Leica NA724 User Manual

Нивелиры серии NA:
BasicLevel, NA720,NA724,NA728, NA730

Руководство пользователя

Версия 1.0 русская

Автоматический нивелир

Поздравляем Вас с приобретением нового автоматического нивелира.

Это руководство содержит как важные правила безопасного ведения работ (обра­титесь к разделу «Правила безопасного ведения работ»), так и инструкции по на­стройке инструмента и работе с ним. Для того чтобы использовать максимально
эффективно прибор, внимательно прочитайте это руководство.

Идентификация продукта.

Тип и серийный номер вашего нивелира указан на маркировке, сделанной на под­ставке прибора.

Впишите модель и серийный номер в Ваше руководство. Эта информация пона­добится Вам при обращении к продавцу оборудования или в сервисную службу.

Тип:_______________ Сер. номер: ___________________

2

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Значение символов

Символы, используемые в этом руководстве, означают следующее:

ОПАСНО:
Указывает на неизбежно опасную ситуацию, результатом которой будет

смерть или серь¸зные повреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указывает на потенциально опасную ситуацию или непреднамеренное

использование, результатом которого будет смерть или серь¸зные по­вреждения.

ВНИМАНИЕ:
Указывает на потенциально опасную ситуацию или непреднамеренное

использование, результатом которого будет небольшое или умеренное
повреждение и/или заметные материальные, финансовые потери и на­несение вреда окружающей среде.

Важные параграфы, которым должно быть уделено особое внимание,
для того, чтобы технически правильно и эффективно использовать про­дукт на практике.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

3

Краткий обзор глав руководства.

Введение.

Подготовка к измерениям.

Измерения.

Поверки и Юстировки.

Обслуживание и Хранение.

Техника безопасности.

Дополнительные принадлежности

Технические характеристики.

Индекс

6

10

15

20

23

26

34

34

35

4

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Содержание.

Содержание ...................................... 4

Введение ......................................... 6

Важные части ................................... 7

Технические понятия и абревиатура ........ 9

Подготовка к измерениям ........................... 10

Измерения:

отсчет по рейке .............................................. 15

расстояний .............................................. 16

углов .............................................. 16

Нивелирование:

ходом (линии) .............................................. 17

площади .............................................. 18

другие виды .............................................. 19

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Поверки и юстировки: ...................... 20

Уход и хранение ............................... 23

Безопасность использования ... 26

Принадлежности .............................. 32

Технические данные ............ 34

Индекс .................................... 35

5

Введение

BesicLevel NA720, NA724

Нивелиры серии NA:
BasicLevel, NA720, NA724, NA728,
NA730 - это представитель нового
поколения нивелиров широкого
применения.
Новые технологии дают возможнось
упрошения повседневного труда
геодезиста.

Эти инструменты иделально подходят
для всех видов работ и зарекомен­довали себя как надежные нивелиры.

Возможно быстрое обучение работе
на данных приборах с простыми
функциями, даже неопытного геодезиста.

-Привлекательный дизайн; легкий вес; бесконечные винты наведения

-Возможность измерения горизонтальных углов; пыле и водозащищенный

(базовый нивелир) NA728, NA730

6

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Важные части

BasicLevel

1. Бесконечные винты
наведения (с обеих сторон)

2. Круглый уровень

3. Рефленное кольцо для уста­ новки горизонтального круга

4. Винты горизонтирования

5. Кнопка фиксирования
компенсатора

6. Подставка

7. Объектив

8. Оптический прицел с
перекрестием

9. Ручка фокусировки

10. Окуляр

11. Призма уровня

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

7

Важные части

NA720, NA724,
NA728, NA730

1. Бесконечные винты
наведения (с обеих сторон)

2. Круглый уровень

3. Рефленное кольцо для уста­ новки горизонтального круга

4. Винты горизонтирования

5. Подставка

6. Объектив

7. Грубое устройство для
прицеливания на NA720,724;
оптический прицел с
перекрестием на NA728,730

8. Ручка фокусировки

9. Отсчет горизонтального круга

8

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Технические понятия и абревиатура

Отвесная линия

Чтобы отнивелировать
инструмент, выведете
круглый уровень в центр.
Возможен небольшой наклон
оси инструмента (наклон
вертикальной оси)

Компенсатор

Компенсатор в инструменте
предназначен для
исправления наклона
вертикальной оси
инструмента и приведения
оси визирования к горизонту.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Задний / Передний /
Промежуточный отсчет

Для определения превышения
(∆H) между точками на земле
А и В делаем измерения
сначала по задней рейке (R)
затем по передней рейке (V).
Дополнительные точки
относящиеся к А, измеряются
как промежуточный отсчет (S).

9

Подготовка к измерениям BasicLevel

Распаковка

Извлеките BasicLevel из ящика и проверьте комплектность:

1. Нивелир

2. Шестигранник /
Шпилька

3. Инструкция

4. Защитный чехол

5. Крышка объектива

6. Отвес

10

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Подготовка к измерениям NA720/724/728/730

Распаковка

Извлеките NA720/NA724/NA728/NA730 из ящика и проверьте комплектность:

1. Нивелир

2. Инструкция

3. Шестигранный
ключ

4. Защитный чехол

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

11

Установка штатива

1. Раскрутите винты на
ножках штатива, вытащите их
на нужную длину и закрепите
винты

2. Для гарантии устойчивости
утопите ножки в землю.
Когда нажимаете ножку
штатива, усилие приклады­вайте вдоль ножки штатива.

Внимание, при
установке штатива,
его площадка должна
быть горизонтальна.

Большой наклон штатива
исправьте длиной ножек
штатива.

12

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Осторожное обращение с
штативом

- Проверяйте закручены ли
все винты .

- Во время транспор­ тировки используйте
соответств. упаковку.
Поломки - результат
плохого закрепления и
дальнейшей неточной
работы.

-Используйте штатив только
для геодезических работ.

Горизонтирование

1. Поставить нивелир на
штатив. Закрутите
центральный винт штатива.

2. Выкрутить винты трегера в
центральные позиции.

3. Отцентрировать круглый
уровень винтами трегера.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Центрирование круглого
уровня

1. Двигать винты трегера
А и В одновременно к
друг другу пока пузырек
не будет в центре ( как
буква «Т»).

13

2. Двигать винт С трегера
пока пузырек не будет в
центре.

Фокусировка Центрирование

1. Наведитесь на светлый
предмет (например:
белая бумага).

2. Крутите окуляр до тех пор,
пока сетка нитей не станет
четкой. Сейчас Вы
настроили е¸ под свой
глаз.

3. Наведитесь на рейку
используя прицел.

4. Крутите винт фокусировки
до тех пор пока рейка не
будет в фокусе. Изобра­ жение и сетка нитей
не должна двигаться, если
двигать глазом вверх и
вниз вдоль окуляра.

14

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Для более точного
центрирования на пункт на
земле :

1. подвесьте отвес.

2. Разкрутите центральный
винт (несильно) и двигайте
прибор пока отвес не будет
рядом с точкой.

3. Зафиксируйте винт.

Измерения - осчет по рейке

Перед тем как начать

полевые работы после
длительного периода
хранения (транспортировки),
проверьте свое оборудование
по иструкции приведенной в
данном руководстве.

Устраните возможные

движения прибора
закреплением ног штатива.

Держите оптическую

часть Вашего прибора в
чистоте, следуя инструкциям
данного руководства.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

1. Установите инструмент,
отгоризонтируйте и сфоку­сируйте визирную нить.

2. Установите
вертикально рейку

3. Наведитесь на рейку
используя прицел
находящийся на корпусе
прибора

4. Сфокусируйтесь на
рейку.

5. Точно наведитесь на
рейку используя винты
наведения.

6. Проверьте в центре ли
круглый уровень (см. в
призму или зеркало
уровня)

7. Прочтите осчет высоты
Н по центральной нити.

Пример: Н=2,585 м

15

Измерения расстояний Измер. угла

Проделайте с 1 по 6
действия в соответсвии с
«отсчетом по рейке».

Прочтите:
отсчет по верхней:
2,670м
и нижней нити: 2,502м
Разница L: 0,168м
расстояние : 16.8 м

Результат:
Расстоян.=разность х 100

Данные нивелиры имеют
горизонтальный круг,
измеряемый в градусах.

Определить:

Угл между токой А и В.

Проделайте с 1 по 6
действия в соответсвии с
«отсчетом по рейке».

16

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Наведите вертикальную
нить на рейку в точке А.

7. Передвиньте
горизонтальный круг на «0»

8. Наведитесь на рейку в
точке В.

9. Прочтите горизон­тальный угол с круга:

Пример: Hz= 60 градусов.

