Leica LP C Software installation Manual [de]

LabeLase® Producer

Software-Installationhandbuch für

/HLFD/3 &²

Kassettendrucker

Revision 2

30.März 2010
Stets in Gerätenähe aufbewahren.

Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

Urheberrecht © 2007 InfoSight Corporation Alle Rechte vorbehalten
InfoSight ® ist eine eingetragene Marke der InfoSight Corporation
LabeLase ® ist eine eingetragene Marke der InfoSight Corporation

InfoSight Corporation
20700 US HWY 23
Chillicothe, Ohio 45601 USA

Telephone: [phone]
website: http://www.infosight.com
eMail: [e-mail]

LabeLase® Producer - Installation

3

Inhaltsverzeichnis

LabeLase® Producer

Software Installationhandbuch für Leica LPC – Kassettendrucker

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag ............................................................................................................ 5

2. Einleitung......................................................................................................................................................... 7

2.1 Anschluss Ihres Druckers ........................................................................................................................... 7

2.2 Anschlusstyp .................................................................................................................................................. 7

2.3 Welche Auswahl treffe ich? ........................................................................................................................8

2.4 Was als nächstes? ........................................................................................................................................9

3. Installation .................................................................................................................................................... 10

3.1 Mindestanforderungen .............................................................................................................................. 10

3.2 Softwareinstallation .................................................................................................................................... 10

3.3 Anschlusstyp ................................................................................................................................................ 13

3.3.1 RS232 Serielle Schnittstelle ..........................................................................................................14

3.3.2 USB-Anschluss ...............................................................................................................................19

3.3.3 Ethernet-Netzwerk-Verbindung .................................................................................................. 36

3.4 Installation des LabeLase® Producers .................................................................................................. 63

4

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Inhaltsverzeichnis

LabeLase® Producer

Software Bedienungsanleitung Leica LPC – Kassettendrucker

1. Einführung ..................................................................................................................................................... 71

1.1 Merkmale ......................................................................................................................................................71

1.2 Systemanforderungen ................................................................................................................................ 73

1.3 Überblick .......................................................................................................................................................74

2. Installation und Einstellung ....................................................................................................................... 76

2.1 Installation .................................................................................................................................................... 76

2.2 Einstellung .................................................................................................................................................... 76

2.2.1 Anschluss des Druckers an Ihren Computer ............................................................................ 76

3. Benutzeroberfläche ..................................................................................................................................... 79

3.1 Haupteingabemaske ................................................................................................................................... 79

3.1.1 Dateneingabe .................................................................................................................................. 80

3.1.2 Druckbild ..........................................................................................................................................83

3.1.3 Steuertasten ....................................................................................................................................83

3.1.4 Status-Leiste ................................................................................................................................... 83

3.1.5 Menü ................................................................................................................................................. 84

3.1.6 Dateimenü........................................................................................................................................ 84

3.1.7 Druckermenü ..................................................................................................................................85

3.1.8 Einstellmenü .................................................................................................................................... 86

3.1.9 Wartungsmenü ............................................................................................................................... 87

3.1.10 Hilfemenü .........................................................................................................................................87

3.2 Haupteingabemaske - Dateimenü ...........................................................................................................90

3.2.1 Open .................................................................................................................................................. 90

3.2.2 Supervisor/Operator ...................................................................................................................... 91

3.2.3 XL Tags .............................................................................................................................................92

3.3 Haupteingabemaske - Einstellmenü ........................................................................................................ 92

3.3.1 Layout .............................................................................................................................................. 92

3.3.2 Drucker-Konfiguration...................................................................................................................93

3.3.3 Supervisor Password ..................................................................................................................103

3.3.4 Maßeinheiten ................................................................................................................................103

3.3.5 Host Communications .................................................................................................................. 104

3.3.6 Preferences ...................................................................................................................................110

3.4 Layout Designer......................................................................................................................................... 114

3.4.1 Layoutmenü ...................................................................................................................................114

Menü ............................................................................................................................................... 115

File ................................................................................................................................................... 115

Edit...................................................................................................................................................116

