Leica GMX902 GG User Manual [ru]

Leica GMX 902 GG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(Руководство пользователя)

Версия 1.0_RUS

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением прибора Leica GMX 902 GG. Это руководство содержит важные инструкции по технике безопасности при работе с прибором, а также инструкции по установке изделия и по работе с ним. См. раздел «6. Техника безопасности» для получения более подробной информации. Тщательно прочитайте это Руководство, перед тем как впервые включить прибор.

Идентификация прибора

Тип

и серийный номер прибора указан на специальной этикетке. Впишите тип и серийный номер прибора в эту книжечку и всегда имейте при себе эту информацию при обращении в сервисный центр Leica Geosystems.

ТИП:_________________________________ Серийный №___________________________

Символы

Символы, используемые в данном Руководстве, имеют следующий смысл:

Символ Описание

Опасно

Предупреждение

Осторожно

Торговые марки

• Windows является зарегестрированной торговой маркой Microsoft Corporation

Все остальные торговые марки являются собственностью их обладателей.

Означает непосредственно опасную ситуацию, которая может привести к серьезным травмам или даже к летальному исходу. Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное использование прибора, которые могут привести к серьезным травмам или даже к смертельному исходу. Означает потенциально опасную ситуацию или нештатное использование прибора, способные вызвать травмы малой или средней тяжести или привести к значительному материальному, финансовому или экологическому ущербу. Важные разделы документа, содержащие указания, которые должны неукоснительно соблюдаться при выполнении работ для обеспечения технически грамотного и эффективного использования прибора.

2 3

Содержание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...........................................................................................1

ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................................................2

Идентификация прибора ........................................................................................................................2

Символы...................................................................................................................................................2

Торговые марки .......................................................................................................................................2

Содержание..................................................................................................................................................3

1. Как пользоваться этим руководством ...................................................................................................5

2. Описание системы...................................................................................................................................5

2.1. Общие положения ............................................................................................................................5

2.2 Компоненты системы........................................................................................................................5

2.3. Поток данных ...................................................................................................................................6

2.4. Питание .............................................................................................................................................6

2.5. Работа под управлением Leica GNSS Spider..................................................................................6

2.6.Команды для дистанционного управления.....................................................................................7

2.7. Аксессуары .......................................................................................................................................7

3. Функционирование .................................................................................................................................7

3.1. Установка..........................................................................................................................................7

3.2. Интерфейс .........................................................................................................................................8

3.3 Размеры ..............................................................................................................................................8

3.4. Установка..........................................................................................................................................8

3.5. Индикаторы ......................................................................................................................................9

3.6. «Спящий» режим............................................................................................................................10

3.7. Методы работы...............................................................................................................................10

4. Поверка приемника GMX902 GG........................................................................................................10

5. Уход и транспортировка.......................................................................................................................11

5.1. Транспортировка ............................................................................................................................11

5.2. Хранение .........................................................................................................................................11

5.3. Очистка и сушка.............................................................................................................................11

6. Техника безопасности...........................................................................................................................11

6.1. Общие положения ..........................................................................................................................11

6.2. Использование по назначению .....................................................................................................11

7.3. Ограничения в использовании ......................................................................................................12

6.5. Международная гарантия, Лицензионное соглашение по программному обеспечению........13

6.6 Риски эксплуатации ........................................................................................................................13

6.7. Электромагнитная совместимость ЕМС ......................................................................................16

6.8. Нормы FCC (применяются в США) .............................................................................................17

7. Технические характеристики ...............................................................................................................19

7.1. Основные технические характеристики приемника ...................................................................19

7.2. Точность..........................................................................................................................................20

7.3. Общие технические характеристики приемника ........................................................................20

7.4. Назначение выводов (штырьков разъемов) .................................................................................21

7.5. Антенны ..........................................................................................................................................22

7.9. Соответствие национальным нормам...........................................................................................23

8.0. Комплектность................................................................................................................................24

Алфавитный указатель .............................................................................................................................25

1. Как пользоваться этим руководством

Мы рекомендуем при чтении инструкции по эксплуатации иметь прибор для его изучения. В конце руководства приведен алфавитный указатель. Инструкция по эксплуатации относится к приемнику GMX 902 GG

Доступная документация

Инструкция по эксплуатации GMX902GG: Приведены все инструкции по управлению прибором на базовом уровне. Содержит обзор системы, технические характеристики и инструкции по технике безопасности. Раздел GMX 900 Getting started with GNSS Spider: Включает шагов по конфигурации приемника GMX902GG с программным продуктом Leica GNSS Spider.

подробное описание необходимых

2. Описание системы

2.1. Общие положения

Приемник GMX902 GG

• Спроектирован специально для целей мониторинга, например, мостов;

• Хорошо интегрируется в систему мониторинга, дистанционно управляется с помощью

программного обеспечения Leica GNSS Spider;

• Может быть использован в комбинации с соответствующими устройствами связи (GSMмодемами) для передачи данных в реальном времени в формате Leica LB2;

• См. раздел «7. Технические характеристики» для получения более подробной информации.

Особенности

Приемники

• Обновление координат с частотой 20 Гц дата для мониторинга высокочастотных

• Компактный, металлический, прочный корпус;

• Низкое энергопотребление, включая «спящий» режим;

• Широкий диапазон потребляемого напряжения от 10,5 до 28 В;

• Технология SmartTrack ME для повышения точности и надежности;

• Простота при монтаже;

• Два интерфейсных порта для передачи сырых данных;

• Разъем

• Возможность беспроводной интеграции с программным обеспечением Leica GNSS Spider.