Нивелирование ходом (линией)

5. Установить прибор на I2.

6. Навестись и возять
отсчет (по задней рейке) на
переходной точке 2.

7. Установить рейку на
преходной точке 3 и возять
отсчет (передняя рейка).

8. Установить прибор в
точке I3.

Определить:

Превышение
(разница высот) между
точками А и В.

Выбирайте точки

стояния инструмента
между рейками равно­плечно , примерно 40-50
метров.

∆ ∆

∆ H

∆ ∆

Процес:

1. Установить прибор в
точке I1.

2. Установить рейку в
точке А.

3. Навестись и возять
отсчет R (по задней рейке).

4. Установить рейку на
переходной точке 2 и
возять отсчет V (передняя
рейка).

9. Навестись и возять
отсчет (по задней рейке) на
переходной точке 3.

10. Установить рейку на
точке В и возять отсчет

(передняя рейка).

Результат:
сумма разниц отсчетов =
задняя - передня рейка.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

17

Нивелирование площади

Определить:

Разицу высот нескольких
точек с базовой.

Требуемая точность

должна быть не очень высокая
при таких измерениях.
Точность определения
смотрите в разделе
«Технические данные».

Процесс:

1. Установить инструмент в
центре от выбраных точек.
Инструмент не должен быть
ниже измеряемых точек.

2. Установить вертикально
рейку в точке А.

3. Навестись на рейку и
сделать измерение (отсчет
по задней рейке на базавой
точке с известной высотой).

4. Установить вертикально
рейку в точке 1.

5. Навестись на рейку и
сделать измерение (отсчет
на промежуточной точке).

6. Повторить шаги 4 и 5 для
дополнительных промежу-

18

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

точных точек.

7. Высота определяемых
точек:

Высота промежуточных
точек = высота на
базовой точке
+ отсчет по задней
рейке

- отсчет по на промежу­точной точке.

( высота на базовой
точке = значение высо­ты на точке А + отсчет по
рейке на точке А)

Другие виды нивелирования

Возможно выполнение и
других видов работ с
использованием данного
нивелира.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Имеем точку с известными
координатами, используя
горизонтальный круг и изме­рения расстояний по дально­мерным нитям визирной
сетки, можно произвести
измерения и рассчет коорди­нат определяемых точек.

19

Поверки и юстировки

Соединения всех элемен­тов должны быть всегда
хорошо закручены.

1. Закрутите винты (2).

2. Закрутите винты (1) так,
что бы ноги штатива
двигальсь с небольшим
усилием.

1. Отгоризонтируйте
инструмент.

2. Разверните инструмент
на 180 градусов.

3. Если пузырек круглого
уровня вне центра, его
надо регулировать (см.
пункт 4)

20

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

4. Откорректировать
пузырек на половину
ошибки используя шести­гранный ключ.
Повторить пункты 2 и 3,
проверить, что бы пузырек
был в центре в любом
направлении телескопа.

Поверка линии наведения

Когда круглый уровень
проверен и в центре, линия
наведения (визирования)
должна быть горизонталь­ной.

Процесс проверки:

1. Выбрать расстояние
примерно 30 м с неболь­шим наклоном.

2. Установить рейки в обоих
точках А и В.

3. Установить инструмент в
точке I1 (посередине между
точками А и В, в створе
точек) и отцентирировать
уровень.

4. Отсчет по обоим рейкам:
отсчет по А = 1.832 м
отсчет по В = 1.616 м
∆Í = À -  = 0.216 ì

5. Установить инструмент
около 1 м от рейки А.

6. Отсчет по рейке А
=1.604 м.

7. Вычислить правильный
отсчет по рейке В:
Отсчет А -∆Í =

1.604 ì - 0.216 ì = 1.388ì

8. Сделать измерение по
рейке В, сравнить вычис­ленный и измеренный
отсчет.

Если имеется

разница вычисленного и
измеренного отсчета
больше чем 3 мм, то
линия визирования
должна быть отюстиро­вана.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

21

Юстировка линии наведения

Äëÿ NA720, NA724, NA728,
NA730.

1. Вращать шестигранный
ключ до того как сетка
визирования не будет на
отсчете рейки (пример:

1.388 ì).

2. Проверить линию наведе­ния повторно.

Äëÿ BASICLEVEL.

1. Вывинтить защитную
крышку.

2. Вращать юстировочный
винт до того как сетка
визирования не будет на
отсчете рейки (пример:

1.388 ì).

