Leica LED3000, LED3000 NVI, LED3000 RL, LED5000, LED5000 CXI lighting manual [it]

Manuale per illuminazione LED Leica

●● LED3000 RL ●● LED3000 NVI ●● LED5000 RL ●● LED5000 MCI ●● LED5000 CXI ●● LED5000 HDI™

Note generali

Concetto di sicurezza

Prima dell'uso si prega di leggere la brochure "Concetto di sicurezza" fornita in dotazione con il microscopio. Essa contiene ulteriori informazioni riguardanti l'utilizzo e la cura dell'apparecchio.

Impiego in clean room

Le illuminazioni LED Leica possono essere impiegate senza problemi in clean room.

Pulizia

●● Non utilizzare detergenti, sostanze chimiche e tecniche non adeguati.

●● Superfici colorate e accessori rivestiti in gomma non vanno mai puliti con prodotti chimici. Questi, infatti, potrebbero danneggiare le superfici e le eventuali particelle distaccatesi potrebbero inquinare i campioni.

●● Nella maggior parte dei casi possiamo offrire su richiesta speciali soluzioni. Alcuni prodotti possono essere modificati o possiamo offrire accessori diversi per l'uso in clean room.

Assistenza

●● Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da tecnici dell'assistenza appositamente formati da Leica Microsystems. È possibile usare solo parti di ricambio originali Leica-Microsystems.

Responsabilità della persona addetta allo strumento

●● Assicurarsi che l'illuminazione Leica venga utilizzata, sottoposta a manutenzione e riparata soltanto da personale autorizzato e specializzato.

Manuale per illuminazione LED Leica	2

Simboli utilizzati

Segnalazione di un punto di potenziale pericolo

Questo simbolo compare accanto a informazioni che è fondamentale leggere e osservare. La mancata osservanza delle indicazioni può comportare rischi per persone, malfunzionamenti o danni allo stru-

mento.

Informazione importante

Questo simbolo compare accanto a infor- mazioni o spiegazioni supplementari, utili a una migliore comprensione del funzio-

namento.

Avvertenze complementari

●● Questo simbolo si trova all’interno del testo in presenza di informazioni e spiegazioni complementari.

Manuale per illuminazione LED Leica	3

Sommario

L'illuminazione LED Leica
LED: la luce del futuro	6
Comando tramite LAS e Leica SmartTouch®	7
Leica LED3000 RL
Leica LED3000 RL	9
Leica LED3000 RL: Montaggio	10
Leica LED3000 RL: Impiego	12
Leica LED3000 RL e Leica SmartTouch®	13
Leica LED3000 RL: disegni quotati	14
LED3000 NVI™
Leica LED3000 NVI™	16
Leica LED3000 NVI™: Montaggio	17
Leica LED3000 NVI™: impiego	19
Leica LED3000 NVI™ e Leica SmartTouch®	20
Leica LED3000 NVI™: disegni quotati	21
Leica LED5000 RL
Leica LED5000 RL	23
Leica LED5000 RL: Montaggio	24
Leica LED5000 RL: Impiego	25
Leica LED5000 RL e Leica SmartTouch®	26
Leica LED5000 RL: disegni quotati	27

Leica LED5000 MCI
Leica LED5000 MCI	29
Leica LED5000 MCI: Montaggio	30
Leica LED5000 MCI: montaggio alternativo	31
Leica LED5000 MCI™: Impiego	32
Leica LED5000 MCI e Leica SmartTouch®	34
Leica LED5000 MCI: disegni quotati	35
Leica LED5000 CXI
Leica LED5000 CXI	37
Leica LED5000 CXI: Montaggio	38
Leica LED5000 CXI: Impiego	40
Leica LED5000 CXI e Leica SmartTouch®	41
Leica LED5000 CXI: disegni quotati	42
Leica LED5000 HDI™
Leica LED5000 HDI™	44
Leica LED5000 HDI™: Montaggio	45
Leica LED5000 HDI™: scenari di illuminazione	46
Leica LED5000 HDI™ e Leica SmartTouch®	48
Leica LED5000 HDI™: disegni quotati	49

Manuale per illuminazione LED Leica	4

L'illuminazione LED Leica

Manuale per illuminazione LED Leica	5

LED: la luce del futuro

Congratulazioni per acquistato l'illuminazione LED di Leica Microsystems. Avete scelto un prodotto eccezionale, di elevata qualità ed accurata concezione dei comandi, che vi soddisferà a lungo e garantirà la luce ottimale per il vostro lavoro, a prescindere dal tipo di campione che dovrete osservare.

Tutte le soluzioni di illuminazione LED Leica offrono una serie di vantaggi ai quali non potrete più rinunciare:

●● temperatura del colore costante (luce diurna) per l'intero ciclo di vita

●● lunghissima durata fino a 50’000 ore

●● assenza assoluta di manutenzione, nessuna sostituzione delle lampadine necessaria

●● A seconda del tipo di illuminazione, è possibile attivare e disattivare singoli segmenti in modo del tutto indipendente, rendendo così possibili diversi scenari di illuminazione.

●● Il comando può avvenire liberamente dallo strumento, dal pannello Leica SmartTouch® o tramite il software Leica Application Suite

●● Consumo di corrente estremamente ridotto con una resa luminosa elevata

I sistemi di illuminazione LED Leica interagiscono perfettamente con tutti gli stereomicroscopi Leica della serie M.

Grazie al software Leica Application Suite (LAS) è possibile gestire, salvare e poi richiamare tramite pulsante diversi scenari con diverse impostazioni di luce e microscopio.

Vi auguriamo buon divertimento e tanto successo con la vostra nuova illuminazione LED di Leica Microsystems!

Manuale per illuminazione LED Leica	6

Comando tramite LAS e Leica SmartTouch®

Tutti i sistemi di illuminazione Leica possono essere controllati anche con il Leica Application Suite (LAS) o con il pannello di controllo Leica SmartTouch®.

Leica Application Suite

Grazie al software per PC LAS è possibile integrare nel flusso di lavoro tutte le illuminazioni LED Leica. È sufficiente impostare sul PC l'intensità dell'illuminazione e lo scenario desiderato. Gli scenari memorizzati sono richiamabili in qualsiasi momento premendo un pulsante, quindi

l'operatore potrà condurre i propri esperimenti in condizioni adeguate.

Per il controllo dell'illuminazione LED tramite LAS, fare riferimento al manuale

utente del software LAS.
Leica SmartTouch®
Tutti i sistemi di illuminazione LED Leica sono
gestibili anche mediante il pannello di cont-
rollo Leica SmartTouch®. Esattamente come	Leica SmartTouch™
con il LAS, è possibile attivare e disattivare
l'illuminazione o modificarne l'intensità. Inoltre,
con un semplice tocco, è possibile richiamare
uno degli scenari di illuminazione predefiniti.
Tutte le impostazioni possono essere salvate e
richiamate in seguito tramite pulsante.
Le istruzioni per il controllo con il Leica
SmartTouch® sono descritte in questo
manuale d'istruzioni.

Manuale per illuminazione LED Leica	7

Leica LED3000 RL

Manuale per illuminazione LED Leica	8

Leica LED3000 RL

La Leica LED3000 RL (RL sta per «Ringlicht», o luce ad anello) produce una luce molto intensa ed omogenea. La luce ad anello illumina il vostro campione con 24 LED, che possono essere attivati e disattivati tutti insieme o in varie combinazioni.

La Leica LED 3000 RL si presta a tutti gli obiettivi aventi un diametro esterno di 58 mm. La distanza di lavoro supportata è

compresa tra 65 mm e 150 mm.

Comando

Il comando può avvenire liberamente dalla tastiera integrata, tramite il software Leica Application Suite (LAS) o il Leica SmartTouch®.

Il LAS e il Leica SmartTouch® consentono di creare scenari di illuminazione perfettamente riproducibili e automaticamente commutabili. Per ulteriori informazioni relative al comando tramite LAS, consultare la guida in linea LAS.

Manuale per illuminazione LED Leica	9

Leica LED3000 RL: Montaggio

Strumenti necessari

●● nessuno

Montaggio del Leica LED3000 RL

1.Posizionare il Leica LED3000 RL dal basso sull'obiettivo e serrare la vite di blocco.

Collegamento e alimentazione

Il Leica LED300 RL può essere utiliz- zato direttamente con la colonna di controllo della messa a fuoco elettronica. La corrente viene alimentata attraverso l'attacco CTL2. Sempre tramite questo attacco vengono trasmesse le comunicazioni tra il LAS o il Leica

SmartTouch®.

Se si lavora con la colonna di messa a fuoco manuale, il Leica LED3000 RL dovrà essere alimentato con l'alimentatore esterno in dotazione. In questo caso, il sistema di illuminazione non potrà essere controllato dal Leica

Application Suite.

Collegamento con la colonna di messa a fuoco elettronica

1.Collegare il Leica LED3000 RL alla colonna di messa a fuoco tramite l'attacco CTL2.

Manuale per illuminazione LED Leica	10

Leica LED3000 RL: Montaggio (continuaz.)

Alimentazione di corrente con l'impiego	Montaggio degli accessori opzionali	●● Il set di polarizzazione opzionale (polariz-
della colonna di messa a fuoco manuale	●● Il diffusore opzionale viene applicato e	zatore ed analizzatore) viene applicato e
1. Collegare l'alimentatore esterno (10 450	fissato sotto la luce ad anello.	fissato sotto la luce ad anello.
266) alla Leica LED3000 RL.

Manuale per illuminazione LED Leica	11

Leica LED3000 RL: Impiego

La luce del Leica LED3000 RL può essere	Utilizzo della tastiera
molto intensa. Per questo motivo,	●● Per attivare o disattivare l'illuminazione
accendere la luce sempre prima di osservare	Leica LED3000 RL, usare il tasto .
attraverso gli oculari! Evitare di guadare diret-
tamente i LED.	●● Per regolare la luminosità in 10 livelli, usare
	i tasti e .
	●● Premere uno dei due tasti per regolare la
	quantità di luce a piccoli incrementi.
	●● Tenere premuto il tasto per modificare più
	velocemente la quantità di luce.

Scenari di illuminazione

Con il tasto è possibile alternare diversi scenari di illuminazione (cerchio, semicerchio, quarti di cerchio, quarti di cerchio opposti). I segmenti attivi vengono visualizzati sul pannello di comando anteriore con LED.

Con i tasti e è possibile ruotare i segmenti attivi in senso orario o antiorario.

Manuale per illuminazione LED Leica	12

Leica LED3000 RL e Leica SmartTouch®

Il Leica SmartTouch™, utilizzato insieme	Regolazione dell'illuminazione	4.	Premere sulle icone delle lampadine per
al Leica LED3000 RL («Ring Light»),			regolare l'intensità della luce.
consente di controllare sia l'intensità luminosa
che diversi scenari di illuminazione.		5.	Premere su una delle icone relative
			agli scenari luminosi per adattare
			l'illuminazione alle specifiche esigenze.

Non si possono modificare gli scenari di illuminazione preimpostati.

1.Premere sulla scheda «Luce».

2.Premere sull'icona del Leica LED3000 RL nel campo superiore.

3.Attivare l'illuminazione.

Manuale per illuminazione LED Leica	13

Leica LED3000 RL: disegni quotati

Leica LED3000 RL (dimensioni in mm)

Manuale per illuminazione LED Leica	14

LED3000 NVI™

Manuale per illuminazione LED Leica	15