Leica LP C Software installation Manual [de]

Download

LabeLase® Producer

Software-Installationhandbuch für

/HLFD/3 &²

Kassettendrucker

Revision 2

30.März 2010 Stets in Gerätenähe aufbewahren.

Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

InfoSight Corporation 20700 US HWY 23 Chillicothe, Ohio 45601 USA

Telephone: 001-740-642-3600 website: http://www.infosight.com eMail: service@infosight.com

LabeLase® Producer - Installation

Inhaltsverzeichnis

LabeLase® Producer

Software Installationhandbuch für Leica LPC – Kassettendrucker

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag ............................................................................................................ 5

2. Einleitung......................................................................................................................................................... 7

2.1 Anschluss Ihres Druckers ........................................................................................................................... 7

2.2 Anschlusstyp .................................................................................................................................................. 7

2.3 Welche Auswahl treffe ich? ........................................................................................................................8

2.4 Was als nächstes? ........................................................................................................................................9

3. Installation .................................................................................................................................................... 10

3.1 Mindestanforderungen .............................................................................................................................. 10

3.2 Softwareinstallation .................................................................................................................................... 10

3.3 Anschlusstyp ................................................................................................................................................ 13

3.3.1 RS232 Serielle Schnittstelle ..........................................................................................................14

3.3.2 USB-Anschluss ...............................................................................................................................19

3.3.3 Ethernet-Netzwerk-Verbindung .................................................................................................. 36

3.4 Installation des LabeLase® Producers .................................................................................................. 63

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Inhaltsverzeichnis

LabeLase® Producer

Software Bedienungsanleitung Leica LPC – Kassettendrucker

1. Einführung ..................................................................................................................................................... 71

1.1 Merkmale ......................................................................................................................................................71

1.2 Systemanforderungen ................................................................................................................................ 73

1.3 Überblick .......................................................................................................................................................74

2. Installation und Einstellung ....................................................................................................................... 76

2.1 Installation .................................................................................................................................................... 76

2.2 Einstellung .................................................................................................................................................... 76

2.2.1 Anschluss des Druckers an Ihren Computer ............................................................................ 76

3. Benutzeroberfläche ..................................................................................................................................... 79

3.1 Haupteingabemaske ................................................................................................................................... 79

3.1.1 Dateneingabe .................................................................................................................................. 80

3.1.2 Druckbild ..........................................................................................................................................83

3.1.3 Steuertasten ....................................................................................................................................83

3.1.4 Status-Leiste ................................................................................................................................... 83

3.1.5 Menü ................................................................................................................................................. 84

3.1.6 Dateimenü........................................................................................................................................ 84

3.1.7 Druckermenü ..................................................................................................................................85

3.1.8 Einstellmenü .................................................................................................................................... 86

3.1.9 Wartungsmenü ............................................................................................................................... 87

3.1.10 Hilfemenü .........................................................................................................................................87

3.2 Haupteingabemaske - Dateimenü ...........................................................................................................90

3.2.1 Open .................................................................................................................................................. 90

3.2.2 Supervisor/Operator ...................................................................................................................... 91

3.2.3 XL Tags .............................................................................................................................................92

3.3 Haupteingabemaske - Einstellmenü ........................................................................................................ 92

3.3.1 Layout .............................................................................................................................................. 92

3.3.2 Drucker-Konfiguration...................................................................................................................93

3.3.3 Supervisor Password ..................................................................................................................103

3.3.4 Maßeinheiten ................................................................................................................................103

3.3.5 Host Communications .................................................................................................................. 104

3.3.6 Preferences ...................................................................................................................................110

3.4 Layout Designer......................................................................................................................................... 114

3.4.1 Layoutmenü ...................................................................................................................................114

Menü ............................................................................................................................................... 115

File ................................................................................................................................................... 115

Edit...................................................................................................................................................116

View ................................................................................................................................................ 118

Tools ...............................................................................................................................................119

Setup ...............................................................................................................................................119

LabeLase® Producer - Installation

Inhaltsverzeichnis

3.4.2 Werkzeugleisten ........................................................................................................................... 120

Werkzeugleiste Bearbeiten ........................................................................................................ 120

Werkzeugleiste ............................................................................................................................. 121

Werkzeugleiste Ausrichten ........................................................................................................ 121

Werkzeugleiste Format ...............................................................................................................121

3.4.3 Statusleiste ....................................................................................................................................121

3.4.4 Hinzufügen eines Feldes ............................................................................................................. 122

Textfeldeditor ................................................................................................................................ 123

Graphic Field Editor ......................................................................................................................133

Line Field Editor.............................................................................................................................134

Box Field Editor ............................................................................................................................. 135

Ellipse Field Editor ........................................................................................................................136

3.4.5 Felder auswählen .........................................................................................................................137

Skalieren ........................................................................................................................................ 138

Drehen ............................................................................................................................................138

Ausrichten ..................................................................................................................................... 138

3.4.6 Spezielle Flags ..............................................................................................................................148

Flag-Hilfeeingabemaske ............................................................................................................. 149

3.4.7 Geometrieeingbemaske .............................................................................................................. 151

Abmessungen ............................................................................................................................... 151

3.4.8 Seriennummern ............................................................................................................................ 152

Eingabemaske Seriennummern.................................................................................................154

3.4.9 Eingabemaske Benutzertabellen...............................................................................................155

3.4.10 Bedienerdaten-Eingabemaske ................................................................................................. 159

3.4.11 Eingabemaske Layout Preferences ..........................................................................................161

Registerkarte Display ..................................................................................................................161

Registerkarte Format Toolbar .................................................................................................... 162

3.5 XL Tag-Stapeldruck .................................................................................................................................. 163

4. Host-Kommunikation................................................................................................................................. 170

4.1 Anschlusstyp .............................................................................................................................................. 170

4.2 Einstellungen der seriellen RS232-C-Schnittstelle .............................................................................. 171

4.3 Netzwerkkonfiguration .............................................................................................................................172

4.5 Kommunikationsprotokoll ........................................................................................................................ 179

InfoSight Extended ....................................................................................................................................179

Programmable ...........................................................................................................................................183

4.6 Datenpufferung..........................................................................................................................................183

5. Wartungsmenü ........................................................................................................................................... 184

5.1 Motordiagnose ..........................................................................................................................................184

5.1 Motordiagnose ..........................................................................................................................................185

5.2 Drucker-E/As anzeigen ............................................................................................................................ 186

5.3 Digital-analog-Umsetzer .......................................................................................................................... 187

5.4 Barcodescanner .......................................................................................................................................188

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

1.1.

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag

1.1.

WICHTIG: die vorliegenden Programme werden von InfoSight Corporation Endbenutzern nur gemäss den nachstehenden Bedingungen lizenziert. Die Annahme und Verwendung dieser Programme stellt die Annahme dieser Bedingungen dar. Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und InfoSight Corporation.

1. GEWÄHRUNG DER LIZENZ

InfoSight Corporation („InfoSight“) erklärt sich damit einverstanden, Ihnen eine einfache Lizenz zur Nutzung des InfoSight Softwareprogramms (das „PROGRAMM“) gemäß den Bedingungen dieses Lizenzvertrags zu gewähren.

2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Der Begriff SOFTWARE bezieht sich auf ein Computerprogramm, das auf einer Floppydisk-Diskette, einem Festplattenlaufwerk, Magnetband oder Papierband gespeichert ist, welches im Speicher des Computers geladen werden muss, um ausgeführt zu werden. Der Begriff FIRMWARE bezieht sich auf ein Computerprogramm, das in einem Halbleiterspeicher (ROM, PROM, EPROM EEPROM, NVRAM usw.) gespeichert ist, der ein integraler Bestandteil des Speichers des Computers ist. Zusammen werden diese Formen von Computerprogrammen als „PROGRAMM“ bezeichnet.

3. URHEBERRECHT

Das/Die PROGRAMM(E) und die Dokumentation sind Eigentum von InfoSight und durch die US-Urheberrechtsgesetze sowie durch die Bestimmungen internationaler Abkommen geschützt. Das/Die PROGRAMM(E) enthalten Handelsgeheimnisse und firmeneigenes Eigentum von InfoSight. Sie dürfen von dem/den PROGRAMM(EN) eine Kopie anfertigen, die ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken dienen darf, sofern diese Kopie eindeutig den Urheberrechtshinweis von InfoSight aufweist. Zusätzliche Kopien können angefertigt werden, sofern dies von InfoSight schriftlich genehmigt wird. Neben weiteren Rechten von InfoSight verfügt InfoSight über das Recht, diese Lizenz zu beenden, wenn die Bedingungen dieser Lizenz verletzt werden.

4. NUTZUNGS- UND ÜBERTRAGUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Einzelprozessorversion(en) des/der PROGRAMMS/(E) und der Dokumentation ist/sind stets auf einem Computer oder integriertem System zu nutzen. Die Multiprozessorversion(en) des/der PROGRAMMS/(E) und der Dokumentation kann/können über ein Netzwerk genutzt werden, sofern die

LabeLase® Producer - Installation

1.1.

1. Software-/Firmware-Lizenzvertrag

1.1.

Anzahl der Computer, die gleichzeitig auf das Netzwerk zugreifen, nicht die von InfoSight autorisierte Anzahl von Computern oder die Anzahl überschreitet, für die Sie die entsprechenden Multiprozessorgebühr gezahlt haben. Sie dürfen das/die PROGRAMM(E) oder Dokumentation nicht an Dritte weitergeben. Sie dürfen die Lizenz und das komplette Paket (ohne Ausnahme) übertragen, wenn der Übernehmer sich zu den Bedingungen dieses Lizenzvertrags verpflichtet. Weder das/die PROGRAMM(E) noch die Dokumentation dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von InfoSight geändert oder übersetzt werden. Reverse Engineering, Dekompilierung oder Rückübersetzung des/der PROGRAMMS/(E) ist untersagt.

5. Die GARANTIE

für diese(s) PROGRAMM(E) ist durch die Standardverkaufsbedinungen von InfoSight gedeckt.

6. ABLAUF DER LIZENZ

Die Lizenz ist bis zu ihrer Beendigung gültig. Sie wird beendet, wenn Sie eine der Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nicht einhalten. Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit beenden. Im Fall der Beendigung verpflichten Sie sich, das/die PROGRAMM(E) und die Dokumentation zusammen mit allen Kopien und damit verbundenen Materialien zu vernichten.

7. IHRE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS/DIESER PROGRAMME

bestätigt, dass Sie diesen Lizenzvertrag gelesen haben und seinen Bedingungen zustimmen. Dieser Vertrag ist vollständig und überwiegt sämtliche sonstigen Vereinbarungen, die sich ggf. auf den Gegenstand dieses Vertrags beziehen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines LabeLase® Druckers von InfoSight. Verwenden Sie diese Anleitung als praktische Referenz, um schnell in Betrieb zu gehen. Sie gelangen dadurch Schritt für Schritt durch die Software- und Treiber-Installation und Konfiguration und können somit feststellen, ob alles funktioniert.

