Page 1
Leica IMS500
Leica IMS500 HD
Bedienungsanleitung
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsbestimmungen 3
Sicherheitskonzept 4
Verwendete Symbole in dieser Bedienungsanleitung 4
Wichtige Hinweise 5
Hinweise zur Verwendung 6
Hinweise für den Betreiber 8
Pegehinweise 9
Zubehör, Wartung und Reparaturen 10
Elektrische Daten und Umgebungsbedingungen 11
Auspacken 11
Installation 12
IMS500 - Installation Basissystem mit Computern 13
IMS500 - Installation erweiterte Systeme mit
Computern und Fernbedienung USB 14
IMS500 HD - Installation Basissystem ohne Computer 15
Kurzübersicht 16
Tastenfunktionen 17
Zusätzliche Tastenfunktionen für IMS500
erweiterte Systeme mit Computern und Fernbedienung 20
Technische Daten des IMS500 21
Technische Daten des IMS500 HD 22
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 2
Page 3
Sicherheitsbestimmungen
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 3
Page 4
Sicherheitskonzept
Verwendete Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt die
speziellen Funktionen der einzelnen Module des interaktiven Mikroskopsystems Leica IMS500 und enthält wichtige
Anweisungen für die Betriebssicherheit, die Instandhaltung und die Zubehörteile.
Sie können einzelne Bestandteile des Systems mit Komponenten anderer Hersteller kombinieren. Lesen Sie in diesem
Fall bitte die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsbestimmungen des betreenden Herstellers.
Lesen Sie vor der Installation, Inbetriebnahme oder
Verwendung des Systems die Bedienungsanleitung. Bitte
beachten Sie insbesondere alle Sicherheitsvorschriften.
Nur bei Beachtung der Anweisungen und Warnhinweise
der vorliegenden Bedienungsanleitung kann der Auslieferungszustand der Einheit erhalten und ein sicherer Betrieb
gewährleistet werden.
Zusätzliche Informationen zu anderen Geräten von Leica
Microsystems (Schweiz) AG nden Sie unter
www.leica-microsystems.com.
Die Broschüre “Sicherheitskonzept” enthält weitere Sicherheitsbestimmungen bezüglich Servicearbeiten, Anforderungen und Handhabung des Mikroskops, des Zubehörs
und elektrischen Zubehörs sowie allgemeine Sicherheitsvorschriften.
Gefahrenhinweis
Dieses Symbol kennzeichnet besonders wich-
•
tige Informationen, die unbedingt gelesen und
beachtet werden sollten.
Eine Missachtung dieses Hinweises kann schwerwiegende
Folgen haben:
Ϙ Gefahr für Personen
Ϙ Funktionsstörungen oder Beschädigung von Geräten
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die
unbedingt zu lesen und zu beachten sind.
Eine Missachtung dieses Hinweises kann schwerwiegende
Folgen haben:
Ϙ Gefahr für Personen
Ϙ Funktionsstörungen oder Beschädigung von Geräten
Warnung vor heißer Oberfläche.
Dieses Symbol warnt vor der Berührung heißer
Stellen, z. B. Glühlampen.
Wichtige Information
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informa-
tionen oder Erläuterungen zur Klarstellung von
Sachverhalten.
Ergänzende Hinweise
ϐ Dieses Symbol verweist innerhalb des Textes auf
ergänzende Informationen und Erklärungen.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 4
Page 5
Wichtige Hinweise
Beschreibung
Die interaktiven Mikroskopsysteme Leica IMS500
entsprichen dem heutigen Stand der Technik. Dennoch
können während des Betriebs Gefahren auftreten. Die
möglichen Risiken werden im Folgenden beschrieben.
Vor Montage, Inbetriebnahme und Gebrauch
•
muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen werden. Bitte beachten Sie insbesondere alle Sicherheitsvorschriften.
Kontaktadresse
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Industry Division
Max-Schmidheiny-Straße 201
CH-9435 Heerbrugg (Schweiz)
Bedienungsanleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige
Anweisungen für die Betriebssicherheit, die Instandhaltung und die Zubehörteile.
Im Lieferumfang Ihrer Leica IMS500 Systeme ist
eine gedruckte Bedienungsanleitung enthalten.