View ................................................................................................................................................ 118

Tools ...............................................................................................................................................119

Setup ...............................................................................................................................................119

LabeLase® Producer - Installation

5

Inhaltsverzeichnis

3.4.2 Werkzeugleisten ........................................................................................................................... 120

Werkzeugleiste Bearbeiten ........................................................................................................ 120

Werkzeugleiste ............................................................................................................................. 121

Werkzeugleiste Ausrichten ........................................................................................................ 121

Werkzeugleiste Format ...............................................................................................................121

3.4.3 Statusleiste ....................................................................................................................................121

3.4.4 Hinzufügen eines Feldes ............................................................................................................. 122

Textfeldeditor ................................................................................................................................ 123

Graphic Field Editor ......................................................................................................................133

Line Field Editor.............................................................................................................................134

Box Field Editor ............................................................................................................................. 135

Ellipse Field Editor ........................................................................................................................136

3.4.5 Felder auswählen .........................................................................................................................137

Skalieren ........................................................................................................................................ 138

Drehen ............................................................................................................................................138

Ausrichten ..................................................................................................................................... 138

3.4.6 Spezielle Flags ..............................................................................................................................148

Flag-Hilfeeingabemaske ............................................................................................................. 149

3.4.7 Geometrieeingbemaske .............................................................................................................. 151

Abmessungen ............................................................................................................................... 151

3.4.8 Seriennummern ............................................................................................................................ 152

Eingabemaske Seriennummern.................................................................................................154

3.4.9 Eingabemaske Benutzertabellen...............................................................................................155

3.4.10 Bedienerdaten-Eingabemaske ................................................................................................. 159

3.4.11 Eingabemaske Layout Preferences ..........................................................................................161

Registerkarte Display ..................................................................................................................161

Registerkarte Format Toolbar .................................................................................................... 162

3.5 XL Tag-Stapeldruck .................................................................................................................................. 163

4. Host-Kommunikation................................................................................................................................. 170

4.1 Anschlusstyp .............................................................................................................................................. 170

4.2 Einstellungen der seriellen RS232-C-Schnittstelle .............................................................................. 171

4.3 Netzwerkkonfiguration .............................................................................................................................172

4.5 Kommunikationsprotokoll ........................................................................................................................ 179

InfoSight Extended ....................................................................................................................................179

Programmable ...........................................................................................................................................183

4.6 Datenpufferung..........................................................................................................................................183

5. Wartungsmenü ........................................................................................................................................... 184

5.1 Motordiagnose ..........................................................................................................................................184

5.1 Motordiagnose ..........................................................................................................................................185

5.2 Drucker-E/As anzeigen ............................................................................................................................ 186

5.3 Digital-analog-Umsetzer .......................................................................................................................... 187

5.4 Barcodescanner .......................................................................................................................................188

6

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

1.1.

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag

1.1.

WICHTIG: die vorliegenden Programme werden von InfoSight Corporation Endbenutzern nur
gemäss den nachstehenden Bedingungen lizenziert. Die Annahme und Verwendung dieser Pro­gramme stellt die Annahme dieser Bedingungen dar. Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag
zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und InfoSight Corporation.

1. GEWÄHRUNG DER LIZENZ

InfoSight Corporation („InfoSight“) erklärt sich damit einverstanden, Ihnen
eine einfache Lizenz zur Nutzung des InfoSight Softwareprogramms (das
„PROGRAMM“) gemäß den Bedingungen dieses Lizenzvertrags zu gewäh­ren.

2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Der Begriff SOFTWARE bezieht sich auf ein Computerprogramm, das auf ei­ner Floppydisk-Diskette, einem Festplattenlaufwerk, Magnetband oder
Papierband gespeichert ist, welches im Speicher des Computers geladen
werden muss, um ausgeführt zu werden. Der Begriff FIRMWARE bezieht
sich auf ein Computerprogramm, das in einem Halbleiterspeicher (ROM,
PROM, EPROM EEPROM, NVRAM usw.) gespeichert ist, der ein integraler
Bestandteil des Speichers des Computers ist. Zusammen werden diese For­men von Computerprogrammen als „PROGRAMM“ bezeichnet.

