TECHNICAL INSTRUCTIONS
DAYTONA
1-POWER
ENGLISH
383033GB Pag. 1 November 2003
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION…………………………….………………………………………………………………. Pag. 6
- INTRODUCTION AND GENERAL INSTRUCTIOS
- INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
- SPECIAL INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
GENERAL CHARACTERISTICS………………………………….……………………………………….Pag. 7
DAYONA 1-POWER MACHINE KEYPAD……………………………………………………………..…. Pag. 7
MACHINE FUNCTION MESSAGES………………………………………………………….…………... Pag. 8
MESSAGE OF MACHINE DOOR POSITIONING
1) MESSAGE OF GROUNDS BIN OUT OF POSITION
2) MESSAGE OF FULL GROUNDS BIN
3) MESSAGE OF COFFEE BOILER HEATING TEMPERATURE NOT REACHED
4) MESSAGE OF STEAM BOILER HEATING TEMPERATURE NOT REACHED
5) MESSAGE OF MANUAL GROUP CLEANING
6) MESSAGE OF MILKER CLEANING
STARTING UP PROCEDURE ………………………………………………………………………….… Pag. 9
MILK BOX HOLDER ASSEMBLY…………………………………………………………………………. Pag. 11
MACHINE DISPENSING…………………………………………………………………………………. Pag. 12
1) STANDARD MACHINE
2) MACHINE WITH WAITERS’ CARD
3) SELF MACHINE
4) SELF MACHINE WITH CREDIT CARD
5) SELF MACHINE WITH COIN MECHANISM
6) SELF MACHINE WITH CREDIT CARD + COIN MECHANISM
DISPENSING BY MEANS OF DECAFFEINATED COFFEE DOOR………………………………….. Pag. 16
CONTINUOUS DISPENSING………..……………………………………………………………………. Pag. 16
STEAM DISPENSING…………………………………………………………………………………… Pag. 16
HOT WATER DISPENSING…..…………………………………………………………………………… Pag. 17
SMART CARD FUNCTIONS………………………………………………………………………….. Pag. 17
1) WAITERS’ SMART CARD
2) OWNER’S SMART CARD
3) TECHNICIAN’S SMART CARD
4) SMART CREDIT CARD
5) READING-WRITING SMART CARD
AUTOMATIC WASHING CYCLE PROCEDURE……………………………………………………… Pag. 19
1) COFFEE GROUP AUTOMATIC TIMED WASHING
2) GROUP-MILKER AUTOMATIC WASHING WITH DETERGENT
2.1) GROUP WASHING
2.2) MILKER WASHING
DOSE PROGRAMMING PROCEDURE……………………………………………………………… Pag. 23
1) BEVERAGE NAME PROGRAMMING
1.1) DECAFFEINATED DOOR FUNCTION
1.2) MOTOR PUMP FUNCTION DURING FILTER COFFEE CYCLE OR LATTE MACCHIATO
1.3) GRIND TIME PROGRAMMING
1.4) PRE-INFUSION TIME PROGRAMMING
1.5) PRE-INFUSION TIME PROGRAMMING FOR FILTER COFFEE CYCLE
1.6) PAUSE PROGRAMMING DURING FILTER COFFEE CYCLE
1.7) COFFEE WATER DOSE PROGRAMMING
1.8) WATER DOSE PROGRAMMING FOR EXTRA WATER VOLUME
1.9) PROGRAMMING OF STEAMED MILK DISPENSING TIME BEFORE COFFEE
1.10 PROGRAMMING THE PAUSE TIME BETWEEN THE PRE STEAMED MILK AND PRE FOAMED MILK
DELIVERY.
1.11) PROGRAMMING OF FOAMED MILK DISPENSING TIME BEFORE COFFEE
1.12) PROGRAMMING OF PAUSE TIME BETWEEN MILK AND COFFEE DISPENSING
1.13) PROGRAMMING OF STEAMED MILK DISPENSING TIME AFTER COFFEE
1.14) PROGRAMMING THE PAUSE TIME BETWEEN THE POST STEAMED MILK AND POST FOAMED MILK
DELIVERY.