Beachten Sie, dass dieses Dokument für die Installation des LabeLase® Producers und die Kommunikationstreiber für den folgenden Drucker gilt:

• Leica LP C - Kassettendrucker

2.1 Anschluss Ihres Druckers

Im Verlauf der Installation werden Sie dazu aufgefordert, Ihren Drucker an Ihren PC oder an Ihr lokales Netzwerk (LAN) anzuschließen, je nach Anschlusstyp.

2.2 Anschlusstyp

2. Einleitung

Versuchen Sie nicht, den Drucker an Ihren PC oder Ihr Netzwerk anzuschließen, bevor Sie nicht dazu aufgefordert werden.

Wie Sie Ihren Drucker anschließen, hängt von dem Anschlusstyp ab, den Sie verwenden wollen. Ihr Leica LPC - Kassettendrucker verfügt über drei verschiedene Anschlussoptionen, die jeweils über ihre eigenen Vor- und Nachteile verfügen. Sie müssen einen dieser drei Anschlusstypen auswählen.

Die Verwendung einer seriellen Schnittstelle zum Anschluss des Druckers an Ihren PC ist die einfachste Art, da Sie keine zusätzlichen Treiber oder Software installieren müssen. Viele neuere PC-Modelle verfügen jedoch nicht mehr über eine serielle Schnittstelle.

Abb. 1

LabeLase® Producer - Installation

Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen USB zu seriell Konverter verwenden.

2. Einleitung

Die meisten modernen PCs verfügen über eine oder mehrere USB-Anschlüsse. Wenn Sie diese Option auswählen, führt Sie das Programm durch die Installation des USB-Treibers.

Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie einen USB zu seriell Konverter verwenden, da dieser über einen eigenen Gerätetreiber verfügt.

Abb. 2

Wenn Ihr PC an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist, können Sie den Drucker an das Netzwerk anschließen und von Ihrem PC darauf zugreifen. Diese Option erfordert die Konfiguration der IP-Adresse des Druckers und die Installation spezieller Treiber auf Ihrem PC.

Abb. 3

2.3 Welche Auswahl treffe ich?

Viele Faktoren können Ihre Auswahl des Anschlusstyps für Ihren Leica LPC

- Kassettendrucker beeinflussen. Wenn Ihr PC über eine serielle Schnittstelle verfügt und diese nicht durch

andere Anwendungen verwendet wird, empfehlen wir, dass Sie diese Schnittstelle zum direkten Anschluss des Druckers verwenden. Dieser Anschlusstyp ist der einfachste und zuverlässigste und Sie müssen keine speziellen Treiber oder sonstige Software installieren, damit der Producer mit Ihrem Drucker kommunizieren kann.

Wenn Ihr PC nicht über eine freie serielle Schnittstelle verfügt und Sie den Drucker ganz in der Nähe vom PC aufstellen möchten, dann ist der Anschluss des Druckers über USB eine Option. USB ist ein Standard bei nahezu jedem neuen Windows-PC, so dass die Chance groß ist, dass Ihr PC über eine oder mehrere freie USB-Anschlüsse verfügt. Wir begleiten Sie bei dem Prozess der Installation der USB-Treiber auf Ihren PC.

Denken Sie daran, dass dies Ihren Drucker NICHT zu einem „Netzwerkdrucker“ macht.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

2.4 Was als nächstes?

2. Einleitung

Wenn Ihr PC nicht über eine freie serielle Schnittstelle verfügt und Sie den Drucker weit weg von Ihrem PC aufstellen wollen, dann empfehlen wir einen Ethernet-Anschluss an Ihr lokales Netzwerk (LAN). Wenngleich der Drucker hierdurch nicht zu einem „Netzwerkdrucker“ wird, der von mehreren PC-Benutzern verwendet werden kann, bietet dies einen schnellen und komfortablen Anschluss an Ihren neuen Drucker.

Nachdem Sie sich für einen Anschlusstyp entschieden haben, mit dem Sie Ihren Drucker verwenden wollen, können Sie zum nächsten Schritt übergehen, in dem Sie die Software installieren.

LabeLase® Producer - Installation

3. Installation

3.1 Mindestanforderungen

Zur Installation und Verwendung des Leica LPC - Kassettendruckers muss Ihr PC mindestens die folgenden Merkmale aufweisen:

• IBM PC 100 % kompatibler Computer

• Pentium 400 MHz

• Windows XP, Vista, 7*

• 50 MB verfügbarer Festplattenspeicher

• 64 MB RAM

• 1 Serielle Schnittstelle, USB oder Ethernet (zum Anschluss des Druckers)

• Farbmonitor (800 x 600 Auflösung oder höher wird empfohlen)

• CD- oder DVD-Laufwerk

* Windows 95/98/Me/NT/2000 werden nicht mehr von LabeLase®-Producer unterstützt. Das heißt nicht, dass die Software auf diesen Plattformen nicht läuft, aber wir können dies nicht garantieren und wir bieten keine technische Unterstützung, falls nicht alles funktioniert.

3.2 Softwareinstallation

Legen Sie zunächst die Installations-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres PC‘s ein**.

Wenn Ihr Computer auf Autoplay für CDs konfiguriert ist, sollte das Installationsprogramm automatisch nach dem Einlegen der CD starten. Sollte das Programm nach kurzer Zeit nicht automatisch starten, können Sie dies selbst manuell auf eine der folgenden Arten vornehmen:

• Navigieren Sie unter Verwendung des Windows Explorers zum CD- bzw. USB-Laufwerk und klicken Sie mit einem Doppelklick auf das Programm namens LabeLaseInstaller.exe.

• Klicken Sie Start/Run und geben Sie ein: D:\LabeLaseInstaller.exe

Tauschen Sie den Laufwerksbuchstaben ggf. durch den Laufwerksbuchstaben Ihres CD- bzw. USB-Laufwerks aus!

** Falls Ihr PC nicht über ein eigenes CD-Laufwerk verfügt, kopieren Sie die Installations-CD auf einen USB-Stick, über den Sie dann den Installationsanweisungen folgen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn das LabeLase® Installationsprogramm startet, wird ein Willkommensbildschirm angezeigt, wie nachstehend wiedergegeben.

Wenn Sie für den Installationsprozess bereit sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 4

3. Installation

Der nächste Schritt verlangt von Ihnen, dass Sie den InfoSight SoftwareLizenzvertrag lesen und diesem zustimmen.

Abb. 5

Wenn Sie der rechtlichen Bindung durch diese Lizenz nicht zustimmen, verlassen Sie einfach das Programm. Ansonsten klicken Sie auf „I accept the terms...“ und klicken Sie dann auf die „Next“-Schaltfläche.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3.3 Anschlusstyp

3. Installation

Wählen Sie den Anschlusstyp für den Anschluss zwischen Ihrem PC und dem Leica LPC - Kassettendrucker.

Beschreibung siehe Kapitel „2.2 Anschlusstypen“ ab Seite 7. In Abhängigkeit Ihrer Wahl für den Anschluss des Druckers klicken Sie auf

das entsprechende Optionsfeld (oder klicken Sie auf das Bild mit dem Kabel) und anschließend auf „Next“.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 6

3. Installation

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers an eine serielle Schnittstelle RS232 entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers an einen USB-Anschluss entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Wenn Sie sich für den Anschluss des Druckers unter Verwendung eines Ethernet-Netzwerk entschieden haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort.

3.3.1 RS232 Serielle Schnittstelle

Zum Anschluss des Druckers an die serielle Schnittstelle Ihres PCs ist ein serielles Kabel mit DB9-Stecker erforderlich. Der Drucker wird mit einem solchen Kabel ausgeliefert.

Abb. 10

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Lokalisieren Sie die serielle Schnittstelle auf der Rückseite des Druckers, wie in der nachstehenden Abbildung wiedergegeben ist.

Schließen Sie ein Ende des Kabels an diese Schnittstelle an und das andere Ende des Kabels am entsprechenden Anschluss an Ihrem PC.



Schalten Sie den Drucker EIN (16) und warten Sie auf die Initialisierung.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 11

3. Installation

Nachdem Sie die serielle Schnittstelle RS232 als Ihren Anschlusstyp ausgewählt haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Abb. 12

Klicken Sie „Next“, um die Schnittstelle auszuwählen oder zu finden, an die der Drucker angeschlossen wird.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Der Installer zeigt eine Liste von Schnittstellen an, die auf Ihrem PC installiert sind, wie nachstehend dargestellt. Denken Sie daran, dass die tatsächliche Liste der Schnittstellen von dieser Abbildung abweichen kann, in Abhängigkeit der auf Ihrem PC installierten Schnittstellen.

Abb. 13

LabeLase® Producer - Installation

Wenn Sie wissen, an welcher Schnittstelle Sie den Drucker angeschlossen haben, klicken Sie einfach auf den Namen der Schnittstelle, um diese auszuwählen und klicken dann auf die „Next“-Schaltfläche. Wenn Sie die Schnittstelle testen wollen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Drucker kommunizieren können, gehen Sie zu nachstehendem Schritt 5d.

3. Installation

Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Namen die Schnittstelle hat oder wenn Sie die Schnittstellenverbindung testen wollen, klicken Sie auf „Find“. Das Programm versucht, mit dem Drucker über jede der aufgelisteten Schnittstellen zu kommunizieren.

Abb. 14

Wie Sie der vorstehenden Abbildung entnehmen können, hat das Programm einen Drucker des Modells Leica LPC auf der Schnittstelle COM3 gefunden. Die Modellnummer, die Firmware-Version und die Seriennummer des Druckers werden angezeigt.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3.3.2 USB-Anschluss

Abb. 15

3. Installation

Nachdem Sie die Schnittstelle ausgewählt oder gefunden habe, an der der Drucker angeschlossen ist, klicken Sie auf „Next“ um fortzufahren.

Wenn Sie die „Find“-Schaltfläche verwendet haben und das Programm den Drucker erfolgreich gefunden und mit ihm kommuniziert hat, können Sie zu Schritt 9 gehen, um die Version des LabeLase® Producers installieren.

Der Anschluss des Druckers an den USB-Anschluss Ihres PCs erfordert ein Standard-USB-Kabel. Der Drucker wird mit diesem Kabel geliefert, wenn die USB-Option installiert ist.

Lokalisieren Sie den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers, wie in der nachstehenden Abbildung wiedergegeben ist.

Schließen Sie das eine Ende des USBKabels am Anschluss im Drucker an, aber schließen Sie das andere Ende des Kabels NICHT an Ihrem PC an.



LabeLase® Producer - Installation

Es ist wichtig, dass Sie warten, bis Sie die Aufforderung erhalten, das USB-Kabel an Ihren PC anzuschließen.