3. URHEBERRECHT

Das/Die PROGRAMM(E) und die Dokumentation sind Eigentum von InfoSight
und durch die US-Urheberrechtsgesetze sowie durch die Bestimmungen in­ternationaler Abkommen geschützt. Das/Die PROGRAMM(E) enthalten
Handelsgeheimnisse und firmeneigenes Eigentum von InfoSight. Sie dürfen
von dem/den PROGRAMM(EN) eine Kopie anfertigen, die ausschließlich zu
Sicherungs- oder Archivierungszwecken dienen darf, sofern diese Kopie
eindeutig den Urheberrechtshinweis von InfoSight aufweist. Zusätzliche Ko­pien können angefertigt werden, sofern dies von InfoSight schriftlich geneh­migt wird. Neben weiteren Rechten von InfoSight verfügt InfoSight über das
Recht, diese Lizenz zu beenden, wenn die Bedingungen dieser Lizenz ver­letzt werden.

4. NUTZUNGS- UND ÜBERTRAGUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Einzelprozessorversion(en) des/der PROGRAMMS/(E) und der Doku­mentation ist/sind stets auf einem Computer oder integriertem System zu
nutzen. Die Multiprozessorversion(en) des/der PROGRAMMS/(E) und der
Dokumentation kann/können über ein Netzwerk genutzt werden, sofern die

LabeLase® Producer - Installation

7

1.1.

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag

1.1.

Anzahl der Computer, die gleichzeitig auf das Netzwerk zugreifen, nicht die
von InfoSight autorisierte Anzahl von Computern oder die Anzahl über­schreitet, für die Sie die entsprechenden Multiprozessorgebühr gezahlt ha­ben. Sie dürfen das/die PROGRAMM(E) oder Dokumentation nicht an Dritte
weitergeben. Sie dürfen die Lizenz und das komplette Paket (ohne Ausnah­me) übertragen, wenn der Übernehmer sich zu den Bedingungen dieses
Lizenzvertrags verpflichtet. Weder das/die PROGRAMM(E) noch die Doku­mentation dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von InfoSight
geändert oder übersetzt werden. Reverse Engineering, Dekompilierung oder
Rückübersetzung des/der PROGRAMMS/(E) ist untersagt.

5. Die GARANTIE

für diese(s) PROGRAMM(E) ist durch die Standardverkaufsbedinungen von
InfoSight gedeckt.

6. ABLAUF DER LIZENZ

Die Lizenz ist bis zu ihrer Beendigung gültig. Sie wird beendet, wenn Sie
eine der Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nicht einhalten. Sie können
diesen Lizenzvertrag jederzeit beenden. Im Fall der Beendigung verpflichten
Sie sich, das/die PROGRAMM(E) und die Dokumentation zusammen mit al­len Kopien und damit verbundenen Materialien zu vernichten.

7. IHRE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS/DIESER PROGRAMME

bestätigt, dass Sie diesen Lizenzvertrag gelesen haben und seinen Bedin­gungen zustimmen. Dieser Vertrag ist vollständig und überwiegt sämtliche
sonstigen Vereinbarungen, die sich ggf. auf den Gegenstand dieses Ver­trags beziehen.

8

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines LabeLase® Druckers von
InfoSight. Verwenden Sie diese Anleitung als praktische Referenz, um
schnell in Betrieb zu gehen. Sie gelangen dadurch Schritt für Schritt durch
die Software- und Treiber-Installation und Konfiguration und können somit
feststellen, ob alles funktioniert.

Beachten Sie, dass dieses Dokument für die Installation des LabeLase®
Producers und die Kommunikationstreiber für den folgenden Drucker gilt:

• Leica LP C - Kassettendrucker

2.1 Anschluss Ihres Druckers

Im Verlauf der Installation werden Sie dazu aufgefordert, Ihren Drucker an
Ihren PC oder an Ihr lokales Netzwerk (LAN) anzuschließen, je nach An­schlusstyp.