Bewahren Sie diese an einem sicheren und für Benutzer
leicht zugänglichen Ort auf. Bedienungsanleitungen und
Aktualisierungen stehen auch auf unserer Website unter
www.leica-microsystems.com zum Herunterladen und
Ausdrucken zur Verfügung.
Erstellt für Leica Microsystems durch
EBS
Euchner Büro- und Schulsysteme GmbH
Ernst-Leitz-Straße 3
D-63150 Heusenstamm
Zubehör von Drittanbietern
Sie können einzelne Bestandteile der Systeme mit Komponenten anderer Hersteller kombinieren. Lesen Sie in diesem
Fall bitte die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsbestimmungen des betreenden Herstellers.
Auslieferungszustand
Nur bei Beachtung der Anweisungen und Warnhinweise
der vorliegenden Bedienungsanleitung kann der Auslieferungszustand der Einheit erhalten und ein sicherer Betrieb
gewährleistet werden.
Gesetzliche Vorschriften
Beachten Sie die allgemein gültigen gesetzlichen und
länderspezischen Vorschriften zur Unfallverhütung und
zum Umweltschutz.
EU-Konformitätserklärung
Elektrisch betriebenes Zubehör ist nach dem Stand der
Technik gebaut und mit einer EG-Konformitätserklärung
versehen.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 5
Page 6
Hinweise zur Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit Hilfe des interaktiven Mikroskopsystems Leica IMS500
kann der Ausbilder die Mikroskopbilder auswählen, die auf
seinem eigenen Bildschirm, auf den Bildschirmen anderer
Schulungsteilnehmer oder über einen Projektor angezeigt
werden sollen.
Platzieren Sie die Leica IMS500 Systeme so, dass
•
Sie sie jederzeit vom Stromnetz trennen können.
Das Netzkabel muss jederzeit frei zugänglich sein, da das
Netzteil als Gerät zum Abschalten der Netzspannung vorgesehen ist.
Einsatzort
System nur in geschlossenen, staubfreien Räumen bei
Temperaturen zwischen +10 °C und +40 °C verwenden.
Geräte vor Öl, Chemikalien und extremer Luftfeuchtigkeit schützen. Elektrische Geräte nie im Freien benutzen. Elektrische Geräte mindestens 10 cm von der Wand
und von brennbaren Gegenständen entfernt aufstellen.
Große Temperaturschwankungen, direkt einfallendes
Sonnenlicht und Erschütterungen sind zu vermeiden.
Anderweitige Verwendung
Wird das System in einer anderen Weise als in der
•
Bedienungsanleitung beschrieben verwendet,
können Verletzungen oder Sachbeschädigungen auftreten.
Die vorgesehenen Schutzmaßnahmen können dabei beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie nur eines der folgenden Netz-
kabel*. Mechanische Komponenten dürfen nur
gelöst oder entfernt werden, wenn dies in der Bedienungsanleitung ausdrücklich vorgesehen ist.
Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen
Geräte bzw. Zubehörkomponenten wurden hinsi-
chtlich Sicherheit oder möglicher Gefahren überprüft.
Bei jedem Eingri in das Gerät, bei Modika-
•
tionen oder der Kombination mit Komponenten
von Drittanbietern, die über den Umfang dieser Anleitung hinausgehen, muss die zuständige Leica-Vertretung
konsultiert werden.
Bei einem nicht autorisierten Eingri in das Gerät
•
oder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Transport
Verwenden Sie für den Versand oder Transport der einzelnen Module nach Möglichkeit die Originalverpackung.
Zur Vermeidung von Schäden durch Schwingungen
entfernen Sie alle beweglichen Teile, die (entsprechend
der Bedienungsanleitung) durch den Kunden montiert und
demontiert werden können, und verpacken Sie sie separat.
Entsorgung
Bei der Entsorgung müssen die länderspezischen Gesetze
und Vorschriften eingehalten werden.