1.15) PROGRAMMING OF FOAMED MILK DISPENSING TIME AFTER COFFEE
1.16) PRICE PROGRAMMING OF A SET UP DOSE
1.17) CONTROL OF DELIVERIES OF PROGRAMMED DOSES
1.18) PROGRAMMING MENU FUNCTION FOR TWO CUPS
2) PROGRAMMING OF HOT WATER DOSE FOR TEA
2.1) PROGRAMMING HOT WATER DOSE FOR TEA
383033GB Pag. 2 November 2003
2.2) PRICE PROGRAMMING OF A SET UP DOSE
3) STEAM DISPENSING PROGRAMMING
3.1) STEAM DISPENSING TIME PROGRAMMING
3.2) PRICE PROGRAMMING OF A SET UP DOSE
SYSTEM TEMPERATURE INFORMATION PROCEDURE.…………………………………………...Pag. 28
INFORMATION PROCEDURE AND DISPENSING RESET…………………………………………... Pag. 28
1) READ DOSE COUNTER
2) WAITER DOSE RESET
SMART CARD CREDIT CHARGE PROCEDURE ………..…………………………………………… Pag. 30
SYSTEM PROGRAMMING…………………………………………………………………………………Pag. 33
1) MACHINE PARAMETERS
1.1) LANGUAGE SELECTION PROGRAMMING
1.2) MACHINE TYPE CONFIGURATION PROGRAMMING
1.3) SERIAL DOOR FUNCTION
1.4) COFFEE GROUNDS NUMBER PROGRAMMING
1.5) AUTOMATIC CLEANING FUNCTION
1.5.a) WATER DOSE PROGRAMMING FOR AUTOMATIC CLEANING
1.5.b) START TIME PROGRAMMING OF AUTOMATIC CLEANING AFTER THE LAST COFFEE
1.5.c) TIME PROGRAMMING BETWEEN ONE CLEANING CYCLE AND THE NEXT
1.6) PROGRAMMING RINSE AFTER MILK DOSE.
1.6a) PROGRAMMING RINSE AFTER MILK DOSE.
1.7) AUTOMATIC RINSE MILKER MACHINE IN STAND-BY.
1.7a) START TIME PROGRAMMING OF AUTOMATIC MILKER RINSE AFTER THE LAST DOSE MILK BASED.
1.7b) TIME PROGRAMMING BETWEEN ONE MILKER RINSE CYCLE AND THE NEXT.
1.8) M1 TOOLS WORKING TIME PROGRAMMING FOR MAINTENANCE
1.9) WATER FILTER LITRE PROGRAMMING
1.10) GROUP CYCLE NUMBER PROGRAMMING FOR MAINTENANCE
1.11) GROUP CYCLE NUMBER PROGRAMMING FOR MANUAL GROUP CLEANING MESSAGE
1.12) PROGRAMMING BLOCKED DELIVERIES MESSAGE OF GROUP CLEANING
1.13) DOSE NUMBER PROGRAMMING FOR MILKER CLEANING MESSAGE
1.14) PROGRAMMING OF TIME OUT MESSAGE OF MILKER CLEANING
1.15) PROGRAMMING BLOCKED DELIVERIES MESSAGE OF MILKER CLEANING
1.16) COFFEE TEMPERATURE UNIT PROGRAMMING
1.17) CURRENCY DECIMAL NUMBER PROGRAMMING
1.18) MINIMUM CURRENCY UNIT PROGRAMMING
1.19) MAXIMUM CREDIT PROGRAMMING OF THE CREDIT CARD
1.20) COFFEE BOILER TEMPERATURE PROGRAMMING
1.21) STEAM BOILER TEMPERATURE PROGRAMMING
1.22) PROGRAMMING OF STEAM BOILER HEATING TIME AT EACH WATER FILLING UP
1.23) PROGRAMMING THE TIME-OUT BETWEEN ONE MILK-BASED DELIVERY AND THE NEXT.
1.24) PROGRAMMING TIME ADDITIONAL DOSE
1.25) PROGRAMMING OF TEMPERATURE DRAIN STOP OF STEAM BOILER
1.26) SEQUENTIAL HEATING FUNCTION OF COFFEE AND STEAM BOILERS
1.27) PROGRAMMING BUTTON N°16 FUNCTION
1.28) PROGRAMMING TEMPERATURE PROBE TYPE
1.29) PROGRAMMING MAXIMUM HIGER MOTOR IMPULSES
1.30) PROGRAMMING HIGER MOTOR STAND-BY POSITION IMPULSES
1.31) PROGRAMMING HIGER MOTOR DELIVERY POSITION IMPULSES
1.32) PROGRAMMING MAXIMUM LOWER IMPULSES
1.33) PROGRAMMING LOWER MOTOR STAND-BY POSITION IMPULSES
1.34) PROGRAMMING LOWER MOTOR EXPELLING POSITION IMPULSES
2) GROUP CLEANING PROGRAMMING
2.1) WATER DOSE PROGRAMMING FOR AUTOMATIC CLEANING WITH DETERGENT
2.2) PAUSE TIME PROGRAMMING DURING AUTOMATIC CLEANING WITH DETERGENT
2.3) PROGRAMMING OF CYCLE NUMBER
3) MILKER CLEANING PROGRAMMING
3.1) MILKER CLEANING TIME PROGRAMMING
4) SET-UP ENCODER
5) GROUP MANUAL MOVEMENTS
6) TEST ACTUATORS
7) SYSTEM DATA RESET INFO
7.1) RESET OF TOTAL DISPENSING NUMBER CARRIED OUT BY SELECTION BUTTONS
7.2) READING RESET OF AUTOMATIC GROUP CLEANING NUMBER WITH DETERGENT
7.3) READING RESET OF MILKER CLEANING NUMBER
7.4) READING RESET OF CYCLE NUMBER CARRIED OUT BY THE COFFEE GROUP
7.5) READING RESET OF M1 TOOLS WORKING TIME
7.6) READING RESET OF WATER LITRE NUMBER REGENERATED BY THE WATER FILTER
383033GB Pag. 3 November 2003
7.7) READING RESET OF TOTAL CYCLE NUMBER CARRIED OUT BY THE COFFEE GROUP
8) ALARM DATA MEMORY
9) SMART CARD PROGRAMMING
9.1) DEVICE CODE DISPLAY AND MODIFICATION
