-Assistent-Funktion) .........36

Auslöser (Bildaufnahme) ...........................37

Videotaste (Videos aufnehmen) ................38

Moduswahlrad

(Wählen Sie den Aufnahmemodus) ...........38

Vorderes Einstellrad/

Hinteres Einstellrad....................................39

Steuerring ..................................................41

Wahltasten / [MENU/SET]-Taste

(Optionen auswählen/einstellen) ...............42

[DISP]-Taste

(Ändern der Anzeige-Informationen) .........42

Touch Screen (Touch-Operationen) ...........45

Aufnehmen von Bildern mit der

Touch-Funktion ..........................................46

■

Nach Funktionen gegliederter

Inhalt .................................................... 9

■

Bezeichnung und Funktion der

wichtigsten Bauteile ......................... 14

■

Hinweise zur Speicherkarte ............. 25

Formatieren der Speicherkarte

(Initialisierung) ...........................................26

Geschätzte Aufnahmekapazität

(Zahl der Bilder/Aufnahmezeit) ..................26

■

Anbringen der Gegenlichtblende .... 28

■

Öffnen des Monitors ......................... 30

■

Einstellen der Uhr ............................. 31

■

Menüeinstellungen ........................... 48

■

Schneller Aufruf von
häufig benutzten Menüs

(Schnellmenü) ................................... 50

Zuweisen gewünschter Menüpunkte zum

Schnellmenü ..............................................51

■

Häufig verwendete Funktionen
bestimmten Tasten zuordnen

(Funktionstasten) .............................. 52

Verwendung der Funktionstasten

während der Aufnahme..............................53

Verwendung der Funktionstasten

während der Wiedergabe ..........................55

■

Eingeben von Text ............................56

4

Aufnahmemodus

■

Fotografieren mithilfe der
Automatikfunktion

(Schnappschuss-Automatiken) ....... 57

[Schnappschuss-Betr.]-Menü.....................59

Fotografieren mit unterschiedlichen
Farbtönen, Schärfentiefe- und

Belichtungseinstellungen ...........................61

■

Aufnahme von Bildern
nach automatischer Einstellung
des Blendenwerts
und der Verschlusszeit
(AE-Modus mit

Programmautomatik) ........................ 62

■

Fotografieren nach Einstellen von

Blendenwert und Verschlusszeit ..... 63

Aufnahme von Bildern mit Einstellung
des Blendenwerts

(AE-Modus mit Blenden-Priorität) ..............63

Aufnahme von Bildern mit Einstellung
der Verschlusszeit
(AE-Modus mit

Verschlusszeiten-Priorität) .........................64

Aufnahme von Bildern mit Einstellung
des Blendenwerts und der Verschlusszeit

(manueller Belichtungsmodus) ..................65

Überprüfen der Auswirkung von
gewählter Blende und Verschlusszeit

(Vorschaumodus).......................................67

Einfache Einstellung von Blendenwert /
Verschlusszeit für eine passende

Belichtung (Ein-Klick-AE)...........................68

Inhaltsverzeichnis

■

Aufnehmen von Panoramabildern

(Panorama-Modus) ........................... 69

■

Fotografieren anhand einer Szene

(Szenen-Guide-Modus) ..................... 72

■

Fotografieren mit
verschiedenen Bildeffekten

(Kreativmodus) .................................. 75

■

Aufnehmen von Videos mit
manueller Einstellung von Blende/
Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit

(Manuelles Video-Modus) ................. 81

Aufnahme von Zeitlupen-Videos

([Hochgeschwind.-Video]) ..........................82

Schwenken oder Zoomen, während die
Kamera beim Aufnehmen in einer festen

Position bleibt ([4K Live Schneiden]) .........83

■

Speichern Ihrer eigenen
Einstellungen und Aufnahmen

(Benutzerdefinierter Modus) ............ 85

Speichern Ihrer persönlichen
Einstellungen / Nutzerprofile

([Ben.Einst.Spch.]) .....................................85

Aufnehmen mit Benutzerprofilen ...............86

5

Inhaltsverzeichnis

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

■

Fotografieren mit Autofokus ............ 87

Einstellen des Fokussiermodus

(AFS, AFF, AFC) ........................................88

Umschalten von [Betriebsart].....................90

Ändern von Position und Größe des

AF-Bereichs ...............................................96

Einstellen der AF-Bereichsposition mit

dem Touch Screen .....................................99

Optimierung der Fokussierung und der

Belichtung eines berührten Motivs...........100

■

Nahaufnahmen

(Makroaufnahme) ............................ 101

■

Fotografieren mit manueller

Fokussierung .................................. 102

■

Fotografieren mit Sperren der
Fokussierung und/oder

Belichtung (AF/AE-Sperre) ............ 105

■

Fotografieren mit

Belichtungskorrektur ...................... 106

■

Einstellen der

ISO-Empfindlichkeit ........................ 107

■

Einstellen des Weißabgleichs ........ 109

4K-Foto- und Betriebseinstellungen

■

Auswahl des Betriebsmodus ......... 113

■

Serienaufnahme-Funktion .............. 114

■

Aufnehmen mit der
4K-Fotofunktion und Wählen

von zu speichernden Bildern ......... 116

Aufnehmen mit der 4K-Fotofunktion ........ 116

Auswählen und Speichern von Bildern

aus einer 4K-Serienaufnahmedatei ......... 119

Hinweise zur 4K-Fotofunktion ..................124

■

Anpassen der Fokussierung
nach der Aufnahme

([Post-Fokus]/[Focus Stacking]) .... 127

Aufnahme mit [Post-Fokus] .....................127

Wählen Sie den Fokussierpunkt aus und

speichern Sie das Bild ([Post-Fokus])......129

Den Fokussierbereich zur Kombination
in einem einzelnen Bild auswählen

([Focus Stacking]) ....................................130

Hinweise zu [Post-Fokus]/

[Focus Stacking] ......................................131

■

Aufnehmen von Bildern
mit Zeitraffer/Stop Motion

Animation ........................................ 132

Automatische Aufnahme in einem
voreingestellten Zeitintervall

[Zeitraffer-Aufnahme] ...............................132

Erstellen einer Stop-Motion-Animation

[Stop-Motion-Animation] ..........................135

■

Fotografieren mit

Selbstauslöser ................................ 137

■

Automatische Aufnahmereihen ..... 138

Belichtungsreihe ......................................139

Blendenreihe............................................140

Fokussierungsreihe .................................140

6

Stabilisator, Zoom und Blitz

■

Korrigieren von Verwacklungen .... 141

■

Verwendung der Zoomfunktion ..... 143

Zoomtypen und Gebrauch dieser

Funktion ...................................................143

Berührungsgesteuerte Verwendung des

Zooms (Touch-Zoom) ..............................146

■

Fotografieren mit Blitz .................... 147

■

Einstellen der Blitzfunktionen ....... 148

Manuelle Steuerung der

Blitzlichtstärke ..........................................148

Blitzmodus ändern ...................................149

Einstellen des

Synchronisationszeitpunkts .....................151

Einstellen der Blitzlichtstärke

(Blitz-Belichtungskorrekturen)..................152

Automatische Anpassung der
Blitzlichtstärke an eine eingestellte

Belichtungskorrektur ................................152

Aufnehmen von Videos

■

Aufnehmen von Videos/

4K-Videos ........................................ 153

Einstellen von Auflösung und

Bildfolgerate .............................................155

Einstellen der Fokussierung bei der

Videoaufnahme ([Dauer-AF]) ...................156

■

Aufnehmen von Standbildern

während der Videoaufnahme ......... 157

■

Aufnehmen von

Schnappschuss-Videos ................. 158

Wiedergeben und Bearbeiten von Bildern

Inhaltsverzeichnis

■

Wiedergabe von Bildern ................. 161

■

Wiedergeben von Videos ............... 162

Erfassen von Standbildern aus Videos ....163

■

Wechseln der Darstellung bei der

Wiedergabe ...................................... 164

Heranzoomen und Anzeige mit

„Wiedergabe-Zoom“.................................164

Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen:

„Multi-Wiedergabe“ ..................................165

Anzeigen von Bildern
nach Aufnahmedatum:

„Kalenderwiedergabe“ .............................165

7

■

Wiedergabe von

Gruppenbildern ............................... 166

■

Löschen von Bildern ...................... 168

Verwendung von Menüfunktionen

Inhaltsverzeichnis

■

Menüliste ......................................... 169

[Aufn.] ......................................................170

[Laufbild] ..................................................185

[Benutzerspez.] ........................................189

Wi-Fi/Bluetooth

■

Was man mit der
Wi-Fi®/Bluetooth®-Funktion

machen kann ................................... 232

Anschluss an andere Geräte

■

Gute 4K-Videos ............................... 237

Speichern von 4K-Videos ........................237

■

Wiedergabe an einem

Fernsehgerät ................................... 238

Aufnehmen mit gleichzeitiger Kontrolle

des aufgenommenen Bilds ......................239

HDTV Link (HDMI) ...................................240

■

Speichern von Fotos und Videos

auf Ihrem Rechner .......................... 241

Kopieren von Bildern und Videos ............241

[Einstellen] ...............................................204

[Mein Menü] .............................................214

[Wiederg.] ................................................215

■

Verbinden der Kamera mit einem

Mobilgerät ........................................ 233

Installieren der Smartphone/Tablet-App

„Leica FOTOS“ ........................................233

Verbindung...............................................234

■

Überspielen von Fotos und

Videos mit einem Rekorder ............ 243

■

Drucken ............................................ 244

Drucken mit Datum und Text ...................246

Sonstiges

■

Liste der Anzeigen auf dem

Monitor und im Sucher ................... 247

■

Angezeigte Warn- und

Fehlermeldungen ............................ 254

■

FAQ

Störungsbeseitigung ...................... 256

8

■

Vorsichtshinweise und

Anmerkungen zum Gebrauch ........ 264

■

Leica Service-Adresssen ............... 272

Nach Funktionen gegliederter Inhalt

Aufnahme

Aufnahme

[Zoom-AF Assistent] .....................................36

Aufnahmemodus ..........................................38

[Vorschau] .....................................................67

Panorama-Modus .........................................69

Makroaufnahme ..........................................101

[Zeitraffer-Aufnahme] ..................................132

[Stop-Motion-Animation] .............................135

Bracket-Aufnahme ......................................138

[Stummschaltung] .......................................181

[Mehrfach-Bel.] ...........................................184

4K-Foto

[4K Foto] ..................................................... 116

[Post-Fokus]-Aufnahme ..............................127

Fokussierung (AF/MF)

Autofokus ......................................................87

Fokussiermodus ...................................88, 102

AF-Modus .....................................................90

[AF-Empfindlichkeit (Foto)] ...........................89

Einstellen der AF-Bereichsposition ............... 96

Manueller Fokus .........................................102

AF/AE-Sperre .............................................105

Betriebsmodus

Betriebsmodus ............................................ 113

Serienaufnahme-Funktion .......................... 114

[Selbstauslöser] ..........................................137

Belichtung

[Touch-AE] ....................................................47

[AE-Korrektur] ...............................................68

AF/AE-Sperre .............................................105

Belichtungskorrektur ...................................106

ISO-Empfindlichkeit ....................................107

Belichtungs-Bracket ....................................139

[Messmethode] ...........................................177

Bildqualität und Farbton

Weißabgleich ..............................................109

[Auflösung] ..................................................171

[Qualität] .....................................................171

[Bildstil] .......................................................173

[Filter-Einstellungen] ...................................175

[Farbraum] ..................................................177

[Helligkeitsregelung] ...................................178

[i.Dynamik] ..................................................179

[i.Auflösung] ................................................179

[Langz-Rauschr] .........................................180

[Beugungskorrektur] ...................................181

[HDR] ..........................................................183

Blitzbetrieb

[Blitz-Betriebsart] ........................................149

Synchronisation des 2. Verschlussvorhangs

[Blitz-Bel.korr.] ............................................152

Aufnahmekontrolle

Aufnehmen unter gleichzeitiger Kontrolle

des aufgenommenen Bild ...........................239

...151

Video

Video

Manuelles Video-Modus ...............................81

[Hochgeschwind.-Video] ...............................82

[4K Live Schneiden] ......................................83

[Aufn.-Qual.] ...............................................155

Aufnehmen von Standbildern während der

Aufnahme eines Videos ..............................157

[Schnappschuss-Video] ..............................158

Audio

[Audiopegel einstellen] ...............................186

[Tonpegel-Begrenzung] ..............................187

[Windgeräuschunterdr.] ..............................187

[Wind Redukt.] ............................................187

9

Bildschirmeinstellung

[Anzeige Audiopegel] ..................................186

[S/W-Live View] ..........................................196

[Zentralmarkierung] ....................................197

[Zebramuster] .............................................198

Einstellungen/Benutzer

Grundeinstellungen

[Formatieren] ................................................26

[Zeit] ..............................................................31

Einstellrad zur Dioptrienkorrektur .................34

Schnellmenü .................................................50

[Piepton] .....................................................206

[Sparmodus] ...............................................207

[Zurücksetzen] (Initialisierung) ....................213

Wiedergabe

Wiedergabe

Bildwiedergabe ...........................................161

Video-Wiedergabe ......................................162

Wiedergabe-Zoom ......................................164

Multi-Wiedergabe .......................................165

Löschen ......................................................168

[Autom. Wiederg.] .......................................195

[Diaschau] ...................................................216

[Bild drehen]/[Anz. Drehen] ................228, 230

Nach Funktionen gegliederter Inhalt

Personalisierung

Funktionstasten ............................................52

Benutzerdefinierter Modus ...........................85

[Benutzerspez.]-Menü ................................189

Bearbeiten

[Post-Fokus] ...............................................129

[Focus Stacking] .........................................130

[Titel Bearb.:] ..............................................219

[RAW-Verarbeitung] ....................................220

[4K Foto-Mehrfachspeich.] .........................222

[Lichtmalerei] ..............................................223

[Sequenz zusammenfügen] ........................224

[Lösch-Korrektur] ........................................225

[Text-Eing.] ..................................................226

[Auflös. Änd.] ..............................................227

[Ausschnitt] .................................................228

Bildeinstellungen

[Schutz] .......................................................218

[Rating] .......................................................218

Wi-Fi/Bluetooth

Leica FOTOS

Leica FOTOS ..............................................233

Anschluss an andere Geräte

PC

Speichern von Fotos und Videos auf

Ihrem Rechner ............................................241

Fernsehgerät

Wiedergeben von Bildern auf einem

Fernsehschirm ............................................238

[HDTV Link] ................................................240

10

Aufnahmegerät

Kopieren .....................................................243

Drucker

PictBridge ...................................................244

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

■

Handhabung der Kamera

Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen
Schwingungen, und setzen Sie sie keinem starken Druck aus.

Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen,

●

da anderenfalls eine Beschädigung des Objektivs, Monitors, Suchers oder
Kameragehäuses verursacht werden kann.
Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der Kamera verursachen oder eine
Aufnahme verhindern.

• Fallenlassen oder Anstoßen der Kamera gegen eine harte Oberfläche

• Ausüben von übermäßigem Druck auf das Objektiv oder den Monitor

Diese Kamera ist nicht staubfest, spritzwasserfest oder wasserdicht.
Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera an sehr staubigen oder sandigen Orten,
und halten Sie Wasser sorgfältig von der Kamera fern.

Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen,

●

da anderenfalls die Gefahr besteht, dass Sand, Wasser oder Fremdkörper durch
das Objektiv oder die Öffnungen im Umfeld der Tasten in das Innere der Kamera
eindringen. Bitte beachten Sie diesen Hinweis besonders sorgfältig, da die Kamera
durch einen Gebrauch unter derartigen Bedingungen so schwer beschädigt werden
kann, dass sie nicht mehr reparierbar ist.

• An sehr staubigen oder sandigen Orten

• Im Regen oder am Strand, wo die Kamera Wasser ausgesetzt sein kann

Wenn Sand, Staub oder Flüssigkeiten wie Wassertröpfchen am Monitor anhaften,
diese mit einem trockenen weichen Tuch abwischen.

Wird dies unterlassen, spricht der Monitor möglicherweise nicht richtig auf Touch-

●

Bedienungsvorgänge an.

■

Kondensatbildung (Beschlagen des Objektivs, Monitors oder Suchers)

Kondensatbildung kann auftreten, wenn die Kamera abrupten Änderungen der

●

Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird. Vermeiden Sie derartige
Einsatzbedingungen, da sie eine Verschmutzung des Objektivs, des Monitors oder des
Suchers, Schimmelbildung oder eine Beschädigung der Kamera verursachen können.
Wenn sich Kondensat gebildet hat, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie etwa

●

2 Stunden, bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen. Nachdem sich die Kamera der
Umgebungstemperatur angeglichen hat, verdunstet die Kondensationsfeuchtigkeit von
selbst.

11

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

■

Machen Sie stets eine Probeaufnahme!

Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine
Probeaufnahme, um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen
werden.

■

Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten

Die Leica Camera AG übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Aufnahme­Gelegenheiten, die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera
oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben.

■

Beachten Sie sorgfältig die gesetzlichen Auflagen zum Urheberrechtsschutz.

Ein nicht schriftlich vom Inhaber der Urheberrechte genehmigter Gebrauch der
Aufzeichnungen von urheberrechtlich geschütztem Material für andere Zwecke als eine
private Nutzung ist gesetzlich verboten. In bestimmten Fällen unterliegt selbst eine
ausschließlich private Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material gewissen
Einschränkungen.

■

Bitte beachten Sie den Abschnitt „Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum
Gebrauch“ (→264)

12

Allgemeine Informationen

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle Artikel des Lieferumfangs vorhanden
sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen.

Akku Akku-Ladegerät
USB-Kabel Schultergurt
Objektivdeckel Schnur des Objektivdeckels
Zubehörschuhabdeckung Gegenlichtblende
Kurzanleitung

Ersatzteile/Zubehör

Bitte besuchen Sie die Website der Leica Camera AG für Informationen zum
umfangreichen Angebot von Leica-Ersatzteilen/Zubehör:

www.leica-camera.com

Mit dieser Kamera darf nur das in diesem Handbuch angegebene und beschriebene oder
von der Leica Camera AG hergestellte Zubehör (Akku, Akku-Ladegerät usw.) verwendet
werden. Dieses Zubehör darf nur mit diesem Produkt benutzt werden. Der Gebrauch des
Zubehörs von Drittanbietern kann zu Funktionsstörungen oder einer Beschädigung des
Produkts führen.

■

Entfernen der Zubehörschuhabdeckung

Zum Entfernen der
Zubehörschuhabdeckung ziehen Sie diese
in Richtung von Pfeil
Richtung von Pfeil drücken.

Hinweise:

• Speicherkarten sind nicht Teil des Lieferumfangs.

• Der Akku kann im Text dieser Anleitung als „Akku“ oder als „Batterie“ bezeichnet sein.

• SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarten werden in dieser Anleitung als Speicherkarten bzw.
Karten bezeichnet.

• Je nachdem, in welchem Land die Kamera erworben wurde, können sich manche
Teile und Funktionen von den Beschreibungen und Abbildungen in dieser Anleitung
unterscheiden.

• Bewahren Sie Kleinteile grundsätzlich außerhalb der Reichweite von Kindern an einem
sicheren Ort auf.

• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig.

, während Sie sie in

13

Allgemeine Informationen

Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile

1

2
3
4

5
6

7

8910

29

28

Zoomhebel (→35, 143, 195)

1

Auslöser (→37)

2

Vorderes Einstellrad (→39)

3

Videotaste (→38, 153)

4

[FN4]-Taste (→52) /

5

[ ] (Belichtungskorrektur)-Taste (→106)
Status-LED (→21, 206)

6

Hinteres Einstellrad (→39)

7

[FN5]-Taste (→52)

8

Hauptschalter [ON/OFF] (→31)

9

Moduswahlrad (→38)

10

Öse für Schultergurt (→17)

11

Selbstauslöser-LED (→137) /

12

AF-Hilfslicht (→33, 191)
Blitz (→147)

13

Stereo-Mikrofon (→33, 186)

14

Achten Sie darauf, das Mikrofon nicht mit
einem Finger zu verdecken. Dadurch kann
die Tonaufnahme beeinträchtigt werden.