22

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

3. Проверить
линию наведения
повторно.

Уход и хранение

Транспортировка

При транспортировке

или отправке оборудования,
всегда используйте упаковку
Leica Geosystems ( кейс для
транспортировки).

Перед использованием

инструмента, после дли­тельного хранения или
транспортировки инстру­мента проверяйте парамет­ры установки перед примене­нием, определенные в данном
руководстве.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

 ïîëå:

При транспортировке
оборудования â ïîëå,
убедитесь в том, что:

- инструмент переносит­ся в кейсе,

23

- штатив переносите
перекинув его через
плечо, чтобы прикреп­ленный инструмент
находился вверху.

Внутри транспорта Транспортировка Хранение

Для транспортировки по

Никогда не перевозите
инструмент в грузовике в
свободном состоянии.
Инструмент может полу­чить повреждения от
ударов и вибрации. Он
должен перевозиться в
кейсе и быть тщательно
защищенным.

жел. дороге, воздушным
или морским транспор­том, используйте ориги­нальную упаковку Leica
Geosystems (кейс или
картонную коробку), или
другую подходящую
упаковку, защищающую
инструмент от ударов и
вибрации.

24

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

При хранении обору-

дования, особенно летом и
внутри транспорта, придер­живайтесь следующих
температурных лимитов (от

-40° Ñ äî + 60° Ñ / îò -22° F
äî + 140° F).

Хранение Чистка

Если инструмент

намок - оставьте его распа-

кованным. Протрите и
высушите инструмент,
чемодан для транспортировки
и аксессуары (при температу­ре не более чем 40° Ñ/ 104° F).
Упаковывать оборудование
только, вслучае если оно
совершенно сухое.
При использовании инстру­мента в поле всегда закры­вайте чемодан.

- Удаляйте пыль с линз и
призм.

- Никогда не прикасайтесь к
стеклу пальцами.

- Для чистки используйте
чистую, мягкую ткань, без
ворса, при необходимости
смочите ткань раствором
алкоголя.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Объектив, окуляр.

Никогда не используй­те никакую другую
жидкость, т.к. это
может повредить
полимерные компо­ненты.

25

Безопасность использования

Следующие инструкции
должны выполняться
пользователем данного
инструмента во избежа­нии рисков при использо­вании.

Человек ответственный за
инструмент должен быть
уверен в том, что все
пользователи следуют
данным инструкциям.

Разрешенное использова­ние.

Нивелир применяется для
следующего:

- Нивелировка линий и
площадей

- Отсчет высоты

- Измерения для строи­тельства

- Оптические измерения
расстояний с отсчетом по
рейкам

- Измерения угла и вынос
точки с использованием
горизонтального круга

26

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Запрещенное использова­ние.

- Использование нивелира
без предварительного
ознакомления с инструкци­ей

- Выведение из строя
системы защиты и удале­ние сообщений о рисках

- Вскрытие прибора с
помощью инструментов
(отвертка, и т.д.) без возник­шей на то необходимости

- Модификация и передел­ка инструмента

- Использование после
незаконного присвоения

Безопасность использования Пределы использования

- Использование с принад­лежностями других произ­водителей без предвари­тельного одобрения Leica
Geosystems

- Нацеливание прямо на
солнечные лучи

- Неадекватное использо­вание предохранительных
устройств в месте измере­ния (например, при изме­рениях на дорогах)

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Запрещенное использова­ние может привести к
повреждениям, сбою и
материальным убыткам.
Задача ответственного
пользователя прибора
проинформировать других
пользователей о рисках и
как их избежать. Оборудо­вание может применяться
только проинструктиро­ванными пользователями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

27

Окружающая среда:

Прибор подходит для
использования в атмосфе­ре подходящей для посто­янного жительства челове­ка, не подходит для исполь­зования в агресивной или
взрывоопасной среде.
Возможно, длительное
использование прибора во
время дождя. (водонепро­ницаемость).

См. часть «Технические
данные»

Обязанности

Обязанности произ­водителя оригиналь­ного оборудования
Leica Geosystems
AG, ch-9435 Хербруг.

Leica Geosystems
обязуется обеспе­чить пользователя
прибором в комплек­те с руководством по
пользованию и
оригинальными
принадлежностями в
отличном состоянии.