9.2) WAITER’S CARD CREATION
9.2) WAITER’S CARD NUMBER ENABLE / DISABLE
9.3) OWNER’S CARD CREATION
9.4) CREDIT CARD CREATION
9.5) CREDIT CHARGE
9.6) TECHNICIAN’S CARD CREATION
10) PARAMETERS PRESET
11) FILES MANAGER
12) UPDATE SOFTWARE
13) HISTORY HIGER MOTOR
14) HISTORY LOWER MOTOR
ALARM MESSAGES – MACHINE SHUTDOWN…………………………………………………………...Pag. 64
1) GROUP MOVEMENT BOARD ALARM
2) TIME OUT IMPULSES, UPPER PISTON MOTOR
3) TIME OUT IMPULSES, LOWER PISTON MOTOR
4) TOO MUCH COFFEE ALARM
5) UPPER MOTOR ERROR ALARM
6) LOWER MOTOR ERROR ALARM
7) STEAM BOILER FILLING ALARM
8) STEAM BOILER MINIMUM LEVEL ALARM
9) VOLUME METER ALARM
10) WATER SOFTENER ALARM
11) TOOLS MAINTENANCE ALARM
12) COFFEE BOILER TEMPERATURE ALARM (TOO HIGH)
13) COFFEE BOILER TEMPERATURE ALARM (TOO LOW)
14) STEAM BOILER TEMPERATURE ALARM (TOO HIGH)
15) STEAM BOILER TEMPERATURE ALARM (TOO LOW)
16) FAULTY DATA ALARM
17) GROUP MAINTENANCE ALARM
18) MACHINE SHUTDOWN ALARM
19) INTERVENTION OF STEAM BOILER SAFETY THERMOSTAT
20) INTERVENTION OF STEAM BOILER SAFETY PROBE
21) MANUAL GROUP CLEANING MESSAGE
22) MILKER CLEANING MESSAGE
23) MILKER CLEANING MESSAGE WITH BLOCKED DELIVERIES
24) GROUP CLEANING MESSAGE WITH BLOCKED DELIVERIES
MACHINE COMPONENTS CALIBRATING……………………………………………………………… Pag. 71
1) CALIBRATING OF COFFEE BOILER EXPANSION VALVE
2) COFFEE DISPENSING PRESSURE CALIBRATING (PUMP PRESSURE)
3) COFFEE GRINDING DEGREE CALIBRATING
4) CALIBRATING OF COFFEE OUTLET FLOW ADJUSTMENT
5) DECANTER FUCNTION TO STOP THE RETURN OF THE MILK FLOW
6) COLD – HOT WATER MIX FLOW ADJUSTMENT FOR TEA.
BODY DISASSEMBLY PROCEDURE……………………………………………….…………………… Pag. 73
BOILER DRAINING PROCEDURE……………………………………………………………………….. Pag. 74
SPECIAL MAINTENANCE…………..…………………………………………………………………….. Pag. 74
CONTROL UNIT LEGEND….……………………………………………………………………………...Pag. 75
TABLE LEGEND …………………………………………………………………………………………….Pag. 76
383033GB Pag. 4 November 2003
EU / UE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY – DECLARATION DE CONFORMITE
Noi, Wir, We, Nous
La Pavoni S.p.A.- Via Privata Gorizia, 7
20098 San Giuliano Milanese (MI)
dichiariamo sotto nostra responsabilità, che il prodotto
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produckt
declare under our sole responsibility that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
(Nome, tipo o modello, Nr. lotto, del campione o della serie, eventuali fonti e numero pezzi)
(Bezeichnung Typ oder Modell, Los-, Chargen- oder Seriennummer, möglichst Herkunft und Stückzahl)
(Name, type or model, lot, batch or serial number, possible sources and number of items)
(Nom, type ou modèle, no de lot, d’échantillons ou de série, éventuellement sources et nombre
d’éxemplaires)
DAYTONA 1 – 2 POWER
al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alla(e) norma(e) o ad altro(i) documento(i) della
normativa
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en)
übereinstimmt
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative
document(s)
auquel se référre cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s)
73/23 CE 97/23/CE 89/336 CE
(Intestazione e/o numero e data della pubblicazione della(e) Norma(e) o altro(i) documento(i) della
Normativa)
(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en) oder der anderen normativen Dokument(en))
(Title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))
(Titre et/ou no et date de publications de la (des) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s))
Conformemente alle disposizioni della(e) Direttiva(e): Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie(n):
following the regulations of the Directive(s): conformément aux dispositions de(s) Directive(s):
(se applicabile) (falls zutreffend) (if applicable) (le cas échéant)
89/392 CE
San Giuliano Milanese La Pavoni S.p.A.
