LAURASTAR Steamax G2 User Manual [fr]

STEAMAXG2

Danger de brûlures ! Ne jamais ouvrir le bouchon de remplis sage pendant l e fonctionneme nt. Dévisser le bouchon a vec précaution, la pression/l a vapeur existante s commencent à s'échapper ap rès quelques tours. Vous trouverez de pl us amples info rmations en page 4 .

Attention !

Verbranding sgevaar! Bij w erking, de vu ldop nooit openen. D e dop voorzich tig openen, de aanwezige druk/stoo m zal na enkel e draaiingen v rijkomen. Verdere inf ormatie op pag ina 4.

Opgelet!

FR – Mode d’emploi NL – Gebruiksaanwijzing

Lire les c onsignes de sé curité en page 8.

Remarque

Lees de v eiligheidsvoor schriften op p agina 8.

Nota

STEAMAX G 2 - model 735

Chère cliente

HOT

cher client

Nous vou s remercions de votre confianc e et vous félicitons de l’ach at de ce produit LAURASTARTM. Nous vous pri ons de lire soi gneusement ce mode d'emploi avant la première mise e n service de l 'appareil. Cel uici est d estiné au repas sage de pièces textiles et uniqueme nt à l'usage d ans un ménage privé. Chaque a ppareil faisant l’objet d’un test avant sa livraiso n, il est poss ible qu’il y re ste un peu d’e au.

Votre produi t LAURASTAR la vapeu r; certains él éments peuvent être très chau ds et provoque r des brûlures lors du foncti onnement.

émet de la chaleur et de

Geachte klant

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt en feliciteren u met uw keuze voor een LAURASTARTMproduct. Wij vragen u om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen alvorens u het toestel voor het eerst in gebruik neemt. Het toestel dient om kleding te strijken en is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Aangezien elk toestel voor levering eerst getest wordt, is het mogelijk dat u restjes water in uw toestel aantreft.

Uw LAURASTARTM- product produceert warmte en stoom. Bovendien worden sommige onderdelen heet tijdens het strijken. Deze kunnen brandwonden veroorzaken.

Remarque: les éléments qui deviennent très chauds sont ide ntifiés avec l e symbole suiv ant dans le mode d’emploi.

Nota: de delen, die er g heet worden, zijn in de handleid ing met het vo lgende symbool aangeduid.

HOT

Contenu de la livraison et vue d'ensemble de l'appareil

Leveringsomvang en systeemoverzicht

Vous trouver ez les indicat ions concerna nt la dureté de l’eau en page 2

Informat ie over de wat erhardheid vi ndt u op pagin a 2

Guide-fi l HOLDER G–LIN E

Fer à rep asser

Strijkij zer

Tube vapeur

Stoomsno er

Interrup teur de la cha udière

Stoomtan kschakelaar

Interrup teur du fer

Strijkij zerschakelaar

Fiche se cteur

Stekker

Lampes t émoins

Controle lampjes

Mode d’e mploi

Gebruiks aanwijzing

Outil de nettoyage

Reinigin gsgereedschap

Jauge hy drométrique

Peilstok

Entonnoi r

Trechter

- 1 - - 3 -

HOLDER G –LINE Draadgel eider

Bouchon remplissage

Stoomtan ksluiting

Elastiqu e de sécurité

Veiligheid selastiek

Régulate ur de quantité

Stoomdru kregelaar

Semelle SOFTPRESSING

SOFTPRES SING zool

Livret de garantie et bande de mesure

pour la dureté de l'eau

meetstrip voor de waterhardheid

Joints du bouchon de remplissage chaudière

Dichtingsringen voor de vuldop

chaudière

Repose-f er

Strijkij zerhouder

Chaudière

Stoomtan k

de vapeu r

Garantieboekje en

Déterminer la dureté de l’eau du robinet

Waterhar dheid

van he t leidi ngwater

bepale n

Plonger la bande de me sure dans l’eau pendant 1 se conde

Meetstri p 1 seconde in water dompele n

Puis en faire la lecture à l’issue d’ 1 minute

Na 1 min uut aflezen

oder

LAURASTAR AQUA

Filtre à eau

Waterfilt er

Eerste ingebruikname

Première mise en service

Remarque: lire les consi gnes de sécuri té en page 8

Nota: Le es de veilighe idsvoorschrift en op pagina 8

- 2 -

Toes tel p laat sen

Ne dispos er que sur un support plat, stable et résistant au feu. JAMAI S sur une chai se, un canapé, u n lit ou un su pport de même type.

Enkel op een vlakke, st abiele en vuur vaste ondergron d plaatsen. NO OIT op een sto el, sofa, bed of ge lijkaardige on dergrond plaat sen.

Disposer l’appareil sur son support e t insérer le g uide-fil dans l’ouvert ure prévue à cet effet

Toestel op h et plateau pla atsen en de dr aadgeleider in de voorzien e opening stek en

Disposer l’appareil

Afin de prolonger la durée de vie de votre appareil, utiliser le filtre AQUA. Disponible dans le commerce spécialisé ou sur www.laurastar.com

Gebruik de AQUA waterfilter om de levensduur van uw toestel te verlengen. Verkrijgbaar in de gespecialiseerde vakhandel of op www.laurastar.com

HOT

Remplir d’eau

Water vull en

HOT

La mise e n chauffe sans eau invalide l a garantie!

Bij het o pwarmen zonder water verval t de waarborg !

Contenan ce 0,8 l. Cont rôler le niveau d'eau avec l a jauge hydromé trique. Après a voir inséré la jauge dans le réserv oir (1), obstr uez-la avec u n doigt (2) et retirez-la (3).

Inhoud 0 .8 l. Waterstan d met de peils tok nakijken. Steek de peil stok in het re servoir (1), sluit hem met een vinger af (2) en haal he m er weer uit (3).

Quelle eau utiliser?

Welk water gebr uike n?

Votre appare il a été conçu pour fonction ner avec de l’ eau du robinet .

Uw toestel is ontworpen om met leidingwater te werken.

Gebruik nooit: geparfumeerd water, regenwater, gedistilleerd water, verzacht water, water uit ontvochtiger/droogtrommel.

Vous trouver ez de plus amp les informatio ns concernant l’eau sur www.lau rastar.com

Meer informatie over het water vindt u op www.laurastar.com

Ne jamai s utiliser: ea u parfumée, ea u de pluie, ea u distillée, e au adoucie, e au de déshumid ificateur/sèch e-linge.

EAU NON POTABLE.

GEEN DRINKWATER.

Tenir hors de la portée des enfants.

Buiten bereik van kinderen houden.

+ 7 hidden pages

LAURASTAR Steamax G2 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual