LEICA LED3000 RL User Manual

Manuel d'éclairage LED Leica

●● LED3000●RL

●● LED3000●NVI

●● LED5000●RL

●● LED5000●MCI

●● LED5000●CXI

●● LED5000●HDI™

Remarques générales

Concept de sécurité

Avant● la● première● utilisation,● veuillez● lire● la●
brochure● «Concept● de● sécuri té»●qui● accompa­gne●le● microscope.●●Elle● contient● des●informa­tions● complémentaires● sur● le● maniement● et●
l'entretien●du●microscop e.

Utilisation dans des salles blanches

Les● éclairages● LED● Leica● pe uvent● être● u tilisés●
sans●souci●dans ●les●salles●blanches.

Nettoyage

●● Pour●le●nettoyage,●n'utilisez●pas●de●nettoy-

ants●ménagers,●produits●chi miques●et●tech­niques●inappropriés.

●● N'utilisez●jamais●de●produits●chimiques●pour●

nettoyer●les●surfa ces●colorées●et●les●acces­soires● pourvus● d'éléments●en● caoutchouc,●
cela● risque● d'endommager● les● surfaces● et●
les●particules●d'abrasion●pourraient●souiller●
les●préparations.●

●● Dans●la●plupar t●des●cas,●nous●pouvons●sur●

demande● proposer● des● solutions● spéci­ques.● Nous● pouvons● modier● certains●
produits●ou●proposer●d'autres●accessoires●à●
utiliser●dans●l es●salles●blanches.●●

Opérations de service après-vente

●● Les●réparations● n e●doivent● être● eectuées●

que● par● des● techniciens● de● maintenance●
formés● par● Leica● Microsystems.● Seules● les●
pièces● de● rechange● originales● de● Leica●
Microsystems●peuvent●être●utilisées.

Responsable de l’instrument

●● Assurez-vous●que●l'éclairage●LED●Leica●n'est●

utilisé,● entretenu● et●remis●en● état● que●par●
un●personnel●au torisé●et●formé●à●cela.

Manuel d'éclairage LED Leic a 2

Symboles utilisés

Mise en garde contre un endroit dangereux

Ce● symbole● est● placé● devant● des● inst-



ructions● que● l’opérateur● do it● impérati­vement●lire●et●respecter.●Leur●non-respect●pe ut●
mettre● des● per sonnes● en● dange r,● entraîner●
des● perturbations● dans● le●fonctionnement● ou●
endommager●l'ap pareil.

Informations importantes

Ce●symbole●gure● à● côté● d’informations●



complémentaires●ou●d’explications.

Informations complémentaires

●● Ce●symbole● est● placé●devant● des● informa-

tions●et●explicat ions●complémentaires.

Manuel d'éclairage LED Leic a 3

Sommaire

À propos de l'éclairage LED Leica

LED:●l'ampoule ●d'avenir● 6
Commande●via●LAS●et●Leica●SmartTouch®● 7

Leica LED3000 RL

À●propos●de●la●Leica●LED3000●RL● 9
Leica●LED3000●RL: ●assemblage● 10
Leica●LED3000●RL: ●utilisation● 12
Leica●LED3000●RL●e t●Leica●SmartTouch®● 13
Leica●LED3000●RL: ●dimensions● 14

Leica LED3000 NVI™

À●propos●de●la●Leica●LED3000●NVI™● 16
Leica●LED3000●NVI™ :●assemblage● 17
Leica●LED3000●NVI™ :●utilisation● 19
Leica●LED3000●NVI™ ●et●Leica●SmartTouch®● 20
Leica●LED3000●NVI™ :●dimensions● 21

Leica LED5000 RL

À●propos●de●la●Leica●LED5000●RL● 23
Leica●LED5000●RL: ●assemblage● 24
Leica●LED5000●RL: ●utilisation● 25
Leica●LED5000●RL●e t●Leica●SmartTouch®● 26
Leica●LED5000●RL: ●dimensions● 27

Leica LED5000 MCI

À●propos●de●la●Leica●LED5000●MCI● 29
Leica●LED5000●MCI :●assemblage● 30
Leica●LED5000●MCI :●autre●assemblage●possible● 31
Leica●LED5000●MCI™ :●utilisation● 32
Leica●LED5000●MCI● et●Leica●SmartTouch®● 34
Leica●LED5000●MCI :●dimensions● 35

Leica LED5000 CXI

À●propos●de●la●Leica●LED5000●CXI● 37
Leica●LED5000●CXI:●assemblage● 38
Leica●LED5000●CXI:●utilisation● 40
Leica●LED5000●CXI●et●Leica●SmartTouch®● 41
Leica●LED5000●CXI:●dimensions● 42

Leica LED5000 HDI™

À●propos●de●la●Leica●LED5000●HDI™● 44
Leica●LED5000●HDI™ :●assemblage● 45
Leica●LED5000●HDI™ :●scénarios●d'éclairag e● 46
Leica●LED5000●HDI™ ●et●Leica●SmartTouch®● 48
Leica●LED5000●HDI™ :●dimensions● 49

Manuel d'éclairage LED Leic a 4

À propos de l'éclairage LED Leica

Manuel d'éclairage LED Leic a 5

LED: l'ampoule d'avenir

Nous●vous●félicitons●pour●l'achat●de●votre●écla i­rage●LED●de●Leica●Microsystems.●Vous●avez●fait●
un●excellent● choix:● la● qualité●supérieure●et● le●
système● sophistiqué● vous● assure● une● satisfac­tion● à●long● terme● et● le● meilIeur● éclairage● qui●
soit● pour● votre● travail,● que l● que● soit● le● type●
d'échantillon●que●vous●souhaitez●examiner.