Schalten Sie den Drucker (16) EIN und warten Sie auf die Initialisierung.

Abb. 16

3. Installation

Nachdem Sie den USB-Anschluss als Ihren Anschlusstyp ausgewählt haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Abb. 17

Auch wenn Sie einen USB-Anschluss zum Anschluss von PC und Drucker verwenden, erwartet die LabeLase® Producer Software immer noch, mit dem Drucker über eine serielle Schnittstelle zu kommunizieren. Damit das funktioniert, erstellt der installierte USB-Treiber eine „virtuelle“ serielle Schnittstelle, die dem Producer vorspielt, es handele sich um eine serielle Schnittstelle, verwendet aber tatsächlich einen USB-Anschluss. Wenn Sie bereit sind, die „virtuelle“ serielle Schnittstelle des USBAnschlusses zu installieren, klicken Sie „Next“.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn der USB-Installer (auch VCP-Installer genannt) startet, wird ein Bildschirm wie der folgende wiedergegeben. Denken Sie daran, dass der Bildschirm entsprechend der Version Ihres Betriebssystems variieren kann.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 18

Sie müssen den Software-Lizenzvertrag für die USB-Treiber lesen und diesem zustimmen.

3. Installation

Zu mehreren Zeitpunkten während der Installation des USB-Treibers kann es sein, dass die Windows Test Logo Meldung, wie nachstehend wiedergegeben, angezeigt wird.

Abb. 19

Wenn Sie diese Meldung sehen, können Sie problemlos auf „Continue Anyway“ klicken.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nachdem der USB-Treiber erfolgreich installiert wurde, wird ein Bildschirm wie der nachstehende angezeigt.

Klicken Sie auf die „Finish“-Schnittstelle, um die Installation fortzusetzen.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 20

3. Installation

Nach Abschluss der USB-Treiberinstallation zeigt der LabeLase® Installer den nachfolgenden Bildschirm an.

Abb. 21

Jetzt wird das USB-Kabel des Druckers an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Initialisierung abgeschlossen ist, bevor das Kabel angeschlossen ist.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenige Sekunden nach Anschluss des USB-Kabels an Ihren PC stellt Windows die neue Hardware fest und gibt eine Meldung im Infobereich wieder. Der nächste Schritt hängt von der Windows-Version ab.

Windows 7Windows 7

Windows 7

Windows 7Windows 7

Abb. 22

Auf Computern mit Windows 7 wird die Meldung über neu gefundene Hardware von einer Sicherheitswarnung begleitet. Lassen Sie die Installation des Treibers zu. Die Treiberinstallation erfolgt gewöhnlicherweise ohne weitere Maßnahmen und Windows teilt Ihnen mit, dass die Gerätetreibersoftware erfolgreich installiert wurde.

Gehen Sie zu Schritt 6l (ab Seite 30).

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 23

3. Installation

Windows XPWindows XP

Windows XP

Windows XPWindows XP

Abb. 24

Auf Computern mit einem Windows XP Betriebssystem wird Windows, nachdem der „Fund neuer Hardware“ (USB-VCP Adapter) angezeigt, den Wizard für neu gefundene Hardware aktivieren.

Abb. 25

Wenn Windows zum Umschalten auf Windows Update auffordert, um nach der Software für die neue Hardware zu suchen, klicken Sie auf „No, not this time“. Da der Druckertreiber bereits installiert wurde, ist es nicht notwendig, dass Windows danach sucht. Klicken Sie „Next“, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Der Wizard zu gefundener neuer Hardware fragt Sie anschließend, was Sie als nächstes unternehmen wollen, wie nachfolgend angegeben.

Klicken Sie die Schaltfläche, die dem Wizard mitteilt „Install the software automatically (Recommended)“ und klicken Sie anschließend die „Next“Schaltfläche, um fortzufahren. Windows kann verschiedene für Ihren Computer geeignete Treiberdateien finden und eine Auswahlliste, wie nachfolgend dargestellt, darstellen:

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 26

3. Installation

Abb. 27

Spezieller Hinweis:Spezieller Hinweis:

Spezieller Hinweis: Es ist von großer Bedeutung, dass Sie den

Spezieller Hinweis:Spezieller Hinweis: richtigen Treiber für Ihr Betriebssystem auswählen. Denken Sie daran, dass Windows nicht unbedingt den am besten geeigneten Treiber in dieser Liste hervorhebt. Sie müssen die Liste zur Seite scrollen, um den gesamten Pfadnamen zu sehen, der die Betriebsversion enthält, wie vorstehend wiedergegeben. Die Auswahl des falschen Betriebssystemtreibers kann dazu führen, dass der Leica LPC - Kassettendrucker bei Verwendung eines USB-Anschlusses nicht läuft.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn der Wizard die Installation der USB seriellen Schnittstelle abgeschlossen hat, wird der nachfolgende Bildschirm wiedergegeben.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 28

3. Installation

Nach Abschluss des ersten Wizards stellt Windows erneut neue Hardware fest.

Abb. 29

Nach der Anzeige, dass neue Hardware gefunden wurde (USB serielle Schnittstelle), läuft der Neue Hardware gefunden Wizard erneut.

Abb. 30

Befolgen Sie die Anweisungen des Wizards, um die Treiberinstallation abzuschließen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Der „Neue Hardware gefunden Wizard“ schließt die Installation ab und an- schließend wird erneut der nachstehende Bildschirm angezeigt.

Klicken Sie „Finish“, um die Installation abzuschließen. Dies sollte das letzte Mal sein, dass Sie den Neue Hardware gefunden Wizard sehen.

Nach Klicken der „Finish“-Schaltfläche kehren Sie zum LabeLase® Installer zurück. Bevor Sie jedoch mit dem Installer fortfahren, müssen Sie warten, bis Windows Ihnen mitteilt, dass die neue Hardware installiert wurde und betriebsbereit ist.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 31

Abb. 32

3. Installation

SPEZIELLER HINWEIS:SPEZIELLER HINWEIS:

SPEZIELLER HINWEIS: Wenn der erste Drucker installiert ist,

SPEZIELLER HINWEIS:SPEZIELLER HINWEIS: wird jedes Mal, wenn ein neuer Drucker an Ihren PC angeschlossen wird, der „Neue Hardware gefunden Wizard“ sowohl für das serielle Gerät, als auch die serielle Schnittstelle gestartet. Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen, um die Software automatisch zu installieren, wie vorstehend dargestellt, und wählen Sie dann die neu installierte Kommunikationsschnittstelle im LabeLase Producer™ Menü aus.

Wenn Windows Ihnen mitgeteilt hat, dass die neue Hardware installiert wurde und betriebsbereit ist, können Sie mit dem LabeLase Installer fortfahren, wie nachstehend wiedergegeben.

Abb. 32

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn Sie die USB-Treiber installiert haben, sollte Ihrem System ein neuer COM-Port hinzugefügt worden sein, der tatsächlich eine „virtuelle“ Schnittstelle ist. Wenn Sie in diesem Bildschirm auf „Next“ klicken, versucht das Programm, den neu hinzugefügten „virtuellen“ COM-Port zu finden.

Nachdem Sie die USB virtuelle COM-Schnittstelle installiert haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Denken Sie daran, dass die tatsächliche Liste der Schnittstellen von dieser Abbildung abweichen kann, in Abhängigkeit der auf Ihrem PC installierten Schnittstellen.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 33

3. Installation

Das Installerprogramm hat das Hinzufügen von COM3 festgestellt, als die USB-Treiber installiert wurden, so dass dieser Schnittstellenname in der Liste hervorgehoben ist. Wenn Sie wollen, können Sie nun auf „Next“ kli- cken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

Wenn Sie die Schnittstelle testen wollen, um sicherzustellen, dass sie mit dem Drucker kommunizieren kann, gehen Sie zum nachstehendem Schritt

6n.

Beachten Sie jedoch, dass Sie - wenn Sie das Installationsprogramm ein zweites Mal laufen lassen - den neuen COMPort ggf. bereits mit der vorherigen Installation hinzugefügt haben. In dem Fall stellt der Installer nicht das Hinzufügen einer neuen Schnittstelle fest, so dass Sie selbst eine Auswahl aus der Liste der Schnittstellen treffen müssen, bevor Sie fortfahren können.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 34

3. Installation

Nachdem Sie die Schnittstelle ausgewählt oder gefunden haben, an der der Drucker angeschlossen ist, klicken Sie auf „Next“ um fortzufahren.

3.3.3 Ethernet-Netzwerk-Verbindung

Abb. 35

Wenn Sie die „Find“-Schaltfläche verwendet haben und das Programm den Drucker erfolgreich gefunden und mit ihm kommuniziert hat, können Sie zu Schritt 9 gehen, um die Software „LabeLase® Producer“ zu installieren.

Der Anschluss des Druckers an Ihren PC über ein Ethernet-Netzwerk erfordert einen der beiden Anschlusstypen.

• Der Drucker ist normal an Ihr lokales Netzwerk (LAN) über ein Standardsteckkabel und entweder über einen Netzwerkschalter oder Hub angeschlossen.

• Der Drucker kann direkt an den Ethernet-Anschluss Ihres PCs über ein spezielles Kabel, das so genannte Crosskabel, angeschlossen werden.

Was Sie wissen müssenWas Sie wissen müssen

Was Sie wissen müssen

Was Sie wissen müssenWas Sie wissen müssen

Bevor Sie damit beginnen können, den Drucker an Ihr LAN anzuschließen, benötigen Sie verschiedene Informationen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die folgenden Informationen bereitstellen können, kontaktieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator!

Hardware-AdresseHardware-Adresse

Hardware-Adresse

Hardware-AdresseHardware-Adresse

Sie müssen die Hardware-Adresse des Druckers wissen (auch als MACAdresse bezeichnet). Diese befindet sich auf einem Label auf der Rückseite des Druckers in dem Format: 00-20-4A-XX-XX-XX, wobei die „XX“ individuelle Nummern sind, die dem Drucker zugewiesen werden.

Hardware-Adresse: 00-20-4A-_____-_____-_____

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

IP-Adresse

Ihr Drucker muss über eine individuelle IP-Adresse in Ihrem Netzwerk verfügen.

Der Netzwerk-Administrator stellt normalerweise die IP-Adresse, Subnetzmaske und das Gateway zur Verfügung. Die IP-Adresse muss sich innerhalb eines gültigen Bereichs befinden, individuell in Ihrem Netzwerk, und in demselben Subnetz wie Ihr PC.

IP-Adresse: _______ _______ _______ _______ Subnetzmaske: _______ _______ _______ _______ Gateway: _______ _______ _______ _______

Sie verfügen über zwei Optionen für die Zuweisung einer IP-Adresse an Ihren Drucker. Wenn Ihr Netzwerk-Administrator die IP-Adressen manuell zuweist (statische Adresse genannt), besorgen Sie sich die erforderlichen Informationen von ihrem Netzwerk-Administrator.