Zubehörschuh (Zubehörschuhabdeckung)

15

Halten Sie die Zubehörschuhabdeckung
außerhalb der Reichweite von Kindern,
damit sie nicht versehentlich verschluckt
werden kann.

13

1412 15 16

21

22
11

23

27

16
17
18
19
20
21

22
23

24
25
26

27
28
29

242526

Blitz-Entriegelungsschieber(→147)
Augensensor (→34)
Augenmuschel (→265)
Sucher (→34, 247)
Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (→34)
[FN8]-Taste (→52) /

[EVF]-Taste (→34)
Bildfolge-Wahlrad (→113)

Mikrofonbuchse

Verwenden Sie kein Stereo-Mikrofonkabel
mit einer Länge von 3 m oder mehr.

[FN1]-Taste (→52)
[FN2]-Taste (→52)
[FN3]-Taste (→52) /

] ([Zoom-AF Assistent])-Taste (→36)

[
Steuerring (→41)

Objektiv
Brennweitenanzeige (Äquivalent

Kleinbild)

Bei den Werten wird von einem
Bildseitenverhältnis von [3:2]
ausgegangen. (Beim Aufnehmen von
Videos beachten Sie die auf dem
Bildschirm angezeigte Brennweite.)

17

18
19

20

14

Allgemeine Informationen

Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile

[AE/AF LOCK]-Taste (→105)

30

Fokusmodus-Wahlschalter

31

(→87, 88, 102)

[FN6]-Taste (→52) /

32

[Q MENU]-Taste (→50)
Lautsprecher (→33, 206)

33

[ ] (Wiedergabe)-Taste (→161)

34

[DISP]-Taste (→42)

35

[MENU/SET]-Taste (→42, 48)

36

Wahltasten (→42)

37

] (ISO-Empfindlichkeit) ( ) (→107)

[

] (Weißabgleich) ( ) (→109)

[

] ([Makro-Modus]) ( ) (→101)

[

] ([Betriebsart]) ( ) (→90)

[
[FN7]-Taste (→52) /

38

] (Löschen)-Taste (→168) /

[

] (Abbrechen)-Taste (→49)

[

30 31 32

39

40

41

33

34
35
36
37
38

42434445

[REMOTE]-Buchse

39

[HDMI]-Buchse (→238)

40

[USB/CHARGE]-Buchse (→20, 241, 244)

41

Speicherkarten-/Akkufachklappe

42

(→19, 24)

Entriegelungsschieber (→19, 24)

43

Stativgewinde (→267)

44

Befestigen Sie dieses Gerät nicht an
einem Stativ, dessen Schraube eine
Länge von 5,5 mm oder mehr besitzt.
Anderenfalls kann dieses Gerät
beschädigt oder nicht sicher am Stativ
befestigt werden.

Touch Screen (→45) / Monitor (→247)

45

Bei Funktionstasten [FN9] bis [FN13] handelt es sich um Touch-Symbole.

Um diese Symbole anzuzeigen, berühren Sie den Reiter [ ] auf dem
Aufnahmebildschirm.

15

Vorbereitungen

Anbringen des Objektivdeckels/Schultergurts

Anbringen des Objektivdeckels

Wenn momentan keine Aufnahmen gemacht werden, bringen Sie den Objektivdeckel
zum Schutz des Objektivs an. Um einen Verlust des Objektivdeckels zu verhindern,
empfiehlt es sich, die Schnur des Objektivdeckels zu dessen Befestigung an der Kamera
zu verwenden.

• Lassen Sie die Kamera nicht an der Schnur des Objektivdeckels hängen bzw. hin und
her schwenken.

• Achten Sie darauf, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie die Kamera einschalten.

• Achten Sie darauf, dass sich die Schnur des Objektivdeckels nicht mit dem Schultergurt
verheddert.

Verwenden Sie die Schnur des Objektivdeckels (mitgeliefert), um den

1

Objektivdeckel an der Kamera zu befestigen

Bringen Sie den Objektivdeckel an

2

Hier zusammendrücken, um den Deckel anzubringen oder
abzunehmen.

Halten Sie die Objektivdeckelschnur außerhalb der Reichweite von Kindern, damit sie nicht

●

versehentlich verschluckt werden kann.

16

Vorbereitungen

Anbringen des Objektivdeckels/Schultergurts

Anbringen des Schultergurts

Es ist empfehlenswert, den Schultergurt an der Kamera anzubringen, damit sie
beim Gebrauch nicht herunterfallen kann.

Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung der

1

Öse für den Schultergurt

Öse für den Schultergurt

Ziehen Sie den Schultergurt durch den

2

Verschluss und ziehen Sie ihn fest an

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts mindestens
2 cm über den Verschluss hinaus.

Ziehen Sie am Schultergurt, um sicherzustellen, dass sich der Gurt nicht löst

3

• Führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus und befestigen Sie dann die andere Seite des
Schultergurtes.

• Hängen Sie den Schultergurt über Ihre Schulter.

– Wickeln Sie den Gurt nicht um den Hals. Anderenfalls besteht die Gefahr von Verletzungen

oder Unfällen.

• Lassen Sie den Schultergurt auf keinen Fall in Reichweite eines Kleinkindes liegen.

– Anderenfalls besteht die Gefahr eines Unfalls, wenn sich das Kind den Gurt versehentlich um

den Hals wickelt.

17

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

Verwenden Sie ausschließlich den Spezial-Netzadapter (mitgeliefert), das USB­Kabel (mitgeliefert) und den für diese Kamera vorgesehenen Akku.

• Bitte achten Sie darauf, die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der
Kamera aufzuladen. (Der Akku wird ungeladen geliefert.)

• Laden Sie den Akku in der Kamera auf.

Kamerazustand Laden

Ausgeschaltet Ja

Eingeschaltet Nein

Hinweise zu dem für dieses Gerät vorgesehenen Akku

In letzter Zeit werden in bestimmten Ländern Akkus von anderen Anbietern
vermarktet, die den Original-Akkus sehr ähnlich sind. Manche dieser „Fremd­Akkus” verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den
einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden. Beim Gebrauch derartiger
Akkus besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion!
Bitte beachten Sie, dass die Leica Camera AG keinerlei Haftung für Unfälle,
Sachschäden oder Störungen übernimmt, die auf den Gebrauch eines „Fremd­Akkus” zurückzuführen sind. Damit die Sicherheit beim Gebrauch dieser
Kamera gewährleistet ist, möchten wir die dringende Empfehlung aussprechen,
ausschließlich den original Leica Akku BP-DC12 zu verwenden.

18

Einsetzen des Akkus

Setzen Sie den Akku zum Aufladen in die Kamera ein.

Schieben Sie den

1

Entriegelungsschieber in die
Position [OPEN], und öffnen Sie die
Speicherkarten-/Akkufachklappe

Entriegelungsschieber

Schieben Sie den Akku bis zum

2

Anschlag ein

• Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag ein,
und vergewissern Sie sich dann, dass er durch
den Hebel verriegelt ist.

Schließen Sie die Speicherkarten-/

3

Akkufachklappe, und schieben Sie
den Entriegelungsschieber dann in die
Position [LOCK]

Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf
korrekte Ausrichtung.
Hebel

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

[OPEN] [LOCK]

■

Zum Entfernen des Akkus

Schieben Sie den Hebel im Speicherkarten-/
Akkufach in der Pfeilrichtung der Abbildung.

Verwenden Sie ausschließlich original Leica Akkus vom Typ BP-DC12.

●

Bei Verwendung von Akkus anderer Fabrikate ist nicht gewährleistet, dass die volle Leistung der

●

Kamera erzielt wird.
Um den Akku zu entfernen, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die Leica-Anzeige

●

auf dem Bildschirm erloschen ist. (Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird, kann dies
eine Funktionsstörung der Kamera oder eine Beschädigung der Speicherkarte bzw. der darauf
aufgezeichneten Daten zur Folge haben.)

Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch grundsätzlich aus der Kamera.

●

19

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

Aufladen des Akkus

Es wird empfohlen, den Akku an einem Ort aufzuladen, an dem die

Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 30 °C liegt (der gleiche Bereich gilt auch für

die Akkutemperatur).

Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Der Akku kann wahlweise über eine Netzsteckdose oder einen PC geladen werden.

USB-Kabel (mitgeliefert)
Netzadapter (mitgeliefert)
An Netzsteckdose
PC

Vorbereitungen: Schalten Sie den PC ein.

Zum Aufladen des Akkus schließen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) an die
[USB/CHARGE]-Buchse an.

[USB/CHARGE]-Buchse

• Bei senkrechter Lage der Kamera befindet sich diese
Buchse unten.

• Überprüfen Sie stets die Ausrichtung der Buchse, und halten
Sie den Steckverbinder beim Einschieben oder Entfernen
unverkantet. (Wenn der Steckverbinder mit falscher
Ausrichtung eingeschoben wird, kann die Buchse beschädigt
werden, was eine Betriebsstörung verursachen kann.)
Achten Sie darauf, das Kabel nicht an eine falsche Buchse
anzuschließen. Die Kamera kann sonst beschädigt werden.

20

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

Falls der PC während des Ladevorgangs in den Ruhemodus umschaltet, wird der Ladevorgang

●

möglicherweise unterbrochen.
Wenn die Kamera an einen Notebook-Computer angeschlossen wird, der nicht an eine

●

Netzsteckdose angeschlossen ist, entlädt sich der Akku des Notebook-Computers während
des Ladevorgangs. Lassen Sie die Kamera nicht für längere Zeit an einem Notebook-Computer
angeschlossen.
Schließen Sie das USB-Kabel grundsätzlich an den USB-Anschluss des PC an. Schließen Sie

●

USB-Kabel nicht an den USB-Anschluss des Monitors, der Tastatur, des Druckers oder an einen
USB-Verteiler an.

Anzeigen der Status-LED

Status-LED (rot)

An: Laden findet statt.
Aus: Ladevorgang ist abgeschlossen.

(Trennen Sie die Kamera nach beendetem Ladevorgang
von der Netzsteckdose bzw. dem PC.)

Blinkt: Ladefehler

(Anweisungen zum Beheben der Störung siehe (→256).)

21

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

Hinweise zur Ladezeit

Bei Verwendung des Netzadapters (mitgeliefert)

Ladezeit Ca. 180 min

• Bei der oben angegebenen Ladezeit handelt es sich um die Zeit, die zum
Aufladen eines vollständig entladenen Akkus erforderlich ist. Die für den
Ladevorgang erforderliche Zeitdauer richtet sich nach den Einsatzbedingungen
des Akkus. Bei einer hohen oder niedrigen Temperatur sowie nach längerer
Nichtverwendung des Akkus beansprucht der Ladevorgang längere Zeit als oben
angegeben.

• Die für den Ladevorgang über einen PC erforderliche Zeitdauer richtet sich nach der
Spannungsversorgungs-Kapazität des jeweils verwendeten PC.

Kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Anderenfalls kann eine

●

Funktionsstörung der Kamera verursacht werden.
Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter.

●

Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel.

●

Bei Netzadapter (mitgeliefert) und USB-Kabel (mitgeliefert) handelt es sich jeweils um

●

Spezialzubehör dieser Kamera. Verwenden Sie diese Zubehörartikel nicht mit anderen Geräten.
Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch. (Der Akku entlädt sich bei Nichtgebrauch, wenn er

●

nach dem Aufladen über längere Zeit in der Kamera verbleibt.)
Falls während des Ladevorgangs eine Störung im Zusammenhang mit der Netzsteckdose (z. B.

●

ein Netzausfall) auftritt, wird der Ladevorgang möglicherweise nicht einwandfrei abgeschlossen.
Trennen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) einmal ab, und schließen Sie es dann erneut an die
Kamera an.

Verbleibende Akkuspannung

Blinkt rot

• Bei dem auf dem Bildschirm angezeigten Akkuladezustand handelt es
sich um einen ungefähren Wert. Der genaue Ladezustand richtet sich
nach den Umgebungs- und Betriebsbedingungen.

22

75 % oder mehr

74 % bis 50 %

49 % bis 25 %

24 % oder weniger

Niedrige Restspannung

• Laden Sie den Akku auf, oder wechseln Sie ihn gegen einen
vollständig aufgeladenen Akku aus.

Vorbereitungen

Aufladen des Akkus

Geschätzte Anzahl der möglichen Aufnahmen und der verfügbaren
Betriebszeit

Die angegebene Anzahl möglicher Bildaufnahmen basiert auf der CIPA-Norm (Camera
& Imaging Products Association) und gilt unter der Annahme, dass eine SDHC­Speicherkarte und der mitgelieferte Akku verwendet werden.

■

Erstellen von Bildaufnahmen (bei Verwendung des Monitors)

Anzahl der möglichen Bildaufnahmen Ca. 440 Bilder
Verfügbare Aufnahmezeit Ca. 220 min

■

Erstellen von Bildaufnahmen (bei Verwendung des Suchers (EVF))

Bei Einstellung von [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [ECO 30fps] gelten die in Klammern
gesetzten Werte.

Anzahl der möglichen Bildaufnahmen Ca. 290 Bilder (ca. 430 Bilder)
Verfügbare Aufnahmezeit Ca. 145 min

■

Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Monitors)

[Aufn.-Qual.] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Verfügbare Aufnahmezeit Ca. 130 min Ca. 120 min
Tatsächlich verfügbare Aufnahmezeit

*

Die tatsächlich verfügbare Aufnahmezeit bei wiederholtem Ein- und Ausschalten der Kamera sowie

häufigem Starten und Stoppen der Aufnahme.

*

Ca. 65 min Ca. 60 min

■

Anzeigen von Bildern (bei Verwendung des Monitors)

Wiedergabezeit Ca. 350 min

Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen richtet sich nach den

●

jeweiligen Umgebungs- und Betriebsbedingungen.
Unter den folgenden Umständen verkürzt sich die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen
Bildaufnahmen wird geringer.

• Bei niedrigen Umgebungstemperaturen wie auf Skipisten.

• Wenn Funktionen wie Blitz oder Zoom häufig eingesetzt werden.

Wenn sich die von einem vollständig geladenen Akku erbrachte Betriebszeit, stark verkürzt, hat

●

der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Bitte erwerben Sie einen neuen Akku.

23

Einsetzen und Entfernen der Speicherkarte

• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Schieben Sie den

1

Entriegelungsschieber in die
Position [OPEN] und öffnen
Sie die Speicherkarten-/
Akkufachklappe

Entriegelungsschieber

Schieben Sie die

2

Speicherkarte bis zum
Anschlag ein

Kontakte bitte nicht berühren.

• Stellen Sie die korrekte Ausrichtung
der Speicherkarte sicher.

• Schieben Sie die Speicherkarte fest
bis zum Anschlag ein, bis sie hörbar
einrastet.

Schließen Sie die

3

Speicherkarten-/
Akkufachklappe und
schieben Sie den
Entriegelungsschieber in die
Position [LOCK]

■

Zum Entfernen der Speicherkarte

Drücken Sie auf die Mitte der Speicherkarte.

Vorbereitungen

[OPEN] [LOCK]

Drücken Herausziehen

Halten Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern, damit sie nicht versehentlich

●

verschluckt werden können.
Um die Speicherkarte zu entfernen, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die Leica-

●

Anzeige auf dem Bildschirm erloschen ist. (Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird, kann
dies eine Funktionsstörung der Kamera oder eine Beschädigung der Speicherkarte bzw. der
darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben.)

24

Vorbereitungen

60

p

Hinweise zur Speicherkarte

Die nachstehend aufgeführten Speicherkarten auf Basis der SD-Norm können verwendet
werden.

Kartentyp

SD-Speicherkarten 512 MB bis 2 GB
SDHC-Speicherkarten 4 GB bis 32 GB
SDXC-Speicherkarten 48 GB bis 128 GB

■

Hinweise zur Aufnahme von Video/4K-Fotos und Geschwindigkeitsklassen

Verwenden Sie eine Speicherkarte, die die folgenden Kenndaten der SD- oder UHS­Geschwindigkeitsklasse erfüllt.

• SD- und UHS-Geschwindigkeitsklassen sind Geschwindigkeitsstandards bei
kontinuierlichem Schreiben. Überprüfen Sie die SD-Schreibgeschwindigkeit auf dem
Etikett der jeweils verwendeten Speicherkarte bzw. den zugehörigen Dokumenten.

[4K]/[Hochgeschwind.-Video]

Beim Aufnehmen im Modus 4K Foto /

Zugriff auf die Speicherkarte

Die Zugriffsanzeige erscheint in Rot, wenn Bilder auf der Speicherkarte
gespeichert werden.

Speicherkapazität

Dieses Gerät ist mit UHS­3 Standard SDHC/SDXC-Speicherkarten kompatibel.

[Aufn.-Qual.]

[FHD]/[HD] Klasse 4 oder höher

[Post-Fokus]

Geschwindigkeitsklassen

UHS

Geschwindigkeitsklasse 3

UHS

Geschwindigkeitsklasse 3

Hinweise

Ι UHS Geschwindigkeitsklasse

Beispielkennzeichnung

Während die Kamera auf die Speicherkarte zugreift (z. B. zum Schreiben, Lesen oder

●

Löschen von Bildern bzw. zum Formatieren), darf sie nicht ausgeschaltet, und der Akku oder
die Speicherkarte nicht entnommen werden. Setzen Sie die Kamera keinen mechanischen
Schwingungen, Stößen oder statischer Elektrizität aus. Die Speicherkarte oder die auf der
Speicherkarte abgespeicherten Daten können beschädigt werden, wonach dieses Gerät u.
U. nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Falls ein Vorgang aufgrund von mechanischen
Schwingungen, Stößen oder statischer Elektrizität fehlgeschlagen ist, führen Sie den betreffenden
Betriebsvorgang erneut aus.

Wenn Sie den Schreibschutzschieber auf „LOCK“ stellen, kann das Schreiben,

●

Löschen oder Formatieren von Daten oder deren Anzeige nach Aufnahmedatum
nicht möglich sein.
Es empfiehlt sich, wichtige Bilder grundsätzlich auf einen PC zu kopieren,

●

da elektromagnetische Wellen, statische Elektrizität oder Funktionsstörungen
Daten beschädigen können.

25

Vorbereitungen

Hinweise zur Speicherkarte

Formatieren der Speicherkarte (Initialisierung)

Formatieren Sie die Speicherkarte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen.

Achten Sie vor einer Formatierung unbedingt darauf, Sicherungskopien
aller benötigten Daten zu erstellen, da diese nach der Formatierung nicht
wiederhergestellt werden können.

→ [Einstellen] → [Formatieren]

Um eine Formatierung ausführen zu können, ist ein ausreichend geladener Akku erforderlich.

●

Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus, und führen Sie keine anderen Bedienungsvorgänge

●

aus, während der Formatiervorgang stattfindet.
Formatieren Sie Speicherkarten grundsätzlich mit dieser Kamera. Falls die Speicherkarte bereits

●

mit einem PC oder anderen Gerät formatiert wurde, muss sie vor dem Gebrauch mit dieser
Kamera erneut formatiert werden.

Geschätzte Aufnahmekapazität (Zahl der Bilder/Aufnahmezeit)

Die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen und die verfügbare Aufnahmezeit richten
sich nach der Speicherkapazität der jeweils verwendeten Speicherkarte, den
Aufnahmebedingungen und dem Kartentyp.

Bildaufnahmekapazität (Einzelbildaufnahmen)

Bei Einstellung von [Seitenverh.] auf [3:2] und von [Qualität] auf [ ]

[Auflösung] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 1450 2910 5810 11510

M (10M)

S (5M)

2650 5310 10510 20810
4600 9220 17640 34940

Bei Einstellung von [Seitenverh.] auf [3:2] und von [Qualität] auf [ ]

[Auflösung] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

L (20M) 450 920 1840 3650

M (10M)

S (5M)

Wenn die Anzahl der möglichen Bildaufnahmen 9.999 überschreitet, wird „9999+“ angezeigt.