2.2 Anschlusstyp

2. Einleitung

Versuchen Sie nicht, den Drucker an Ihren PC oder Ihr Netz­werk anzuschließen, bevor Sie nicht dazu aufgefordert werden.

Wie Sie Ihren Drucker anschließen, hängt von dem Anschlusstyp ab, den
Sie verwenden wollen. Ihr Leica LPC - Kassettendrucker verfügt über drei
verschiedene Anschlussoptionen, die jeweils über ihre eigenen Vor- und
Nachteile verfügen. Sie müssen einen dieser drei Anschlusstypen auswäh­len.

Die Verwendung einer seriellen Schnittstelle zum Anschluss des Druckers
an Ihren PC ist die einfachste Art, da Sie keine zusätzlichen Treiber oder
Software installieren müssen. Viele neuere PC-Modelle verfügen jedoch
nicht mehr über eine serielle Schnittstelle.

Abb. 1

LabeLase® Producer - Installation

Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen USB zu seriell Kon­verter verwenden.

9

2. Einleitung

Die meisten modernen PCs verfügen über eine oder mehrere USB-An­schlüsse. Wenn Sie diese Option auswählen, führt Sie das Programm durch
die Installation des USB-Treibers.

Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie einen USB zu seriell Konverter ver­wenden, da dieser über einen eigenen Gerätetreiber verfügt.

Abb. 2

Wenn Ihr PC an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist, können Sie den
Drucker an das Netzwerk anschließen und von Ihrem PC darauf zugreifen.
Diese Option erfordert die Konfiguration der IP-Adresse des Druckers und
die Installation spezieller Treiber auf Ihrem PC.

Abb. 3

2.3 Welche Auswahl treffe ich?

Viele Faktoren können Ihre Auswahl des Anschlusstyps für Ihren Leica LPC

- Kassettendrucker beeinflussen.
Wenn Ihr PC über eine serielle Schnittstelle verfügt und diese nicht durch

andere Anwendungen verwendet wird, empfehlen wir, dass Sie diese
Schnittstelle zum direkten Anschluss des Druckers verwenden. Dieser An­schlusstyp ist der einfachste und zuverlässigste und Sie müssen keine spe­ziellen Treiber oder sonstige Software installieren, damit der Producer mit
Ihrem Drucker kommunizieren kann.

Wenn Ihr PC nicht über eine freie serielle Schnittstelle verfügt und Sie den
Drucker ganz in der Nähe vom PC aufstellen möchten, dann ist der An­schluss des Druckers über USB eine Option. USB ist ein Standard bei
nahezu jedem neuen Windows-PC, so dass die Chance groß ist, dass Ihr PC
über eine oder mehrere freie USB-Anschlüsse verfügt. Wir begleiten Sie bei
dem Prozess der Installation der USB-Treiber auf Ihren PC.

Denken Sie daran, dass dies Ihren Drucker NICHT zu einem
„Netzwerkdrucker“ macht.

10

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

2.4 Was als nächstes?

2. Einleitung

Wenn Ihr PC nicht über eine freie serielle Schnittstelle verfügt und Sie den
Drucker weit weg von Ihrem PC aufstellen wollen, dann empfehlen wir ei­nen Ethernet-Anschluss an Ihr lokales Netzwerk (LAN). Wenngleich der
Drucker hierdurch nicht zu einem „Netzwerkdrucker“ wird, der von mehre­ren PC-Benutzern verwendet werden kann, bietet dies einen schnellen und
komfortablen Anschluss an Ihren neuen Drucker.

Nachdem Sie sich für einen Anschlusstyp entschieden haben, mit dem Sie
Ihren Drucker verwenden wollen, können Sie zum nächsten Schritt überge­hen, in dem Sie die Software installieren.