GMX902GG имеют ряд особенностей:

смещений;

вывода PPS (Метки частотно-временной синхронизации);

2.2 Компоненты системы

Основные компоненты

Приемник: для вычисления расстояний от всех видимых спутников. Антенна: Для приема сигналов от спутников системы позиционирования GNSS .

Leica GNSS Spider: Программное обеспечения базовых станций для управления приемниками GMX902.

Приемники:

• GMX902 GG – 14 каналов для приема GPS сигналов по частоте L1, 14 каналов для приема GPS сигналов по частоте L2, 12 каналов для приема сигналов системы ГЛОНАСС по

частоте L1, 12 каналов для приема сигналов системы ГЛОНАСС по частоте L2, кодовые и фазовые измерения, возможность работы в режиме реального времени. См. раздел «7. Технические характеристики» для получения более подробной информации.

Приемники GMX902GG используют сигналы GPS, закодированные Р-кодом, который по

решению правительства США может быть отключен без предупреждения.

Антенны, используемые с приемниками

АХ1202 GG или AT504 GG.

См. раздел «7. Технические характеристики» для получения более подробной информации. Leica GNSS Spider – программное обеспечение, управляющее приемниками GMX902 GG. См. соответствующее руководство.

2.3. Поток данных

Приемники могут быть сконфигурированы дистанционно, посредством программы Leica GNSS Spider, таким образом, что будут передавать “сырые” данные через интерфейсные разъёмы 1 и 2.

2.4. Питание

Внешний источник питания:

• Источник питания постоянного тока 10,5-28 вольт, подключаемый кабелем, заказываемым Leica Geosystems. Или

• Источник питания 12 вольт, подключаемый посредством кабеля.

Два источника питания

Приемники могут быть подключены одновременно к двум независимым источникам питания при помощи y-кабеля. Приемник будет автоматически подключаться к источнику питания с большим напряжением.

On/Off On: Приемник будет

Off: Приемник будет выключен, если источник питания будет отсоединен или если

передача данных будет невозможна.

Полная разрядка Соединение приемник с батареей может привести к полной разрядке

последней, если приемник будет продолжать работу при низком уровне заряде.

включен как только будет подключен источник питания.

2.5. Работа под управлением Leica GNSS Spider

Для управления приемниками GMX902 GG требуется специализированное программное обеспечение базовых станций Leica GNSS Spider.

Оно используется для:

• Подключения приемника к компьютеру по месту или дистанционно;

• Настройки приемника;

• Контроля за функционированием приемника;

• Передачи в автоматическом режиме данных, полученных приемником;

• Преобразования данных в формат RINEX в автоматическом режиме;

• Архивирования файлов данных в автоматическом режиме;

6 7

• Передачи файлов данных на FTP-сервер в автоматическом режиме;

• Вычисления и передача координат.

Операционная система:

• Windows XP

• Windows 2003 Server

Для получения дополнительной информации воспользуйтесь on-line справочной системой по программному обеспечению Leica GNSS Spider.

2.6.Команды для дистанционного управления

LB2

Специальные команды в формате Leica Binary 2 (LB2) могут быть использованы для коммуникации с приемниками через настраиваемый порт. Документация по LB2 доступна в представительстве Leica Geosystems по запросу.

2.7. Аксессуары

Дополнительное оборудование и аксессуары (кабели, антенны и источник питания) перечислены в разделах по установке. Описание аксессуаров не является темой данного руководства. См. Список оборудования для базовых станций и сетей GPS

3. Функционирование

3.1. Установка

Выбор места для установки приемника

Приемник GMX902 GG предпочтительно должен устанавливаться так, чтобы он был защищен от механических воздействий, грозового разряда и максимально близко к антенне.

Ориентация приемника в пространстве

При монтаже внутри помещения, приемник может быть установлен в любом удобном положении . При установке приемника вне помещения, он должен быть ориентирован по образом, чтобы интерфейсные разъемы были направлены вниз.

Монтаж

Приемник крепиться с помощью винтов с резьбой М6.

Прокладка кабеля

Убедитесь, что кабели между приемником и антенной размещены так, чтобы предотвратить их перегиб, натяжение или сжатие. При прокладке кабелей применяются основные правила прокладки электрических проводов. Примите во внимание, что хорошо повреждений, но и выглядит профессионально.

выполненная разводка кабелей не только защищает кабели от

вертикали таким

3.2. Интерфейс

Описание

3.3 Размеры

а). Корпус b). PWR – разъем для подключения питания c). P1 – разъем обмена данными d). P2 - разъем обмена данными e). PPS – разъем меток частотно- временной синхронизации f).Вентиляционная мембрана g). ANT – антенный разъем, вход для

подключения GPS/ГЛОНАСС антенны.

Не открывайте корпус приемника и не вынимайте разъемы, поскольку это может привести к разгерметизации прибора и нарушению защиты от влаги

, пыли и песка.

3.4. Установка

Подключение приемника к компьютеру напрямую (прямое кабельное соединение)

На рисунке показано основное оборудование для подключения приемника GMX902GG к компьютеру, на котором установлено программное обеспечения Leica GNSS Spider, при помощи прямого кабельного соединения.

+ 17 hidden pages