●

530 1070 2140 4250
580 1170 2340 4630

26

Vorbereitungen

Hinweise zur Speicherkarte

Zeitaufnahmekapazität (Videos)

• Die Aufnahmezeit ist die Gesamtzeit aller Videos, die aufgenommen wurden.

([h], [m] und [s] stehen für „Stunde“, „Minute“ und „Sekunde“.)

[Aufn.-Qual.] 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

[4K/100M/30p]
[4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p] 1h10m 2h25m 5h00m 9h55m
[FHD/20M/30p] 1h35m 3h15m 6h40m 13h15m

[HD/10M/30p] 3h05m 6h20m 12h45m 25h20m

MP4-Videos mit einer [Aufn.-Qual.]-Größe von [FHD] oder [HD]:

●

Eine Aufnahme wird beendet, wenn die Aufnahmedauer 29 Minuten überschreitet.
Wenn die Dateigröße einer Aufnahme 4 GB überschreiten würde, wird sie auf mehrere Dateien
verteilt. Die Aufnahme kann dennoch ohne Unterbrechung weiterlaufen. Bei der Wiedergabe sind
die Dateien nur getrennt abspielbar.
MP4-Videos mit einer [Aufn.-Qual.]-Größe von [4K]:

●

Eine Aufnahme wird beendet, wenn die Aufnahmedauer 29 Minuten überschreitet.
Bei Verwendung einer SDHC-Speicherkarte werden die Dateien für die Aufnahme und
Wiedergabe in kleinere Videodateien geteilt, wenn die Dateigröße 4 GB überschreitet. (Die
Aufnahme kann dennoch ohne Unterbrechung weiterlaufen.)
Bei Verwendung einer SDXC-Speicherkarte können Sie ein Video in einer einzigen Datei
aufnehmen, selbst wenn die Dateigröße 4 GB überschreitet.

Die maximal für eine kontinuierliche Aufnahme verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm

●

angezeigt.

20m00s 41m00s 1h25m 2h45m

27

Vorbereitungen

Anbringen der Gegenlichtblende

Solange die Kamera fotografierbereit getragen und benutzt wird, sollte die
Gegenlichtblende aufgesetzt bleiben. Sie schützt wirksam gegen Kontrast minderndes
Nebenlicht, aber auch gegen Beschädigungen und Verschmutzungen der Frontlinse, wie
z. B. durch versehentliche Fingerabdrücke.

• Halten Sie die Gegenlichtblende nicht so, dass sie verbogen wird.

• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

• Achten Sie darauf, zuerst den Blitz zu schließen.

Setzen Sie die Gegenlichtblende so an

1

das Objektiv an, dass die Markierung
auf der Gegenlichtblende etwas
oberhalb von der Markierung am
Objektiv liegt

Befestigungsmarkierung auf der Vorderkante des
Objektivs
Befestigungsmarkierung auf der Gegenlichtblende

Drehen Sie die Gegenlichtblende im

2

Uhrzeigersinn

Drehen Sie die Gegenlichtblende

3

weiter, bis ein Klickgeräusch hörbar
wird, auch wenn ein gewisser
Widerstand zu spüren ist.
Die Gegenlichtblende sollte
damit an der Markierung auf der
Kameraunterseite ausgerichtet sein

Drehen Sie die Gegenlichtblende, bis die Markierungen
sich gegenüberstehen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Gegenlichtblende
sicher befestigt ist und ihre Reflexion nicht in das
Aufnahmebild fällt.

28

Vorbereitungen

Anbringen der Gegenlichtblende

Wenn bei montierter Gegenlichtblende der Blitz verwendet wird, wird das Blitzlicht durch

●

die Gegenlichtblende blockiert, sodass der untere Abschnitt von Bildern abgedunkelt wird
(Vignettierung) und eine Modulation des Lichts unmöglich ist. Daher empfiehlt es sich, die
Gegenlichtblende vor Verwendung des Blitzes abzunehmen.
Vorübergehende Aufbewahrung der Gegenlichtblende

●

29

Vorbereitungen

Öffnen des Monitors

Führen Sie eine Fingerspitze in die

1

Spalte an der rechten Seite des
Monitors, und öffnen Sie den Monitor
nach links (maximal 180°)

Der Monitor kann um 180° gedreht

2

werden

Bringen Sie den Monitor in seine

3

Ausgangsstellung zurück

• Drehen Sie den Monitor erst, nachdem Sie ihn weit genug geöffnet haben, und
wenden Sie dabei keine übermäßige Kraft an. Das Gerät kann sonst dadurch
beschädigt werden.

Aufnehmen aus einem beliebigen Blickwinkel

Der Monitor kann gedreht werden, um ihn an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Dies ist
praktisch, da es Ihnen ermöglicht, Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln aufzunehmen,
indem Sie den Monitor anpassen.

Aufnehmen von Bildern aus einem
erhöhten Blickwinkel

Wenn der Monitor nicht verwendet wird, empfiehlt es sich zum Schutz gegen Verschmutzung und

●

Kratzern, ihn mit nach innen weisendem Bildschirm zu schließen.

Aufnehmen von Bildern aus einem
tiefen Blickwinkel

30

Vorbereitungen

Einstellen der Uhr

Bei der Auslieferung ist die Uhr der Kamera nicht eingestellt.

Bringen Sie den Hauptschalter [ON/OFF]

1

in die Position [ON]

Drücken Sie [MENU/SET], während die Meldung angezeigt wird

2

Verwenden Sie für die Sprachauswahl und drücken Sie

3

[MENU/SET]

• Die Nachricht [Bitte Uhr einstellen] erscheint.

Drücken Sie [MENU/SET]

4

Verwenden Sie zur Auswahl der

5

Einstellpunkte (Jahr, Monat, Tag, Stunde,
Minute) und Verwenden Sie zur
Einstellung

: Zeit zu Hause

: Zeit am Zielort
Stil
Format der Datumsanzeige
Format der Zeitanzeige

■

Um das Format von Datums- und Zeitanzeige
einzustellen:

Wählen Sie [Stil] und drücken Sie [MENU/SET], um den
Einstellbildschirm für Datums- und Zeitanzeigeformat
aufzurufen.

Drücken Sie [MENU/SET]

6

31

Einstellen der Uhr

Wenn [Die Einstellung der Uhr ist abgeschlossen.] angezeigt

7

wird, drücken Sie [MENU/SET]
Wenn [Bitte Wohnort einstellen] angezeigt wird, drücken Sie

8

[MENU/SET]
Verwenden Sie zur Einstellung Ihres

9

Heimatgebiets, und dann [MENU/SET]

Name der Stadt oder Region
Aktuelle Uhrzeit
Zeitdifferenz gegenüber GMT

(Greenwich Mean Time = WEZ)

■

Ändern der Zeiteinstellung

Führen Sie Schritt

• Einzelheiten zur Einstellung des Menüs finden Sie hier (→48)

und 6 aus, indem Sie das [Einstellen]-Menü → [Zeit] wählen.

5

Vorbereitungen

32

Grundlegende Bedienung

Richtiges Halten der Kamera

Halten Sie die Kamera locker mit beiden Händen, während Ihre Arme eng am
Oberkörper anliegen und die Füße leicht gespreizt sind.

• Blockieren Sie nicht den Blitz, das AF-Hilfslicht, das Mikrofon oder den
Lautsprecher mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen.

• Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers möglichst ruhig.

• Achten Sie auf einen sicheren Stand und darauf, dass Sie während der Aufnahme nicht
mit anderen Personen oder Gegenständen in Ihrer Umgebung zusammenstoßen.

Lautsprecher
AF-Hilfslicht
Mikrofon

• Halten Sie nicht den Objektivtubus fest,
wenn Sie Bilder aufnehmen. Es besteht
die Gefahr, dass Ihre Finger eingeklemmt
werden, wenn das Objektiv einfährt.

■

Hinweise zur Funktion zur Erfassung der Kamera-Ausrichtung

Bilder, die mit vertikal gehaltener Kamera aufgenommen
wurden, können bei der Wiedergabe automatisch im
Hochformat angezeigt werden (nur bei Einstellung von [Anz.
Drehen] auf [AN]).

• Wird die Kamera senkrecht nach oben oder unten gehalten,
arbeitet die Funktion zur Erfassung der Kamera-Ausrichtung
u. U. nicht einwandfrei.

• Videos, 4K-Serienaufnahmedateien, die mit der 4K Foto­Funktion aufgenommen wurden, sowie Bilder, die im [Post­Fokus]-Modus aufgenommen wurden, können nicht im
Hochformat angezeigt werden.

33

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

[EVF]-Taste (Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des
Suchers)

Drücken Sie die [EVF]-Taste

1

Augensensor
[EVF]-Taste

Sie können zwischen Monitor- und Sucheranzeige umschalten.

Automatisches

Umschalten zwischen

Sucher und Monitor

*

Wenn [Augen-Sensor AF] im Menü [Benutzerspez.] ([Fokus/Auslöser]) auf [AN] eingestellt wird,

passt die Kamera nach Aktivierung des Augensensors automatisch die Fokussierung an. Bei
aktivierter Funktion [Augen-Sensor AF] ertönt kein Betriebston, wenn die Kamera automatisch die
Fokussierung justiert.

■

Automatisches Umschalten zwischen Sucher und Monitor

Wenn sich Ihr Auge oder ein anderer Gegenstand dem Sucherokular nähert, schaltet der
Augensensor automatisch von der Monitoranzeige auf die Sucheranzeige um. Wenn sich
Ihr Auge oder der Gegenstand vom Sucherokular entfernt, wird automatisch zurück zur
Monitoranzeige gewechselt.

■

Hinweise zur Dioptrienkorrektur

Drehen Sie das Einstellrad zur Dioptrienkorrektur, bis die im
Sucher angezeigten Zeichen scharf zu erkennen sind.

Wenn [Sucher-Anzeigegeschw.] bei Verwendung des Suchers auf [ECO 30fps] eingestellt

●

wird, entlädt sich der Akku langsamer, sodass sich die Betriebszeit der Kamera verlängert.

Abhängig von der Form einer Brille, der Art und Weise, wie die Kamera gehalten wird, und davon,

●

ob der Augensensor einer starken Lichtquelle ausgesetzt ist, kann es vorkommen, dass der
Augensensor nicht einwandfrei arbeitet.
Während Videowiedergabe oder Diashow steht der Augensensor nicht zur Verfügung.

●

*

Sucheranzeige

*

Monitoranzeige

34

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Zoomhebel (Gebrauch des Zooms)

Sie können den gewünschten Bildausschnitt wahlweise mit dem Zoomhebel oder dem
Steuerring festlegen.

• Sie können außerdem die Zoomfunktion des Touch Screens verwenden (→146).

• Einzelheiten zu den Zoomtypen und ihrer Verwendung finden Sie hier (→143).

Zoomhebel

Betätigen Sie den Zoomhebel

1

W-Seite T-Seite

T-Seite: Teleposition zum Vergrößern des Motivs
W-Seite: Weitwinkelposition, Abdecken eines

breiteren Bildbereichs

Drehwinkel ist groß: Zoom-Geschwindigkeit ist

Drehwinkel ist klein: Zoom-Geschwindigkeit ist

Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivtubus während des Zoomvorgangs.

●

Stellen Sie den Zoom ein, bevor Sie das die Fokussierung einstellen.

●

Beim Drehen des Zoomhebels oder Steuerrings machen sich möglicherweise ratternde

●

Geräusche und ein Vibrieren der Kamera bemerkbar. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine
Funktionsstörung.

hoch

niedrig

Drehen Sie den Steuerring

1

*

Wenn dem Steuerring die Funktion [Zoom]

oder [Schritt-Zoom] zugewiesen ist. (→41)

Im Uhrzeigersinn: Teleposition zum Vergrößern

Im Gegenuhrzeigersinn: Weitwinkelposition,

Steuerring

des Motivs

*

Abdecken eines
breiteren Bildbereichs

35

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

[Zoom-AF Assistent]-Taste
(Verwendung der Zoomausschnitt-Assistent-Funktion)

Wenn Sie das Motiv beim Heranzoomen verloren haben,
können Sie es leichter wiederfinden, indem Sie die Zoom­Vergrößerung vorübergehend verringern.

Wenn Sie das Motiv beim Heranzoomen verloren haben:

Halten Sie die [ ] ([Zoom-AF Assistent])-Taste gedrückt

1

• Beim Herauszoomen erscheint ein Rahmen,
der den ursprünglich vergrößerten Zoom­Bildausschnitt (Bildwinkel) in der Mitte des
Bildschirms anzeigt.
(Die Position des Rahmens kann nicht
geändert werden.)

Wenn Sie das Motiv wieder gefunden haben:

Richten Sie den Rahmen auf das Motiv aus, und lassen Sie dann die Taste los

2

• Die Kamera kehrt zur ursprünglichen Zoom­Vergrößerung (Bildwinkel) zurück.

■

Ausmaß des Herauszoomens

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Zoom-AF Assistent]

Einstellungen: [L] / [S]

Die Kamera zoomt stärker heraus.

[L]

(Die Kamera zoomt weiter in Richtung der W-Seite (heraus) als mit der Einstellung [S].)

[S] Die Kamera zoomt weniger stark heraus.

Bei Verwendung der Funktion [Zoom-AF Assistent] können keine anderen Zoomvorgänge

●

ausgeführt werden.
[Zoom-AF Assistent] steht während der Aufnahme oder bei Einstellung der Kamera auf eine

●

Funktion, die keine Zoomvorgänge gestattet, nicht zur Verfügung.

36

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Auslöser (Bildaufnahme)

Drücken Sie den Auslöser halb herunter (leicht

1

drücken), um das Motiv zu fokussieren

Fokussieranzeige
( Motiv fokussiert: leuchtet

Motiv nicht fokussiert: blinkt)
Verschlusszeit
Blendenwert

• Der Blendenwert und die Verschlusszeit werden angezeigt.
(Wenn Blendenwert und Verschlusszeit in roter Darstellung
erscheinen und blinken, ist die Belichtung falsch, sofern die
Aufnahme nicht mit Blitz gemacht wird.)

Drücken Sie den Auslöser durch (drücken Sie die Taste

2

ganz nach unten) und machen Sie Ihr Bild

Bei Einstellung von [Schärfe-/Auslöse-Prio.] auf [FOCUS] kann eine Aufnahme nur dann

●

gemacht werden, wenn das Bild einwandfrei fokussiert ist.
Bei Einstellung von [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] oder [Sucher-Anzeigegeschw.] (oder

●

beiden Menüpunkten) auf [ECO 30fps] ist der Digitalzoom nicht verfügbar.

Während der Bedienung des Menüs oder der Wiedergabe können sie zum Aufnahmebetrieb

●

zurückkehren, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken.

■

Fokussierbereich

Der Fokussierbereich wird angezeigt, wenn der Zoom bedient
wird

Fokussierbereich

Der Fokussierbereich kann sich abhängig von der
Zoomposition allmählich ändern.

Der Fokussierbereich wird rot angezeigt, wenn nach halbem Herunterdrücken des Auslösers keine

●

Fokussierung erfolgen konnte.

37

Videotaste (Videos aufnehmen)

Drücken Sie die Videotaste, um die Aufnahme zu

1

starten

• Lassen Sie die Videotaste unmittelbar nach dem Drücken wieder
los.

Drücken Sie die Videotaste erneut, um die Aufnahme

2

zu beenden

Moduswahlrad (Wählen Sie den Aufnahmemodus)

Stellen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten

1

Aufnahmemodus ein

• Drehen Sie langsam das Moduswahlrad, um den
gewünschten Modus zu wählen.

Schnappschuss-Automatik (→57)

Schnappschuss-Plus-Automatik (→57)

AE-Modus mit Programmautomatik (→62)

AE-Modus mit Blenden-Priorität (→63)

AE-Modus mit Verschlusszeiten-Priorität (→64)

Manueller Belichtungsmodus (→65)

Manuelles Video-Modus (→81)

Benutzerdefinierter Modus (→85)

Panorama-Modus (→69)

Szenen-Guide-Modus (→72)

Kreativmodus (→75)

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

38

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Vorderes Einstellrad/Hinteres Einstellrad

Drehen:
Die Auswahl von Menüpunkten oder die Einstellung von
Werten erfolgt während der verschiedenen Einstellungen.

Vorderes Einstellrad
Hinteres Einstellrad

Die Einstellräder ermöglichen es Ihnen, in den Modi [ ] / [ ] / [ ] / [ ] die Blende und
die Verschlusszeit einzustellen sowie andere Einstellungen vorzunehmen.

Moduswahlrad Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad

Programmverschiebung Programmverschiebung

Blendenwert Blendenwert

Verschlusszeit Verschlusszeit

Blendenwert Verschlusszeit

Vorübergehendes Ändern der Funktionsweise des vorderen/hinteren
Einstellrades ([Wahlrad-Funktion])

Vorbereitungen

Weisen Sie [Wahlrad-Funktion] einer Funktionstaste zu (→52)

• Bei der Auslieferung ist [Wahlrad-Funktion] der [FN5]-Taste zugewiesen.

Drücken Sie die Funktionstaste

1

• Eine Hilfsanzeige wird eingeblendet, die die Funktionen anzeigt,
die dem vorderen/hinteren Einstellrad vorübergehend zugewiesen
sind.

• Wenn keine Bedienungsvorgänge ausgeführt werden, wird die
Hilfsanzeige nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet.

Drehen Sie das vordere/hintere Einstellrad, während die

2

Hilfsanzeige eingeblendet wird
Drücken Sie [MENU/SET], um die Einstellung

3

abzuschließen

• Sie können den gleichen Vorgang auch durch drücken der
Auslösetaste bis zum 1. Druckpunkt ausführen.

Sie können die Funktionen, die dem vorderen/hinteren Einstellrad vorübergehend zugewiesen

●

werden sollen, im Menüpunkt [Einstell. Wahlrad] in [Rad-Einstellungen] des Menüs
[Benutzerspez.] ([Betrieb]) festlegen. (→40)

39

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

■

Einstellen der Funktionsweise von vorderem und hinterem Einstellrad

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Rad-Einstellungen]

[Rad zuordnen (F/SS)] Legt die Funktionsweise der Einstellräder im manuellen

[Drehrichtung (F/SS)] Ändert die Drehrichtung der Einstellräder für die Einstellung von

[Belichtungsausgleich] Weist die Einstellung der Belichtungskorrektur dem vorderen Einstellrad

[Einstell. Wahlrad] Legt die Menüpunkte fest, die dem hinteren/vorderen Einstellrad

Belichtungsmodus fest.

F SS]:

[

Weist die Blendenwerteinstellung dem vorderen Einstellrad und die
Verschlusszeiteinstellung dem hinteren Einstellrad zu.

SS F]:

[

Weist die Verschlusszeiteinstellung dem vorderen Einstellrad und die
Blendenwerteinstellung dem hinteren Einstellrad zu.

Blendenwert und Verschlusszeit.

] / [ ]

[

oder dem hinteren Einstellrad zu, damit Sie diese direkt einstellen
können.

] (vorderes Einstellrad) / [ ] (hinteres Einstellrad) / [AUS]

[

vorübergehend zugewiesen werden sollen, wenn die mit [Wahlrad­Funktion]] belegte Funktionstaste gedrückt wird.

] ([Funktion vorderes Wahlrad]) /

[

] ([Funktion hinteres Einstellrad])

[

• Die folgenden Funktionen können zugewiesen werden.
– [Bildstil]

– [Filtereffekt]
– [Seitenverh.]
– [4K Foto]
– [Helligkeitsregelung]
– [i.Dynamik]

• [Helligkeitsregelung] verwendet die beiden Einstellräder.

– [i.Auflösung]
– [Blitz-Betriebsart]
– [Blitz-Bel.korr.]
– [Empfindlichkeit]
– [Weißabgleich]
– [Betriebsart]

40

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Steuerring

Sie können den Steuerring verwenden, um die Einstellungen für die Aufnahme zu ändern.