Обязанности других
производителей при­надлежностей:

Производители

принадлежностей (не
Leica Geosystems)
ответственны за разви­тие и осуществление
концепций безопаснос­ти их продукции и
эффективность этих
концепций в комбина­ции с продукцией Leica
Geosystems.

Обязанности человека ответ-

ственного за прибор.
Предупреждение:

Человек ответственный за прибор
должен быть уверен в том, что прибор
используется в соответствии с
инструкциями. Пользователь также
отвечает за обучение персонала
использующего прибор и за безопас­ность и сохранность прибора в дей­ствии.
Обязанности человека ответственного
за прибор:

- Знать инструкции по безопасности и
инструкции Руководства по использо­ванию

- Ознакомление с местными правила­ми, связанными с предупреждением

несчастных случаев.

- Немедленно предупредить Leica
Geosystems в случае если прибор стал
небезопасным.

28

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Риск в использовании

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отсутствие инструкций
или неадекватное
следование инструкциям
может привести к
неправильному или
запрещенному использо­ванию, и может привести
к несчастному случаю с
дальнейшими послед­ствиями для человека в
материальной, финансо­вой сфере и окружающей
среде.

Меры предосторожнос­ти:

Все пользователи должны
следовать инструкциям
по безопасности и
указаниям человека
ответственного за
прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если прибор дефектный или
был поврежден при
падении или модифициро­ван, прибор будет выда­вать ошибочные измере­ния.

Меры предосторожнос­ти:

Периодически проводите
тестовые измерения и
проводите регулирование
в поле как указано в
Руководстве пользовате­ля, особенно, после того
как инструмент был
подвержен неправильному
использованию и перед
проведением важных
измерений.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

ОПАСНОСТЬ:

Из-за риска получения электричес­кого шока очень опасно использо­вать нивелирные рейки в окрестно­стях электрических установок,
таких как линии электро передач
или электрическая железная дорога.

Меры предосторожности:
Держите на безопасном расстоянии
от электрических установок. Для
работы в таких условия, прокон­сультируйтесь у органов безопасно­сти отвечающих за электрические
установки и следуйте их инструкци­ям.

29

Риск в использовании, продолжение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При проведении измере­ний во время грозы, есть
угроза удара молнии.
Прямая солнечная
радиация может повре­дить глаза.

Меры предосторожнос­ти:

Не нацеливайте прибор
прямо на солнечные лучи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Неправильная защита
места измерительных
работ, может привести к
опасным ситуациям,
например, на дорогах и
промышленных установ­ках.

Меры предосторожнос­ти:

Убедитесь в том, что
место измерительных
работ хорошо защищено.
Придерживайтесь местных
правил для предупрежде­ния несчастных случаев и
управления движением на
дорогах.

30

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если принадлежности, используемые
для прибора плохо защищены, и
оборудование подвержено механи­ческим ударам (нап-р, падение),
оборудование и люди могут полу­чить повреждения, защитные
приспособления будут неэффектив­ными.

Меры предосторожности:

При установке прибора убедитесь в
том, что все принадлежности (нап-р,
штатив, рейки ) правильно
установлены и закреплены. Следите
за тем, чтобы оборудование не
подвергалось механическим ударам.
Никогда не оставляйте прибор на
базовой плате штатива не затянув
центральный фиксирующий винт.
Если винт затянут слабо, немедлен­но уберите прибор со штатива.

Риск в использовании, продолжение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При использовании
подставки вертикальной
рейки с одной скобой есть
угроза падения (напри­мер, порыв ветра) и
следовательно угроза
повреждения прибора и
человека.

Меры предосторожности:

Никогда не оставляйте
вертикальную рейку с
подставкой без надзора
человеком.

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

При неправильном исполь­зовании оборудования,
может произойти следую­щее:

- При горении полимерных
частей, выделяется ядови­тый газ вредный для
здоровья человека.

- При неправильном
использовании прибора вы
можете способствовать
использованию его с
нарушениями правил,
подвергая третьи лица
риску серьезной травмы и
окружающую среду зараже­нием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

31

Меры предосторожнос­ти:

Пользуйтесь оборудова­нием только в соответ­ствии с правилами в
вашей стране. Избегайте
использования оборудо­вания неуполномочен­ными лицами.