Tous● les● éclairages● LED● Leica● procurent● un●
grand●nombre●d'avantages●dont●vous●ne●pour­rez●plus●vous●passer ●à●l'avenir:

●● température●de●couleur●constante●(lumière●

du●jour)●pendant●tout●le●cycle●de●vie

●● durée●de●vie●extrêmement●longue,●jusqu'à●

50●000●heures

●● absolument● aucun●entretien,● aucun● chan-

gement●d'ampoule●nécessaire

●● en● fonction● de ● l'éclairage,● des● segments●

peuvent● être● activés● ou● désactivés● indé­pendamment●les●uns●des●autres,●ce●qui●rend●
possible●diérents●s cénarios●d'éclairage.

●● la●commande●se●fait●au●choix●via●l'appareil,●

via●l'écran●Leica●SmartTouch®●ou●le●logiciel●
Leica●Application●Suite

●● consommation●d 'électricité●très●faible●pour●

un●rendement●lumin eux●important

Les●éclairages●LED●Leica●fonctionnent●parfaite­ment●avec●tous●les●stéréomicroscopes●Leica●de●
la●série●M.

Le●logiciel●Leica●Application●Suite●(LAS)●permet●
de● gérer,● d'enregistrer● et● d'appeler●ultérieure­ment●sur●simple●pression●de●bouton●des●scéna­rios● comprena n t●diérents● rég lages●de● micro­scope●et●d'éclairage.

Protez● plein ement● de● votre● nouvel● éclairage●
LED●de●Leica●Mic rosystems!

Manuel d'éclairage LED Leic a 6

Commande via LAS et Leica SmartTouch®

Tout●éclairage● LED● Leica● peut● être●également●
commandé●au●moyen●du●logiciel●Leica●Applica­tion●Suite●(LA S)●ou●de●l'appareil●de●commande●
Leica●SmartTouch®.

Leica Application Suite (LAS)

Le● logiciel● LAS● basé● sur● PC● permet● d'intégrer●
tout● éclairage● LED● Leica● au● déroulement●
de● travail.● Depuis● votre● PC,● vous● comman­dez● l'intensité● de● l'éclairage● et● le● scénario●
d'éclairage● souhaité.● Les● scénarios● enregistrés●
peuvent●être●appelés●à●tout●moment●sur●simple●
pression●de●bouton,●vous●pouvez●ainsi●compter●

sur●de s●conditions●cohérentes●pour●vos●expéri­mentations.

Pour●la●commande●de●l'éclairage●LED●via●



le●logiciel●LAS,●veuillez●consulter●le●mode●

d'emploi●du●logiciel.

Leica SmartTouch®

Tous● les● éclairages● LED● Leica● peuvent● être●
également●utilisés●avec●l'appareil●de●commande●
Leica●SmartTouch®.●Tout●comme●avec●le●logiciel●
LAS,●l'éclairage●peut●être●activé●ou●désactivé●ou●
modié● sur● le● plan● de● la● luminosité.● De● plus,●
vous● pouvez● recourir● d'un● simple● toucher● du●
doigt●à●un●des●scénarios●d'éclairage● prédénis.●
Tous● les● réglages● peuvent● être● enregistrés● et●
rappelés●sur●sim ple●pression●de●touche.

Le●présent●mode● d'emploi●vous●indique●



comment● procéder● au● moyen● du● Leica●

SmartTouch®.

Leica SmartTouch™

Manuel d'éclairage LED Leic a 7

Leica LED3000 RL

Manuel d'éclairage LED Leic a 8

À propos de la Leica LED3000 RL

La● lampe● annulaire● Leica● LED3000● RL● prod uit●
une●épiscopie● très●brillante●et● homogène.●Elle●
éclaire●l'échantillon●grâce●à●24●LED●qui●peuvent●
être● activées● ou● désactivées● toutes● ensemble●
ou●dans●diérentes●combinaisons.

La● Leica● LED● 3000● RL● peut● être● utilisée●



avec● tous● les● objectifs● d'un● diamètre●
extérieur● de● 58● mm.● La● distance● de● travail●
supportée●mesure●entre●65●mm●et●150●mm.

Commande

La●commande●se●fait●au●choix●via●le●clavier●inté­gré,●via●le●logiciel●Leica● Application●Suite●(LAS)●
ou●via●le●Leica●Sm artTouch®.

Des● scénarios● d'éclairage● entièrement● repro­ductibles● peuvent● être● créés● via● le● LAS● et● le●
Leica●SmartTouch®●e t●il● est● possible● de● passer●
automatiquement● d'un● scénario● à● l'autre.●
Pour● obtenir● davantage● d'informations● sur● la●
commande●via●le●logiciel●LAS,●veuillez●consulter●
l'aide●en●ligne● LAS.

Manuel d'éclairage LED Leic a 9

Leica LED3000 RL: assemblage

Outil utilisé

●● Aucun

Assemblage de la Leica LED3000 RL

1.● Placez● l a● Leica● LED3000● RL● par● dessous●

au● niveau● de● l'objectif● et● vissez● la● vis● de●
blocage.

Connexion et alimentation

La● Leica● LED3000● RL● peut● être● utilisée●



directement● avec●la● colonne● de● mise●au●
point● é lectronique.● L'alimentation● passe● par●
la●connexion●CTL2.●De●plus,●la●communication●
avec●le● LAS●ou● le●Leica● SmartTouch®●utilise● la●
même●connexion.

Si●vous●travaillez●avec● la●colonne●de●mise●



au● point● manuelle,● la● Leica●LED3000● RL●
devra● être● alimentée● en● électricité● par●le● blo c●
d'alimentation●externe●fourni.●De●pl us,●dans●ce●
cas,●l'éclairage●ne● peut●être● commandé●par● le●
logiciel●Leica●Application●Suite.

Liaison avec la colonne de mise au point
électronique

1.● Reliez●la●Leica●LED3000●RL●à● la● colonne●de●
mise●au●point●par●la●connexion●CTL2.

Manuel d'éclairage LED Leic a 10

Leica LED3000 RL: assemblage (suite)

Alimentation lors d'utilisation de la
colonne de mise au point manuelle

1.● Raccordez● le● bloc● d'alimentation● externe●
(10●450●266)●à● la●Leica●LED3000●RL.

Assemblage de l'accessoire en option

●● Le● diuseur● en● option● est● inséré● et● vissé●

sous●la●lampe●a nnulaire.

●● Le● kit● de● polarisation● en● option● (polarisa-

teur●et●analyseur)●est●inséré●et●v issé●sous●la●
lampe●annulaire.

Manuel d'éclairage LED Leic a 11

Leica LED3000 RL: utilisation

L'éclairage●de●la●Leica●LED3000●RL●peut●



être● très● brillant.● C'est● pourquoi● il● faut●

toujours●allumer●l'éclairage●avant●de● regarder●à●
travers●les●oculaires●!●Évitez●de●regarder●directe­ment●les●LED.

Utilisation du clavier

●● Utilisez●la●touche● ●pour●activer●ou●désacti-

ver●l'éclairage●Leica●LED3000●RL.●

●● Utilisez● les● touches● ● et● ●pour● régler● la●

luminosité●sur●10●niveaux.

●● Appuyez● sur● une● des● deux● touches● pour●

régler● la● quantité● de● lumière● par● petits●
incréments.

●● Laissez●la●touche●appuyée●pour●modier●la●

quantité●de●lumière●plus●rapidement.

Les scénarios d'éclairage

Avec● la● touche● ,● il● est ● possible● de● changer●
de● scénario● d'éclairage● (cercle,● demi-cercle,●
quarts●de●cercle,●quarts●de●cercle●opposés).●Les●
segments●d'éclairage● actifs●sont●achés●sur●le●
tableau●de●commande●avant●par●des●LED.

Avec● l es● touches● ● et● ,● les● segments● actifs●
peuvent● être● tournés● dans● le●sens● ou● dans● le●
sens●inverse●des●aiguilles●d'une●montre.

Manuel d'éclairage LED Leic a 12

Leica LED3000 RL et Leica SmartTouch®

Pour●le●Leica●LED3000●RL●(«Ring●Light»),●



la● luminosité● et● diérents● scénarios●
d'éclairage● peuvent●être● contrôlés●via● le●Leica●
SmartTouch™.

Régler l'éclairage

1.● Appuyez●sur●l'onglet●«Lumière».

2.● Appuyez●dans●la●zone●supérieure●sur●l'icône●
du●Leica●LED3000●R L.

3.● Activez●l'éclairage.

4.● Appuyez● sur● l'icône● lampe● pour● régler●
l'intensité●de●la●lumière.

5.● Appuyez●sur●une● des●icônes● des● scénarios●
d'éclairage● pour● adapter ● l'éc lairage● à● vos●
besoins.

Les● scénarios● d'éclairage● préréglé s● ne●



peuvent●être●modiés.

Manuel d'éclairage LED Leic a 13

Leica LED3000 RL: dimensions

Leica LED3000 RL (dimensions en mm)

Manuel d'éclairage LED Leic a 14

Leica LED3000 NVI™

Manuel d'éclairage LED Leic a 15