15/06/2003 Il Procuratore
Dr. Eugenio Pennè
383033GB Pag. 5 November 2003
INTRODUCTION AND GENERAL INSTRUCTIONS
Thoroughly read the instructions contained in this booklet because it gives important information regarding safety for installation, use and maintenance.
Keep this booklet in a safe and accessible place for further consultation.
This machine must be used only for the purpose it was designed:
dispensing coffee, cappuccino and pouring hot water
Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous.
The manufacturer declines all responsibility for damage caused by any improper, incorrect and unreasonable use of the machine.
The use of any electric appliance implies the observance of some fundamental rules.
More specifically:
- do not touch the appliance with your hands or feet wet or damp
- do not use the appliance with bare feet
- do not pull the power cord to disconnect the plug from the power socket
- do not leave the appliance exposed to the weather (rain, sun, frost)
- do not let children or untrained persons use the appliance.
Before carrying out any cleaning and maintenance, disconnect the appliance from the power supply, pulling the plug from the power socket and turning off
the main switch.
In case of failure or malfunction turn the machine off and do not attempt to carry out any repairs or direct operations on the machine.
All repairs must be carried out in a LA PAVONI Authorised Service Centre, using original spare parts only.
Failure to comply with the above recommendations will compromise the safety of the machine and the warranty conditions.
If this machine is no longer used, we recommend that it is made inoperative by disconnecting the power cord and water tube from the power supply, and all
potentially dangerous parts are made harmless, especially to protect children who might use the machine for their games.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Installation must be carried out according to the manufacturer’s instructions.
An incorrect installation can cause damage to persons, animals or things; the manufacturer declines all responsibility for such situation.
After unpacking check that the machine is not damaged.
If in doubt, do not use the machine and contact a LA PAVONI Authorised Service Centre.
All packing materials (plastic wrapping, polystyrene, nails, etc.) are potentially dangerous and must be kept out of children’s reach and disposed of in a safe
manner for the environment.
Before connecting the machine to the power supply make sure that the rating information of the machine correspond to that of the power supply: if the
power socket is not compatible with the plug of the machine (if supplied), replace the socket with a proper one, ensuring that the size of the cable is suitable
for the absorbed power of the machine. If you replace the power cord, use an H07RN-F cord again.
Make sure that the voltage rating of the machine corresponds to that of the power supply, and that the power supply is adequate to additional power
absorption of the machine.
After installing the main switch and fuses (see annex), connect the power cord of the machine to the main switch according to the attached electrical
diagram.
The use of adapters, multiple power boards and extension cords is not recommended.
If it is absolutely necessary, then use only single or multiple adapters and extension cords which comply with current safety regulations, ensuring also that
the electricity load capacity of the single adapters and extension cords and the maximum power rating of the multiple adapters is suitable.
The electrical safety of this machine can be guaranteed only if correctly connected to an efficient earth circuit as indicated by current electrical safety
regulations.
It is necessary to check this fundamental safety prerequisite, and in case of doubt, ask a professionally qualified technician to check the circuit.
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by failure to earth the machine.
In order to avoid any dangerous overheating, we recommend that the power cord be fully unwound.
The power cord of this machine must not be replaced by customers.
In case of damage to the cord, contact exclusively a LA PAVONI Authorised Service Centre.
Do not leave the machine connected unnecessarily.
Turn off the main switch of the machine when not in use.
Do not cover the ventilation openings of the machine.
Place the machine at an adequate distance from walls, objects, etc.
The machine must be connected to a system with a water pressure, which is not greater than 5 bar. (Kg/cm
If the pressure is greater, a pressure reducer must be installed.
Install a water softener above the machine.
2
).
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
For a correct functioning of the machine it is fundamental to comply with the manufacturer’s instructions, having qualified personnel to carry out ordinary
maintenance and to check all safety devices.
Avoid exposing hands or other parts of the body to the coffee dispensing spouts or to the hot water nozzle. The water from the nozzle is very hot and can
cause severe burns.
The water nozzle is very hot and therefore must be handled with care, holding it in the appropriate point.
Do not use the machine without water.
Do not leave the machine in rooms where the temperature is below zero °C or 32 °F without having first drained the boiler and the hydraulic circuit.
A softener needs to be used where the water is very hard and where the calcareous scaling is particularly extensive.