Wenn die Geräte in Ihrem Netzwerk ihre IP-Adressen von einem DHCP-Server erhalten (so genannte dynamische Adressen), dann benötigen Sie nicht die Informationen zu IP-Adresse, Subnetzmaske oder Gateway, da der Drucker diese automatisch erhält.



LabeLase® Producer - Installation

Lokalisieren Sie die Ethernet-Buchse auf der Rückseite des Druckers, wie in der nachstehenden Abbildung wiedergegeben ist.

Schließen Sie ein Ende des EthernetKabels in dieser Buchse am Drucker an und das andere Ende am Netzwerkschalter oder Hub. Sie können stattdessen den Drucker direkt an Ihren PC mit einem Crosskabel anschließen (ohne Schalter oder Hub). Schalten Sie den Drucker EIN (16) und warten Sie auf die Initialisierung.

Abb. 36

3. Installation

Nachdem Sie Ethernet als Ihren Anschlusstyp ausgewählt haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Abb. 37

Auch wenn Sie eine Ethernet-Netzwerkverbindung zum Anschluss von PC und Drucker verwenden, erwartet die LabeLase® Producer Software immer noch, mit dem Drucker über eine serielle Schnittstelle (COM-Port) zu kommunizieren. Damit das funktioniert, erstellt die von Ihnen installierte Software namens Redirector eine „virtuelle“ serielle Schnittstelle, die dem Producer vorspielt, es handele sich um eine serielle Schnittstelle, verwendet aber tatsächlich einen Ethernet-Anschluss.

Wenn Sie bereit sind, mit der Installation fortzufahren, klicken Sie auf „Next“.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

In dem nächsten Bildschirm, wie nachstehend wiedergegeben, müssen Sie dem Programm mitteilen, wie Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mitteilen wollen.

Wählen Sie die Methode aus, die Sie verwenden möchten und klicken Sie auf die „Next“-Schaltfläche.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 38

3. Installation

Das Programm scannt Ihr LAN, wie nachstehend wiedergegeben, um LabeLase® Drucker zu finden, die an Ihr LAN angeschlossen sind.

Abb. 39

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nach der ersten Suche nach Druckern im LAN wird folgender oder ähnlicher Bildschirm angezeigt.

Denken Sie daran, dass mehr als ein Drucker in Ihrem Netzwerk gefunden werden kann. Sie müssen aufgrund der MAC-Adresse in Erfahrung bringen, welcher Drucker angeschlossen ist. Die MAC-Adresse befindet sich auf einem Label hinten am Drucker.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 40

3. Installation

Achten Sie darauf, dass die IP-Adresse eines nicht konfigurierten Druckers ggf. nicht für Ihr Subnetz gilt. Wenn dies der Fall ist, wird dies in Rot angezeigt. An diesem Punkt ist die MAC-Adresse wichtiger als die IP-Adresse. Wählen Sie also den Drucker nach der MAC-Adresse aus.

Markieren Sie den Drucker, den Sie installieren wollen und klicken Sie auf „Next“.

Wenn Sie zuvor die dynamische Methode (DHCP-Server) zur Konfiguration der IP-Adresse des Druckers ausgewählt haben, gehen Sie zu nachfolgendem Schritt 7f.

Wenn Sie die statische Methode (manuelle Zuweisung) zur Einstellung der IP-Adresse ausgewählt hatten, gehen Sie zu Schritt 7g.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Dynamische IP-Adresse

Bei der dynamischen Zuweisung der IP-Adresse beginnt die Konfiguration des Druckers sofort.

Die Konfiguration von IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und Kommunikationsparameter des Druckers dauert einige Sekunden.

Gehen Sie zu Schritt 7h, um den Installationsprozess abzuschließen.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 41

3. Installation

Statische IP-Adresse

Bei statischer Zuweisung der IP-Adresse fordert Sie der nachstehende Bildschirm auf, die erforderlichen Informationen einzugeben.

Abb. 42

In diesem Bildschirm geben Sie die statische IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standardgateway des Druckers ein. Wenn Sie zuerst die IP-Adresse eingeben, berechnet das Programm die Subnetzmaske für Sie auf der Grundlage der Klasse der IP-Adresse. Sie können die berechnete Subnetzmaske auf Wunsch ändern. Nach Eingabe der erforderlichen Informationen klicken Sie auf die „Next“-Schaltfläche, um mit dem Konfigurationsprozess fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, wird der nachstehende Bildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass die angegebene IP-Adresse nur ein Beispiel darstellt und nicht das wiedergibt, was bei Ihnen tatsächlich angezeigt wird.

Beachten Sie, dass Windows eventuell eine Warnung ausgibt, dass es den Installer daran hindert als Server zu agieren. Wenn diese Warnung angezeigt wird, teilen Sie Windows mit, dass es das Programm wieder freigeben soll.

Klicken Sie „Next“, um fortzufahren.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 43

3. Installation

Nachdem der Drucker über seine IP-Adresse verfügt, müssen Sie die COM Port Redirector Software installieren.

Abb. 44

Wenn Sie auf „Next“ klicken, beginnt das Programm mit der Installation der COM Port Redirector (Redirector) Software auf Ihrem PC. Dies ist die Software, die die „virtuelle“ serielle Schnittstelle erstellt, die vom LabeLase Producer zur Kommunikation mit dem Drucker verwendet wird.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Während der Installation von Redirector werden Sie eventuell aufgefordert, den PC neu zu starten. Wenn dies der Fall ist, starten Sie den PC neu. Der LabeLase® Installer (dieses Programm) startet automatisch nach dem Neustart und setzt die Installation fort und startet den Redirector.

Klicken Sie „Next“, um den Redirector zu installieren.

Wenn der Redirector Installer startet, müssen zunächst die Installationsdateien in ein Verzeichnis auf Ihren PC kopiert werden. Der nachstehend wiedergegebene Bildschirm ermöglicht Ihnen das Standardverzeichnis dieser Installationsdateien zu ändern.

Abb. 45

Wir empfehlen, das Standardinstallationsverzeichnis beizubehalten und klicken Sie „Next“ um fortzufahren.

LabeLase® Producer - Installation

3. Installation

Die Redirector Installationsdateien wurden entpackt; das endgültige Installationsprogramm läuft wie nachstehend wiedergegeben.

Abb. 46

Klicken Sie „Next“, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wählen Sie das Installationsverzeichnis für den Redirector, falls erforderlich.

Abb. 47

Wir empfehlen dringend, dass Sie den Redirector im Standardverzeichnis installieren lassen. Dies erleichtert es dem LabeLase® Installer, den Redirector nach der Installation zu finden und laufen zu lassen. Wenn Sie die Installation in einem anderen Verzeichnis vornehmen, werden Sie aufgefordert, das Programm zu finden, wenn der LabeLase® Installer fortfährt.

LabeLase® Producer - Installation

3. Installation

Der Installer ist nun bereit den Redirector auf Ihrem Computer zu installieren.

Abb. 48

Klicken Sie „Next“, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nach der Installation von Redirector können Sie eventuell aufgefordert werden, Ihren Computer neu zu starten. Bei den meisten Installationen ist ein Neustart nicht erforderlich. Manchmal ist es jedoch erforderlich, nach der Installation von Redirector den PC neu zu starten.

Abb. 49

Wenn Sie zu einem Neustart aufgefordert werden, empfehlen wir dringend, diesen auszuführen, bevor Sie fortfahren. Nach dem Neustart müssen Sie den LabeLase® Installer erneut starten und fahren mit dem EthernetSetup-Prozess fort. Er ist dann in der Lage, den gerade installierten Redirector zu starten.

LabeLase® Producer - Installation

3. Installation

Nach dem Neustart des PCs fährt der LabeLase® Installer dort fort, wo er stehengeblieben ist, wie im nachstehenden Bildschirm wiedergegeben.

Abb. 50

Dieser Bildschirm gibt Ihnen einen Überblick des nächsten Prozesses, der darin besteht, dass der Redirector läuft und Ihrem PC eine virtuelle Schnittstelle hinzufügt. Überprüfen Sie diese Schritt und klicken Sie auf „Next“, wenn Sie bereit sind, den Redirector zu starten.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wenn der Redirector läuft, wird ein Bildschirm wie der nachstehende angezeigt. Beachten Sie, dass die hier wiedergegebenen Schnittstellennamen lediglich als Beispiel dienen und von denen auf Ihrem PC abweichen können.

Zu Beginn klicken Sie auf die Schaltfläche „Add/Remove“ in der Symbolleiste. Dadurch wird der Schnittstellendialog geöffnet und ermöglicht Ihnen, den Namen der neuen Schnittstelle auszuwählen.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 51

3. Installation

Nach Anklicken der Schaltfläche „Add/Remove“ (Abb. 51) ermöglicht Ihnen der Schnittstellendialog die Auswahl einer COM-Port-Nummer, die zum Anschluss Ihres Druckers verwendet wird.

Abb. 52

Wählen Sie eine freie Schnittstelle (COM-Port) aus und klicken auf die „OK“-Schaltfläche, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nach der Auswahl der COM-Port-Nummer müssen Sie die Schnittstelle konfigurieren, wie nachstehend dargestellt:

Zur Erstellung einer virtuellen seriellen Schnittstelle (in diesem Beispiel COM10) müssen Sie eine IP-Adresse hinzufügen, um diese damit zu verbinden. Die Adresse, die wir hinzufügen, ist die IP-Adresse, die zuvor dem Drucker zugewiesen wurde.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 53

3. Installation

1 - Markieren Sie die neue Schnittstelle, die Sie gerade hinzugefügt haben. 2 - Scrollen Sie durch die Einstellungsseite, um sich die Host- und TCP-Port-

Einstellungen anzeigen zu lassen.

3 - Geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie gerade dem Drucker zugewiesen

haben. Beachten Sie, dass die hier wiedergegebene IP-Adresse nur ein Beispiel darstellt. Sie müssen die IP-Adresse Ihres Druckers eingeben.

4 - Geben Sie 10001 in das Feld für den TCP-Port ein. Dies ist die TCP-Port-

Nummer, die der Drucker für Verbindungen mit dem Computer anzeigt.

5 - Klicken Sie auf die „Save“-Schaltfläche in der Symbolleiste. Dadurch

werden die Einstellungen gespeichert und die neue Schnittstelle erstellt. Beachten Sie, dass Sie, wenn Windows Sie aus Sicherheitsbedenken warnt, mit „Continue Anyway“ den Prozess fortsetzen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nach Speicherung der Einstellungen und Bestätigung der neuen Software mit Windows (falls erforderlich), wird der nachstehende Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie „File“ / „Exit“, um das Programm zu schließen. Das LabeLase® Installer Programm wird fortgesetzt.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 54

3. Installation

Der Redirector hat Ihrem PC nun eine neue virtuelle serielle Schnittstelle hinzugefügt.