Einbau in Fremdprodukte
Beim Einbau von Leica-Produkten in Fremdprodukte ist
der Hersteller des Gesamtsystems bzw. derjenige, der es in
Verkehr bringt, für die Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften, Gesetze und Richtlinien verantwortlich.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 6
Page 7
Hinweise zur Verwendung
* Netzkabel
10280636 Netzkabel, 2.5 m, Schweiz
10445661 Netzkabel, 2 m, USA
10445662 Netzkabel, 2 m, EURO
10445663 Netzkabel, 2 m - 2.5 m,BS
10447346 Netzkabel, 2 m, Japan
10450012 Netzkabel, 2 m, Argentinien, Typ K
10450013 Netzkabel, 2 m, Australien Typ F
10450014 Netzkabel, 2 m, China Typ L
10450015 Netzkabel, 2 m, Israel Typ I
10450016 Netzkabel, 2 m, Italien Typ E
10450017 Netzkabel, 2 m, Südafrika Typ D
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 7
Page 8
Hinweise für den Betreiber
Hinweise für den Betreiber
Ϙ Stellen Sie sicher, dass nur qualiziertes Personal mit
den Leica IMS500-Systemen arbeitet.
Ϙ Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung
jederzeit verfügbar ist.
Ϙ Prüfen Sie regelmäßig das sicherheitsgerechte Arbei-
ten des Personals.
Ϙ Instruieren Sie den Benutzer umfassend und erklä-
ren Sie ihm die Bedeutung der Warnschilder und
-hinweise.
Ϙ Legen Sie Zuständigkeiten bei der Inbetriebnahme, im
Betrieb und bei der Instandhaltung fest und überwachen Sie die Einhaltung.
Ϙ Setzen Sie die Leica IMS500-Systeme nur in einwand-
freiem Zustand ein.
Ϙ Melden Sie Produktmängel, die die Sicherheit
von Personen gefährden können, unverzüglich an
Ihre Leica-Vertretung oder an Leica Microsystems
(Schweiz) AG, Industry Division, 9435 Heerbrugg,
Schweiz.
Ϙ Falls Sie Zubehör anderer Hersteller mit den Leica
IMS500-Systemen verwenden, stellen Sie sicher, dass
dieser Hersteller die sicherheitstechnisch unbedenkliche Verwendungsfähigkeit bestätigt und beachten Sie
dessen Gebrauchsanweisung.
Ϙ Veränderungen oder Instandsetzungen an den
Leica IMS500-Systemen dürfen nur durch von Leica
ausdrücklich dazu autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Ϙ Für die Instandsetzung sind nur Originalteile von Leica
zu verwenden.
Ϙ Nach Instandsetzung oder technischen Veränderun-
gen muss das Gerät unter Beachtung unserer technischen Vorschriften neu eingestellt werden.
Ϙ Wird das Gerät durch nicht autorisierte Personen
verändert oder instandgesetzt, wird es unsachgemäß
gewartet (soweit die Wartung nicht durch uns vorgenommen wird), oder wird das Gerät unsachgemäß
gehandhabt, ist jegliche Haftung von Leica ausgeschlossen.
Ϙ Die elektrische Hausinstallation muss der nationalen
Norm entsprechen, z. B. Fehlerstromschutzschaltung
(FI-Schutz) wird vorgeschlagen.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 8
Page 9
Pflegehinweise
Allgemeine Hinweise
Ϙ Schützen Sie die Leica IMS500-Systeme vor Nässe,
Dämpfen und Säuren sowie vor alkalischen und ätzenden Stoen. Bewahren Sie keine Chemikalien in der
Nähe auf. Schützen Sie die Leica IMS500-Systeme vor
Öl und Schmierstoen.
Ϙ Der Abschluss eines Servicevertrags mit dem Leica-
Service wird empfohlen.
Reinigung von lackierten Teilen und Kunststoffteilen
Ϙ Staub- oder Schutzpartikel sollten mit einem
weichem Pinsel oder fusselfreiem Baumwolltuch
entfernt werden.
Ϙ Entfernen Sie grobe Verunreinigungen mit einem
feuchten Einwegtuch.
Ϙ Festsitzender Schmutz kann mit Waschbenzin oder
Alkohol entfernt werden.
Ϙ Aceton, Xylol oder nitrohaltige Verdünnungen dürfen
NICHT verwendet werden.
Ϙ Farbige Oberächen und Zubehör mit Gummiteilen
dürfen niemals mit Chemikalien gereinigt werden.
Die Oberächen könnten dabei beschädigt werden;
dies wiederum könnte zur Verunreinigung von Proben
durch Abriebpartikel führen.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 9
Page 10
Zubehör, Wartung und Reparaturen
Zubehör
Mit den Leica IMS500-Systemen darf ausschließlich folgendes Zubehör verwendet werden:
Ϙ Zubehör der Firma Leica, wie in dieser Bedienungsan-
leitung beschrieben.
Ϙ Zubehör, dessen sicherheitstechnisch unbedenkliche
Verwendungsfähigkeit durch Leica bestätigt wurde.
Wartung
Ϙ Die Leica IMS500-Systeme sind praktisch wartungs-
frei. Zur Erhaltung der Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit empfehlen wir Ihnen, vorsorglich mit der
zuständigen Serviceorganisation Kontakt aufzunehmen.
Sie können dort periodische Inspektionen verein-
baren oder gegebenenfalls einen Wartungsvertrag
abschließen.
Ϙ Der Abschluss eines Servicevertrags mit dem Leica-
Service wird empfohlen.
Ϙ Bei Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile
verwendet werden.
Reparaturen und Servicearbeiten
Ϙ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Leica
Microsystems.
Ϙ Vor dem Önen von Geräten ist die Stromversorgung
auszuschalten und das Netzkabel abzuziehen.
Ϙ Vermeiden Sie jegliche Berührung stromführender
Schaltkreise. Hierbei besteht Verletzungsgefahr.
Service-Adresse
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an
folgende Adresse:
Leica Microsystems (Schweiz) AG
Industry Division
Max-Schmidheiny-Straße 201
CH-9435 Heerbrugg (Schweiz)
Telefon +41 71 726 33 28
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 10
Page 11
Elektrische Daten und Umgebungsbedingungen
Auspacken
Elektrische Daten
Siehe Technische Daten
Umgebung
Betriebstemperatur +10 °C … +40 °C
Lagertemperatur -20 °C … +52 °C
+50 °F … +104 °F
Erschütterungen bei Handhabung 25 mm auf 50 mm Hartholz
Transporterschütterungen (unverpackt) 80 g / 6 ms
Transporterschütterungen (verpackt) 800 mm freier Fall
Transportschwingungen (unverpackt) 5–200 Hz / 1.5 g
Luftdruck bei Verwendung und Lagerung: 500–1060 m Bar
Luftfeuchtigkeit bei Verwendung und Lagerung: 20–90%
Installationskategorie II (Überspannungskategorie)
Verschmutzungsgrad 2
Ϙ Entnehmen Sie das System und die separaten Kompo-
nenten vorsichtig aus dem Umkarton.
Ϙ Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten für die
geplante Konguration vorliegen.
Ϙ Optionale Komponenten wie Kameraadapter, Kame-
ras und Tragkoer werden nicht als Teil der Standardausstattung geliefert. Diese Gegenstände werden in
separaten Lieferungen bereitgestellt.
Ϙ Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. Sie
können es im Bedarfsfall für die sachgemäße Lagerung und den sicheren Transport des Geräts verwenden.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 11
Page 12
Installation
Bitte beachten Sie:
IMS500:
Ϙ Computer Bildschirme müssen eine VGA Verbindung haben und mit einem VGA Kabel geliefert werden.
IMS500 HD:
Ϙ daß alle HD Bildschirme einen DVI und HDMI Anschluss sowie ein DVI Kabel benötigen (manche Bildschirme werden ohne DVI Kabel
ausgeliefert. Stellen Sie daher bitte sicher, daß das Kabel mit dem Bildschirm geliefert wird)
Ϙ daß bei manchen Bildschirmen das Live Bild auf 720P umgestellt werden muß
Ϙ daß alle HD Bildschirme vom selben Typ sein müssen
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 12
Page 13
IMS500 - Installation Basissystem mit Computern
AUSBILDER
VGA-Kabel
TeilnehmerVGA-Modul
35101320
VGA-Projektorkabel des Kunden
EIN
Tastenfeld
3510115
3510125
3510135
3510145
VGA-Kabel
des Kunden
AUS
Kabel Zentraleinheit
35101402 /06/10/15/20
LeicaKamera
Projektorkabel
Zentraleinheit
Kabel Tastenfeld
Weiteres
Teilnehmersystem
Weiteres
Teilnehmersystem
Zentraleinheit
35101206
35101215
35101230
35101245
LeicaKamera
Hervorhebung
35101350
35101402 /06/10/15/20
VGA-Kabel
EIN
VGA-Kabel
des Kunden
AUS
Ausbilder-
VGA-Modul
35101310
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 13
Page 14
IMS500 - Installation erweiterte Systeme mit Computern und Fernbedienung USB
VGA-Kabel
VGA des
Kunden
VGA-Projektorkabel des Kunden
TeilnehmerVGA-Modul
35101320
Tastenfeld
3510115
3510125
3510135
3510145
LeicaKamera
Teilnehmer-
Fernmodul
35101330
35101332
EIN
AUS
EIN
zu nächstem
Eingang eines
Teilnehmer-Fernmoduls
Kabel
Zentraleinheit
Projektorkabel
Zentraleinheit
Kabel Tastenfeld
Weiteres
Teilnehmersystem
Weiteres
Teilnehmersystem
Zentraleinheit
35101206
35101215
35101230
35101245
Kabel Zentraleinheit
35101402/06/10/15/20
AusbilderFernmodul
35101333
35101335
Hervorhebung
35101350
AUS
EIN
AUS
AUSBILDERTEILNEHMER
LeicaKamera
Ausbilder
VGA-Modul
35101310
VGA-Kabel
VGA-Kabel des Kunden
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 14
Page 15
IMS500 HD - Installation Basissystem ohne Computer
Leica HD
Kamera
TeilnehmerStation
TeilnehmerHD-Display mit
DVI-Eingang
(vom Kunden)
DVI-Kabel
des Kunden
Teilnehmer-DVI-
Modul
35101720
DVI-Kabel Zentral
einheit
35101802/06/10/15/20
Weiteres
Teilnehmermodul
Zentraleinheit
35101606
35101610
35101620
35101632
Leica HD
Kamera
AusbilderStation
DVI-Tastaturen
35101515/25/35/45
DVI-Kabel Zentral
einheit
35101802/06/10/15/20
AUSBILDERTEILNEHMER
Ausbilder-HDDisplay mit
DVI-Eingang
(vom Kunden)
Großer HDDisplay oder
HD-Projektor
(vom Kunden)
DVI-Kabel
des Kunden
Ausbilder-DVI-
Modul
35101710
Zweite LeicaKamera oder
PC mit DVIAusgang
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 15
Page 16
Kurzübersicht
Allgemeine Informationen
Die Tasten des Ausbilders und der Teilnehmer sind
jeweils mit drei verschiedenen Funktionen belegt: O,
Transmit und Receive.
Die erste Taste, die nach VIDEO OFF ausgewählt wird,
deniert den Sender. Die danach ausgewählten Tasten
legen die Empfänger fest.
Wenn Sie eine Empfängertaste erneut drücken, wird
die Auswahl dieses Empfängers wieder aufgehoben.
Der Sender ist durch ein blinkendes Licht gekenn-
zeichnet, der oder die Empfänger durch ein dauerhaft
leuchtendes Licht.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 16
Wenn Sie einen neuen Sender auswählen wollen,
halten Sie die Taste etwa eine Sekunde lang gedrückt
oder setzen Sie das System zurück (VIDEO OFF) und
starten Sie eine neue Eingabesequenz.
Page 17
Tastenfunktionen
Löschen & System zurücksetzen
Das System wird gelöscht und
die vorgenommene Auswahl
wird aufgehoben. Durch Auswahl
einer Taste (d. h. Ausbilder oder
ein Teilnehmer) kann ein neuer
Sender deniert und damit eine
neue Eingabesequenz gestartet
werden. Wählen Sie dann die
Tasten für die Empfänger für die
betreende Bildschirmanzeige
aus, z. B. Teilnehmer 1.
Ausbilder an alle Teilnehmer
Alle Teilnehmer empfangen die
Bildschirmanzeige des Ausbilders.
Der Bildschirm des Ausbilders wird
automatisch als Sender festgelegt (sofern kein anderer Sender
ausgewählt wurde).
Ausbilder an ausgewählte Teilnehmer
Drücken Sie INSTR. + S1, um den
+
+
Ausbilder als Sender festzulegen. Teilnehmer 1 empfängt die
Bildschirmanzeige des Ausbilders. Mit INSTR. + Sx können Sie
weitere Teilnehmer als Empfänger
auswählen.