1

Moduswahlrad

1

*

Bei aktivierter manueller Scharfstellung ist dem Steuerring die Einstellung der Fokussierung

zugewiesen.

■

Ändern der dem Steuerring zugewiesenen Einstellungen

Steuerring

Änderung der Bildeffekte

Änderung der Bildeffekte

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Einstellring]

2

*

• [Normal]

• [Zoom]

• [Schritt-Zoom]

• [Belichtungsausgleich]

• [Empfindlichkeit]

• [Weißabgleich]

2

*

Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, wählen Sie [Normal].

3

*

Wenn Sie nicht beabsichtigen, den Steuerring zu verwenden, wählen Sie [Keine Einstellung].

Die jeweils zugewiesene Funktionseinstellung ist für alle Aufnahmemodi gültig.

●

In bestimmten Aufnahmemodi kann es jedoch vorkommen, dass die zugewiesene Funktion nicht
genutzt werden kann.

• [Betriebsart]

• [Bildstil]

• [Filtereffekt]

• [Seitenverh.]

• [Helligkeitsregelung]

• [i.Dynamik]

*

Schritt-Zoom

Schritt-Zoom

• [i.Auflösung]

• [Blitz-Betriebsart]

• [Blitz-Bel.korr.]

• [Keine Einstellung]

3

*

41

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Wahltasten / [MENU/SET]-Taste (Optionen auswählen/
einstellen)

Drücken der Wahltasten:

Die Auswahl von Menüpunkten oder die Einstellung von
Werten usw. wird durchgeführt.

Drücken von [MENU/SET]:
Die neue Einstellung eines Menüpunktes usw. wird bestätigt.

[DISP]-Taste (Ändern der Anzeige-Informationen)

Drücken Sie die [DISP]-Taste, um die Anzeige zu

1

wechseln

Während der Aufnahme

Sie können die Art der Sucher-/Monitoranzeige umschalten.

→ [Benutzerspez.] → [Monitor/Display]

→ [Sucher/Monitor Einstellung] → [Sucher Einstellung] oder [Monitor Einstellung]

[ ] (Sucherstil)

] (Monitorstil)

[

■

[ ] Anzeige im Sucher-Stil (Beispiel der Sucherstil-Anzeige)

Anzeige mit

Informationen

p

60

Das Bild wird geringfügig verkleinert dargestellt, damit Sie den
Bildausschnitt besser überprüfen können.

Das Bild füllt den gesamten Bildschirm aus, damit Details gut sichtbar
sind.

Anzeige ohne
Informationen

Anzeige mit Informationen

mit Wasserwaage

42

Anzeige ohne

+

p

60

Informationen

+

mit Wasserwaage

■

[ ] Anzeige im Monitor-Stil (Beispiel der Monitorstil-Anzeige)

Anzeige mit

Informationen

+

Mit Informationen Ohne Informationen

p

60

mit Wasserwaage

p

60

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Anzeige ohne
Informationen

+

mit Wasserwaage

Ausgeschaltet

*

Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn [Monitor-Info-Anzg.] im [Benutzerspez.] ([Monitor/

Aufnahmeinformationsbildschirm

Display])-Menü auf [AN] eingestellt ist. Einstellungen können direkt vorgenommen werden, indem
die einzelnen auf dem Bildschirm angezeigten Menüpunkte berührt werden.

Mit [Fn-Tasteneinst.] im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü können Sie die Funktion [Sucher/Monit.-

●

Layout] einer Funktionstaste zuweisen. Bei jeder Betätigung der entsprechenden Funktionstaste
wechselt der Anzeigestil des Monitors bzw. Suchers (je nachdem, welcher gerade verwendet wird)
zwischen den beiden Anzeigestilen ([

]/[ ]).

*

43

Grundlegende Bedienung

10:00 1.DEC.2019

Grundlegende Bedienung

■

Verwendung der Wasserwaage

Die gelbe Linie kennzeichnet die aktuelle Neigung. Korrigieren Sie die Neigung der
Kamera, indem Sie die gelbe Linie mit der weißen Linie zur Deckung bringen.

Neigung nach oben oder
unten

• In diesem Beispiel weist die
Kamera nach oben.

Neigung nach links oder
rechts

• In diesem Beispiel ist die
Kamera nach rechts unten
geneigt.

• Wenn die Kamera nur geringfügig oder überhaupt nicht geneigt ist, wechselt die Farbe
der Wasserwaage auf Grün.

Selbst wenn Sie den Neigungswinkel unter Bezugnahme auf die Wasserwaage korrigiert haben,

●

kann ein Fehler von ca. ±1 Grad vorliegen.
Wenn die Kamera beim Aufnehmen von Bildern stark nach oben oder unten geneigt gehalten

●

wird, kann es vorkommen, dass die Wasserwaage nicht korrekt erscheint oder die Funktion zur
Erfassung der Kamera-Ausrichtung nicht einwandfrei arbeitet.

Während der Wiedergabe

Anzeige ohne
Informationen

([Spitzlichter])

2

*

Ohne Informationen

Mit Informationen

Detaillierte

Informationsanzeige

1

*

1/5

44

100-0001

1

*

Verwenden Sie , um zwischen den folgenden Anzeigemodi umzuschalten:

– Detaillierte Informationsanzeige
– Histogrammanzeige
– Fotostil, Clipping-Anzeige
– Weißabgleich-Anzeige
– Objektivinformations-Anzeige

2

*

Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn [Spitzlichter] im Menü [Benutzerspez.] ([Monitor/
Display]) auf [AN] gesetzt ist.

Touch Screen (Touch-Operationen)

Berührung

Den Touch Screen berühren und loslassen.

Ziehen

Mit dem Finger den Touch Screen berühren und darüber
ziehen.

Auseinander- und zusammenziehen
(vergrößern/verkleinern)

Auf dem Touch Screen mit zwei Fingern
auseinanderziehen (vergrößern) oder zusammenziehen
(verkleinern).

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

Berühren Sie den Bildschirm mit sauberen und trockenen Fingern.

●

Wenn Sie eine handelsübliche Folie als Bildschirmschutz verwenden, beachten Sie bitte die

●

mitgelieferten Anwendungshinweise. (Manche Schutzfolien können die Sicht oder Bedienung
einschränken.)
Unter folgenden Bedingungen kann die Funktionsweise des Touch Screens eingeschränkt sein:

●

• Bei Berührung mit einem Handschuh

• Wenn der Touch Screen nass ist

45

Aufnehmen von Bildern mit der Touch-Funktion

Fokussieren auf das Motiv an der berührten Position
(Touch-AF, Touch-Verschluss)

Aufnahmemodus:

Berühren Sie [ ]

1

Berühren Sie ein Symbol

2

• Das Symbol wechselt bei jeder Berührung.

Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung

[ ] (Touch-AF)

[ ] (Touch-Verschluss)

[ ] (AUS)

*

Wenn [Touch-AF] unter[Touch-Einst.] des Menüs [Benutzerspez.] ([Betrieb]) auf [AF+AE]

gesetzt ist, werden Fokussierung und Helligkeit für die berührte Position optimiert. (→100)

(Bei Wahl einer anderen Einstellung als AUS)

3

Berühren Sie das Motiv

Für Informationen zum Ändern von Position und Größe des
AF-Bereichs, wenn [

Sollte die Aufnahme mit dem Touch-Auslöser nicht möglich sein, wird der AF-Bereich rot und

●

verschwindet.

Fokussiert auf die berührte Position.
Fokussiert auf die berührte Position, bevor die Aufnahme

gemacht wird.
Touch-AF und Touch-Verschluss sind deaktiviert.

] (Touch-AF) aktiviert ist, siehe (→96).

*

*

46

Grundlegende Bedienung

SetSet

ResetReset

Grundlegende Bedienung

Anpassen der Belichtung an die berührte Position ([Touch-AE])

Aufnahmemodus:

Wenn das Motiv zu hell oder dunkel erscheint, können Sie die Belichtung optimieren.

Berühren Sie [ ]

1

Berühren Sie [ ]

2

Berühren Sie das Motiv, um das Messfeld (blaues

3

Kreuz) darauf auszurichten

• Durch Berühren von [Reset] wird das Messfeld in die Mitte
zurückgesetzt.

Berühren Sie [Einst.]

4

■

Aufheben der [Touch-AE]-Funktion

Berühren Sie [

Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:

●

• Bei Verwendung des Digitalzooms

• Bei Aufnahmen mit [Hochgeschwind.-Video]

• Beim Aufnehmen mit [4K Live Schneiden]

• Wenn [Touch-AF] unter [Touch-Einst.] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb]) auf [AF+AE] gesetzt
ist

].

47

Grundlegende Bedienung

Menüeinstellungen

Menüeinstellungen können wahlweise über Tasten oder Touch-Operationen
vorgenommen werden.

Drücken Sie [MENU/SET], um die

1

Menüanzeige aufzurufen

Schalten Sie den Menütyp um

2

Drücken Sie
Verwenden Sie zur Wahl eines Reiters, z. B.
[ ].

• Sie können Menüpunkte auch durch Drehen des vorderen
Einstellrades wählen.

Drücken Sie [MENU/SET]

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie einen Reiter, z. B. [

].

48

[Aufn.]

(→170)

[Laufbild]

(→185)

[Benutzerspez.]

(→189)

[Einstellen]

(→204)

[Mein Menü]

(→214)

[Wiederg.]

(→215)

• Schnellmenüs der einzelnen Aufnahmemodi (→169)

Sie können Einstellungen für das Bildseitenverhältnis, die
Pixelanzahl, 4K-Fotos usw. vornehmen.

In diesem Menü können Sie [Aufn.-Qual.] sowie weitere
Einstellungen für Videoaufnahmen vornehmen.

Die Bedienung des Geräts wie die Bildschirmanzeige und die
Tastenbedienung können entsprechend Ihrer eigenen Vorlieben
eingestellt werden.

Sie können Einstellungen vornehmen, die die Nutzung erleichtern.
Dazu zählt das Ändern der Zeiteinstellung und des Warntons.
Zusätzlich können Einstellungen bezüglich der Wi-Fi/Bluetooth­Funktion vorgenommen werden.

Sie können häufig verwendete Menüs zuweisen.

In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Wiedergabe und
Bearbeitung von Bildern vornehmen.

Verwenden Sie , um den Menüpunkt

3

auszuwählen und dann [MENU/SET]

• Der Menüpunkt kann auch durch Drehen des hinteren
Einstellrads gewählt werden.

• Sie können durch Drehen des Zoomhebels auf die
nächste Seite weiterschalten.

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie den Menüpunkt

• Durch Berühren von auf der rechten Seite des Displays
können Sie zwischen den einzelnen Seiten umschalten.

Verwenden Sie zur Wahl der

4

gewünschten Einstellung, und drücken
Sie dann [MENU/SET]

• Die Einstellung kann auch durch Drehen des hinteren
Einstellrads gewählt werden.

• Das Einstellverfahren ist je nach Option verschieden.

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie die Einstellung, um diese festzulegen

Drücken Sie die [ ]-Taste so oft, bis der

5

Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm
wieder erscheint

• Der Menübildschirm kann auch verlassen werden,
indem der Auslöser halb heruntergedrückt wird.

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie [

].

Grundlegende Bedienung

Menüeinstellungen

49

Sie können eine Erläuterung des Menüs anzeigen, indem Sie

●

während der Wahl eines Menüpunktes oder einer Einstellung
die [DISP]-Taste drücken.
Menüpunkte, die nicht eingestellt werden können, erscheinen

●

in grauer Darstellung. Unter bestimmten Bedingungen wird
nach Wahl eines ausgegrauten Menüpunktes der Grund
angezeigt, warum die betreffenden Einstellung deaktiviert ist,
wenn Sie [MENU/SET] drücken.

Grundlegende Bedienung

Schneller Aufruf von häufig benutzten Menüs

(Schnellmenü)

Mit Hilfe des Schnellmenüs können Sie während der Aufnahme mehrere häufig benötigte
Menüpunkte rasch aufrufen und einstellen.

Drücken Sie die [Q MENU]-Taste

1

Drehen Sie das vordere Einstellrad zur

2

Wahl des Menüpunktes

Drehen Sie das hintere Einstellrad zur

3

Wahl der gewünschten Einstellung

Drücken Sie die [Q MENU]-Taste, um das Schnellmenü zu

4

schließen

Verwenden des Schnellmenüs auf dem
Aufnahmeinformationsbildschirm (→43)

Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt, indem Sie die [Q MENU]­Taste drücken und das vordere Einstellrad drehen, und wählen
Sie dann die gewünschte Einstellung durch Drehen des hinteren
Einstellrades.

Sie können auch zur Wahl des Menüpunktes und der Einstellung verwenden.

●

Abhängig vom aktuellen Modus oder Anzeigestil der Kamera stehen bestimmte Menüpunkte oder

●

Einstellungen nicht zur Verfügung.

p

60p60

p

60p60

50

Grundlegende Bedienung

Schneller Aufruf von häufig benutzten Menüs (Schnellmenü)

Zuweisen gewünschter Menüpunkte zum Schnellmenü

Es können bis zu 15 Menüpunkte im Schnellmenü eingerichtet werden.

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Q.MENU] → [CUSTOM]

Nach Drücken der [Q MENU]-Taste verwenden Sie

1

zur Wahl von [ ], und drücken Sie dann

[MENU/SET]

Verwenden Sie zur Wahl des Menüpunktes in

2

der oberen Reihe, und drücken Sie dann [MENU/SET]

Obere Reihe: Verfügbare Menüpunkte
Untere Reihe: Zugewiesene Menüpunkte

• Menüpunkte, die in der oberen Reihe in hellgrauer Darstellung
erscheinen, sind bereits dem Schnellmenü zugewiesen worden.

Verwenden Sie zur Wahl einer leeren Stelle in der

3

unteren Reihe, und drücken Sie dann [MENU/SET]

• Sie können den Menüpunkt auch zuweisen, indem Sie ihn von
der oberen Reihe in die untere Reihe ziehen.

• Wenn in der unteren Reihe keine leere Stelle vorhanden ist,
können Sie einen vorhanden Menüpunkt durch einen neu
gewählten Menüpunkt ersetzen, indem Sie den vorhandenen
Menüpunkt markieren.

• Um die Einstellung aufzuheben, gehen Sie durch Drücken von

auf die untere Reihe, markieren Sie den zu entfernenden

Menüpunkt, und drücken Sie dann [MENU/SET].

Drücken Sie die [ ]-Taste

4

• Daraufhin kehrt der in Schritt 1 gezeigte Bildschirm zurück. Drücken Sie [MENU/SET], zum
Aufnahmebildschirm umzuschalten.

51

Grundlegende Bedienung

Häufig verwendete Funktionen bestimmten Tasten
zuordnen

Sie können häufig benötigte Funktionen bestimmten Tasten ([FN1] - [FN8]) oder auf dem
Bildschirm angezeigten Symbolen ([FN9] - [FN13]) zuweisen.

Wählen Sie das Menü

1

Untermenüs: [Einstellung im Aufn.betr.] / [Einstellung im Wdgb.betrieb]

Verwenden Sie zur Auswahl der

2

Funktionstaste, der Sie eine Funktion
zuweisen möchten, und drücken Sie
[MENU/SET]

• Sie können die [DISP]-Taste drücken, um zwischen
den Seiten zu wechseln.

Verwenden Sie zur Auswahl einer Funktion, die Sie

3

zuweisen möchten, und drücken Sie [MENU/SET]

• Einzelheiten zu den Funktionen, die unter [Einstellung im Aufn.betr.] zugewiesen
werden können, finden Sie auf (→53).

• Einzelheiten zu den Funktionen, die unter [Einstellung im Wdgb.betrieb]
zugewiesen werden können, finden Sie auf (→55).

■

Zuweisung der Funktionstasten vom Aufnahmeinformationsbildschirm aus
aufrufen

Durch Berühren von [
den Bildschirm in Schritt 2 ebenfalls aufrufen.

■

Rasches Zuweisen von Funktionen

Der in Schritt
Funktionstaste ([FN1] bis [FN8]) 2 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. (Je nach
eingestellter Funktion oder dem momentan angezeigten Bildschirm kann der
Zuweisungsbildschirm möglicherweise nicht aufgerufen werden.)

Nicht alle Funktionen können allen Funktionstasten zugewiesen werden.

●

Funktionen, die einer Funktionstaste zugewiesen sind, funktionieren möglicherweise nicht mit

●

allen Modi oder Anzeigebildschirmen.

(Funktionstasten)

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Fn-Tasteneinst.]

] auf dem Aufnahmeinformationsbildschirm (→43) können Sie

angezeigte Bildschirm kann aufgerufen werden, indem eine

3

52

Grundlegende Bedienung

Häufig verwendete Funktionen bestimmten Tasten zuordnen (Funktionstasten)

Verwendung der Funktionstasten während der Aufnahme

Drücken Sie die Funktionstaste, um die zugewiesene Funktion zu verwenden.

■

Verwendung der Touch-Funktionstasten

Berühren Sie [ ]
Berühren Sie [FN9], [FN10], [FN11], [FN12] oder [FN13]

■

Funktionen, die unter [Einstellung im Aufn.betr.] zugewiesen werden können

• [Belichtungskorrektur]:

1

*

[FN4]

• [Wi-Fi]: [FN9]

• [Q.MENU]: [FN6]

• [Videoaufnahme]

• [Sucher/Monitor]: [FN8]

• [Sucher/Monit.-Layout]

• [AF/AE LOCK]

• [AF-EIN]: [FN2]

• [Vorschau]: [FN7]

• [AE-Korrektur]

• [Touch-AE]

• [Künstl.horizont]: [FN10]

• [Fokusbereich einst.]: [FN1]

• [1 Foto “4K Foto”]

• [Bediensperre: An]

• [Wahlrad-Funktion]: [FN5]

• [Bildstil]

• [Filtereffekt]

• [Seitenverh.]

• [Auflösung]

• [Qualität]

1

*

Werkseinstellungen der Funktionstasten.

2

*

Der Funktionstaste ist keine Funktion zugewiesen.

1

*

1

*

*

1

*

1

*

• [AFS/AFF]

• [Messmethode]

• [Aufnahmefrequenz]

• [4K Foto]

• [Selbstausl.]

1

• [Bracketing]

• [Helligkeitsregelung]

• [i.Dynamik]

• [i.Auflösung]

• [Max.Bel.Zeit]

• [HDR]

• [Verschlusstyp]

1

*

• [Blitz-Betriebsart]

1

*

• [Blitz-Bel.korr.]

• [i.Zoom]

• [Digitalzoom]

1

*

• [Bildstabi.]

• [E.Stabilisierung (Video)]

• [4K Live Schneiden]

• [Schnappschuss-Video]:
[FN12]

• [Video-Auflösung]

1

*

• [Foto-Einstell. im
Videobetrieb]

• [Anzeige Audiopegel]

• [Audiopegel einstellen]

• [Stummschaltung]

• [Schärfe-Anzeige]

• [Histogramm]: [FN11]

• [Gitter]

• [Zebramuster]

• [S/W-Live View]

• [Dauerhafte Vorschau]

• [Aufnahmebereich]

• [Zoom-Hebel]

• [Zoom-AF Assistent]: [FN3]

• [Empfindlichkeit]

• [Weißabgleich]

• [AF-Betriebsart/MF]

• [Makro-Modus]

• [Aufn/Wiederg-Schalter]

• [Aus]

2

*

: [FN13]

1

*

1

*

1

*

53

Grundlegende Bedienung

Häufig verwendete Funktionen bestimmten Tasten zuordnen (Funktionstasten)

Wenn [Videoaufnahme] einer Funktionstaste zugewiesen wurde, können Sie die Aufnahme eines

●

Videos auf gleiche Weise wie durch Drücken der Videotaste starten und stoppen.
Wenn der Menüpunkt [Fokusbereich einst.] der Funktionstaste zugewiesen wurde, können Sie

●

den Positionseinstellungs-Bildschirm für den AF-Bereich oder den MF-Assistenten anzeigen.
Wenn [1 Foto “4K Foto”] eingestellt ist, wird die Aufnahme im vorgegebenen 4K-Foto-Modus

●

nur ein einziges Mal ausgeführt. Nach beendeter Aufnahme kehrt die Kamera in den normalen
Zustand zurück.
Wenn [Bediensperre: An] einer Funktionstaste zugewiesen wurde, können Sie die Funktionen

●

deaktivieren, die unter [Einst. für Bediensperre] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb]) eingestellt
wurden. Um die Sperre aufzuheben, drücken Sie erneut die Funktionstaste, der [Bediensperre:
An] zugewiesen ist.
Wenn [Aufn/Wiederg-Schalter] einer Funktionstaste zugewiesen wurde, können Sie zwischen

●

Aufnahmemodus und Wiedergabemodus umschalten.
Um die Standardeinstellungen der Funktionstasten wiederherzustellen,

●

wählen Sie [Auf Standardwerte zurücksetzen].
Wenn auf dem Display oder etwas Ähnliches angezeigt wird, wird

●

anstelle der den Funktionstasten über [Fn-Tasteneinst.] zugewiesenen
Funktion die angezeigte Operation ausgeführt.