In any case, regularly check the boiler even where the water is not very hard, and if necessary, have the resistors and tubing descaled by specialised
technicians.
Failure to clean La Pavoni S.p.A. machines daily, especially for brewing unit and milk frother, using approved cleaning products and following
specified cleaning procedure will result in void warranty and service contract.
383033GB Pag. 6 November 2003
GENERAL CHARACTERISTICS
Number of coffee dispensing groups 1
Number of grinders 1
Decaffeinated door 1
Automatic cappuccino nozzle 1
Hot water dispenser 1
Maximum quantity of coffee dispensed per hour 180
Width (mm) 360
Machine height (mm) 710
Machine height with hopper (mm) 840
Depth (mm) 580
Net weight (Kg) 30
Coffee boiler capacity (lt) 2
Steam boiler capacity (lt) 2
Boiler resistor (W) Coffee
Steam
Voltage (V)
Brewer group resistor PTC (W) 70
Materials used:
- Copper for boiler
- Copper for hydraulic tubes
- Nickel-plated brass for connections.
- Reinforced silicone for the flexible feed tube.
- Aluminium with stainless steel lining for the brewing group.
- Aluminium for the grinder.
- Other accessories in food plastic which are in contact with the ground coffee or drink.
- Aluminium bodywork
- ABS plastic for controls area.
- Stainless steel and ABS plastic for working area and cups tray.
230V-1+N – 50/60Hz
230V-3 – 50/60Hz
200V-1+N – 50/60Hz
200V-3 – 50/60Hz
400V-3+N – 50/60Hz
DAYTONA 1-POWER MACHINE KEYPAD
2000
2000
383033GB Pag. 7 November 2003
MACHINE FUNCTION MESSAGES
1) Message of machine door positioning
This message is displayed with the following symbol
Cause
: open door. The reed does not touch the magnet on the door.
: shutdown of the machine functioning.
Result
Solution
2) Message of grounds bin out of position
This message is displayed with the following symbol
Cause
Result
Solution
3) Message of full grounds bin
This message is displayed with the following symbol
Cause
Result
Solution
: close the machine door.
: grounds bin out of position. The reed does not touch the magnet on the bin.
: shutdown of coffee-based dispensing keys.
: put the grounds bin into its housing.
: full grounds bin. The number of coffee grounds in the bin has reached the value set in the programming stage.
: shutdown of coffee-based dispensing keys.
: remove the grounds bin and empty it; put the bin back in when the display shows the following symbol
4) Message of coffee boiler heating temperature not reached
This message is displayed with the following symbol
Cause: the coffee boiler has not reached the set up heating temperature
Result: shut down of coffee based dispensing.
Solution: wait until the boiler has reached the set up heating temperature.
5) Message of steam boiler heating temperature not reached
This message is displayed with the following symbol
Cause: the steam boiler has not reached the set up heating temperature
Result: shut down of milk based dispensing and hot water and steam dispensing
Solution: wait until the boiler has reached the set up heating temperature.
6) Message of manual group cleaning
This message is displayed with the following symbol
: the number of set group cycles has been reached
Cause
Result
: according to the type of machine set up, the results are:
a) coffee-based deliveries are disabled after 10 deliveries from display of the message
b) the relevant icon is displayed without blocking machine functioning
Solution
7) Message of milker cleaning
This message is displayed with the following symbol
Cause
Result
a) milk-based doses are disabled after 10 deliveries from display of the message
b) milk-based deliveries are disabled when the timeout set after the last milker delivery has elapsed
c) the relevant icon is displayed without blocking machine functioning
: carry out manual group cleaning.
: the number of set milker dispensing has been reached, or the set time after the last miler dispensing is over
: according to the type of machine set up, the results are:
383033GB Pag. 8 November 2003
STARTING UP PROCEDURE
After having connected the machine to the water and electric networks, turn the switch on (see diagram). The display
shows:
LA PAVONI
REV. X.XXX
Where REV. X.XXX indicates the version of the inserted version.
After a few seconds the display shows:
SELECT LANGUAGE
ENGLISH
Press the key N°13 (1x) or N°14 (2x) to display the available languages
Press the key N°16 (3.4.5…X) to confirm the chosen language, the display shows:
OFF
Press the key N°11( ON/OFF ), the display shows:
WARNING:
If the language choice procedure is not displayed, keep the machine in OFF mode; it is absolutely
necessary to carry out PARAMETERS PRESET procedure. See system-programming chapter.
STEAM BOILER FILLING UP
During this stage the steam boiler is being filled up.
WARNING:
The solenoid valve of the steam nozzle automatically opens to release the air inside the boiler.
When the steam boiler has been filled up, the display shows:
STEAM BOILER FILLING UP
PRESS KEY N°1
AT DISPENSING
During this stage the coffee boiler is being filled up
WARNING:
The upper piston of the coffee group positions itself inside the brewing chamber, and the coffee boiler starts filling up.
