Page 1
USER´S MANUAL LDEBG3SCP
Super Clamp Truss Mount for Loudspeaker
EN
SAFTY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully before you start installation and assembly.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Be attentive when mounting the product and protect yourself from injury.
6. This product is intended for indoor use only. Using it outdoors could lead to product failure and personal injury.
7. Do not modify this equipment.
8. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate
plastic and paper/cardboard.
9. Plastic bags must be kept out of reach of children.
10. If you have any questions refering to this instruction or any warnings, please contact your local distributor.
MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
You can find our current warranty conditions and limitation of liability at: https://cdn-shop.adamhall.com/media/
pdf/Manufacturers-Declarations-LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR.pdf
To request warranty service for a product, please contact Adam Hall GmbH, Daimler Straße 9, 61267 Neu Anspach
/ Email Info@adamhall.com / 49 (0) 6081 / 9419-0
PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)
(Valid in the European Union and other European countries with waste separation)
This symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be
treated as household waste. This is to avoid environmental damage or personal injury due to uncontrolled waste
disposal. Please dispose of this product separately from other waste and have it recycled to promote sustainable
economic activity.
LDEBG3SCP (SUITABLE FOR LDEB82G3, LDEB82AG3, LDEB102G3, LDEB102AG3)
1 Traverse clamp with adjustable T-screw and flange for mounting pin (only for mounting on horizontal traverses).
2 Mounting pin with M10 thread and wing nut.
3 Adapter for attaching the clamp to square-section tubes.
4 Remove the M10 screw on the top of the speaker.
5 Remove the M10 wing nut from the mounting pin (No. 2) and screw it fully into the M10 thread on the top
of the speaker.
6 Attach the traverse clamp to a traverse with the adjustable T-screw in a suitable position and ensure a firm grip.
7 Loosen the locking screw so far that the flange on the underside of the clamp can accept the mounting pin
(do not remove the bolt).
8 Push the spring-loaded locking pins on the side of the clamp into the housing so that the flange on the
underside of the clamp can accept the mounting pin and push the pin all the way into the flange. Release the
pressure from the locking pin and keep hold of the speaker until you are certain that the mounting pin is fully
engaged. Rotate the speaker to achieve the desired dispersion and secure the connection by tightening the
locking screw No. 7.
SPECIFICATIONS
Model name: LDEBG3SCP
Type: PA Loudspeaker Accessories
Part: Truss Mount Bracket
Suitable for: LDEB82G3, LDEB82AG3
LDEB102G3, LDEB102AG3
Material: Aluminium/Brass
Surface: Powder Coated/Uncoated
Colour: Black/Brass
Max. Load 20 kg
Dimensions (W x H x D): 57mm x 136mm x 118mm
Weight: 0.564 kg
5
6
4
1
2
3
8
7
For further instructions, please check out the detailed online manual in the download area of this product at:: www.ld-systems.com
Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach · Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax: (+49) 60 81 / 94 19 1000 · eMail: mail@adamhall.com
Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG LDEBG3SCP
Super Clamp Traversenhalter für Lautsprecher
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage und dem Aufbau beginnen.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Folgen Sie den Anleitungen.
4. Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie niemals Sicherheitshinweise oder andere Informationen von dem Produkt.
5. Seien Sie beim Montieren des Produkts aufmerksam und schützen sich vor Verletzungen.
6. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Der Einsatz im Außenbereich
kann zu Schäden am Produkt und zu Personenschäden führen.
7. Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt vor.
8. Beachten Sie bei der Entsorgung die in Ihrem Land geltenden Gesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte
Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
9. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
10. Falls Sie Fragen zu dieser Anleitung oder zu den Sicherheitshinweisen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler/Vertrieb.
HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.
com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR.pdf
Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@
adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem
Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht
zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen
und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie
Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben
wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren
Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.
LDEBG3SCP (GEEIGNET FÜR LDEB82G3, LDEB82AG3, LDEB102G3, LDEB102AG3)
1 Traversenklemme mit verstellbarer Knebelschraube und Flansch für den Befestigungsbolzen (ausschließlich für die Montage an horizontal installierten Traversen).
2 Befestigungsbolzen mit M10 Gewinde und Flügelmutter.
3 Adapter für die Montage der Klemme an Vierkantrohren.
4 Entfernen Sie die M10 Schraube auf der Oberseite des Lautsprechers.
5 Entfernen Sie die M10 Flügelmutter vom Befestigungsbolzen (Nr. 2) und schrauben ihn bis zum
Anschlag in das M10 Gewinde auf der Oberseite des Lautsprechers.
6 Befestigen Sie die Traversenklemme mit Hilfe der verstellbaren Knebelschraube an einer geeigneten
Stelle an einer Traverse und achten auf festen Halt.
7 Lösen Sie die Sicherungsschraube so weit, dass der Flansch auf der Unterseite der Klemme für die
Aufnahme des Befestigungsbolzens frei ist (Schraube nicht entfernen).
8 Drücken Sie den gefederten Verriegelungsbolzen an der Seite der Klemme so weit ins Gehäuse, dass
der Flansch auf der Unterseite der Klemme für die Aufnahme des Befestigungsbolzens frei ist und führen
den Bolzen bis zum Anschlag in den Flansch ein. Lösen Sie den Druck vom Verriegelungsbolzen und
halten den Lautsprecher so lange fest, bis Sie sicher sein können, dass der Befestigungsbolzen komplett
eingerastet ist. Drehen Sie den Lautsprecher in die gewünschte Abstrahlrichtung und sichern nun die
Verbindung, indem Sie die Sicherungsschraube Nr. 7 festziehen.
TECHNISCHE DATEN
Modellbezeichnung: LDEBG3SCP
Typ: PA-Lautsprecher-Zubehör
Teil: Traversenhalterung
Passend für: LDEB82G3, LDEB82AG3
LDEB102G3, LDEB102AG3
Material: Aluminium/Messing
Oberfläche: pulverbeschichtet/unbeschichtet
Farbe: Schwarz/Messing
Max. Belastbarkeit 20 kg
Abmessungen (B x H x T): 57 mm x 136 mm x 118 mm
Gewicht: 0,564 kg
5
6
4
1
2
3
8
7
Weitere Informationen bietet die detaillierte Online-Bedienungsanleitung im Downloadbereich dieses Produktes unter: www.ld-systems.com
Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach · Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax: (+49) 60 81 / 94 19 1000 · eMail: mail@adamhall.com
Loading...