LabeLase® Producer - Installation

11

3. Installation

3.1 Mindestanforderungen

Zur Installation und Verwendung des Leica LPC - Kassettendruckers muss
Ihr PC mindestens die folgenden Merkmale aufweisen:

• IBM PC 100 % kompatibler Computer

• Pentium 400 MHz

• Windows XP, Vista, 7*

• 50 MB verfügbarer Festplattenspeicher

• 64 MB RAM

• 1 Serielle Schnittstelle, USB oder Ethernet (zum Anschluss des Druckers)

• Farbmonitor (800 x 600 Auflösung oder höher wird empfohlen)

• CD- oder DVD-Laufwerk

* Windows 95/98/Me/NT/2000 werden nicht mehr von LabeLase®-Producer unterstützt. Das
heißt nicht, dass die Software auf diesen Plattformen nicht läuft, aber wir können dies nicht
garantieren und wir bieten keine technische Unterstützung, falls nicht alles funktioniert.

3.2 Softwareinstallation

Legen Sie zunächst die Installations-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ih­res PC‘s ein**.

1

Wenn Ihr Computer auf Autoplay für CDs konfiguriert ist, sollte das
Installationsprogramm automatisch nach dem Einlegen der CD starten. Soll­te das Programm nach kurzer Zeit nicht automatisch starten, können Sie
dies selbst manuell auf eine der folgenden Arten vornehmen:

• Navigieren Sie unter Verwendung des Windows Explorers zum CD- bzw.
USB-Laufwerk und klicken Sie mit einem Doppelklick auf das Programm
namens LabeLaseInstaller.exe.

• Klicken Sie Start/Run und geben Sie ein: D:\LabeLaseInstaller.exe

12

Tauschen Sie den Laufwerksbuchstaben ggf. durch den Laufwerksbuchstaben Ihres CD- bzw.
USB-Laufwerks aus!

** Falls Ihr PC nicht über ein eigenes CD-Laufwerk verfügt, kopieren Sie die Installations-CD auf
einen USB-Stick, über den Sie dann den Installationsanweisungen folgen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

2

3. Installation

Wenn das LabeLase® Installationsprogramm startet, wird ein
Willkommensbildschirm angezeigt, wie nachstehend wiedergegeben.

Wenn Sie für den Installationsprozess bereit sind, klicken Sie auf die Schalt­fläche „Next“.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 4

13

3. Installation

3

Der nächste Schritt verlangt von Ihnen, dass Sie den InfoSight Software­Lizenzvertrag lesen und diesem zustimmen.

14

Abb. 5

Wenn Sie der rechtlichen Bindung durch diese Lizenz nicht zustimmen, ver­lassen Sie einfach das Programm. Ansonsten klicken Sie auf „I accept the
terms...“ und klicken Sie dann auf die „Next“-Schaltfläche.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3.3 Anschlusstyp

4

3. Installation

Wählen Sie den Anschlusstyp für den Anschluss zwischen Ihrem PC und
dem Leica LPC - Kassettendrucker.

Beschreibung siehe Kapitel „2.2 Anschlusstypen“ ab Seite 7.
In Abhängigkeit Ihrer Wahl für den Anschluss des Druckers klicken Sie auf

das entsprechende Optionsfeld (oder klicken Sie auf das Bild mit dem Kabel)
und anschließend auf „Next“.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 6

15

3. Installation

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers an eine serielle Schnittstelle
RS232 entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers an einen USB-Anschluss
entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers unter Verwendung eines
Ethernet-Netzwerk entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort.

3.3.1 RS232 Serielle Schnittstelle

5

Zum Anschluss des Druckers an die serielle Schnittstelle Ihres PCs ist ein
serielles Kabel mit DB9-Stecker erforderlich. Der Drucker wird mit einem
solchen Kabel ausgeliefert.

Abb. 10

16

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

5a

3. Installation

Lokalisieren Sie die serielle Schnittstelle auf der Rückseite des Druckers,
wie in der nachstehenden Abbildung wiedergegeben ist.

Schließen Sie ein Ende
des Kabels an diese
Schnittstelle an und
das andere Ende des
Kabels am entspre­chenden Anschluss an
Ihrem PC.