When the coffee spout starts dispensing water, press the key dose N° 1 to confirm that the filling up has been carried
out. When the coffee boiler has been filled up, the display shows:
COFFEE STEAM
BOILER BOILER
XXX°C
Where:
- XXX °C indicates the temperature of the coffee boiler
- YYY ° C indicates the temperature of the steam boiler
WARNING:
YYY°C
During this stage the solenoid valve of the steam nozzle will stay open until the temperature of 95°C is
reached. This will release the air from the boiler and generate steam.
When the set up temperature of both boilers has been reached, all beverage buttons will be operative and the display
shows:
SELECT DRINK
For machine configurations: Standard or Self
383033GB Pag. 9 November 2003
INSERT CARD
For machine configurations: waiters’ card or Self with credit card
INSERT COINS
0000
For machine configuration: Self with coin mechanism
WARNING:
a) For Self-configuration the key N° 11 (ON/OFF) is only enabled for ON function.
To turn the machine in OFF mode, insert the smart card and either press the key N°11 (ON/OFF), or open the
machine door, or use the main switch (see diagram).
b) In case of temporary voltage drop, the machine will be automatically turned back to the stage previous to the voltage
drop.
c) The display shows:
SELECT DRINK
Where the displayed icon indicates that the set up heating temperature in the coffee boiler has not been reached yet, and
therefore coffee based dispensing is not enabled; or:
SELECT DRINK
Where the displayed icon indicates that the set up heating temperature in the steam boiler has not been reached yet, and
therefore milk based dispensing and hot water and steam dispensing are not enabled.
Wait until the boiler has reached the set up heating temperature.
383033GB Pag. 10 November 2003
MILK BOX HOLDER ASSEMBLY
The machine is supplied complete with milk box holder assembly to be fixed to the machine left side, in case the
refrigerating unit is not being used.
See drawings to fix the milk box holder
383033GB Pag. 11 November 2003
MACHINE DISPENSING
1) STANDARD MACHINE
The display shows:
SELECT DRINK
The arrows turned downwards indicate the enabled buttons
Press the desired selection button, the display shows:
XXXXXXXX
Where XXXXXXXXX is the name of the selected drink, while the arrows indicate the key N°13 (1x) and the key N°14
(2x). Press the key “1x” to confirm single cup dispensing, press the key “2x” to confirm double cup dispensing.
Extra foamed milk function.
Extra milk function enables to dispense extra foamed milk in the following way:
- Press any milk-based key and keep it pressed, after 2 seconds foamed milk will start being dispensed.
- Releasing the pressed key, dispensing will stop.
WARNING:
a) If you want to change the type of displayed selection, press the desired selection button again, before confirming the
dispensing by means of the key buttons “1x” o “2x”.
b) If dispensing is not confirmed after 30’’ time-out, the display will cancel the chosen selection.
c) If the selection button you have pressed immediately enables the dispensing cycle, it means that the chosen
selection is activated only for a single cup.
d) Pressing any key during dispensing can stop the selected dose.
In case of a milk-based dose, press twice to stop dispensing; press once to stop milk dispensing, and once to stop
coffee dispensing; the sequence depends on the type of dispensing.
2) MACHINE WITH WAITERS’ CARD
The display shows:
INSERT CARD
Insert the smart card into the proper slit, the display shows in order:
SELECT DRINK
CARD N° XX
WAITER XX
Where N°XX indicates the number of the inserted waiters’ card, while the arrows turned downwards indicate the enabled
buttons.
Press the desired selection button, the display shows:
XXXXXXXX
Where XXXXXXXXX is the name of the selected drink, while the arrows indicate the key N°13 (1x) and the key N°14
(2x). Press the key “1x” to confirm single cup dispensing, press the key “2x” to confirm double cup dispensing.
At this point you can take the smart card out
Extra foamed milk function.
Extra milk function enables to dispense extra foamed milk in the following way:
- Press any milk-based key and keep it pressed, after 2 seconds foamed milk will start being dispensed.
- Releasing the pressed key, dispensing will stop.
383033GB Pag. 12 November 2003
WARNING:
a) Dispensing is enabled only when the smart card is inserted.
b) The number of carried out dispensing is saved in the counter relevant to the inserted card.
c) If you want to change the type of displayed selection, press the desired selection button again, before confirming
dispensing by means of the key buttons “1x” o “2x”.
d) If dispensing is not confirmed after 30’’ time-out, the display will cancel the chosen selection.
e) If the selection button you have pressed immediately enables the dispensing cycle, it means that the chosen
selection is activated only for a single cup.
f) Pressing any key during dispensing can stop the selected dose.
In case of a milk-based dose, press twice to stop dispensing; press once to stop milk dispensing, and once to stop
coffee dispensing; the sequence depends on the type of dispensing.