54

Grundlegende Bedienung

Häufig verwendete Funktionen bestimmten Tasten zuordnen (Funktionstasten)

Verwendung der Funktionstasten während der Wiedergabe

Sie können eine zugeordnete Funktion direkt für auf ein angezeigtes Bild anwenden,
indem Sie die Funktionstaste während der Wiedergabe drücken.
Beispiel: Bei Einstellung des Menüpunktes [FN6] auf [Rating★3]

Verwenden Sie zur Auswahl eines Bildes

1

Drücken Sie die [FN6]-Taste, um die Aufnahme mit

2

[Rating★3] zu bewerten

■

Funktionen, die unter [Einstellung im Wdgb.betrieb] zugewiesen werden können

• Die folgenden Funktionen können den Tasten [FN1], [FN2], [FN3], [FN4], [FN5], [FN6]
oder [FN8] zugewiesen werden.

1

• [Wi-Fi]: [FN5]

• [Sucher/Monitor]: [FN8]

• [Aufn/Wiederg-Schalter]

• [4K-Wiedergabe]

• [Einzeln löschen]

1

*

Werkseinstellung der Funktionstasten.

2

*

Der Funktionstaste ist keine Funktion zugewiesen.

Wenn Sie [4K-Wiedergabe] zuweisen, erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie die Bilder auswählen

●

können, die aus einer 4K-Serienaufnahmedatei extrahiert und gespeichert werden sollen.
Um die Standardeinstellungen der Funktionstasten wiederherzustellen, wählen Sie [Auf

●

Standardwerte zurücksetzen].

*

*

1

• [Schutz]

• [Rating★1]

• [Rating★2]

• [Rating★3]: [FN6]

• [Rating★4]

• [Rating★5]

• [RAW-Verarbeitung]

1

*

• [4K Foto-Mehrfachspeich.]

2

*

:

• [Aus]
[FN1], [FN2], [FN3], [FN4]

1

*

55

Grundlegende Bedienung

Eingeben von Text

Wenn der Texteingabe-Bildschirm erscheint, führen Sie die nachstehenden Schritte aus.

Verwenden Sie für die Auswahl von Zeichen

1

Drücken Sie [MENU/SET] so lange, bis

2

das gewünschte Zeichen erscheint

• [ ]: Geben Sie ein Leerzeichen ein.

■

Änderung des Zeichentyps

• Drücken Sie die [DISP]-Taste

• Verwenden Sie
drücken Sie dann [MENU/SET].

■

Um weitere Zeichen einzugeben

• Verwenden Sie

• Bewegen Sie den Zoomhebel in Richtung der T-Seite

• Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts.

■

Texteingabe

Verwenden Sie zur Wahl von [ ] [ ], und drücken Sie dann
[MENU/SET]. Führen Sie den Cursor anschließend auf den Text, der bearbeitet
werden soll.

• Sie können auch den Zoomhebel oder das hintere Einstellrad zur Neupositionierung des
Cursors verwenden.

Verwenden Sie zur Auswahl von [Lösch.] und drücken Sie
[MENU/SET]
Verwenden Sie zur Auswahl des richtigen Texts und drücken Sie
[MENU/SET]

Wenn Sie mit der Texteingabe fertig sind, verwenden Sie

3

zur Auswahl von [Einst.] und drücken Sie [MENU/SET]

Es können maximal 30 Zeichen eingegeben werden (maximal 9 Zeichen bei Namenseingaben

●

unter [Gesichtserk.]).
Bei [ ], [ ], [ ], [ ] und [ ] können maximal 15 Zeichen eingegeben werden (maximal 6 bei

●

Namenseingaben unter [Gesichtserk.]).

zur Wahl von [ ], und

zur Wahl von [ ], und drücken Sie dann [MENU/SET].

56

Aufnahmemodus

60

p

Fotografieren mithilfe der Automatikfunktion

(Schnappschuss-Automatiken)

Aufnahmemodus:

Dieser Modus empfiehlt sich für spontane Aufnahmen, da die Kamera die Einstellungen
für das jeweilige Motiv und die Aufnahmesituation optimiert.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

• In der Werkseinstellung ist die Schnappschuss-Plus­Automatik vorgewählt.

Visieren Sie das Motiv an

2

• Wenn die Kamera den für die jeweilige
Aufnahmesituation optimal geeigneten Szenenmodus
ermittelt hat, wechselt das Symbol auf das des
betreffenden Szenenmodus.
(Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen)

■

Wechseln zwischen den beiden Schnappschuss-Automatiken

→ / [Schnappschuss-Betr.] → [Schnappschuss-Betr.]

Einstellungen: [

Es ist zudem möglich, den Auswahlbildschirm durch Berühren des
Aufnahmemodus-Symbols im Aufnahmebildschirm anzuzeigen.

Mit [ ] können Sie einige Einstellungen wie Belichtung und Farbton anpassen,
während Sie [ ] mit anderen Einstellungen verwenden, damit Sie Bilder aufnehmen
können, die Ihren Vorstellungen besser entsprechen.

Einstellen des Farbtons ○ –
Belichtungseinstellung ○ –
Begrenzung des

Fokussierbereichs
Einstellbare

Menüpunkte

] (Schnappschuss-Automatik) /

[ ] (Schnappschuss-Plus-Automatik)

Schnappschuss-Plus-Automatik

○ –

Viele Wenige

(○: verfügbar, –: nicht verfügbar)

Schnappschuss-Automatik

p

60

57

Aufnahmemodus

Fotografieren mithilfe der Automatikfunktion (Schnappschuss-Automatiken)

Autofokus, Gesichts-/Augenerfassung und Gesichtswiedererkennungs­Funktion

[Betriebsart] ist standardmäßig [ ] eingestellt. Wenn Sie das Motiv berühren, schaltet
die Kamera auf [ ] um, und die AF-Verfolgungsfunktion beginnt zu arbeiten.

• Sie können auch zu [ ] wechseln, indem Sie die [ ]-Taste ( ) drücken. Richten Sie
das AF-Messfeld auf das Motiv aus, und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter,
um die AF-Verfolgungsfunktion zu aktivieren.

• Wenn [Gesichtserk.] auf [AN] eingestellt ist und die Kamera ein Gesicht entdeckt, das
einem registrierten Gesicht ähnelt, wird [R] in der oberen rechten Ecke der Symbole
[ ], [ ] und [ ] angezeigt.

Blitz

Wenn der Blitz geöffnet ist, schaltet die Kamera abhängig von Motivtyp und Helligkeit
automatisch auf [ ], [ ] (Auto/Reduzierung des Rotaugeneffekts), [ ] oder [ ].

Wenn [ ] oder [ ] angezeigt wird, ist die [R. Aug.Verring.]-Funktion aktiviert, um automatisch

●

rote Augen zu erkennen und die Bilddaten zu korrigieren.
Wenn [ ] oder [ ] ausgewählt ist, verlängert sich die Verschlusszeit.

●

Im Schnappschuss-Plusmodus können Sie [Blitz-Betriebsart] unter [Blitzlicht] im [Aufn.]-Menü

●

auch dann auf [

] (Blitz forciert Aus) einstellen, wenn der Blitz geöffnet ist. (→149)

Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen

Beim Aufnehmen von Bildern

[i-Porträt] [i-Landschaft] [i-Makro]

1

[i-Nächtl. Portrait]

[i-Speisen]

/ Wenn die Aufnahmesituation keiner der obigen Situationen entspricht

*

[i-Nächtl. Landschaft]

3

*

[i-Kind]

[i-Hand-Nachtaufn.]

[i-Sonnenunterg.]

2

*

Beim Aufnehmen von Videos

[i-Porträt] [i-Landschaft] [i-Dämmerungslicht] [i-Makro]

/ Wenn die Aufnahmesituation keiner der obigen Situationen entspricht

1

*

Wird nur bei Verwendung des Blitzes angezeigt.

2

*

Bei Einstellung von [iHand-Nachtaufn.] auf [AN].

3

*

Wenn Kinder unter 3 (die in der Gesichtswiedererkennungs-Funktion der Kamera registriert sind)

erkannt werden.

58

Aufnahmemodus

Fotografieren mithilfe der Automatikfunktion (Schnappschuss-Automatiken)

• Wenn die Kamera [ ] als optimale Szene identifiziert und feststellt, dass die
Verwacklungsgefahr durch die Verwendung eines Stativs oder einer anderen
Maßnahme reduziert wird, dann wird eine längere Verschlusszeit als gewöhnlich
ausgewählt. Bewegen Sie die Kamera während der Aufnahme nach Drücken des
Auslösers nicht.

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos oder mit [Post-Fokus] arbeitet die Szenenerkennungs­Funktion genau wie beim Aufnehmen von Videos.

Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen, dass unterschiedliche

●

Szenentypen für das gleiche Motiv ermittelt werden.

Hinweise zur Gegenlichtkorrektur

Unter Gegenlicht versteht man Situationen, in denen das Hauptmotiv wesentlich dunkler ist als große
Teile des Bildfeldes, z. B. durch eine Lichtquelle, die das Motiv von hinten anstrahlt. Da ein Motiv im
Gegenlicht dunkler erscheint, versucht die Kamera automatisch, eine Korrektur auszuführen, indem
sie die Belichtung des Bilds erhöht.

[Schnappschuss-Betr.]-Menü

Fotografieren ohne Stativ ([iHand-Nachtaufn.])

Aufnahmemodus:

Bei der automatischen Erkennung einer Nachtszene, während der die Kamera
ohne Stativ bedient wird, kann mithilfe von [iHand-Nachtaufn.] eine Aufnahme ohne
Verwacklungen erstellt werden, indem mehrere Bilder aus einer Serienaufnahme
kombiniert werden.

→ / [Schnappschuss-Betr.] → [iHand-Nachtaufn.]

Einstellungen: [AN] / [AUS]

Der Bildwinkel wird geringfügig schmaler.

●

Nach dem Auslösen darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt werden.

●

Der Blitz ist fest auf [ ] (Blitz forciert Aus) eingestellt.

●

Diese Funktion ist während der Aufnahme von Videos nicht für Standbilder verfügbar.

●

Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:

●

• Bei Verwendung von [Serienaufn.]

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

• Beim Aufnehmen mit [Bracketing]

• Wenn [Qualität] auf [

• Bei Verwendung der [Zeitraffer-Aufnahme]

• Wenn [Autom. Aufnahme] unter [Stop-Motion-Animation] auf [AN] eingestellt ist

], [ ] oder [ ] eingestellt ist

59

Aufnahmemodus

Fotografieren mithilfe der Automatikfunktion (Schnappschuss-Automatiken)

Kombinieren von mehreren Einzelaufnahmen in einem einzigen Bild mit
reichhaltiger Farbabstufung ([iHDR])

Aufnahmemodus:

Ist beispielsweise zwischen Hintergrund und Motiv ein starker Kontrast vorhanden,
sorgt die Funktion [iHDR] dafür, dass mehrere Einzelaufnahmen mit unterschiedlicher
Belichtung aufgenommen und dann kombiniert werden, um ein einziges Bild mit
reichhaltiger Abstufung zu erstellen.
[iHDR] wird bei Bedarf aktiviert. In diesem Fall wird [ ] auf dem Bildschirm angezeigt.

→ / [Schnappschuss-Betr.] → [iHDR]

Einstellungen: [AN] / [AUS]

Der Bildwinkel wird geringfügig schmaler.

●

Nach dem Auslösen darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt werden.

●

Da Bilder einer Serienaufnahme nach der Aufnahme kombiniert werden, ist die Kamera erst nach

●

einiger Zeit zur nächsten Aufnahme bereit.
Bei Zusammenstellung eines Bilds aus einer Bildserie können Nachbilder erscheinen, wenn sich

●

das Motiv bewegt hat.
Diese Funktion ist während der Aufnahme von Videos nicht für Standbilder verfügbar.

●

Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:

●

• Bei Aufnahmen mit dem Blitz

• Bei Verwendung von [Serienaufn.]

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

• Beim Aufnehmen mit [Bracketing]

• Wenn [Qualität] auf [

• Bei Verwendung der [Zeitraffer-Aufnahme]

• Wenn [Autom. Aufnahme] unter [Stop-Motion-Animation] auf [AN] eingestellt ist

], [ ] oder [ ] eingestellt ist

60

Aufnahmemodus

5.64.02.8

Fotografieren mithilfe der Automatikfunktion (Schnappschuss-Automatiken)

Fotografieren mit unterschiedlichen Farbtönen, Schärfentiefe­und Belichtungseinstellungen

Aufnahmemodus:

■

Einstellung des Farbtons

Drücken Sie die [ ]-Taste ( ), um den Einstellbildschirm
anzuzeigen

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Farbe
anzupassen

•

Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.

• Die Farbeinstellung wird auf den Standardwert (Mitte)
zurückgesetzt, wenn dieses Gerät ausgeschaltet oder die Kamera
auf einen anderen Aufnahmemodus umgeschaltet wird.

■

Begrenzung des Fokussierbereichs

Drücken Sie die [FN7]-Taste, um den Einstellbildschirm anzuzeigen
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um den

Fokussierbereich zu begrenzen und so den Hintergrund
mehr oder weniger unscharf erscheinen zu lassen

•

Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.

• Durch Drücken der [FN7]-Taste auf dem
Fokussierungseinstellbildschirm wird die Einstellung abgebrochen.

• Der Autofokus-Modus ist auf [
AF-Bereichs kann durch Berühren des Bildschirms eingestellt
werden. (Seine Größe kann nicht geändert werden.)

■

Einstellung der Belichtung

] eingestellt. Die Position des

Drücken Sie die [ ]-Taste
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Belichtung anzupassen

• Sie können die Funktion der Einstellräder auf dem
Belichtungskorrektur-Bildschirm unter [Belichtungskorr. Anzeige]
im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü ändern. (→194)

• Drücken Sie die [
zurückzukehren.

■

Bei Bedienung über Touch Screen

]-Taste erneut, um zum Aufnahmebildschirm

Berühren Sie [ ]
Berühren Sie die Option, die Sie einstellen möchten

[ ]: Farbton
[ ]: Begrenzung des Fokussierbereiches
[ ]: Belichtung

Ziehen Sie zum Einstellen den Schiebebalken oder den
Belichtungsmesser

•

Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.

250 125 60 30 15

61

Aufnahmemodus

60

p

Aufnahme von Bildern nach automatischer Einstellung des
Blendenwerts und der Verschlusszeit

Aufnahmemodus:

Fotografieren mithilfe automatischer Blendenwerte und Verschlusszeiten entsprechend
der Helligkeit des Motivs.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Blendenwert

2

und die Verschlusszeit auf dem Bildschirm anzuzeigen

• Wenn der Blendenwert und die Verschlusszeit rot blinken, stimmt Ihre Belichtung
nicht.

Während die numerischen Werte

3

angezeigt werden (ca. 10 Sekunden
lang), drehen Sie das hintere oder das
vordere Einstellrad, um die Werte unter
Verwendung des Programm-Shifts zu
ändern

Programm-Shift-Anzeige
Verschlusszeit
Blendenwert

• Um diese Funktion aufzuheben, schalten Sie die Kamera aus, oder drehen Sie
das hintere oder das vordere Einstellrad, bis die Programm-Shift-Anzeige erlischt.

• Diese Funktion kann bequem aufgehoben werden, indem eine Funktionstaste mit
[AE-Korrektur] belegt wird. (→52, 68)

(AE-Modus mit Programmautomatik)

250 125 60 30 15

8.05.62.8 4.0

Über die Programm-Shift

Die Funktion, die auch bei einer Änderung der Kombination von Verschlusszeit und
Blendenwert dafür sorgt, dass die Belichtung (Helligkeit) unverändert bleibt, wird als
„Programm-Shift“ bezeichnet. Sie kann dazu verwendet werden, Bilder durch Anpassung
der Verschlusszeit und des Blendenwerts sogar im AE-Modus mit Programmautomatik
aufzunehmen.

In den folgenden Fällen steht der Programm-Shift nicht zur Verfügung:

●

• Bei Blitzaufnahmen

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

• Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [

] eingestellt ist

62

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und
Verschlusszeit

Aufnahmemodus:

Ihre Einstellungen des Blendenwerts und der Verschlusszeit werden nicht für die Anzeige im

●

Aufnahmebildschirm übernommen. Um die Auswirkungen im Aufnahmebildschirm zu überprüfen,
verwenden Sie den Vorschaumodus. (→67)
Die Helligkeit im Monitor während der Aufnahme kann von der tatsächlichen Aufnahme

●

abweichen. Überprüfen Sie die Helligkeit von Bildern mithilfe des Wiedergabebildschirms.
Wenn Sie Blendenwert und Verschlusszeit anpassen, wird ein Belichtungsmesser angezeigt.

●

Wenn der Blendenwert und die Verschlusszeit rot angezeigt werden, ist keine optimale Belichtung
möglich.
Wenn die richtige Belichtung nicht erreicht wird, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken,

●

dann blinken die Zahlenwerte der Blende und der Verschlusszeit in rot.

Aufnahme von Bildern mit Einstellung des Blendenwerts
(AE-Modus mit Blenden-Priorität)

Wenn Sie den Blendenwert einstellen, optimiert die Kamera automatisch die
Verschlusszeit für die Helligkeit des Motivs.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Drehen Sie das hintere oder das vordere Einstellrad

2

zur Wahl des gewünschten Blendenwerts

Blendenwert
Belichtungsmesser

Einstellbare

Blendenwerte

F2.8 bis F11

*

Abhängig von der aktuellen Zoomeinstellung stehen bestimmte

Werte u. U. nicht zur Verfügung.

Eingestellte Verschlusszeit (Sek.)

*

60 bis 1/4000

(Bei Verwendung des mechanischen Verschlusses)

1 bis 1/16000

(Bei Verwendung des elektronischen Verschlusses)

250 125 60 30 15

8.05.62.8 4.0

63

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit

Aufnahme von Bildern mit Einstellung der Verschlusszeit
(AE-Modus mit Verschlusszeiten-Priorität)

Wenn Sie die Verschlusszeit einstellen, optimiert die Kamera automatisch den
Blendenwert für die Helligkeit des Motivs.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Drehen Sie das hintere oder das vordere Einstellrad

2

zur Wahl der gewünschten Verschlusszeit

Verschlusszeit
Belichtungsmesser

Einstellbare Verschlusszeiten (Sekunden)

60 bis 1/4000

(Bei Verwendung des mechanischen Verschlusses)

1 bis 1/16000

(Bei Verwendung des elektronischen Verschlusses)

Eingestellter
Blendenwert

F2.8 bis F11

15 30 60 125 250

5.6 4.0 2.8

64

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit

Aufnahme von Bildern mit Einstellung des Blendenwerts und
der Verschlusszeit (manueller Belichtungsmodus)

In diesem Aufnahmemodus bestimmen Sie die gewünschte Belichtung, indem Sie den
Blendenwert und die Verschlusszeit manuell einstellen.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Drehen Sie das hintere Einstellrad zur Einstellung

2

der Verschlusszeit, und das vordere Einstellrad zur
Einstellung des Blendenwerts

Verschlusszeit
Blendenwert
Lichtwaage
Belichtungsmesser

15 30 60 12511250

8.05.64.02.8

Einstellbare

Blendenwerte

F2.8 bis F11

*

Abhängig von der Zoomposition stehen bestimmte Werte u. U.

nicht zur Verfügung.