Arbeit der Teilnehmer einsehen
Teilnehmer 1 wird als Sender
ausgewählt; der Ausbilder wird
automatisch als Empfänger festgelegt. Falls bei Auswahl von S1
noch ein anderer Sender ausgewählt war, wird Teilnehmer 1 als
Empfänger festgelegt.
Teilnehmer an Teilnehmer
Teilnehmer 1 wird als Sender
ausgewählt, andere Teilnehmer
können als Empfänger festgelegt
werden.
+
Teilnehmer 1 an alle Teilnehmer
Drücken Sie S1 + ALL, um Teilneh-
mer 1 als Sender auszuwählen und
dessen Bildschirmanzeige an den
Ausbilder und alle anderen Teilnehmer zu senden.
Projektor
Aktivierung des Projektors. Der
aktuelle Sender wird auf der
Projektorleinwand angezeigt.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 17
Page 18
(+)
(NUR IMS500 HD)
(NUR IMS500 HD)
Alle Bildschirmanzeigen löschen
Bei Auswahl von BLANK und ALL
werden alle Bildschirmanzeigen ge löscht. Der Ausbilder ist
weiterhin der Sender, seine Bildschirmanzeige ist aktiv und kann
weiterhin auf der Projektorleinwand angezeigt werden. Wenn
Sie einzelne Bildschirmanzeigen
löschen wollen, drücken Sie BLANK
und die Taste(n) des/der entsprechenden Teilnehmer(s), dessen/
deren Bildschirmanzeige(n)
gelöscht werden soll(en).
Notebook
Notebook-Bildschirm kann auf
einen Teilnehmer, eine Gruppe
oder alle Teilnehmer sowie auf
einen Projektor übertragen
werden.
Projektor-Notebook
Sendet Notebook-Bildschirm
unabhängig von anderen Einstellungen (z. B. INSTR. to ALL) direkt
an Projektor. Beide Einstellungen
sind gleichzeitig wirksam.
(+)
+
Durch VIDEO OFF wird die Funktion
Projektor-Notebook NICHT deaktiviert. Zum Deaktivieren drücken
Sie die Taste erneut oder aktivieren
Sie die Funktion PROJ. INSTR.
Bildschirmanzeige einzelner Teilnehmer löschen
Wenn Sie einzelne Bildschirm-
anzeigen löschen wollen,
drücken Sie BLANK und die
Taste(n) des/der entsprechenden Teilnehmer(s), dessen/deren
Bildschirmanzeige(n) gelöscht
werden soll(en).
Video-Scanner der Bildschirmanzeigen der Teilnehmer
Halten Sie die Taste ALT gedrückt
und drücken Sie dann die Taste
ALL. Auf dem Bildschirm des
Ausbilders werden nacheinander die Bildschirmanzeigen aller
Teilnehmer (jeweils ca. 3 Sekunden lang) dargestellt. Wenn Sie
dieses Anzeigeintervall verlängern
wollen, halten Sie die Taste ALT
gedrückt.
Highlighter für die Bildschirmanzeige des Ausbilders
(beim IMS500 HD nicht verfügbar)
Mit der rechten Maustaste wird die
Hervorhebung ein- und ausgeschaltet. Wenn Sie die linke Maustaste
drücken und die Maus bewegen,
ändern sich Form und Größe der
Hervorhebung. Die vier optionalen
Farben können Sie mit der rechten
Maustaste auswählen, während die
linke Maustaste gedrückt ist. Die
Hervorhebung erscheint auf dem
Bildschirm, sobald Sie die Maus
bewegen. Wenn Sie die Hervorhebung ausschalten, bleiben alle
Funktionen erhalten.
Der 6-polige Mini-Anschluss für die
Maus bendet sich auf dem Videogehäuse des Ausbilders zwischen
dem 8-poligen Anschluss für die
Fernbedienung und dem 25-poligen Sub-D-Anschluss.
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 18
Page 19
Drahtlose Fernbedienung
• Bildschirmanzeige des Ausbilders an alle Teilnehmer
• Bildschirmanzeigealler Teilnehmer löschen
•VideoO(Zurücksetzen)
•Weitere Tasten für zukünftige
Entwicklungen
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 19
Page 20
Zusätzliche Tastenfunktionen für IMS500 erweiterte Systeme mit Computern und Fernbedienung
Alle Tastaturen und Mauszeiger
sperren
Halten Sie die Taste ALT gedrückt
+
+
und drücken Sie die Taste KEYB
LOCK, um die Tastaturen und
Mauszeiger aller Teilnehmer zu
sperren. Keine Videoübertragung
erforderlich.