3) SELF MACHINE
The display shows:
SELECT DRINK
The arrows turned downwards indicate the enabled buttons.
Press the desired selection button, the display shows:
XXXXXXXX
Where XXXXXXXXX is the name of the selected drink.
WARNING:
a) On-Off button is enabled only when the smart card is inserted
b) Extra milk function is not enabled
c) Steam function is not foreseen and not enabled
d) Decaffeinated function is not foreseen and not enabled
e) Continuous dispensing is not enabled
f) Pressing any key during dispensing can stop the selected dose.
In case of a milk-based dose, press twice to stop dispensing; press once to stop milk dispensing, and once to stop
coffee dispensing; the sequence depends on the type of dispensing.
4) SELF MACHINE WITH CREDIT CARD
The display shows:
INSERT CARD
Insert the smart card into the proper slit, the display shows the message:
SELECT DRINK
alternated with the message
CREDIT XXXXX
Where XXXXX indicates the residual credit of the inserted card.
The arrows turned downwards indicate the enabled buttons.
Place a cup under the delivery spout.
Press the desired selection button, the display shows:
XXXXXXXX
383033GB Pag. 13 November 2003
Where XXXXXXXX is the name of the selected drink.
ATTENZIONE:
a) On-Off button is enabled only when the smart card is inserted
b) If you press a selection button before inserting the smart card, the display shows the cost of the selected drink.
c) Extra milk function is not enabled
d) Steam function is not foreseen and not enabled
e) Decaffeinated function is not foreseen and not enabled
f) Continuous dispensing is not enabled
g) The selected dose cannot be stopped.
WARNING:
To disable the functioning of the machine with credit card, proceed as follows:
Turn the machine ON.
Insert the owner or technician’s smart card into the proper slit.
Press the key N°9, the display shows:
FREE DRINKS
XXXXXXXX
Where XXXXXXX indicates:
ENABLED (Self-configuration: the machine dispenses free drinks)
DISABILITATO (Coin mechanism: the machine dispenses drinks against payment)
Press the key N°13 (1x) or N°14 (2x) to modify the level mode.
Press the key N° 12 (gost1) to return to the previous environment and/or exit.
Press the key N°16 (3.4.5…X) to confirm, the display shows:
SELECT DRINK
WARNING:
The following configurations are available: self with credit card + self with coin mechanism. In this case the
display shows: “INSERT COINS” alternated with “INSERT CARD”.
5) SELF MACHINE WITH COIN MECHANISM
The display shows:
INSERT COINS
0000
Alternated with the message:
SELECT DRINK
Where “00000” indicates the money amount inserted in the machine.
The arrows turned downwards indicate the enabled buttons.
Place a cup under the coffee spout, insert coins, press the desired button, the display shows:
XXXXXXXX
Where XXXXXX is the name of the selected dose.
WARNING:
a) On-Off button is enabled only when the smart card is inserted
b) When pressing the selection button before inserting coins, the display shows the cost of the selected drink.
c) The credit will not be returned and will be available for the next selection.
d) To get the coins back before having selected the dose, press the relevant button of the coin mechanism.
e) Extra milk function is not enabled.
f) Steam function is not foreseen and not enabled.
g) Decaffeinated function is not foreseen and not enabled.
h) Continuous dispensing is not enabled.
i) The selected dose cannot be stopped.
WARNING:
To disable the coin mechanism, proceed as follows:
Turn the machine ON
Insert the owner or technician’s smart card into the proper slit.
383033GB Pag. 14 November 2003
Press the key N°9, the display shows:
FREE DRINKS
XXXXXXXX
Where XXXXXXX indicates:
ENABLED (Self-configuration: the machine dispenses free drinks)
DISABLED (Coin mechanism: the machine dispenses drinks against payment)
Press the key N°13 (1x) or N°14 (2x) to modify the level mode.
Press the key N° 12 (gost1) to return to the previous environment and/or exit.
Press the key N°16 (3.4.5…X) to confirm, the display shows:
SELECT DRINK
6) SELF MACHINE WITH CREDIT CARD + COIN MECHANISM
The following configurations are available: self with credit card + self with coin mechanism.
In this case the display shows:
INSERT COINS
0000
alternated with:
INSERT CARD
For further information, see the following paragraphs.
383033GB Pag. 15 November 2003
DISPENSING BY MEANS OF DECAFFEINATED COFFEE DOOR
The display shows:
SELECT DRINK
Open the decaffeinated door, pour in the powdered coffee, close the door.
The display shows:
SELECT DRINK
Where indicates that the selected dose will be dispensed without the activation of the grinders.
WARNING:
a) If the decaffeinated door is not closed, or if the dose button is not selected, the machine will automatically cancel this
function after 20’’. The coffee group will carry out a cleaning cycle of the chamber, the display shows:
b) This function is not enabled for self machine, for self machine with credit card, for self machine with coin
mechanism, and for self with credit card + coin mechanism.