*

Einstellbare Verschlusszeiten

[B] (Bulb), 60 - 1/4000

(Bei Verwendung des mechanischen Verschlusses)

1 bis 1/16000

(Bei Verwendung des elektronischen Verschlusses)

(Sekunden)

Auto-ISO

Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt ist, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch an
die Außenhelligkeit und die Blenden-Verschlusszeiten-Kombination angepasst.

• Abhängig von den Aufnahmebedingungen kann möglicherweise keine passende Belichtung
eingestellt oder die ISO-Empfindlichkeit höher werden.

Lichtwaage (Näherungswerte)

Bilder werden mit der Standardhelligkeit (korrekten Belichtung) angezeigt.

Zeigt zu helle Bilder an. Um die korrekte Belichtung zu erhalten, wählen Sie entweder
eine kürzere Verschlusszeit oder einen größeren Blendenwert.

Zeigt zu dunkle Bilder an. Um die korrekte Belichtung zu erhalten, wählen Sie
entweder eine längere Verschlusszeit oder einen kleineren Blendenwert.

65

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit

[B] (Bulb) (bis ca. 120 Sekunden)

Wenn Sie [B] als Einstellung der Verschlusszeit wählen, bleibt der Verschluss geöffnet,
solange der Auslöser durchgedrückt gehalten wird.
Wenn Sie den Auslöser loslassen, schließt sich der Verschluss.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Verschluss längere Zeit geöffnet bleiben soll,
beispielsweise für Aufnahmen von Feuerwerk oder Nachtszenen.

Beim Aufnehmen mit der Verschlusszeit-Einstellung [B] empfiehlt sich zur Vermeidung von

●

Verwacklung die Verwendung eines Stativs und eine Fernauslösung durch Verbinden der
Kamera über Wi-Fi an ein Mobilgerät.
Bilder, die mit Einstellung der Verschlusszeit auf B (Bulb) aufgenommen werden, können ein

●

höheres Ausmaß an Rauschen enthalten. Um Rauschen zu unterdrücken, empfiehlt es sich,
beim Aufnehmen den Menüpunkt [Langz-Rauschr] im [Aufn.]-Menü auf [AN] einzustellen.
(→180)

In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verfügung:

●

• Bei Aufnahmen mit Blitz (nur wenn [Blitz-Synchro] auf [2ND] gesetzt wurde)

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

• Beim Aufnehmen mit [Bracketing]

• Bei Einstellung des Menüpunktes [HDR] auf [AN]

• Bei Verwendung des elektronischen Verschlusses

• Bei Einstellung des Menüpunktes [Stummschaltung] auf [AN]

• Bei Verwendung von [Zeitraffer-Aufnahme]

• Wenn [Autom. Aufnahme] unter [Stop-Motion-Animation] auf [AN] eingestellt ist

66

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit

Überprüfen der Auswirkung von gewählter Blende und
Verschlusszeit (Vorschaumodus)

Aufnahmemodus:

• Den Effekt der gewählten Blende anzeigen: Diese Funktion gestattet eine Kontrolle

der Schärfentiefe (des Fokussierbereichs), indem die Lamellen der Blende auf den für
die tatsächliche Aufnahme verwendeten Blendenwert eingestellt werden.

• Den Effekt der gewählten Verschlusszeit anzeigen: Diese Funktion gestattet

eine Kontrolle der Bewegung in einer Szene, indem der Bildschirm mit der für die
tatsächliche Aufnahme verwendeten Verschlusszeit angezeigt wird.

Vorbereitungen

Weisen Sie [Vorschau] einer Funktionstaste zu (→52)

Im folgenden Schritt wurde [Vorschau] beispielhaft der [FN7]-Taste zugewiesen.

Drücken Sie die [FN7]

1

• Bei jeder Betätigung der [FN7]-Taste wird der Bildschirm umgeschaltet.

Normaler

Aufnahmebildschirm

Vorschau auf den

Blendeneffekt

Blendeneffekt: ○

Verschlusszeiteffekt: –

Vorschau auf den

Verschlusszeiteffekt

Blendeneffekt: ○

Verschlusszeiteffekt: ○

Schärfentiefe-Charakteristik

Aufnahmebedingungen

Schärfentiefe

(Fokussierbereich)

67

Shtr Speed Effect On

Fn7

Blendenwert klein groß

Brennweite Tele Weitwinkel

Abstand zum Motiv nah fern

Flach (eng)

Beispiel:
Aufnehmen eines
Bilds mit absichtlich
unscharfem
Hintergrund

Fn7

Tief (weit)

Beispiel:
Aufnehmen eines
Bilds mit gleichzeitiger
Scharfstellung des
Hintergrunds

Exit Preview

Aufnahmemodus

Fotografieren nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit

Sie können ein Bild auch bei aktiviertem Vorschaumodus aufnehmen.

●

Der Bereich, innerhalb dessen der Effekt der gewählten Verschlusszeit überprüft werden kann,

●

beträgt 8 s bis 1/16000 s.

Dieser Modus kann nicht mit [ ] ([4K Vor-Serienbilder]) bei 4K-Fotos verwendet werden.

●

Einfache Einstellung von Blendenwert / Verschlusszeit für eine
passende Belichtung (Ein-Klick-AE)

Aufnahmemodus:

Ist die eingestellte Belichtung zu hoch oder zu niedrig, können Sie „Ein-Klick-AE“
benutzen, um eine angemessene Belichtung zu erzielen.

So erkennen Sie, wenn die Belichtung nicht ausreichend ist

Blinkt rot

• Wenn der Blendenwert und die Verschlusszeit beim halben
Herunterdrücken des Auslösers rot blinken.

• Wenn die Lichtwaage (→65) im manuellen Belichtungsmodus einen
anderen Wert als [

Vorbereitungen

Weisen Sie die Funktion [AE-Korrektur] einer Funktionstaste zu (→52)

(Wenn die Belichtung nicht ausreichend ist:) Drücken Sie die Funktionstaste

1

Stellen Sie einen angemessenen Wert für die Belichtung ein

] anzeigt.

15 30 60 125 250

4.02.8

5.6

In den folgenden Fällen kann keine ausreichende Belichtung eingestellt werden.

●

• Wenn das Motiv sehr dunkel ist und keine angemessene Belichtung durch Änderung der
Blendenöffnung oder Verschlusszeit erzielt werden kann

• Bei Aufnahmen mit dem Blitz

• Vorschaumodus

68

Aufnahmemodus

Aufnehmen von Panoramabildern

Aufnahmemodus:

Aufeinanderfolgende Bilder, die aufgenommen werden, während sich die Kamera
bewegt, werden zu einem Panoramabild kombiniert.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Drücken Sie den Auslöser zum Fokussieren halb herunter

2

Drücken Sie den Auslöser durch, und schwenken Sie die

3

Kamera dann in einer kleinen kreisförmigen Bewegung in

(Panorama-Modus)

Aufnahmerichtung, um die Aufnahme zu starten

Horizontale/vertikale Hilfslinie
Aufnahmerichtung und Fortschritt (ungefähre Anzeige)

Aufnehmen von links nach rechts

Bildgröße: [STANDARD] Bildgröße: [WIDE]

• Schwenken Sie die Kamera mit konstanter Geschwindigkeit.

• Wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam bewegt wird, können u. U. keine Bilder
aufgenommen werden.

Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den Auslöser

4

erneut durch

• Sie können die Aufnahme auch stoppen, indem Sie die Schwenkbewegung
beenden und die Kamera stillhalten.

• Sie können die Aufnahme auch beenden, indem Sie die Kamera an das Ende der
Hilfslinie bewegen.

69

Aufnahmemodus

Aufnehmen von Panoramabildern (Panorama-Modus)

■

Ändern der Aufnahmerichtung und des Bildwinkels (der Bildgröße) von
Panoramabildern

→ [Panorama-Aufnahme] → [Richtung] / [Bildgröße]

[Richtung] Legt die Aufnahmerichtung fest.
[Bildgröße] Legt den Bildwinkel (Bildgröße) fest.

[STANDARD] / [WIDE]

• Die Zahl der Aufnahmepixel je horizontaler Linie und vertikaler Linie eines
Panoramabildes variiert abhängig von der Bildgröße, der Aufnahmerichtung und der
Anzahl der zusammengesetzten Bilder. Die maximale Anzahl der Aufnahmepixel ist
jeweils folgende:

Bildgröße Aufnahmerichtung Horizontale Auflösung Vertikale Auflösung

[STANDARD]

[WIDE]

Horizontal 8176 Pixel 1920 Pixel

Vertikal 2560 Pixel 7680 Pixel

Horizontal 8176 Pixel 960 Pixel

Vertikal 1280 Pixel 7680 Pixel

Tipps

Schwenken Sie die Kamera möglichst gleichmäßig in der Aufnahmerichtung.
(Wenn die Kamera zu stark verwackelt wird, können u.U. entweder überhaupt keine Bilder
aufgenommen werden, oder es wird ein schmales (kleines) Panoramabild erstellt.)

Schwenken Sie die Kamera etwas über den
gewünschten Endpunkt hinaus.
(Das letzte Bild wird jedoch nicht bis zum Ende
aufgenommen.)

70

Aufnahmemodus

Aufnehmen von Panoramabildern (Panorama-Modus)

■

Hinweise zur Wiedergabe von Panoramabildern

Durch Drücken von

wird die automatische Wiedergabe in

Aufnahmerichtung gestartet.

• Die folgenden Möglichkeiten stehen während des
Bilddurchlaufs zur Verfügung:

Panoramawiedergabe starten /

*

anhalten

Stopp

*

Nachdem die Wiedergabe angehalten wurde, können Sie vor- und zurückscrollen, indem Sie den

Bildschirm ziehen. Durch Berühren der Bildlaufleiste springt die Wiedergabe auf die Position, die
berührt wurde.

Die Zoomposition ist fest auf die maximale Weitwinkelposition (W-Seite) eingestellt.

●

Fokussierung, Belichtung und Weißabgleich werden fest auf die für das erste Bild optimalen Werte

●

eingestellt.
Wenn die Fokussierung oder Belichtung von Bildern, die als Teile eines Panoramabilds
aufgenommen wurden, nach dem ersten Bild beträchtlich von den entsprechenden Werten
des ersten Bilds abweichen, kann es vorkommen, dass Fokussierung und Belichtung des
Panoramabilds insgesamt (nach dem Zusammenfügen der Bilder) nicht einheitlich sind.
Da zum Erstellen eines Panoramabildes mehrere Bilder zusammengefügt werden, können

●

bestimmte Motive verzerrt erscheinen oder Übergangsstellen von nacheinander aufgenommenen
Bildern deutlich sichtbar sein.
Beim Aufnehmen der folgenden Arten von Motiven oder unter den folgenden

●

Aufnahmebedingungen werden möglicherweise keine Panoramabilder erstellt, oder die Bilder
werden nicht einwandfrei aufgenommen:

• Einfarbige Motive oder solche, die ein einziges durchgängiges Muster aufweisen (Himmel,
Strand usw.)

• Sich bewegende Motive (Personen, Haustiere, Fahrzeuge, Wellen, im Wind schwankende
Blumen usw.)

• Motive, deren Farben oder Muster sich schnell ändern (z. B. ein Fernsehbild)

• Dunkle Orte

• Unter einer flackernden Beleuchtung (Fluoreszenzlampe, Kerzenlicht usw.)

71

Aufnahmemodus

60

p

Fotografieren anhand einer Szene

Aufnahmemodus:

Wenn Sie anhand der Beispielbilder eine für das Motiv und die Aufnahmebilder geeignete
Szene auswählen, legt die Kamera optimale Werte für Belichtung, Farbe und Fokus fest.
Dies ermöglicht eine dem Motiv entsprechende, passende Aufnahme.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Verwenden Sie zur Wahl der

2

gewünschten Szene, und drücken Sie

(Szenen-Guide-Modus)

dann [MENU/SET]

• Eine Auswahl der Szene kann auch erfolgen, indem
ein Beispielbild oder die Leiste gezogen werden.

Anzeige der Beschreibung der einzelnen Szenen und Aufnahmetipps

Drücken Sie die [DISP]-Taste, während der Szenenauswahlbildschirm angezeigt
wird

Normale Anzeige Guide-Anzeige Listenanzeige

Es ist außerdem möglich, den Auswahlbildschirm durch Berühren des
Aufnahmemodus-Symbols im Aufnahmebildschirm anzuzeigen.

Je nach Szene kann der Aufnahmebildschirm so aussehen, als ob Bilder ausgelassen werden.

●

Um die Szene zu wechseln, wählen Sie [Szenen-Wechsel] im [Szenen-Guide]-Menü, und drücken

●

Sie dann [MENU/SET]. Sie können dann zu Schritt
Bestimmte Menüpunkte des Aufnahmemenüs können im Szenen-Guide-Modus nicht eingestellt

●

werden, da die Kamera die Einstellungen automatisch optimiert.
Obwohl der Weißabgleich bei bestimmten Arten von Szenen fest auf [AWB] eingestellt ist, können

●

Sie eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen oder die Weißabgleich-Bracket-Funktion
verwenden, indem Sie die [

]-Taste ( ) auf dem Aufnahmebildschirm drücken.

zurückkehren.

2

72

Aufnahmemodus

Fotografieren anhand einer Szene (Szenen-Guide-Modus)

1: [Freigestelltes Portrait]

2: [Seidige Haut]

Sollte ein Teil des Hintergrunds (o. ä.) hautfarbene Bereiche enthalten, wird dieser Teil ebenfalls

●

geglättet.
Bei unzureichender Helligkeit ist die Funktionsweise dieses Modus eingeschränkt.

●

3: [Gegenlicht weich]

4: [Gegenlicht hart]

5: [Weicher Farbton]

6: [Kindergesicht]

Wenn Sie das Gesicht berühren, wird ein Bild aufgenommen, bei dem der Fokus und die Belichtung

●

an die berührte Stelle angepasst werden.

7: [Landschaft]

8: [Heller blauer Himmel]

9: [Romantischer Sonnenuntergang]

10: [Dramatischer Sonnenuntergang]

11: [Glitzerndes Wasser]

Der in diesem Modus verwendete Sternfilter kann zu glänzenden Effekten auf anderen Objekten als

●

der Wasseroberfläche führen.

12: [Klare Nachtaufnahme]

13: [Kühler Nachthimmel]

14: [Warm leuchtende,nächtl. Landschaft]

15: [Verfremdete Nachtlandschaft]

73

Aufnahmemodus

Fotografieren anhand einer Szene (Szenen-Guide-Modus)

16: [Glitzernde Lichtquellen]

17: [Hand-Nachtaufn.]

Nach dem Auslösen darf die Kamera während der Serienbildaufnahme nicht bewegt werden.

●

Der Bildwinkel wird geringfügig schmaler.

●

18: [Nachtportrait]

Wir empfehlen, mit einem Stativ zu arbeiten und den Selbstauslöser zu nutzen.

●

Sorgen Sie dafür, dass sich das Objekt bei Auswahl von [Nachtportrait] etwa eine Sekunde nach

●

dem Drücken des Auslösers nicht bewegt.

19: [Blumen-Aufnahmen mit Weichzeichnung]

Nahaufnahmen sollten möglichst ohne Blitz gemacht werden.

●

20: [Appetitliche Speisen]

Nahaufnahmen sollten möglichst ohne Blitz gemacht werden.

●

21: [Nachtisch]

Nahaufnahmen sollten möglichst ohne Blitz gemacht werden.

●

22: [Bewegung einfrieren]

Die Standardeinstellung für [AF-Hilfslicht] ist [AUS].

●

23: [Sportfoto]

24: [Schwarz-Weiß]

74

Aufnahmemodus

60

p

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten

(Kreativmodus)

Aufnahmemodus:

Sie können die hinzuzufügenden Effekte aus verschiedenen Beispielbildern auswählen
und dann auf dem Bildschirm überprüfen.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Verwenden Sie zur Wahl des

2

gewünschten Bildeffekts (Filters), und
drücken Sie dann [MENU/SET]

Vorschauanzeige

• Bildeffekte (Filter) können auch durch Berühren der
Beispielbilder ausgewählt werden.

Anzeige der Beschreibung der einzelnen Bildeffekte (Filter)

Drücken Sie die [DISP]-Taste, während der Bildeffektauswahlbildschirm angezeigt
wird

• Wenn der Bildschirm auf Guide-Anzeige gestellt ist, wird die Beschreibung des gewählten
Bildeffekts angezeigt.

Normale Anzeige Guide-Anzeige Listenanzeige

1/8

1/8

1/8

Es ist außerdem möglich, den Auswahlbildschirm durch Berühren des
Aufnahmemodus-Symbols im Aufnahmebildschirm anzuzeigen.

Je nach Bildeffekt kann der Aufnahmebildschirm so aussehen, als ob Bilder ausgelassen werden.

●

[Weißabgleich] ist fest auf [AWB] und die ISO-Empfindlichkeit auf [AUTO] eingestellt.

●

Die folgenden Menüoptionen können im [Kreativmodus]-Menü eingestellt

●

werden.

• [Filtereffekt]: Ermöglicht die Wahl des gewünschten Bildeffekts (Filters).

• [Gleichz. Aufn. ohne Filtereff.]: Gibt Ihnen die Möglichkeit, ein Bild
gleichzeitig mit und ohne Bildeffekte
aufzunehmen. (→176)

75

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Kreativmodus)

Anpassen der gewünschten Bildeffekte

Drücken Sie die [ ]-Taste ( ), um den Einstellbildschirm anzuzeigen

1

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Einstellung

2

anzupassen

• Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.

Aufnahmemodus

76

Aufnahmemodus

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Kreativmodus)

[Expressiv] Lebhaftigkeit der Farben

[Retro] Farbton

[Nostalgisch] Kontrast

[High Key] Farbton

[Low key] Farbton

[Sepia] Kontrast

[Schwarz-Weiß] Farbton

[Dynamisch Monochrom] Kontrast

[S/W-Aufn. m. ‘grobem
Korn’]

[S/W-Aufn. m. Weichzeich.] Ausmaß der Weichzeichnung

[Impressiv] Lebhaftigkeit der Farben

[GR. DYN.-BER.] Lebhaftigkeit der Farben

[Cross-Prozess] Farbton

[Spielzeugeffekt] Farbton

[Toy Pop] Bereich, in dem die Umgebungshelligkeit reduziert wird

[Bleach-Bypass] Kontrast

[Miniatureffekt] Lebhaftigkeit der Farben

Bildeffekt Einstellbare Optionen

gedämpfte Farben

gelblich

niedriger Kontrast

rosa

rötlich

niedriger Kontrast

gelblich

niedriger Kontrast

Schwach körniger Bildeffekt

• Drehen Sie das hintere Einstellrad zur
Wahl des Farbtons, und drücken Sie dann
[MENU/SET].

niedriger Kontrast

gedämpfte Farben

• Einzelheiten zu [Miniatureffekt] (→78)

Körniger Bildeffekt

gering

Schwarzweiß

Schwarzweiß

grünlich / bläulich / gelblich / rötlich

orange

klein

knallige Farben

rötlich

hoher Kontrast

hellblau

bläulich

hoher Kontrast

bläulich

hoher Kontrast

Stark körniger Bildeffekt

stark

knallige Farben

knallige Farben

bläulich

groß

hoher Kontrast

knallige Farben

77

Aufnahmemodus

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Kreativmodus)

[Weichzeichnung] Ausmaß der Weichzeichnung

[Fantasie] Lebhaftigkeit der Farben

[Sternfilter]

[Selektivfarbe] Sättigungsgrad der erhaltenen Farbe

[Sonnenschein] Farbton

Bildeffekt Einstellbare Optionen

gering

gedämpfte Farben

kurze Lichtstrahlen

Nach links rotieren

• Einzelheiten zu [Selektivfarbe] (→79)

• Drehen Sie das hintere Einstellrad zur
Wahl des Farbtons, und drücken Sie dann
[MENU/SET].

• Einzelheiten zu [Sonnenschein] (→79)

■

Begrenzen des fokussierten Bereichs ([Miniatureffekt])

Länge der Lichtstrahlen

Anzahl der Lichtstrahlen

Kleiner

Winkel der Lichtstrahlen

gering

gelblich / rötlich / bläulich / weißlich

stark

knallige Farben

lange Lichtstrahlen

Größer

Nach rechts rotieren

hoch

Berühren Sie zunächst [ ] und dann [ ]
Verwenden Sie oder , um den fokussierten Bereich

(Rahmen) zu verschieben

• Der fokussierte Bereich lässt sich auch durch Berühren des
Aufnahmebildschirms verschieben.

• Durch Berühren von [
einstellen.

] können Sie die Ausrichtung des Rahmens

Drehen Sie die hintere Skala, um die Größe des Rahmens
einzustellen

• Ziehen Sie alternativ die Bildschirmanzeige mit zwei Fingern auf
(vergrößern) oder zu (verkleinern).

• Durch Drücken der [DISP]-Taste werden die ursprünglichen
Einstellungen wieder hergestellt.

Drücken Sie [MENU/SET]

78

Aufnahmemodus

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Kreativmodus)

Bei Videos wird kein Ton aufgenommen.

●

Wenn ein Video aufgenommen wird, beträgt die Dauer der Aufnahme ca. 1/10 der tatsächlichen

●

Aufnahmezeit. (Wenn Sie 10 Minuten lang aufnehmen, entsteht ein Video mit einer
Aufnahmedauer von ca. 1 Minute.) Die auf der Kamera angezeigte Aufnahmedauer ist etwa 10-

mal höher als die tatsächliche Aufnahmezeit.

■

Wahl der zu erhaltenden Farbe ([Selektivfarbe])

Berühren Sie zunächst [ ] und dann [ ]
Wählen Sie die Farbe, die erhalten bleiben soll mit

und drücken Sie [MENU/SET]

• Durch Drücken der [DISP]-Taste werden die ursprünglichen
Einstellungen wieder hergestellt.

Bei bestimmten Motiven kann es vorkommen, dass die gewählte Farbe nicht erhalten bleibt.

●

■

Einstellen von Position und Größe der Lichtquelle ([Sonnenschein])

Berühren Sie zunächst [ ] und dann [ ]
Verwenden Sie , um den Mittelpunkt der Lichtquelle auf eine andere Position

zu verschieben

• Die Position der Lichtquelle kann auch durch Berühren des Bildschirms verschoben werden.

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Größe der Lichtquelle einzustellen

• Ziehen Sie die Bildschirmanzeige auf dem Touch Screen mit zwei Fingern auf (vergrößern) oder
zu (verkleinern).

• Durch Drücken der [DISP]-Taste werden die ursprünglichen Einstellungen wieder hergestellt.

Drücken Sie [MENU/SET]

Tipps zum Positionieren der Lichtquelle

Ein natürlicheres Aussehen kann durch Positionieren der Lichtquelle außerhalb des Bildes erzielt
werden.

79

Aufnahmemodus

8.05.62.8 4.0

Fotografieren mit verschiedenen Bildeffekten (Kreativmodus)

Fotografieren mit unterschiedlichen Werten für Belichtung und
Schärfentiefe

■

Begrenzung des Fokussierbereichs

Drücken Sie die [FN7]-Taste, um den Einstellbildschirm
anzuzeigen

Drehen Sie das hintere Einstellrad, um den
Fokussierbereich zu begrenzen und so den Hintergrund
mehr oder weniger unscharf erscheinen zu lassen

• Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.

• Durch Drücken der [FN7]-Taste auf dem
Fokussierungseinstellbildschirm wird die Einstellung abgebrochen.

■

Einstellung der Belichtung

Drücken Sie die [ ]-Taste
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Belichtung

anzupassen

• Sie können die Funktion der Einstellräder auf dem
Belichtungskorrektur-Bildschirm unter [Belichtungskorr. Anzeige]
im [Benutzerspez.] ([Betrieb])-Menü ändern. (→194)

• Drücken Sie die [
zurückzukehren.

■

Bei Bedienung über Touch Screen

]-Taste erneut, um zum Aufnahmebildschirm

Berühren Sie [ ]
Berühren Sie die Option, die Sie einstellen möchten

[ ]: Bildeffekt-Einstellungen
[ ]: Begrenzung des Fokussierbereiches
[ ]: Belichtung

Ziehen Sie zum Einstellen den Schiebebalken oder den
Belichtungsmesser

• Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.

Die Begrenzung der Schärfentiefe ist beim [Miniatureffekt] (Kreativmodus) nicht verfügbar.

●

250 125 60 30 15

80

Aufnahmemodus

60

p

Aufnehmen von Videos mit manueller Einstellung von
Blende/Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit

Aufnahmemodus:

Der Vorgang zum Ändern von Blendenwert, Verschlusszeit oder ISO-Empfindlichkeit
ist der gleiche wie bei einer Einstellung des Moduswahlrads auf [ ], [ ], [ ] bzw. [ ]
(ohne Programm-Shift).

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Wählen Sie das Menü

2

→ [Kreative Filme] → [Bel.-Betriebsart]

Einstellungen: [P] / [A] / [S] / [M]

Der Auswahlbildschirm kann auch angezeigt werden, indem das
Aufnahmemodus-Symbol auf dem Aufnahmebildschirm berührt wird.

Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um die

3

Aufnahme zu starten

Berühren Sie [ ] (Kann während einer [Hochgeschwind.-Video]-Aufnahme nicht
verwendet werden.)

Berühren Sie ein Symbol

Zoom Belichtungskorrektur

Blendenwert ISO-Empfindlichkeit

Verschlusszeit [Audiopegel einstellen]

Ziehen Sie zum Einstellen die Seitenleiste

[ ] / [ ] Ändert die Einstellung langsam

] / [ ]

[

Beim Aufnehmen von Videos ermöglicht
die Verwendung von Touch-Symbolen eine
geräuschlose Bedienung.

Ändert die Einstellung schnell

(Manuelles Video-Modus)

Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um die

4

Aufnahme anzuhalten

81

Aufnahmemodus

Aufnehmen von Videos mit manueller Einstellung von Blende/Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit (Manuelles Video-Modus)

Die ISO-Empfindlichkeit kann innerhalb des nachstehenden Bereichs eingestellt werden.

●

• [AUTO], [125] bis [6400] ([L.80] bis [6400] bei Einstellung von [Erweiterte ISO] auf [AN])

■

Begrenzen der ISO-Empfindlichkeit, wenn [Empfindlichkeit] auf [AUTO] gesetzt
ist

→ [Laufbild] → [ISO-Obergrenze (Video)]

Einstellungen: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400]

Aufnahme von Zeitlupen-Videos ([Hochgeschwind.-Video])

Aufnahmen im Ultra-Highspeed-Modus können für Zeitlupenvideos verwendet werden.
Bei der Wiedergabe dieser Aufnahmen werden die Bewegungen verlangsamt abgespielt.

• Verwenden Sie eine Speicherkarte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Wählen Sie das Menü

2

→ [Kreative Filme] → [Hochgeschwind.-Video] → [AN]

• Die Aufnahme erfolgt mit 120 Bildern/s und mit [FHD] als [MP4].

Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um die Aufnahme zu starten

3

Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um die Aufnahme anzuhalten

4

Beim Aufnehmen wird der Bildwinkel schmaler als gewöhnlich.

●

Ton wird nicht aufgenommen.

●

Die Dateien werden für die Aufnahme und Wiedergabe in kleinere Videodateien geteilt, wenn die

●

Dateigröße 4 GB überschreitet. (Sie können Videos ohne Unterbrechung weiter aufnehmen.)
Eine Aufnahme wird beendet, wenn die Aufnahmedauer 29 Minuten überschreitet.

(In Bezug auf die Wiedergabezeit können Sie etwa bis zu 120 Minuten aufnehmen.)

Die Einstellungen von Fokussierung und Zoom bleiben auf die beim Starten der Aufnahme

●

verwendeten Einstellungen fixiert.
Bei Aufnahmen unter Leuchtstofflampen-Beleuchtung können Flackern oder waagerechte Streifen

●

im Aufnahmebild erscheinen.

82

Aufnahmemodus

Reset

Reset

SetSet

Aufnehmen von Videos mit manueller Einstellung von Blende/Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit (Manuelles Video-Modus)

Schwenken oder Zoomen, während die Kamera beim
Aufnehmen in einer festen Position bleibt ([4K Live Schneiden])

Durch Zuschneiden Ihres Videos in der Qualität 4K Full HD können Sie ein Video
aufzeichnen, das schwenkt und heran-/herauszoomt, während die Kamera in einer festen
Position bleibt.

Schwenken Heranzoomen

• Achten Sie während der Aufnahme darauf, die Kamera ruhig zu halten.

• Ein Video wird mit der Einstellung [FHD/20M/30p] unter [MP4] aufgenommen.

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

Wählen Sie das Menü

2

→ [Kreative Filme] → [4K Live Schneiden]

Einstellungen: [40SEC] / [20SEC] / [AUS]

Legen Sie den Ausschnitt für den Anfang des

3

Zuschnitts fest, und drücken Sie zum Einstellen
[MENU/SET]

Ausschnitt für den Anfang des Zuschnitts

• Bei der erstmaligen Einstellung wird ein Ausschnitt für den

Anfang des Zuschnitts in der Größe 1920×1080 angezeigt.

• Position und Größe der Ausschnitte bleiben auch nach

Ausschalten der Kamera gespeichert.

Bedienelement

[DISP] [Reset]

[MENU/SET] [Einst.] Festlegen von Position und Größe des Ausschnitts

Touch-

Bedienung
Berührung Verschieben des Ausschnitts

Aufziehen /

Zuziehen

Vergrößern/Verkleinern des Ausschnitts

(Der Einstellungsbereich beträgt 1920×1080 bis
3840×2160.)

Stellt die Position des Ausschnitts und seine Größe auf die
Standardeinstellungen zurück

Beschreibung

StartStart

SizeSize

83

Aufnahmemodus

ResetReset

SetSet

Aufnehmen von Videos mit manueller Einstellung von Blende/Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit (Manuelles Video-Modus)

Wiederholen Sie Schritt 3, und legen Sie dann das

4

Endbild für den Zuschnitt fest

Ausschnitt für das Ende des Zuschnitts

• Die Einstellung von [Betriebsart] wechselt zu [

(Gesichtserfassung). (Die Funktion für Augenerfassung steht
nicht zur Verfügung.)

Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um

5

die Aufnahme zu starten

Verstrichene Aufnahmezeit
Eingestellte Betriebszeit

• Lassen Sie die Videotaste (oder den Auslöser) unmittelbar nach

dem Drücken wieder los.

• Nach Verstreichen der eingestellten Zeitdauer stoppt die

Aufnahme automatisch. Um die Aufnahme vorzeitig zu beenden,
drücken Sie erneut die Videotaste (oder den Auslöser).

Wenn Sie heran-/herauszoomen möchten, legen Sie verschiedene Bildausschnitte für die
Start- und Endbilder fest. Legen Sie beispielsweise, um heranzuzoomen, einen größeren
Bildausschnitt für das Startbild und einen kleineren für das Endbild fest.

■

Ändern von Position und Größe eines Bildausschnitts für den Zuschnitt

]

EndEnd

SizeSize

Drücken Sie die [FN7]-Taste, während der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, und
führen Sie die Schritte

und 4 aus.

3

■

Abbruch der [4K Live Schneiden]-Aufnahme

Stellen Sie [AUS] in Schritt

Der Bildwinkel wird schmaler.

●

Die [4K Live Schneiden]-Aufnahme kann nicht ausgeführt werden, wenn [Hochgeschwind.-Video]

●

aktiviert ist.
Die Fokussierung ist fest auf den Anfangsausschnitt eingestellt.

●

Der Menüpunkt [Dauer-AF] ist auf [AUS] eingestellt.

●

Die [Messmethode] wird auf [ ] (Mehrfeld-Messung) eingestellt.

●

Während der [4K Live Schneiden]-Aufnahme steht die Zoomfunktion nicht zur Verfügung.

●

2

ein.

84

Aufnahmemodus

Speichern Ihrer eigenen Einstellungen und Aufnahmen

(Benutzerdefinierter Modus)

Aufnahmemodus:

Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen / Nutzerprofile
([Ben.Einst.Spch.])

Die aktuellen Kameraeinstellungen können Sie unter [Ben.Einst.Spch.] in bis zu drei
benutzerdefinierten Profilen speichern ([ ], [ ], [ ]).

• Voreinstellung ist jeweils der AE-Modus mit Programmautomatik.

Vorbereitungen

Legen Sie im Voraus den Aufnahmemodus und die Einstellungen für das Menü fest, die Sie als ein
Profil speichern möchten.

→ [Einstellen] → [Ben.Einst.Spch.] → [C1] / [C2] / [C3]

Die Einstellungen der folgenden Menüpunkte können nicht in einem

●

benutzerspezifischen Satz gespeichert werden.

[Benutzerspez.]-Menü [Einstellen]-Menü [Wiederg.]-Menü

• [Menüführung]

• Unter [Gesichtserk.] gespeicherte
Daten

• [Profil einrichten]-Einstellungen

• Alle Menüs • [Anz. Drehen]

• [Bildersortierung]

• [Löschen bestätigen]

85

Aufnahmemodus

60

p

60

p

Speichern Ihrer eigenen Einstellungen und Aufnahmen (Benutzerdefinierter Modus)

Aufnehmen mit Benutzerprofilen

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]

1

• Das zuletzt benutzte Profil wird eingestellt.

■

Wechsel von Benutzerprofilen

Stellen Sie das Moduswahlrad auf [ ]
Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü aufzurufen
Verwenden Sie zur Wahl des Benutzerprofils und drücken Sie dann [MENU/SET]

• Daraufhin wird auf die im gewählten Benutzerprofil gespeicherten
Einstellungen umgeschaltet.

Es ist außerdem möglich, den Auswahlbildschirm durch Berühren des
Aufnahmemodus-Symbols im Aufnahmebildschirm anzuzeigen.

■

Änderung von gespeicherten Inhalten

Auch wenn die Menüeinstellungen vorübergehend geändert wurden, während das
Moduswahlrad auf [
Um sie zu ändern, überschreiben Sie das betreffende Profil mit Hilfe von [Ben.Einst.
Spch.] im [Einstellen]-Menü.

] eingestellt war, bleiben die gespeicherten Einstellungen erhalten.

86

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Bringen Sie den Fokusmodus-

1

Wahlschalter in die Position [AFS/AFF]
oder [AFC]

• Der Fokussiermodus wird eingestellt. (→88)

Drücken Sie die [ ]-Taste ( )

2

Verwenden Sie zur Wahl des AF-

3

Modus, und drücken Sie dann
[MENU/SET]

• Umschalten der [Betriebsart]-Einstellung (→90)

Drücken Sie den Auslöser halb herunter

4

Fokussieranzeige
( Motiv fokussiert: leuchtet

Motiv nicht fokussiert: blinkt)
AF-Bereich
(Bei einwandfreier Scharfstellung: grün)

• Es ertönen zwei Betriebstöne für die Aktivierung des Autofokus.
Vier Betriebstöne zeigen an, dass das Motiv nicht richtig fokussiert ist.

• Beim Aufnehmen an einem dunklen Ort erscheint [ ] als Fokusanzeige, und die
Scharfstellung kann länger als gewöhnlich dauern.

• Wenn die Kamera nach Anzeige von [ ] Sterne im Nachthimmel entdeckt, wird
der Sternenlicht-AF aktiviert. Nach einwandfreier Scharfstellung erscheint die
Fokusanzeige [ ], und die scharfgestellten AF-Bereiche werden angezeigt.
(Am Bildschirmrand ist keine Erkennung von Sternen durch den Sternenlicht-AF
möglich.)

Motive/Umgebungen, die eine Fokussierung erschweren:

• Motive, die sich schnell bewegen, extrem hell sind oder keinen Farbkontrast aufweisen.

• Wenn Bilder durch eine Glasscheibe oder in der Nähe von Objekten aufgenommen werden,

die Licht abstrahlen.

• In Dunkelheit oder bei starker Verwacklungsgefahr.

• Beim Aufnehmen in zu großer Nähe zum Motivs oder von Szenen, die sowohl Motive in der

Nähe als auch weit entfernte Motive enthalten.

87

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Wenn die Beleuchtung so schwach ist, dass eine Scharfstellung mit Autofokus schwierig ist,

●

setzen Sie [Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] oder [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [60fps].
Der Sternenlicht-AF steht nicht zur Verfügung, wenn der Monitor mit Einstellung des Menüpunktes

●

[Monitor-Anzeigegeschwindigkeit] auf [ECO 30fps] bzw. der Sucher mit Einstellung des
Menüpunktes [Sucher-Anzeigegeschw.] auf [ECO 30fps] verwendet wird.

Einstellen des Fokussiermodus (AFS, AFF, AFC)

Aufnahmemodus:

Legt die Fokussiermethode bei halbem Herunterdrücken des Auslösers fest.

Bringen Sie den Fokusmodus-Wahlschalter in die

1

Position [AFS/AFF] oder [AFC]

Einstellungen

[AFS/

AFF]

88

[AFC]

Bewegung von Motiv

und Szene

Keine Bewegung des

[AFS]

Motivs (Landschaft,
Jubiläumsfoto usw.)

Bewegung kann nicht
vorhergesagt werden

[AFF]

(Kinder, Haustiere
usw.).

Sie können die Einstellung mit dem Menüpunkt [AFS/AFF] im [Aufn.]/[Laufbild]­Menü wechseln.

Motiv bewegt sich
(Sport, fahrende Züge
usw.)

„AFS“ ist die Abkürzung für „Auto Focus Single“. Bei
halbem Herunterdrücken des Auslösers wird der Fokus
automatisch eingestellt.
Solange Auslöser halb heruntergedrückt gehalten wird,
bleibt der Fokus verriegelt.

„AFF“ ist die Abkürzung für „Auto Focus Flexible“.
In diesem Modus wird die Fokussierung bei halbem
Herunterdrücken des Auslösers automatisch
ausgeführt.
Wenn sich das Motiv bewegt, während Sie den
Auslöser halb heruntergedrückt halten, wird die
Fokussierung automatisch korrigiert, um sie der
Bewegung anzupassen.

„AFC“ ist die Abkürzung für „Auto Focus Continuous“.
In diesem Modus wird die Fokussierung ständig
ausgeführt, solange Sie den Auslöser halb
heruntergedrückt halten, um sie der Bewegung des
Motivs anzupassen.

Beschreibung

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Bei Aufnahme mit [AFF], [AFC]

Wenn sich das Motiv bewegt, wird die Fokussierung unter Vorhersage der Position des Motivs zum

●

Zeitpunkt der Aufnahme ausgeführt.
Die Fokussierung kann längere Zeit beanspruchen, wenn der Zoomhebel plötzlich von der

●

maximalen Weitwinkelposition in die maximale Teleposition gebracht wird oder Sie sich plötzlich aus
größerer Entfernung dem Motiv nähern.
Wenn sich das Motiv schwer fokussieren lässt, drücken Sie den Auslöser erneut halb herunter.

●

Während der Auslöser halb gedrückt gehalten wird, kann sich ein Wackeln auf dem Bildschirm

●

bemerkbar machen.

In der folgenden Situation funktioniert [AFF] oder [AFC] als [AFS]:

●

• Manuelles Video-Modus

• Bei Aufnahmen mit [

• Bei schwacher Beleuchtung

Bei aktiviertem Panorama-Modus ist dieser Menüpunkt fest auf [AFS] eingestellt.

