Legrand OMIZZY User Manual
Principe général
Caractéristiques techniques
- Température de stockage et d’utilisation: – 5 °C à + 40 °C
- Alimentation par transformateur 9Vdc - 1 A TBT
- Consommation maxi: 5 VA
- Sorties (OUT): 24V max - 0,5A max
- Entrée (IN): contact sec
- Capacités des bornes (IN/OUT): bornes automatiques 1 x 0,8 à 1,5 mm
2
- LAN: liaison Ethernet 10BaseT
- Dimensions: 210 x 120 x 46 mm
Omizzy™
Serveur Internet Habitat
493 91
N0064CV2/04
LAN
Liaison série
IN/OUT
Omizzy™
Serveur Internet Habitat
SCS
LAN
CPL
(courant porteur)
Liaison série
L
N
~
V
0
3
2
A
6
1
CPL
OUT
IN
(réf. 03606)
SCS
(alarme Sagane)
(réf. 84420)
2
Schéma de câblage
Configuration nº 1
:
avec modem RTC dédié au serveur Omizzy™ (accès à distance limité à Omizzy™)
Configuration nº 2
:
connexion ADSL (accès à distance à tous les périphériques du réseau)
Imprimante
IP : 192.168.1.30
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Switch
SERIE IP : 192.168.2.1
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Modem
CPL
SCS
IN
OUT
PC Local
IP : 192.168.1.11
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Local
Netcam
IP : 192.168.1.20
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Modem
Série
Serveur Omizzy™
IP : 192.168.1.12
SUBNET MASK : 255.255.255.0
LAN
OU
Téléphone
mobile
Ligne RTC
(TELECOM)
PC distant
NOTA:
Les adresses IP des produits périphériques ci-dessous sont données à titre d’exemple
IMPORTANT:
N’utiliser que les Netcam
AXIS réf. 2100, 2110 ou 205
IMPORTANT:
N’utiliser que les Netcam
AXIS réf. 2100, 2110 ou 205
Imprimante
IP : 192.168.1.30
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Serveur Omizzy™
LAN IP : 192.168.1.12
SUBNET MASK : 255.255.255.0
PC Local
IP : 192.168.1.11
SUBNET MASK : 255.255.255.0
Modem,
Routeur,
Switch
Local
Netcam
IP : 192.168.1.20
SUBNET MASK : 255.255.255.0
CPL
SCS
OUT
IN
Modem
PC distant
ADSL
Ligne RTC
(TELECOM)
OU
Téléphone
mobile
Installation
Tablette
non fournie
réf. 332 81
Switch
Prise téléphone
modem
Alimentation du serveur Omizzy™
Alimentation modem
Prise CPL
pour le serveur Omizzy™
Modem
3
Branchement des différentes interfaces
Alimentation du serveur Omizzy™ (power)
Le transformateur délivre une tension de 9 Vdc - 1A TBT
Il est possible d’utiliser un transformateur entre 7,5 et 12 Vdc non régulé TBT
ou une alimentation secourue (type onduleur)
IN : 4 entrées pour CONTACT SEC
Attention :
Ne pas connecter à une source d’alimentation (12 V, 230V…)
L
A
N
P
o
w
e
r
7
,5
- 1
2
V
1
A
1
0
0
-4
0
0
V
~
5
0/6
0
H
z
12
1
2
3
4
C
AD
I
I
I
S
C
S
Exemple de branchement :
LAN
1
2
P
o
w
e
r
7,5 - 12 V
1A
L
A
N
Power
7,5 - 12 V
1A
100-400 V
~
50/60 Hz
12
12
3
4
CAD
I
I
I
S
C
S
capteur / détecteur
30 m. maximum
non fourni
1
3
4
2
Attention :
Respecter les polarités de l’alimentation
Branchement des différentes interfaces (suite)
OUT : 2 sorties relais TBT, < 24 V, < 0,5A
LAN
Liaison Liaison PC directe
Série (modem)
ATTENTION:
Le raccordement du modem au serveur Omizzy™ doit être réalisé hors tension
Le modem doit être alimenté avant le serveur Omizzy™
Par défaut, le serveur Omizzy™ décroche après la quatrième sonnerie
ATTENTION:
Ne pas connecter les sorties directement sur le secteur.
Utiliser impérativement une interface de puissance (contacteur)
1
2
ATTENTION:
En l’absence de Switch, il est impératif d’utiliser un câble RJ 45
croisé (non fourni) pour relier le serveur Omizzy™ directement
au PC
4
Branchement alarme filaire
Branchement contacteur
1
2
1
N
A
L
I
I I
~
V
0
0
4
-
0
z
S
0
H
1
C
0
6
S
/
0
5
CAD
er
ow
V
P
2
1
-
5
,
7
A
1
4
3
2
non fourni
Contacteur
réf. 040 33
1
5
2
4
0
3
3
0
4
0
Alimentation
extérieure TBT
réf. 042 51
Charge
230 V~
EN
C
ti
Sor
1
34
12
2
100-240 V
50/60 Hz
C
~
S
C
S
AD
1
N
A
L
I
I
I
e
2
RALE D'A
T
U
3
Power
7,5 - 12 V
E
M
R
A
L
e
sell
er
r
i
iv
n
tie S
r
So
4
2
3
5
6
5
1A
e
al
ène
e tot
cl
Bou
6
4
3
2
6
1
5
100-240 V
50/60 Hz
C
~
S
C
S
AD
1
N
A
L
I
I
I
N
L
Power
7,5 - 12 V
34
12
2
1A
Switch Ethernet : réf. 332 91 / 92 / 93, 910 88
ou
Switch-line : réf. 742 74 / 75 / 78
1
3
3
3
0
4
042 51
0
A1
A2
2
4
Charge
230 V~
r
e
w
o
V
P
2
1
-
5
,
7
A
1
4
3
2
1
2
1
LAN
I
I
I
~
V
0
0
4
-
0
z
0
H
1
0
6
SCS
/
0
5
D
A
C
Cordon RJ45 droit (non fourni)
réf. 516 40 / 41 / 42 / 43 / 91, 517 17
r
e
w
o
P
2 V
- 1
7,5
1A
4
3
2
1
2
1
N
A
L
I I I
~
z
S
100-400 V
C
S
50/60 H
CAD
non fourni
(Liaison série RS232, 5 mètres maximum)
r
e
w
o
V
P
2
1
-
5
,
7
A
1
4
3
2
1
2
1
LAN
I I I
~
V
0
0
4
-
0
z
0
H
1
0
6
SCS
/
0
5
CAD
Modem
Loading...