16



Schalten Sie den Drucker EIN (16) und warten Sie auf die Initialisierung.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 11

17

3. Installation

5b

Nachdem Sie die serielle Schnittstelle RS232 als Ihren Anschlusstyp ausge­wählt haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aus­sieht.

18

Abb. 12

Klicken Sie „Next“, um die Schnittstelle auszuwählen oder zu finden, an die
der Drucker angeschlossen wird.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

5c

3. Installation

Der Installer zeigt eine Liste von Schnittstellen an, die auf Ihrem PC instal­liert sind, wie nachstehend dargestellt.
Denken Sie daran, dass die tatsächliche Liste der Schnittstellen von dieser
Abbildung abweichen kann, in Abhängigkeit der auf Ihrem PC installierten
Schnittstellen.

Abb. 13

LabeLase® Producer - Installation

Wenn Sie wissen, an welcher Schnittstelle Sie den Drucker angeschlossen
haben, klicken Sie einfach auf den Namen der Schnittstelle, um diese aus­zuwählen und klicken dann auf die „Next“-Schaltfläche.
Wenn Sie die Schnittstelle testen wollen, um sicherzustellen, dass Sie mit
dem Drucker kommunizieren können, gehen Sie zu nachstehendem Schritt
5d.

19

3. Installation

5d

Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Namen die Schnittstelle hat oder wenn
Sie die Schnittstellenverbindung testen wollen, klicken Sie auf „Find“. Das
Programm versucht, mit dem Drucker über jede der aufgelisteten Schnitt­stellen zu kommunizieren.

20

Abb. 14

Wie Sie der vorstehenden Abbildung entnehmen können, hat das Programm
einen Drucker des Modells Leica LPC auf der Schnittstelle COM3 gefunden.
Die Modellnummer, die Firmware-Version und die Seriennummer des Dru­ckers werden angezeigt.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

5e

3.3.2 USB-Anschluss

6

Abb. 15

6a

3. Installation

Nachdem Sie die Schnittstelle ausgewählt oder gefunden habe, an der der
Drucker angeschlossen ist, klicken Sie auf „Next“ um fortzufahren.

Wenn Sie die „Find“-Schaltfläche verwendet haben und das Programm den
Drucker erfolgreich gefunden und mit ihm kommuniziert hat, können Sie zu
Schritt 9 gehen, um die Version des LabeLase® Producers installieren.

Der Anschluss des Druckers an den USB-Anschluss Ihres PCs erfordert ein
Standard-USB-Kabel. Der Drucker wird mit diesem Kabel geliefert, wenn die
USB-Option installiert ist.

Lokalisieren Sie den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers, wie in
der nachstehenden Abbildung wiedergegeben ist.

Schließen Sie das eine Ende des USB­Kabels am Anschluss im Drucker an,
aber schließen Sie das andere Ende
des Kabels NICHT an Ihrem PC an.

16



LabeLase® Producer - Installation

Es ist wichtig, dass Sie war­ten, bis Sie die Aufforderung
erhalten, das USB-Kabel an
Ihren PC anzuschließen.

Schalten Sie den Drucker (16) EIN und
warten Sie auf die Initialisierung.

Abb. 16

21

3. Installation

6b

Nachdem Sie den USB-Anschluss als Ihren Anschlusstyp ausgewählt ha­ben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Abb. 17

Auch wenn Sie einen USB-Anschluss zum Anschluss von PC und Drucker verwenden, erwartet die La­beLase® Producer Software immer noch, mit dem Drucker über eine serielle Schnittstelle zu kommu­nizieren. Damit das funktioniert, erstellt der installierte USB-Treiber eine „virtuelle“ serielle Schnittstel­le, die dem Producer vorspielt, es handele sich um eine serielle Schnittstelle, verwendet aber
tatsächlich einen USB-Anschluss. Wenn Sie bereit sind, die „virtuelle“ serielle Schnittstelle des USB­Anschlusses zu installieren, klicken Sie „Next“.