●

[AFF] ist bei der Aufnahme von 4K-Fotos nicht verfügbar. Dauer-AF funktioniert während der

●

Aufnahme.
Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus] steht diese Einstellung nicht zur Verfügung.

●

] ([4K-Serienbilder (S/S)]) in der 4K-Fotofunktion.

Einstellen der Verfolgungsempfindlichkeit der Fokusposition

Aufnahmemodus:

Dieser Menüpunkt ist nur wirksam, wenn der Fokussiermodus auf [AFF] oder [AFC]
eingestellt ist.

→ [Aufn.] → [AF-Empfindlichkeit (Foto)]

Einstellungen: [-2] bis [+2]

Wenn sich der Abstand zum Motiv erheblich ändert, passt die Kamera die Fokussierung

+

sofort erneut an. Sie können mehrere verschiedene Motive der Reihe nach fokussieren.
Wenn sich der Abstand zwischen Motiv und Kamera drastisch ändert, passt die Kamera

die Fokussierung nach einer kurzen Wartezeit erneut an. Dies ermöglicht es Ihnen, eine

–

versehentliche Neufokussierung zu verhindern, beispielsweise wenn ein Objekt die Kamera
kreuzt.

In den folgenden Situationen steht die [AF-Empfindlichkeit (Foto)]-Funktion nicht zur Verfügung:

●

• Beim Aufnehmen von 4K-Fotos

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

89

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Umschalten von [Betriebsart]

Aufnahmemodus:

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahl der für Position und Anzahl der Motive am
besten geeigneten Fokussiermethode.

Drücken Sie die [ ]-Taste ( )

1

Verwenden Sie zur Wahl des gewünschten

2

Autofokus-Modus, und drücken Sie dann [MENU/SET]

Einstellungen: [

In den Schnappschuss- und Schnappschuss-Plus-Betriebsarten können [ ] oder [ ] eingestellt

●

werden. (→58)
In der folgenden Situation ist [Betriebsart] fest auf [ ] eingestellt:

●

• Beim Aufnehmen mit [4K Live Schneiden]

In den folgenden Situationen ist der Autofokus fest auf [ ] eingestellt:

●

• Bei Verwendung des Digitalzooms

• [Miniatureffekt] (Kreativmodus)

In den folgenden Situationen steht die Funktion [Betriebsart] nicht zur Verfügung:

●

• Beim Aufnehmen mit [Post-Fokus]

• Bei Einstellung des Menüpunktes [Fokus ziehen] unter [Schnappschuss-Video] auf [AN]

] (Gesichts-/Augenerfassung) / [ ] (Verfolgung) /

[

] (49-Feld-Fokussierung) / [ ] usw. (Custom Multi) /

[ ] (1-Feld-Fokussierung) / [ ] (Punkt-Fokussierung) (→91-95)

90

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Frontalaufnahmen von Personen (Gesichts-/Augenerfassung)

Die Kamera erfasst die Gesichter und Augen von Personen automatisch. Die Kamera
fokussiert das Auge, das der Kamera am nächsten ist, und die Belichtung wird auf
der Grundlage des Gesichts eingestellt (bei Einstellung von [Messmethode] auf [ ]
(Mehrfeld-Messung)).

• Die Kamera kann die Gesichter von bis zu 15 Personen erfassen.

• Wenn die Kamera ein Gesicht erfasst, werden der AF­Bereich und das zur Fokussierung verwendete Auge
angezeigt.

zur Fokussierung verwendetes Auge

Gelb: Nach halbem Herunterdrücken des Auslösers

wechselt die Farbe des Rahmens zu Grün.

Weiß: Wird angezeigt, wenn mehr als ein Gesicht erfasst

wurde. Die Gesichter von anderen Personen, die sich
im gleichen Abstand vor der Kamera wie das Gesicht
innerhalb des gelben AF-Bereichs befinden, werden
ebenfalls fokussiert.

■

Fokussierung auf ein anderes Auge

Berühren Sie das Auge, das für die Fokussierung
verwendet werden soll

• Wenn Sie [ ] berühren oder [MENU/SET] drücken, wird die
Einstellung für die Fokussierung auf das Auge aufgehoben.

In der folgenden Situation steht die Einstellung [ ] (Gesichts-/Augenerfassung) nicht zur

●

Verfügung:

• [Klare Nachtaufnahme], [Kühler Nachthimmel], [Warm leuchtende,nächtl. Landschaft],
[Verfremdete Nachtlandschaft], [Glitzernde Lichtquellen], [Hand-Nachtaufn.], [Appetitliche
Speisen], [Nachtisch] (Szenen-Guide-Modus)

Bei aktivierter [4K Live Schneiden]-Funktion kann das zu fokussierende Auge nicht geändert

●

werden.
Wenn die jeweiligen Aufnahmebedingungen ein einwandfreies Arbeiten der Gesichtserfassungs-

●

Funktion verhindern, z. B. wenn sich das Motiv zu schnell bewegt, wird auf [
Fokussierung) umgeschaltet.

] (49-Feld-

91

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Automatische Fokussierung auf ein sich bewegendes Motiv

(Verfolgung)

Bei Verwendung der Wahltasten

Richten Sie den AF-Verfolgungsbereich auf das Motiv
aus, und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter

AF-Verfolgungsbereich

Wenn das Motiv erkannt wird, wechselt die Farbe des AF­Verfolgungsbereichs auf Grün. Wenn Sie den Auslöser loslassen,
wechselt die Farbe des AF-Verfolgungsbereichs auf Gelb, und das
Motiv bleibt automatisch fokussiert.

• Aufheben der AF-Verfolgung → Drücken Sie [MENU/SET].

• Fokussierbereich: wie bei Makroaufnahme [

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie das Motiv

Deaktivieren Sie die Touch-Auslöser-Funktion, bevor Sie diesen
Bedienungsvorgang ausführen.
Die Farbe des AF-Verfolgungsbereichs wechselt auf Gelb, während
das Motiv verfolgt wird.

• Aufheben der AF-Verfolgung → Berühren Sie [

Wenn die AF-Verfolgung nicht eingerichtet werden kann, blinkt ein roter Rahmen auf, der nach

●

einiger Zeit ausgeblendet wird.
Wenn Sie die [Messmethode] auf [ ] (Mehrfeld-Messung) einstellen, passt die Kamera die

●

Belichtung dem verfolgten Motiv an. (→177)
Unter bestimmten Aufnahmebedingungen, z. B. wenn das Motiv zu klein oder zu dunkel ist, kann

●

es vorkommen, dass die AF-Verfolgungsfunktion nicht einwandfrei arbeitet. In diesem Fall erfolgt
die Fokussierung mit [
Diese Funktion steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:

●

• Bei Verwendung der [Zeitraffer-Aufnahme]

In den folgenden Situationen arbeitet die Funktion [ ] wie die Funktion [ ] (1-Feld-

●

Fokussierung).

• [Glitzerndes Wasser], [Glitzernde Lichtquellen], [Blumen-Aufnahmen mit Weichzeichnung],
[Schwarz-Weiß] (Szenen-Guide-Modus)

• [Sepia], [Schwarz-Weiß], [Dynamisch Monochrom], [S/W-Aufn. m. ‘grobem Korn’],
[S/W-Aufn. m. Weichzeich.], [Weichzeichnung], [Sternfilter], [Sonnenschein] (Kreativmodus)

• [Monochrom], [Monochrom HC], [Monochrom HC+] ([Bildstil])

] (1-Feld-Fokussierung).

] (→101)

].

92

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Motiv nicht in der Bildmitte angeordnet (49-Feld-Fokussierung)

Dient zur Fokussierung des Motivs innerhalb eines
breiten Bereichs (bis zu 49-Feld-Fokussierung) auf dem
Aufnahmebildschirm.

Festlegen der Form eines AF-Bereichs usw. (Custom Multi-Funktion)

Sie können den AF-Bereich auf eine bevorzugte Form einstellen, indem Sie auf der
Grundlage des Motivs 49 Punkte im AF-Bereich auswählen.

Drücken Sie die [ ]-Taste ( )

1

Wählen Sie ein Custom Multi-Symbol ([ ] usw.), und drücken Sie dann

2

Verwenden Sie zur Wahl der gewünschten

3

Einstellung

Aktuelle Form des AF-Bereichs

Diese Form ist ideal für

([Horizontales
Muster])

Kameraschwenks usw.
geeignet.

Diese Form ist ideal

([Vertikales
Muster])

([Zentral
Muster])

/ /

(Benutzerspezifisch)

Drücken Sie

4

• Der Bildschirm für die Einstellung des AF-Bereichs erscheint.

für die Aufnahme von
Gebäuden usw. geeignet.

Ideale Form für die
Fokussierung um eine
Mitte.

Sie können eine benutzerspezifische Form
einstellen.

93

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Wählen Sie den gewünschten AF-Bereich

5

Ausgewählter AF-Bereich

Bei Auswahl von [ ] / [ ] / [ ]

Ändern Sie die Form des AF-Bereichs

Bedienelement

Touch-

Bedienung
Berührung Verschiebung der Position

Fotografieren mit Autofokus

Beschreibung

Zuziehen /

Aufziehen

[DISP] [Reset]

Ändert die Größe (3 Schritte)

Setzt den AF-Bereich zurück
in die Bildmitte.

• Wenn Sie die Taste
erneut drücken, wird die
ursprüngliche Größe
wiederhergestellt.

Drücken Sie [MENU/SET]

Bei Wahl von [ ] / [ ] / [ ]

Ändern Sie die Form des AF-Bereichs

Bei Verwendung der Wahltasten

Verwenden Sie für die Auswahl von Teilbereichen für
den AF-Bereichs und drücken Sie zum Einstellen [MENU/SET]
(mehrmals)

• Wenn Sie [MENU/SET] erneut drücken, wird die Auswahl
dieses Bereichs aufgehoben.

• Um alle Bereiche aufzuheben, drücken Sie die [DISP]-Taste.

Bei Bedienung über den Touch Screen

Berühren Sie die Stellen, die als AF-Bereiche festgelegt werden
sollen

• Wenn Sie einen der ausgewählten AF-Bereiche berühren, wird
die Auswahl für diesen Bereich aufgehoben.

Drücken Sie die [FN6]-Taste

94

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

■

Speichern des eingestellten AF-Bereichs unter [ ], [ ] und [ ]
(benutzerspezifische Form)

Drücken Sie in dem in Schritt 3 gezeigten Bildschirm
Verwenden Sie zur Wahl des gewünschten Speicherplatzes, und drücken Sie
dann [MENU/SET]

Bei 4K-Foto-Aufnahmen oder beim Aufnehmen von Videos mit [Dauer-AF] fokussiert die Kamera

●

auf die Mitte des AF-Bereichs.
Beim Ausschalten der Kamera werden die Standardeinstellungen der in [ ], [ ] oder [ ]

●

geänderten Einstellungen wiederhergestellt.

Zur Fokussierung genutzter Bereich (1-Feld-Fokussierung) /

(Punkt-Fokussierung)

(1-Feld-Fokussierung)

Die Kamera fokussiert auf den AF-Bereich.

Wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildausschnitts in [ ] befindet, können Sie es
in den AF-Bereich bringen, Fokussierung und Belichtung fixieren, indem Sie den Auslöser
halb herunterdrücken, die Kamera dann bei halb gedrücktem Auslöser in den gewünschten
Bildausschnitt bewegen und anschließend das Bild aufnehmen. (Nur bei Einstellung des
Fokussiermodus auf [AFS].)

(Punkt-Fokussierung)

Diese Funktion ermöglicht eine präzisere Fokussierung auf einen kleineren Punkt als
[ ] (1-Feld-Fokussierung). Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, erscheint eine
vergrößerte Anzeige der Fokussierposition.

Wenn [ ] (Punkt-Fokussierung) beim Aufnehmen von Videos oder 4K-Fotos gewählt ist, wird die

●

Einstellung auf [
In der folgenden Situation steht die Einstellung [ ] (Punkt-Fokussierung) nicht zur Verfügung:

●

• Bei Einstellung des Fokussiermodus auf [AFF] oder [AFC]

] (1-Feld-Fokussierung) geändert.

95

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Ändern von Position und Größe des AF-Bereichs

Aufnahmemodus:

Wenn im Autofokus-Modus [ ], [ ], [ ] oder [ ] gewählt ist, können Sie die Position
und Größe des AF-Bereichs ändern. Mit [ ] können Sie die Sperrposition festlegen.

• Der AF-Bereich kann auch durch Berühren des Aufnahmebildschirms eingestellt
werden. (Wenn [Touch-AF] unter [Touch-Einst.] im Menü [Benutzerspez.] ([Betrieb]) auf
[AF] gesetzt ist.)

– Deaktivieren Sie die Touch-Auslöser-Funktion, bevor Sie diesen Bedienungsvorgang

ausführen.

Bei Einstellung von [Messmethode] auf [ ] (Spot-Fokussierung) wird das Messungsziel

●

gemeinsam mit dem AF-Bereich verschoben.
Im Digitalzoom-Bereich können Position und Größe des AF-Bereichs nicht geändert werden.

●

■

Bei Wahl von [ ] / [ ] / [ ]

Drücken Sie die [ ]-Taste ( )
Wählen Sie [ ], [ ] oder [ ], und drücken Sie dann .

• Der Bildschirm für die Einstellung des AF-Bereichs erscheint.

Verändern des AF-Bereichs

Bedienelement Touch-Bedienung Beschreibung

[DISP] [Reset]

*

Steht bei Wahl von [ ] nicht zur Verfügung.

Drücken Sie [MENU/SET]

• Ein AF-Bereich mit der gleichen Funktion wie [ ] wird an der eingestellten Position angezeigt,
wenn das Symbol [
[MENU/SET] gedrückt oder [

Berührung Verschieben der Position des AF-Bereichs.

Aufziehen /

Zuziehen

—

] gewählt wird. Die Einstellung des AF-Bereichs wird gelöscht, wenn

Dient zum Vergrößern/Verkleinern des AF-Bereichs in
kleinen Schritten.

Dient zum Vergrößern/Verkleinern des AF-Bereichs in
großen Schritten.

Setzt den AF-Bereich zurück in die Bildmitte.

• Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die
ursprüngliche Größe wiederhergestellt.

] berührt wird.

*

*

96

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

■

Bei Auswahl von [ ]

Sie können die Fokussierposition durch Wahl einer AF-Bereich-Gruppe einstellen. Der
aus 49 Punkten bestehende AF-Bereich ist in Gruppen zu je 9 Punkten unterteilt (jeweils
6 oder 4 Punkte für die Gruppen am Bildschirmrand).

Drücken Sie die [ ]-Taste ( )
Wählen Sie [ ], und drücken Sie dann

• Der Bildschirm für Einstellung des AF-Bereichs erscheint.

Verwenden Sie zur Wahl der gewünschten AF-Bereich­Gruppe
Drücken Sie [MENU/SET]

• Die Einstellung des AF-Bereichs wird gelöscht, wenn [MENU/SET]
gedrückt oder [

] berührt wird.

Beispiele von

Gruppen

97

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

■

Bei Wahl von [ ]

Sie können die Bildschirmanzeige vergrößern, um eine präzisere Einstellung der
Fokussierposition zu ermöglichen.

• Die Position des Messfeldes kann nicht an den Bildschirmrand gelegt werden.
Drücken Sie die [ ]-Taste ( )

Wählen Sie [ ], und drücken Sie dann
Verwenden Sie zur Einstellung der
Fokussierposition und drücken Sie [MENU/SET]

• Ein vergrößerter Bildschirmausschnitt erscheint, um die
Einstellung der Fokussierposition zu erleichtern.

Verschieben Sie [+] an die Fokussierposition

Bedienelement Touch-Bedienung Beschreibung

—

Berührung Verschiebt [+].

Aufziehen / Zuziehen Vergrößert/verkleinert in kleinen Schritten.

— Vergrößert/verkleinert in großen Schritten.

Wechselt die Darstellung des vergrößerten
Ausschnitts. (Fenstermodus/Vollbild)

[DISP] [Reset]

• Bei Darstellung als Fenster kann der Bildausschnitt ca. 3- bis 6-mal vergrößert bzw. verkleinert

werden. Bei Vollbilddarstellung kann er ca. 3- bis 10-mal vergrößert bzw. verkleinert werden.

• Es ist auch möglich, ein Bild durch Berühren von [

Kehrt zum in Schritt
zurück.

] aufzunehmen.

angezeigten Bildschirm

Drücken Sie [MENU/SET]

98

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

Fotografieren mit Autofokus

Einstellen der AF-Bereichsposition mit dem Touch Screen

Aufnahmemodus:

Sie können den im Sucher angezeigten AF-Bereich durch
Berühren des Monitors verschieben.

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Touch-Einst.] → [Touchpad-AF]

[EXACT] Verschiebt den AF-Bereich des Suchers

[OFFSET 1]

bis

[OFFSET 7]

[AUS] —

durch Berühren der gewünschten Position
auf dem Touch Screen.

Bewegt den AF-Bereich des Suchers
gemäß der Entfernung, die auf dem
Touch Screen gezogen wird.

Sie können zwischen sieben
verschiedenen Bereichen wählen.
Einstellungen:

[OFFSET 1] (gesamter Bereich)
[OFFSET 2] (rechte Hälfte)
[OFFSET 3] (oben rechts)
[OFFSET 4] (unten rechts)
[OFFSET 5] (linke Hälfte)
[OFFSET 6] (oben links)
[OFFSET 7] (unten links)

Beispiel: Bei Einstellung auf [OFFSET 1].

• Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Fokussierposition festzulegen. Wenn
Sie die [DISP]-Taste drücken, bevor Sie die Fokussierposition festlegen, kehrt die
Fokussierposition in den Mittelpunkt zurück.

• Um die Einstellungen des AF-Bereichs aufzuheben, wenn der Autofokus-Modus auf
[ ] (Gesichts-/Augenerfassung), [ ] (Verfolgung) oder [ ] (49-Feld-Fokussierung)
eingestellt ist, drücken Sie [MENU/SET].

In den folgenden Situationen steht die [Touchpad-AF]-Funktion nicht zur Verfügung:

●

• Beim Aufnehmen mit [4K Live Schneiden]

• Bei Einstellung des Menüpunktes [Fokus ziehen] unter [Schnappschuss-Video] auf [AN]

99

Einstellungen für Fokussierung, Helligkeit (Belichtung) und Farbton

ResetReset

SetSet

Fotografieren mit Autofokus

Optimierung der Fokussierung und der Belichtung eines
berührten Motivs

Aufnahmemodus:

→ [Benutzerspez.] → [Betrieb] → [Touch-Einst.] → [Touch-AF]

→ [AF+AE]

Berühren Sie das Motiv, für das die Belichtung

1

optimiert werden soll

• Ein AF-Bereich mit den gleichen Funktionen wie [ ] wird an
der berührten Position angezeigt. (→96)

• Die zur Optimierung der Belichtung ausgewählte Position wird
in der Mitte des AF-Bereichs angezeigt. Die Position folgt der
Bewegung des AF-Bereichs.

• [Messmethode] wird auf [
[Touch-AE]-Funktion verwendet wird.

Berühren Sie [Einst.]

2

• Wenn Sie [ ] berühren (bzw. [ ] berühren, wenn [ ] eingestellt ist), wird die Einstellung
von [AF+AE] aufgehoben.

Wenn der Hintergrund zu hell geworden ist, kann
der Helligkeitskontrast zum Hintergrund mithilfe der
Belichtungskorrektur ausgeglichen werden.

] gesetzt, was ausschließlich für die

Bei Aufnahmen mit dem Touch-Auslöser werden die Fokussierung und die Belichtung für den

●

berührten Bereich optimiert, bevor das Bild aufgenommen wird.
Am Bildschirmrand kann die Messung durch die Helligkeit um den berührten Bereich

●

beeinträchtigt sein.
In den folgenden Fällen steht [AF+AE] nicht zur Verfügung:

●

• Bei Verwendung des Digitalzooms

• Beim Aufnehmen mit [4K Live Schneiden]

100