Abb. 55

Sie müssen nun dies neue Schnittstelle für die Verwendung von Producer auswählen. Klicken Sie auf „Next“, um fortzufahren.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Nachdem Sie den Redirector installiert haben, wird ein Bildschirm angezeigt, der wie der nachstehende aussieht.

Denken Sie daran, dass die tatsächliche Liste der Schnittstellen von dieser Abbildung abweicht, in Abhängigkeit der auf Ihrem PC installierten Schnittstellen. Die wiedergegebenen Schnittstellennummern sind lediglich zu Beispielzwecken wiedergegeben.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 56

3. Installation

Das Installerprogramm hat das Hinzufügen von COM4 festgestellt, als der Redirector installiert wurde, so dass dieser Schnittstellenname in der Liste hervorgehoben ist. Wenn Sie wollen, können Sie nun auf „Next“ klicken, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

Wenn Sie die Schnittstelle testen wollen, um sicherzustellen, dass sie mit dem Drucker kommunizieren kann, gehen Sie zu nachstehendem Schritt 7v.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Wie Sie der vorstehenden Abbildung entnehmen können, hat das Programm einen Drucker des Modells Leica LP C auf der Schnittstelle COM4 gefunden. Die Modellnummer, die Firmware-Version und die Seriennummer des Druckers werden angezeigt.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 57

3. Installation

Nachdem Sie die Schnittstelle ausgewählt oder gefunden haben, an die der Drucker angeschlossen ist, klicken Sie auf „Next“ um fortzufahren.

Wenn Sie die „Find“-Schaltfläche verwendet haben und das Programm den Drucker erfolgreich gefunden und mit ihm kommuniziert hat, können Sie zu Schritt 9 gehen, in dem Sie die Version des LabeLase® Producers installieren, der für Ihr Druckermodell geeignet ist.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3.4 Installation des LabeLase® Producers

Der letzte Schritt bei der Einrichtung Ihres LabeLase® Druckers ist die In-

stallation der LabeLase® Producer Software.

3. Installation

LabeLase® Producer ist die Software, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Drucker zu konfigurieren, Layout-Dateien zu erstellen und Druckjobs einzugeben.

Zum Start des Producer Installationsprogramms für Ihren Drucker, klicken Sie auf „Next“.

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 58

3. Installation

Das LabeLase® Producer Installationsprogramm läuft, wie nachstehend angezeigt.

Abb. 59

Beachten Sie, dass die Versionsnummer Ihres spezifischen Druckers/Software von den hier wiedergegebenen Angaben abweichen kann.

Befolgen Sie die vom Installer gegebenen Anweisungen zur Installation des LabeLase® Producers auf Ihrem PC.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Installation

Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Installation Ihres LabeLase® Druckers.

Abb. 60

Sollten Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren zuständigen Leica Servicetechniker bzw. zur Unterstützung.

Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Kennzeichnungsprodukten.

LabeLase® Producer - Installation

Notizen

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

LabeLase® Producer CL

Software-Bedienungsanleitung

/HLFD/3 &²

Kassettendrucker

Revision 1

20.Dezember 2007 Stets in Gerätenähe aufbewahren.

Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

1. Einführung

Die Software LabeLase® Producer CL steuert den Betrieb und die Schnittstelle eines Leica LPC LabeLase®-Laserdruckers der Firma InfoSight Corporation. Diese Software läuft auf einem Windows 2000/XP-Computer und regelt die komplette Steuerung des Laserkassettendruckers. Das Programm kann auch auf einem Windows 9x-Computer installiert werden, allerdings mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit. Da das Programm Windows basiert ist, kann die Software viele Fähigkeiten von Windows nutzen, wie z.B. eine Vielzahl von Fonts, Grafikbilder, Netzwerkschnittstellen usw.

Das Programm beinhaltet darüber hinaus die Funktion eines grafischen „WYSIWYG“-Editors, mit dem Sie schnell und einfach ein Kassettenlayout erstellen können. Mit diesem Werkzeug können Sie in kurzer Zeit Texte, Barcodes, kundenspezifische Bitmaps, Zeilen, Boxen und Ellipsen zu Ihrem Layout hinzufügen. Ist Ihr Layout fertig, kann es der Laserkassettendrucker ausgeben. Für Archivierungszwecke kann das Layout in einer Datei auf Ihrer Festplatte gespeichert und, falls erforderlich, zu einem späteren Zeitpunkt bearbeitet werden.

Die Software LabeLase® Producer CL bietet Ihnen viele Funktionalitäten, die die Gestaltung eines Kassettenbildes leicht und komfortabel machen. LabeLase ist eine eingetragene Marke der InfoSight Corporation Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

1.1 Merkmale

Der LabeLase® Producer CL verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale:

• Windows XP/Vista/7-Programm für verbesserte Stabilität und Funktio-

nalität

• Schnittstellen zum Leica LPC-Kassettendrucker über einen RS232-C-,

USB- oder Ethernetanschluss am PC

• Grafische WYSIWYG-Benutzeroberfläche

• Komplette Steuerung und Konfiguration des Kassettendruckers

• Möglichkeit zur Archivierung und Bearbeitung von auf der Festplatte ge-

speicherten Drucklayouts

LabeLase® Producer - Installation

1. Einführung

• Unbegrenztes Zurücksetzen/Wiederherstellen

• Einstellungen für angloamerikanische und metrische Maßeinheiten

• Unbegrenzte Textfelder pro Kassette  Vollständiger Zeichensatz mit Mehrbyte-Zeichen für Fremdsprachen

inkl. asiatischer Bildzeichen

 Verwendet jeden Font auf Ihrem PC  Jedes Textfeld kann für das Auto-Sequenzieren aktiviert werden

• Unbegrenzte Barcodefelder pro Kassette

 Interleaved 2 of 5  Code 39  Code 128  Opticode (Numbra-Code)  2D-Datenmatrix  UPC  PDF417 2D  Barcodedaten können aus einem oder mehreren verknüpften Text

feldern, aus einer Direkteingabe oder aus einer Datei von Ihrem Computer stammen

• Unbegrenzte Grafikbildfelder pro Kassette

 Verwendet BMP-Grafikdateien  Kann Bilder vergrößern oder verkleinern  Grafiken können im Layout eingebettet werden – dadurch keine

defek- ten Dateiverknüpfungen

• Zeilen-, Box- und Ellipsenziehwerkzeuge mit einer unbegrenzten Zahl von Feldern

• Bilddrehung von 0, 90, 180 und 270 Grad

• Bis zu vier Zahlenfelder für das Auto-Sequenzieren (2 Gruppen mit zwei verknüpften Zahlen)

• In jedem Textfeld wechselnde Sequenzierung – mit Buchstaben und Zahlen

• Konfigurierbare Bedieneroberfläche  Unbegrenzte Zahl von Texteingabefeldern

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

1. Einführung

 Feldabfragen sind konfigurierbar und werden mit dem Layout gespei-

chert

• Vergrößerung/Verkleinerung von 10 bis 200 % in 10 %-Schritten

• Optionale Gitteranzeige mit Snap-Funktion für leichte Feldausrichtung

• Optionale Feldankeranzeige für einfache Lokalisierung

• Optionale Anzeige von Kassettenmarkierungen, Einschüben, Falz- oder

freiliegenden Kanten

• Eingebaute Diagnosefunktionen verbessern Einstellung und Wartung

• Möglichkeiten zum Import von Microsoft Exceldateien (oder .CSV) sowie

zum Stapeldruck von Daten

• Bietet eine Host-Computerschnittstelle zum Datendownload

 Verwendet eine RS232-C COM-Schnittstelle oder optional eine

Netzwerkschnittstelle mit TCP/IP

 Downloadpuffer mit einer unbegrenzten Zahl von Druckaufträgen  Mehrere Anwendungsprotokolle

 Programmierbar - kann exakt auf Ihre Anwendung zugeschnitten

werden

 InfoSight Extended

1.2 Systemanforderungen

• Zu 100 % IBM PC-kompatibler Computer

• Pentium 400 MHz

• Windows XP/Vista/7 - Windows 2000 empfohlen

• 5 MB Speicherplatz

• 32 MB RAM (64 MB empfohlen)

• 1 serielle COM-, USB- oder Ethernet-Schnittstelle (für den Anschluss am

Drucker)

• Farbbildschirm (eine Auflösung von 800x 600 oder höher wird empfohlen)

LabeLase® Producer - Installation

1. Einführung

1.3 Überblick

Bedienermodus

Mit der Software LabeLase® Producer CL können Sie Kassetten konfigurieren, erstellen und direkt von Ihrem Windows-Computer ausdrucken. Das Programm bietet neben grundlegenden Funktionalitäten auf Bedienerebene, wie z.B. Layouts zu öffnen und zu drucken, auch erweiterte Funktionen auf Administratorebene, zu denen die Konfiguration und die Wartung des Druckers gehören.

Der Bedienermodus ist der native Modus der Software. Er läuft bei Programmstart ab, und die erweiterten Funktionen sind nicht verfügbar.

Der Bediener kann in diesem Modus folgende Operationen ausführen:

• Öffnen eines auf der Festplatte gespeicherten Layouts

• Eingeben von Text in die Layoutdatenfelder (falls aktiviert)

• Eingeben einer Startseriennummer (falls aktiviert)

• Eingeben der Anzahl zu bedruckender Kassetten

• Starten des Druckvorgangs

Administratormodus

Der Administratormodus wird für die erweiterte Steuerung des Kassettendruckprozesses verwendet. Um in diesen Modus zu wechseln, klappen Sie das Dateimenü auf und wählen Supervisor. Für den Zugriff auf die Administratorfunktionen werden Sie nach einem Passwort gefragt. Bei der Erstinstallation des Programms auf Ihrem Computer ist noch kein Passwort festgelegt. Es wird dringend empfohlen, dass Sie gleich nach Installation der Software ein Passwort einrichten, um den Zugriff auf die erweiterten Programmfunktionen durch unberechtigte Personen zu unterbinden. Folgende Operationen können im Administratormodus durchgeführt werden:

Alle die Funktionen, die ein Bediener ausführen kann plus…

• Erstellen und Bearbeiten eines Layouts

• Konfigurieren des Kassettendruckers

• Ändern des Administratorpassworts

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

1. Einführung

• Einstellen der Maßeinheiten des Programms

• Konfigurieren der Kommunikation zu einem Host-Computer

• Einstellen der Programmpräferenzen

• Kalibrieren des Druckers

• Probeweise Anlassen der Schrittmotoren des Druckers

• Ansehen der Ein- und Ausgänge des Druckers

• Steuern des Digital-analog-Umsetzers des Druckers

LabeLase® Producer - Installation

2. Installation und Einstellung

2.1 Installation

Die Software Producer CL wird als CD-ROM geliefert. Um die Software zu installieren, müssen Sie nur die CD ins Laufwerk einlegen und das Fach schließen. Das Installationsprogramm wird nach wenigen Sekunden automatisch gestartet. Passiert dies nicht, gehen Sie über Start > Ausführen und klicken dann auf die Setup.exe. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um LabeLase® Producer CL auf Ihrem PC zu installieren.