22

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

6c

3. Installation

Wenn der USB-Installer (auch VCP-Installer genannt) startet, wird ein Bild­schirm wie der folgende wiedergegeben. Denken Sie daran, dass der Bild­schirm entsprechend der Version Ihres Betriebssystems variieren kann.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 18

Sie müssen den Software-Lizenzvertrag für die USB-Treiber le­sen und diesem zustimmen.

23

3. Installation

6d

Zu mehreren Zeitpunkten während der Installation des USB-Treibers kann
es sein, dass die Windows Test Logo Meldung, wie nachstehend wiederge­geben, angezeigt wird.

24

Abb. 19

Wenn Sie diese Meldung sehen, können Sie problemlos auf „Continue
Anyway“ klicken.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

6e

3. Installation

Nachdem der USB-Treiber erfolgreich installiert wurde, wird ein Bildschirm
wie der nachstehende angezeigt.

Klicken Sie auf die „Finish“-Schnittstelle, um die Installation fortzusetzen.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 20

25

3. Installation

6f

Nach Abschluss der USB-Treiberinstallation zeigt der LabeLase® Installer
den nachfolgenden Bildschirm an.

26

Abb. 21

Jetzt wird das USB-Kabel des Druckers an einen freien USB-Anschluss Ih­res PCs angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet
ist und die Initialisierung abgeschlossen ist, bevor das Kabel angeschlossen
ist.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

6g

3. Installation

Wenige Sekunden nach Anschluss des USB-Kabels an Ihren PC stellt
Windows die neue Hardware fest und gibt eine Meldung im Infobereich
wieder. Der nächste Schritt hängt von der Windows-Version ab.

Windows 7Windows 7

Windows 7

Windows 7Windows 7

Abb. 22

Auf Computern mit Windows 7 wird die Meldung über neu gefundene Hard­ware von einer Sicherheitswarnung begleitet. Lassen Sie die Installation
des Treibers zu. Die Treiberinstallation erfolgt gewöhnlicherweise ohne
weitere Maßnahmen und Windows teilt Ihnen mit, dass die Gerätetreibers­oftware erfolgreich installiert wurde.

Gehen Sie zu Schritt 6l (ab Seite 30).

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 23

27

3. Installation

Windows XPWindows XP

Windows XP

Windows XPWindows XP

Abb. 24

Auf Computern mit einem Windows XP Betriebssystem wird Windows,
nachdem der „Fund neuer Hardware“ (USB-VCP Adapter) angezeigt, den
Wizard für neu gefundene Hardware aktivieren.

28

Abb. 25

Wenn Windows zum Umschalten auf Windows Update auffordert, um nach
der Software für die neue Hardware zu suchen, klicken Sie auf „No, not this
time“. Da der Druckertreiber bereits installiert wurde, ist es nicht notwen­dig, dass Windows danach sucht.
Klicken Sie „Next“, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

6h

3. Installation

Der Wizard zu gefundener neuer Hardware fragt Sie anschließend, was Sie
als nächstes unternehmen wollen, wie nachfolgend angegeben.

Klicken Sie die Schaltfläche, die dem Wizard mitteilt „Install the software
automatically (Recommended)“ und klicken Sie anschließend die „Next“­Schaltfläche, um fortzufahren.
Windows kann verschiedene für Ihren Computer geeignete Treiberdateien
finden und eine Auswahlliste, wie nachfolgend dargestellt, darstellen:

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 26

29

3. Installation

Abb. 27

30

Spezieller Hinweis:Spezieller Hinweis:

Spezieller Hinweis: Es ist von großer Bedeutung, dass Sie den

Spezieller Hinweis:Spezieller Hinweis:
richtigen Treiber für Ihr Betriebssystem auswählen. Denken
Sie daran, dass Windows nicht unbedingt den am besten ge­eigneten Treiber in dieser Liste hervorhebt. Sie müssen die Lis­te zur Seite scrollen, um den gesamten Pfadnamen zu sehen,
der die Betriebsversion enthält, wie vorstehend wiedergege­ben. Die Auswahl des falschen Betriebssystemtreibers kann
dazu führen, dass der Leica LPC - Kassettendrucker bei Ver­wendung eines USB-Anschlusses nicht läuft.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010