Fernbedienung der Computer aller
Teilnehmer (nur PS/2-System)
Zur Bedienung der Tastaturen
und Mauszeiger aller Teilnehmer
halten Sie die Taste ALT FUNCT
gedrückt und drücken Sie die Taste
REMOTE.
+
Fernbedienung des Computers von
Teilnehmer 1
Für die Bedienung der Tastatur und
der Maus von Teilnehmer 1. Zuvor
muss die Bildschirmanzeige eines
Teilnehmers an den Ausbilder
übertragen werden.
Leica IMS500 Bedienungsanleitung 20
Page 21
Technische Daten des IMS500
Tastenfeld Typ KP15 Typ KP25 Typ KP35 Typ KP45
Abmessungen* (B-H-T) 12.5 x 4 x 17 cm 15 x 4 x 21 cm 19.5 x 4.5 x 22 cm 23 x 4.5 x 23 cm
Gewicht ca. 400 g ca. 550 g ca. 700 g ca. 800 g
Spannung 5 V Gleichstrom und 10 V Gleichstrom von Zentraleinheit
Datenübertragung Serielles 4Wire RS-232-Protokoll * Nur Abmessungen der Tastatur (ohne Kabel/Stecker).
Zentraleinheit CU15 CU30 CU45
Abmessungen* (B-H-T) 24 x 15 x 28 cm 34 x 15 x 28 cm 45 x 15 x 28 cm
Gewicht max. 5 kg max. 7.5 kg max. 10 kg
Leistungsaufnahme max. 100 W max. 200 W max. 300 W
Module Bildgebungsmodul Computersteuermodul
Abmessungen* (B-H-T) 11.5 x 3.2 x 9 cm (ohne Kabel)
Gewicht 175 g 125 g
Spannung +10 VDC und -10 VDC
Versorgung über Zentraleinheit
Versorgung mit 5 VDC über
Computer
* Abmessungen des Gestells
(ohne Kabel/Stecker)
* Abmessungen des Gehäuses
(ohne Kabel/Stecker).
Kabel
Länge 2 m …..30 m 1 m (1.8 m verfügbar)
Gewicht 120 g (Stecker) + 110 g/m 200 g
Anschlüsse Sub-D25M, Sub-HD15M Sub-HD15M Sum-HD15F
Kabel der Zentraleinheit
(vorgefertigt)
VGA-Kabel (vorgefertigt)
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 21
Page 22
Technische Daten des IMS500 HD
Tastenfeld Typ KP15 DVI Typ KP25 DVI Typ KP35 DVI
Abmessungen* (B-H-T) 12.5 x 4 x 17 cm 15 x 4 x 21 cm 19.5 x 4.5 x 22 cm
Gewicht ca. 400 g ca. 550 g ca. 700 g
Spannung 5 V Gleichstrom und 10 V Gleichstrom von Zentraleinheit
Anschluss 9-polig, seriell, RS-232 * nur Abmessungen der Tastatur (ohne Kabel und Stecker).
Zentraleinheit CU6 DVI CU10 DVI CU20 DVI CU32 DVI
Abmessungen* (B-H-T) 14 x 14.5 x 21 cm 24 x 15 x 28 cm 34 x 15 x 28 cm 45 x 15 x 28 cm
Gewicht max. 2.7 kg max. 3.6 kg max. 5.4 kg max. 10 kg
Leistungsaufnahme max. 50 W max. 100 W max. 200 W max. 200 W
Spannungsquelle 110V -240V AC 50-60 Hz
Kühlung Justierbares Gebläse
Kabel DVI-D male/male (24+1) vorgefertigt 1 m bis 30 m
Boxen Ausbilder-DVI-Box / 19.5 x 2.5 x 12.5 cm / 445 g / +5V DC Ladegerät
Boxen Teilnehmer-DVI-Box / 11.5 x 2.5 x 10.5 cm / 250 g / +5V DC Ladegerät
* Abmessungen des Gestells
(ohne Kabel/Stecker)
Leica IMS500 / IMS500 HD Bedienungsanleitung 22
Loading...