Die Software kann auch von unserer Webseite heruntergeladen werden.

2.2 Einstellung

2.2.1 Anschluss des Druckers an Ihren Computer

Bevor Sie Kassetten mit dem LabeLase®-Drucker bedrucken können, müssen Sie zuerst den Drucker mit Ihrem Computer verbinden. Der Drucker wird über eine RS232-C-, USB- oder Ethernet-Schnittstelle angeschlossen. Die meisten Windows-PCs haben zumindest einen COM1 genannten seriellen Anschluss. Dieser wird für die Anbindung des Kassettendruckers verwendet. Die Schnittstellenparameter werden durch die Software automatisch konfiguriert. Besitzt Ihr Computer eine andere Kommunikationsschnittstelle als COM1, können Sie jene nutzen, wobei die Einstellungen dafür in der Präferenzeneingabemaske vorgenommen werden. Falls Sie den Drucker über USB oder Ethernet anschließen möchten, setzen Sie sich mit uns telefonisch unter 740-642-3600 zwecks zusätzlicher Softwaretreiber in Verbindung.

Kommunikationsschnittstelle RS232-C

Drucker und Computer müssen über ein serielles Kabel verbunden sein. Der Anschluss am Drucker muss eine DB9-Buchse sein. Am Computer, abhängig vom Modell, sollte entweder ein DB25 oder ein DB9-Anschluss vorhanden sein. Für die Kommunikation werden nur drei Signale verwendet: senden, empfangen und Masseanschluss. Die Sende- und Empfangssignale müssen im Kabel reversiert werden, so dass das Sendesignal des einen Gerätes zum Empfangssignal des anderen und umgekehrt geführt wird.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

2. Installation und Einstellung

DB9 (Drucker) an DB25 (Computer)

Pin 3 des Druckers an Pin 3 des Computers anschließen Pin 2 des Druckers an Pin 2 des Computers anschließen Pin 5 des Druckers an Pin 7 des Computers anschließen

DB9 (Drucker) an DB9 (Computer)

Pin 3 des Druckers an Pin 2 des Computers anschließen Pin 2 des Druckers an Pin 3 des Computers anschließen Pin 5 des Druckers an Pin 5 des Computers anschließen

Wenden Sie sich telefonisch unter 740-642-3600 an InfoSight, um ein geeignetes Kabel zu erhalten.

Nachdem Drucker und Computer verbunden sind, schalten Sie den Kassettendrucker ein, in dem Sie den Schlüsselschalter auf „ein“ stellen.

Nach Einschalten des Druckers können Sie die Software LabeLase® Producer CL starten. Bei diesem Vorgang versucht die Software, eine Kommunikation mit dem Kassettendrucker herzustellen. War dies erfolgreich, wird die Druckerstatusleiste am unteren Fensterrand „IDLE“ anzeigen.

Anderenfalls zeigt der Drucker „ESTOP“ an. Ist der Drucker nicht eingeschaltet, zeigt der Fehler „TIMEOUT“ an, dass die Software keine Kommunikation mit dem Drucker aufbauen konnte.

Bei erfolgter Verbindung sowie korrekt angezeigtem Zustand des Druckers in der Statusleiste und ausbleibender Fehlermeldung, können Sie damit beginnen, Kassetten zu bedrucken.

2.2.2 Anschluss an Ihr Informationssystem

Bevor Sie Daten von Ihrem Informationssystem an den Kassettendrucker schicken können, müssen Sie den Drucker an Ihr System anschließen. Dies geschieht mittels PC und der Software LabeLase® Producer CL.

Die Verbindung zum Drucker kann auf zwei Arten erfolgen: seriell oder über Netzwerk. Für den seriellen Anschluss müssen Sie über zwei RS232-C COMSchnittstellen am PC, auf dem die Producer CL-Software läuft, verfügen. Der

LabeLase® Producer - Installation

2. Installation und Einstellung

zweite Anschluss wird in der Eingabemaske „Host Communications Setup“ zusammen mit den Schnittstellenparametern festgelegt (z.B Baudrate, Daten- und Stopbits, Parität usw.).

Es ist Ihre Aufgabe, das Kabel für die Verbindung zwischen dem seriellen Anschluss Ihres Hostsystems und dem des PCs bereitzustellen.

Die zweite Anschlussmöglichkeit besteht über eine Netzwerkkarte (z.B. Ethernet, Token Ring usw.). Die Producer CL-Software kann über die Eingabemaske „Host Communications Setup“ konfiguriert werden, an einem speziellen TCP/IP-Anschluss eingehende Datenübertragungen zu empfangen. Ihr System muss eine Verbindung zu dieser Schnittstelle herstellen, die Daten senden und die Verbindung beenden.

Ungeachtet der Verbindungsart entscheiden Sie einerseits über die technische Verbindung Ihres Hostsystems zum Producer CL-PC als auch über das „Anwendungsebenenprotokoll“, um die aktuelle Datenübertragung abzuwickeln. In der Eingabemaske Host Communications Setup stehen mehrere Protokolle zur Verfügung. Beachten Sie dabei, dass bei Wahl der Netzwerkverbindung, das angegebene Protokoll über TCP läuft.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3.1 Haupteingabemaske

Die Haupteingabemaske des Programms ist die wichtigste Schnittstelle für den Bediener, um die Druckermagazine zu konfigurieren, ein Layout auszuwählen, Daten einzugeben und Kassetten zu bedrucken. Ab Version 2.0 und höher unterstützt die Software das Modell Leica LPC mit Einzelmagazin.

Beachten Sie, dass ganz oben in der Eingabemaske, in der Titelleiste, der Name der aktuell geladenen Layoutdatei angezeigt wird. Ist derzeit keine geladen, erscheint „Untitled“.

3. Benutzeroberfläche

LabeLase® Producer - Installation

Abb.1, Producer-Haupteingabemaske für Leica LPC

3. Benutzeroberfläche

3.1.1 Dateneingabe

Der Bereich Dateneingabe in der Haupteingabemaske ermöglicht es dem Benutzer, Layoutdaten bereitzustellen, die bis kurz vor Kassettendruck nicht verfügbar waren. Der Designer des Layouts kann kein oder mehrere Dateneingabefelder festlegen, auf die der Benutzer Zugriff hat. Jedes Feld verfügt über eine Abfrage (hier dargestellt als Identifikator) und einen bearbeitbaren Bereich, in dem Text eingegeben werden muss. Der Designer kann darüber hinaus optional Verifizierungsinformationen einbauen, damit sichergestellt ist, dass der Benutzer die Daten für jedes Feld im richtigen Format eingibt.

Es gibt keine Begrenzung bei der Anzahl der Dateneingabefelder, die der Designer für das jeweilige Layout festlegen kann, obwohl Sie aus praktischen Gründen diese Zahl auf maximal 24 Feldern beschränken sollten.

Abb. 2

Neben den auf die Kassetten zu druckenden Daten gibt es Felder, die es dem Benutzer ermöglichen, die Anzahl und Kopienzähler, die Startsequenz-(Serien-)Nummer festzulegen und ob der Drucker nach beendetem Druckvorgang offline gehen soll.

So wie Sie die Daten in das Dateneingabefeld eintragen, wird das Bild der Kassette mit den neuen Informationen über dem Dateneingabebereich angezeigt. Wenn Sie auf das Druckbild doppelklicken, wird die Eingabemaske „Layout Designer“ geöffnet, mit der Sie das Layout bearbei- ten können. Dafür müssen Sie über Administratorrechte verfügen.

Jeder Text, den der Benutzer in die Dateneingabefelder einträgt, wird in die Druckerspeicher übernommen, wenn der Bediener entweder auf die Schaltfläche Accept Data

die F11-Taste) drückt oder die Schaltfläche Print gedrückt wurde und sich keine Aufträge in der Warteschlange befinden.

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

(oder

Registerkarte „Status“

3. Benutzeroberfläche

Bei Einsatz mit einem Leica LPC Laser-Druckers wird die Registerkarte „Status“ wie folgt dargestellt:

LabeLase® Producer - Installation

Abb. 3

3. Benutzeroberfläche

Registerkarte „Print Queue“

Diese Registerkarte zeigt die Informationen zu den anstehenden Druckaufträgen in der Warteschlange. Der als nächstes zu druckende Auftrag steht in der Liste an erster Position.

„Delete“ - Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den hervorgehobenen Auftrag in der Liste zu löschen.

„Move to Top“ - Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den hervorgehobenen Auftrag an die erste Listenposition zu bewegen.

„Clear“ - Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um die gesamte Druckerwarteschlange zu löschen. Damit werden alle anstehenden Aufträge aus der Liste entfernt.

„Edit“ - Um eine einzelne Position zu bearbeiten, doppelklicken Sie darauf. Dadurch wird ein Editor geöffnet, mit dem Sie den Druckauftrag je nach Bedarf ändern können.

Abb. 4

Neu bei V2.20!

Achten Sie allerdings darauf, die Warteschlange nicht während des Kassettendrucks zu bearbeiten. Schalten Sie den Drucker auf offline, bevor Sie die Warteschlange bearbeiten.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Benutzeroberfläche

3.1.2 Druckbild

3.1.3 Steuertasten

Abb. 6

Abb. 5

Der Druckbild-Screen liefert eine grafische Darstellung des Layouts, wie es nach dem Druck erscheint.

Das Bild wird aktualisiert, wann immer der Bediener bei leerer Druckerwarteschlange auf die

Schaltfläche „Accept Data“ F11-Taste) drückt und wenn das Layout gedruckt ist.

Beachten Sie, dass die Qualität der Bildanzeige im Vergleich zum gerade gedruckten Bild auf der Kassette aufgrund des Auflösungsverlustes bei der Skalierung eines sehr großen Bildes, das auf das Display passen soll, schlechter sein kann.

Für die Steuerung des Kassettendruckers stehen vier Schaltflächen zur Verfügung. Sie entsprechen exakt denselben Funktionen wie im Druckermenü.

Beachten Sie, dass jede dieser Schaltflächen eine zugehörige Funktionstaste besitzt, die einen schnellen Zugriff auf die gewünschte Operation ermöglicht.

(oder die

3.1.4 Status-Leiste

Abb. 7

Leica LPC

Ganz unten auf der Haupteingabemaske befindet sich die Statusleiste. Mehrere Bildschirme liefern dem Benutzer Informationen zu Status und Zustand des Kassettendruckers. Wie hier gezeigt wird, ist der Drucker ONLINE, IDLE und LAT- CHED, d.h. er ist druckbereit. Die ‚0‘ ganz rechts gibt an, dass keine Aufträge in der Druckerwarteschlange sind. Weitere Statuszustände und Fehlermeldungen erscheinen je nach Bedarf in dieser Leiste.