Принадлежности к NA720, NA742, NA728, NA730

Комплект нивелира:

Руководство пользовоа­теля

Защитный чехол

Шестигранный ключ

По доп. запросу:

Подставка под рейку

Стандартные рейки

Штатив

32

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Принадлежности к BASICLEVEL

Комплект нивелира:

Руководство пользовате­ля

Защитный чехол

Шестигранный ключ /
Юстировочные шпильки

Отвес

По доп. запросу:

Подставка под рейку

Стандартные рейки

Штатив

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

33

Технические данные

ïèÒ leveLcisaB 027AN 427AN 827AN 037AN

ÜÒÑÎÍ×ÎÒÜÒÑÎÍ×ÎÒ

ÜÒÑÎÍ×ÎÒÜÒÑÎÍ×ÎÒ

ÜÒÑÎÍ×ÎÒ

1àíåèíåíîëêòîåîíòðàäíàòÑ

ÿèíàâîðèëåâèíîãîíéîâäìê

ÿëäåèíåíîëêòîåîíòðàäíàòÑ

ì03àíÿèíåðåìçèîãîíäî

ïîêñåëåÒïîêñåëåÒ

ïîêñåëåÒïîêñåëåÒ

ïîêñåëåÒ

åèíåæàðáîçÈåîìÿðïåîìÿðïåîìÿðïåîìÿðïåîìÿðï

åèíå÷èëåâÓõ02õ02õ42õ82õ03

ÿèíàâîðèçèâ

èêòåñ

åèíåøåðçàÐ"4"4"5.3"3"3

åèíÿîòññàðåîíüëàìèíèÌ

ì001àíÿèíåðçåëîÏì3.2>ì4>ì5.3>ì3>ì3>

éîíðåìîíüëàäòíåèöèôôýîÊ

ÿàííÿîòñîïÿàíüëåòèíëîïîÄ00000

ìì3ìì5.2ìì2ìì5.1ìì2.1

ìì2ìì5.1ìì2.1ìì1ìì8.0

ì1ì5.0ì5.0ì7.0ì7.0

001001001001001

34

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

Компенсатор:

Диапазон работы ± 15
Установленная точн. <0.5

Круглый уровень:

Чувствительность 10/ 2 мм

Горизонтальный круг:

Измерения 360°
Интервал 1°

Адаптор:

Центральный винт на 5/8

Диапазон температур:

Хранения -30°С до +60°С
(-22°F до +144°F)
Использования

-20°Ñ äî +50°Ñ
(-4°F äî +122°F)

Индекс

Безопасность

Á

использования ................... 26

Â

Важные части .................. 7,8

Введение .............................. 6

Ã

Горизонтирование ........... 13

Измерения:

È

- отсчет по рейке ............... 15

- расстояния ....................... 16

- óãëà ..................................... 16

Ê

Краткий обзор глав

руководства ......................... 4

Í

Нивелирование:

- ходом (линией) ................ 17

- площади ............................ 18

- другие виды ...................... 19

Поверки ................................ 20

Ï

Подготовка к

измерениям ................... 10,11

Принадлежности .......... 32,33

Риск в использовании .......29

Ð

Содержание ........................ 5

Ñ

Технические данные ......... 34

Ò

Технические понятия

и абревиатура ..................... 9

Ó

Установка штатива ............. 12

Уход и хранение ................. 23

Фокусировка ........................ 14

Ô

Ö

Центрирование .................. 14

Þ

Юстировка ...................... 20,22

Нивелиры серии NA700 в 1.0.0ru

35

Leica Geosystems AG,
Heerbrugg, Швейцария,
качество оборудования
сертифицировано в со­ответствии с междуна­родными эталонами Кон­троля Качества и Сис­тем Качества (стандарт
ISO 9001) и Систем Ре­гулирования Природо­пользования (стандарт
ISO 14001).

712355-1.0.0ru

Printed in Switzerland - Copyright Leica
Geosystems AG, Heerbrugg,
Switzerland 2000

Всеобщий Контроль Ка­чества - Наше обяза­тельство всеобщего
удовлетворения потреб­ностей заказчика.

Запросите у нашего ме­стного представителя
дополнительную инфор­мацию о нашей програм­ме TQM

Leica Geosystems AG

Geodesy

CH-9435 Heerbrugg

(Switzerland)

Phone [phone]

Fax [phone]

www.leica-geosystems.com

ТОО «EATC»- представитель фирмы Leica AG

Желтоксан 146, Алматы 480091

Тел. в Аксае: 31842, сот. 8 333 211 9584

òåë.: (3272) 503953, 503954,
503956;

ôàêñ: (3272) 503957