3. Benutzeroberfläche

3.1.5 Menü

Abb. 8

Die Haupteingabemaske enthält oben eine Menüleiste. Hier können die Menüs File, Printer, Setup, Maintenance oder Help ausgewählt werden. Beachten Sie, dass Setup und Maintenance „ausgegraut“ sind, d.h. sie stehen nicht zur Verfügung. Das gehört zu den Standardeinstellungen im Betriebsmodus „Bediener“.

3.1.6 Dateimenü

Wenn das Programm das erste Mal startet, läuft es im Bedienermodus, und die Funktionen Setup und Maintenance sind nicht verfügbar.

Um auf diese beiden Menüpunkte zugreifen zu können, muss das Programm erst im Administratormodus gestartet werden. Anschließend werden Setup und Maintenance aktiv.

• New - Ermöglicht es dem Administrator, ein neues Layout auf Basis eines leeren Layout,

einer Vorlage oder mithilfe eines „Assistenten“ zu erstellen.

• Open - Ermöglicht es dem Bediener, „ein neues Layout“ zu öffnen, das auf der Festplatte des Computers, einer Diskette oder einem Netzlaufwerk gespeichert ist.

• Supervisor - Lässt das Programm in den Administratormodus wechseln und aktiviert so weitere Funktionen.

Abb. 9

Das „Dateimenü“ bietet Zugriff auf die Programmfunktionen, die für das Laden der zu druckenden Layoutdateien, sowie den Zugang auf andere spezielle Programmoperationen notwendig sind.

Beachten Sie, dass dafür ein Passwort erforderlich ist.

Läuft das Programm im Administratormodus, ändert sich dieser Menüpunkt in „Operator“, mit dem in den Bedienermodus zurückgeschaltet werden kann.

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

3.1.7 Druckermenü

3. Benutzeroberfläche

• XL Tags - Diese Option ermöglicht es dem Bediener, ein „Microsoft

Excel-Arbeitsblatt“ zu öffnen und die darin enthaltenen Daten zu drucken. Dateien im Format CSV (comma separated values - durch Komma getrennte Werte) können ebenfalls geladen und ausgedruckt werden.

• Exit - Beendet das Programm. Zwischen den Menüpunkten XL Tags und Exit wird eine Liste von bis zu 4

Layoutdateinamen angezeigt. Das Programm „behält“ die letzten vier, vom Benutzer geladenen Layouts; diese können dann schnell durch einen Mausklick auf den Dateinamen wieder geladen werden.

Das Druckermenü gibt dem Benutzer die Möglichkeit, verschiedene Druckeroptionen zu steuern.

Online - Setzt den Drucker online. Das ist notwendig, damit Kassetten bedruckt werden können.

OfflineOffline

Offline - Setzt den Drucker offline. In diesem Zustand kann er keine Kasset-

OfflineOffline

ten bedrucken.

Leica LPC

Abb. 10

Accept Data - Übernimmt die vom Benutzer in die Eingabefelder eingetrage-

nen Daten und entwirft das Kassettenbild für die Vorschau neu.

Print - Startet den Druckvorgang.

Abort - Bricht den aktuellen Kassettendruck ab. Dieser Menüpunkt ist nur

verfügbar, wenn das Programm gerade einen Kassettendruck ausführt.

Reloaded - Zeigt an, dass Sie Kassetten manuell wieder in den Drucker geladen haben. Derselbe Effekt wird erreicht, wenn der Drucker online gesetzt wird.

Beachten Sie, dass viele Druckermenüpunkte eine zugehörige Funktionstaste haben. Das Drücken dieser Funktionstaste hat dieselben Auswirkungen wie das Klicken auf den Menüpunkt.

3. Benutzeroberfläche

3.1.8 Einstellmenü

Supervisor Password - Aktiviert die Eingabemaske „Change Password“, die

es dem Administrator ermöglicht, das Passwort, das den Administratormodus aktiviert, zu ändern. Sie werden dabei nach dem aktuellen und dem neuen Passwort gefragt.

Virtual Magazines - Aktiviert die Eingabemaske Virtual Magazine Configuration, die es dem Administrator ermöglicht, virtuelle Konfigurationstypen hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen.

Units of Measure - Aktiviert die Eingabemaske „Units“, die es dem Administrator ermöglicht, entweder angloamerikanische oder metrische Maßeinheiten einzugeben. Grundeinheit für ersteres ist Zoll (inch), für letzteres Millimeter.

Host Communications - Aktiviert die Eingabemaske „Host Communications“, die es dem Administrator ermöglicht, die Kommunikationsverbindung zwischen Kassettendrucker und dem Kundeninformationssystem (Host) zu konfigurieren.

Preferences - Aktiviert die Eingabemaske „Preferences“, die es dem Administrator ermöglicht, bestimmte Programmpräferenzen zu konfigurieren.

Abb. 11

Dieses Menü ist nur im Administratormodus verfügbar und bietet verschiedene Funktionen zur Betriebskonfiguration des Kassettendruckers.

Layout - Aktiviert die Eingabemaske „Cassette Layout Designer“, die es dem Administrator ermöglicht, Layoutdateien für Kassetten zu erstellen bzw. zu bearbeiten. Diese Eingabemaske kann auch über einen Doppelklick auf das Kassettenlayout-Icon geöffnet werden.

Printer Model - Neu bei V2.00 - Untermenü, das die Auswahl des Druckermodells LPC erlaubt.

Printer Configuration - Öffnet die Eingabemaske „Printer Configuration“. Damit können Einzelheiten zum Kassettendrucker wie Auflösung in beiden Achsen, Schrittmotorfrequenzen, Laserbrennintensität usw. eingestellt werden.

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

3.1.9 Wartungsmenü

3. Benutzeroberfläche

Das Wartungsmenü ist nur im Administratormodus verfügbar und bietet verschiedene Funktionen zur Unterstützung der Druckereinstellung und der Diagnose von evtl. auftretenden Problemen. Beachten Sie, dass der Zugriff auf diese Funktionen in den meisten Fällen nicht nötig ist. Falls es doch erforderlich sein sollte, sollten Sie

Abb. 12

View Printer I/O - Aktiviert die Eingabemaske „Printer I/O Monitor“, die es

dem Administrator ermöglicht, die Ein- und Ausgangssignale des Kassettendruckers einzusehen.

Digital to Analog Converter - Aktiviert die Eingabemaske „Digital to Analog Converter Monitor“, die es dem Administrator ermöglicht, den D/A-Umsetzer, der Galvanometer /Spiegel des Druckers steuert, zu manipulieren.

diese Arbeiten nur unter direkter Aufsicht eines werksgeschulten Technikers durchführen.

Motor Diagnostics - Aktiviert die Eingabemaske „Motor Diagnostics“, die es dem Administrator ermöglicht, den Druckermotor als Teil einer Diagnosemaßnahme langsam anlaufen zu lassen.

3.1.10 Hilfemenü

Leica LPC

Abb. 13

Dieses Menü bietet Zugriff auf die im Programm integrierte Hilfefunktionalität sowie auf Informationen über das Programm selbst.

Contents - Dieses Menü aktiviert die Windows-Hilfe für das Producer CL-Programm, u.a. die indizierte Suche, Tutorials usw.

3. Benutzeroberfläche

Abb. 14

About - Dieser Menüpunkt aktiviert die Eingabemaske About, die wichtige Informationen zum Programm, wie z.B. Versionsnummer, DruckerFirmwareversion, PassCode usw., bereitstellt. Wenn Sie sich aus Supportgründen mit uns in Verbindung setzen, werden Sie gefragt, diesen Menüpunkt zur Klärung Ihrer speziellen Konfiguration aufzurufen. Ein sehr wichtiger Aspekt im About-Menüpunkt ist das PassCode-Feld. Das ist ein spezielles, verschlüsseltes Feld, was dazu verwendet wird, ein einmaliges Passwort für den Fall zu erhalten, dass Sie Ihr Administratorpasswort vergessen oder unabsichtlich geändert haben. Sollten Sie ein temporäres Passwort benötigen, notieren Sie die PassCode-Einstellung und rufen für Hilfe im Werk unter 740-642-3600 an.

Beachten Sie bitte, dass die PassCode-Einstellung bei jedem Zugriff auf die About-Maske unterschiedlich ist. Jedes vom Werk genannte temporäre Passwort ist nur innerhalb einer Stunde gültig. Daher sollten Sie es dazu nutzen, das Administratorpasswort zu ändern.

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

3. Benutzeroberfläche

Datei-Werkzeugleiste

Abb. 15

Konfigurationswerkzeugleiste

Hellere/Dunklere Kassetten - Mit der Kassetten-Trackbar können Sie den

Schwärzegrad der bedruckten Kassette schnell einstellen. Bewegung nach links bedeutet heller, nach rechts dunkler. Diese Trackbar beeinflusst den Druckgeschwindigkeitsparameter.

Draft - Mit Hilfe dieses Kontrollkästchen können Sie zwischen Normal- und Entwurfsmodus wechseln. Ist der Drucker im Entwurfsmodus, wird eine niedrigere Auflösung, die zu einer geringeren Qualität bei den Kassetten führt, verwendet, es wird jedoch schneller gedruckt.

Abb. 16

Diese Werkzeugleiste, neu bei Version 1.30, bietet schnellen Zugriff auf die folgenden Funktionen: New, Open, Supervisor/Operator mode und Setup Layout.

Beachten Sie, dass die Schaltflächen „New“ und „Setup Layout“ das Administratorpasswort erfordern, falls Sie sich noch nicht im Administratormodus befinden.

Diese Werkzeugleiste, neu bei Version 1.30, bietet schnellen Zugriff auf die nützlichsten Druckerkonfigurationseinstellungen. Diese Einstellungen sind sowohl im Bediener- als auch im Administratormodus verfügbar.

Leica LPC

Beachten Sie, dass in diesem Modus Barcodefelder mit ungewöhnlichen Skaleneinstellungen verzerrt dargestellt werden.

3. Benutzeroberfläche

3.2 Haupteingabemaske - Dateimenü

Abb. 17

3.2.1 Open

Das Dateimenü bietet Zugriff auf die Programmfunktionen, die für das Laden der zu druckenden Kassettenlayoutdateien sowie den Zugang auf andere spezielle Programmoperationen notwendig sind. Nachfolgend erhalten Sie Informationen zu jedem Befehl in diesem Menü.

New

Der Menüpunkt „New“ wurde in V1.30 eingeführt und ermöglicht Ihnen einen einfachen Start bei der Erstellung eines neuen Kassettenlayouts. Sind Sie nicht im Administratormodus, werden Sie um fortzufahren nach der Eingabe des Passwortes gefragt. Der Layoutdesigner öffnet sich und fragt Sie, wie Sie das neue Layout gestalten möchten: entweder auf Basis eines leeren Layouts, durch Öffnen einer Layoutvorlage oder mit Hilfe des neuen „Assistenten“, der Sie durch die Erstellung führt.

Abb. 18

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

3. Benutzeroberfläche

Der Dialog „Open“ öffnet sich, wenn Sie den Menüpunkt „Open“ im Dateimenü wählen oder auf die Schaltfläche „Open“ in der Haupteingabemaske klicken. Mit diesem Dialog können Sie eine Kassettenlayoutdatei, die geöffnet werden soll, auswählen. Wenn Sie eine Datei aus der Liste auswählen, wird eine Vorschau im rechten Teil des Dialogs angezeigt, um Ihnen bei der Wahl der richtigen Datei zu helfen.

Sie können jede Layoutdatei, die sich in irgendeinem Ordner auf Ihrer Festplatte befindet, auf einer Diskette oder irgendwo in einem Netzwerkordner (vorausgesetzt, Ihr PC ist an ein Netzwerk angeschlossen, das Filesharing erlaubt), auswählen.

Durch Klicken auf die Schaltfläche „Preview“ in der rechten oberen Ecke des Dialogs öffnet sich ein neues Fenster mit dem Layout in Naturgröße.

3.2.2 Supervisor/Operator

Abb. 19

Bei Auswahl des Administratormenüs erscheint die Maske für die Passworteingabe, in der der Administrator das entsprechende Passwort für die Umstellung des Modus einträgt.

Läuft das Programm im Bediener-Modus, ist der Zugriff auf einige Funktionen nicht möglich, und der Menüpunkt heißt in diesem Fall „Supervisor“.

Der Administrator muss das richtige Passwort eingeben und dann auf „OK“ drücken. Bei Eingabe eines falschen Passworts erscheint eine Fehlermeldung. Wurde das korrekte Passwort eingegeben, wechselt das Programm in den Administratormodus und sämtliche Funktionen sind verfügbar. Um zum Bedienermodus zurückzukehren, öffnen Sie das Dateimenü und Sie werden sehen, dass „Supervisor“ durch „Operator“ ersetzt wurde. Für den Wechsel in den Bedienermodus ist kein Passwort erforderlich.

LabeLase® Producer - Installation

3. Benutzeroberfläche

3.2.3 XL Tags

Der Menüpunkt XL Tags ermöglicht es dem Benutzer, ein Microsoft ExcelArbeitsblatt zu öffnen und die darin enthaltenen Daten zu drucken. Dateien im Format CSV (comma separated values - durch Komma getrennte Werte) können ebenfalls geladen und ausgedruckt werden. Mit Hilfe der Eingabemaske InfoSight XLTags kann der Bediener in einfacher Art und Weise eine Exceldatei und die zu druckenden Daten angeben.

3.3 Haupteingabemaske - Einstellmenü

Dieses Menü ist nur im Administratormodus verfügbar und bietet verschiedene Funktionen zur Betriebskonfiguration des Kassettendruckers.

3.3.1 Layout

Abb. 20

Dieses Menü aktiviert die Eingabemaske „Layout Designer“, die es dem Administrator ermöglicht, Layoutdateien für Kassetten zu erstellen bzw. zu bearbeiten. Diese Eingabemaske kann auch über einen Doppelklick auf das Kassettenlayout-Icon geöffnet werden.

Bedienungsanleitung V1.0 – 06/2010

3. Benutzeroberfläche

Printer Model

Dieser Menüpunkt öffnet ein Untermenü, in dem Sie das Druckermodell auswählen können.

Abb. 21

Das aktuell ausgewählte Modell wird geprüft. Wählen Sie den am PC angeschlossenen Drucker. Beachten Sie, dass bei Producer-Start eine Abfrage des Druckermodells vorgenommen wird und die Einstellung dafür automatisch erfolgt.

3.3.2 Drucker-Konfiguration

Der Dialog „Printer Configuration“ ermöglicht es Ihnen, die Parameter zur Druckerkonfiguration einzugeben. Der Dialog hat fünf Registerkarten für je einen spezifischen Aspekt der Druckerkonfiguration: Laser, Stepper Motors, Mirror/Galvanometer, Printer Configuration und Barcode Verifier, die im Folgenden ausführlich erläutert werden.

LabeLase® Producer - Installation

3. Benutzeroberfläche

Abb. 23

Laser Speed - Dieses Feld beeinflusst die „Schwärze“ des vom Kassetten-

druckerlasers erstellten Bildes durch die Angabe der Geschwindigkeit, mit der sich der Laser über die Kassettenoberfläche bewegt. Je niedriger diese Einstellung, desto dunkler ist das Bild. Beachten Sie, dass die Druckgeschwindigkeit durch diese Einstellung beeinflusst wird: je niedriger die Einstellung, desto langsamer ist die Druckgeschwindigkeit.

Minimum Speed - Neu bei Version 1.30. Zusammen mit der Maximalgeschwindigkeit (darunter) wird dieses Feld verwendet, um den Bereich der „Schwärze“-Trackbar im Hauptfenster einzustellen. Steht der Wert auf der Trackbar ganz rechts (dunkler), wird diese Geschwindigkeit ausgewählt.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Benutzeroberfläche

Maximum Speed - Neu bei Version 1.30. Zusammen mit der Minimal-

geschwindigkeit (darüber) wird dieses Feld verwendet, um den Bereich der „Schwärze“-Trackbar im Hauptfenster einzustellen. Steht der Wert auf der Trackbar ganz links (heller), wird diese Geschwindigkeit ausgewählt.

Laser Off Tickle - Dieses Feld gibt an, wie viel (gepulste) „Anregung“ aufgewendet werden muss, um den Laser zu aktivieren, wenn er abgeschaltet ist. Wird dieser Wert erhöht, ist der Laser schneller einsatzbereit.

Laser On Duty Cycle - Dieses Feld gibt die Zeit an, die der Laser für jedes Pi- xel benötigt, ausgedrückt als Einschaltdauer (in Prozent).

LabeLase® Producer - Installation

3. Benutzeroberfläche

Abb. 24

Stepper Resolution - Dieses Feld gibt die Auflösung des Druckvorschub-

Schrittmotors in Zoll oder Millimeter pro Schritt an. Ein typischer Wert für den Leica LPC ist 0,08001 Zoll pro Schritt.

Microsteps/Column - Dieses Feld gibt die Anzahl der Mikroschritte des Schrittmotors pro Bildspalte an. Ein typischer Wert für einen Kassettendrucker ist 1. Rotationsdruckermodelle können abweichende Einstellungen haben. Wenden Sie sich an das Werk, um die richtige Einstellung für Ihren Drucker zu bestimmen.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

3. Benutzeroberfläche

Minimum Frequency - Dieses Feld gibt die minimale Startfrequenz des

Schrittmotors an. Der Wert wird in Hertz angegeben.

Minimum Frequency - Dieses Feld gibt die maximale oder obere Startfrequenz des Schrittmotors an. Der Wert wird in Hertz angegeben.

Reversing Takeup - Dieses Feld legt eine zusätzliche Schrittzahl fest, die der Druckvorschubmotor bei der Drehrichtungsänderung aufwenden muss. Diese Funktion wird zum Ausgleich des Spiels im Motorgetriebe verwendet.

LabeLase® Producer - Installation

3. Benutzeroberfläche

Abb. 24

Mirror Resolution - Dieses Feld gibt die Auflösung des Spiegel-

galvanometers in Zoll oder Millimeter pro Schritt an. Sie müssen einen Wert eingeben, der zu Ihrem Druckermodell passt. Ein typischer Wert für den Kassettendrucker Leica LPC ist 0,08001 Zoll pro Schritt.

Galvo Step Size - Dieses Feld gibt die Anzahl der D-A-Umsetzerschritte an, um den Galvanometerspiegel um ein Pixel vertikal zu bewegen. Dazu müssen Sie eine Zahl eingeben, die zur Konfiguration Ihres Kassettendruckers passt.

Galvo Start Margin - Dieses Feld gibt die Anzahl der Pixel am Rand zu Be-

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Printer Configuration

3. Benutzeroberfläche

ginn jeder Spalte der Bilddaten an. Galvo Home Delay - Dieses Feld legt die Zeit in Millisekunden fest, die das Galvanometer bei Rückkehr in die Ausgangsposition verzögern muss.

Galvo Offset - Dieses Feld gibt den vertikalen Abstand in Zoll (mm) an, um das Galvanometer/den Laser aus der Scanmitte zu versetzen. Diese Einstellung verlagert das Druckbild praktisch ungefähr in die Mitte der Kassette. Dieses Feld ist für den Leica LPC-Drucker normalerweise auf 0 gesetzt, es können jedoch positive oder negative Werte für die vertikale Feinausrichtung des eingebrannten Bildes in Bezug auf die Kassette eingegeben werden.

Die Registerkarte Printer Configuration wurde für V2.00 tiefgreifend umgestaltet und bietet jetzt Support für den Leica LPC1-Einzelmagazindrucker. Es gibt zusätzliche Steuerelemente, die Ihnen bei der Druckereinstellung helfen.

LabeLase® Producer - Installation

3. Benutzeroberfläche

100

Abb. 25

Draft Mode - Dieses Kontrollkästchen ermöglicht es Ihnen, den Drucker mit

niedrigerer Auflösung arbeiten zu lassen. Wenn Sie hier ein Häkchen machen, werden Stepper Resolution, Mirror Resolution, Microsteps/Column, Galvo Step Size und Laser Speed entsprechend für Sie geändert.

Beachten Sie, dass in diesem Modus Barcodefelder mit ungewöhnlichen Skaleneinstellungen verzerrt dargestellt werden.

Reverse Print - Dieses Kontrollkästchen dreht das Druckbild um (Schwarz

und Weiß werden umgedreht - „negativ“), wenn die Kassette bedruckt wird. Dadurch wird das Hinzufügen einer „Reversier“zeile zum Bild für die Hintergrundentfernung vermieden.

Software-Installationshandbuch, Revision 2 - 03/2010

Leica LP C Software installation Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Einführung

1.1 Merkmale

1.2 Systemanforderungen

1.3 Überblick

2. Installation und Einstellung

2.1 Installation

2.2 Einstellung

2.2.1 Anschluss des Druckers an Ihren Computer

3.1 Haupteingabemaske

3. Benutzeroberfläche

3.1.1 Dateneingabe

3.1.2 Druckbild

3.1.4 Status-Leiste

3.1.5 Menü

3.1.6 Dateimenü

3.1.7 Druckermenü

3.1.8 Einstellmenü

3.1.9 Wartungsmenü

3.1.10 Hilfemenü

3.2 Haupteingabemaske - Dateimenü

3.2.1 Open

3.2.2 Supervisor/Operator

3.2.3 XL Tags

3.3 Haupteingabemaske - Einstellmenü

3.3.1 Layout

3.3.2 Drucker-Konfiguration