CONTINUOUS DISPENSING
The display shows:
SELECT DRINK
Press the continuous key N°16 (3.4.5…X) as many times as the number of doses you want to dispense by means of the
continuous dispensing function, maximum value is 5; the display shows:
SELECT DRINK
X
Where X
WARNING:
a) If you want to stop the automatic continuous cycle just press the continuous button N°16 (3.4.5….X).
b) This function is not enabled for the decaffeinated cycle.
c) This function is not enabled for self machine, for self machine with credit card, for self machine with coin
mechanism, and for self with credit card + coin mechanism.
Put the steam nozzle into the drink you want to heat up. Press the key N°9 to start and stop dispensing.
The display shows:
WARNING:
a) Handle the steam nozzle with caution because it could cause burns, due to high temperature.
b) The steam message will not be displayed in case another dispensing is being carried out.
c) Steam cannot be dispensed simultaneously with hot water.
d) This function is not enabled for self machine, for self machine with credit card, for self machine with coin
mechanism, and for self with credit card + coin mechanism.
indicates the number of cycles the machine will automatically carry out for the dose you will select.
STEAM DISPENSING
STEAM
383033GB Pag. 16 November 2003
HOT WATER DISPENSING
Place the decanter under the hot water spout. Press the key N°10 to start the hot water dose. Dispensing will be
automatically stopped once the programmed dose is reached.
The display shows:
HOT WATER
WARNING:
a) Handle the hot water spout with caution because it could cause burns, due to high temperature.
b) The hot water message will not be displayed in case another dispensing is being carried out.
c) Hot water cannot be dispensed simultaneously with steam.
d) Pressing the key N°10 can stop the dose, which is being dispensed.
SMART CARD FUNCTIONS
The machine is enabled to work in the various use procedures with or without the smart card according to the desired
operation, and to the type of machine configuration.
The available smart cards are:
1) Waiters’ Smart card Card number 1-25
2) Owner’s Smart card Card number P
3) Technician’s Smart card Card number T
4) Smart credit card Card number C
5) Reading-writing Smart card Card number LS
WARNING:
a) Waiter, owner, technician and credit cards can be created on the machine control panel (see chapter system
programming, smart card programming)
b) Owner, waiter and credit cards can be converted into smart cards with other functions
c) Technician’s cards cannot be converted into any other smart card
Smart card functions:
1) Waiters’ smart card
It is possible to set maximum 25 waiters’ cards for each single machine. This card is enabled to the following functions:
1.1) In case of machine configuration: Standard, Self, Self with credit card and Self with coin mechanism:
a) Automatic washing cycles
b) Total info
1.2) In case of machine configuration with waiters’ card:
a) Dispensing
b) Automatic washing cycles
c) Reading of dispensed drinks carried out by the same card
2) Owner’s smart card
It is possible to set an infinite number of owner’s cards. This card enables the following functions:
a) Dispensing
b) Disable the functioning with coin mechanism and credit card
c) Automatic washing cycles
d) Reading of dispensed drinks carried out by waiters’ cards
e) Reading of total dispensed drinks
f) Reading of alarm data memory
g) Reset of dispensing carried out by waiters’ cards
h) Reset of total dispensing
i) Reset of water softener alarm
j) Dose programming
k) Setting of waiters’ card, owner’s card, and credit card
WARNING:
d) Dispensing carried out with this card is not counted
e) Linked remote control systems (Interface I/O, coin mechanism) are disabled.
383033GB Pag. 17 November 2003
3) Technician’s smart card
It is possible to set an infinite number of technician’s cards. This card enables all the machine functions:
WARNING:
a) Dispensing carried out with this card is not counted
b) Linked remote control systems (Interface I/O, coin mechanism) are disabled
c) Grounds bin reed and machine door are disabled.
4) Smart credit card
It is possible to set an infinite number of cards with credit. This card enables dispensing in case the machine has been
set as “self with credit card”.
5) Reading-writing Smart card
This card enables to read all machine data, and transfer them to another machine or read them by means of a P.C.
WARNING:
a) Wait at least 2” before removing the card from its proper slit; during this time the display shows a card icon. If the
card is removed during this stage, the card might suffer irreparable damages.
b) If you use a card having a card code different from the machine code, the card can no longer been used after two
failures.
383033GB Pag. 18 November 2003
AUTOMATIC WASHING CYCLE PROCEDURE
1) COFFEE GROUP AUTOMATIC TIMED WASHING
A timed washing cycle of the brewing chamber is automatically carried out 15’ after the last dispensed drink and every
180’ when the machine is in stand-by mode.
The display shows:
AUTOMATIC CLEANING
WARNING:
a) The timed washing cycle is not enabled for self machine, for self machine with credit card, for self machine with coin
mechanism, and for self machine with credit card + coin mechanism.
b) The parameters of water quantity and activation time of automatic washing are modifiable (see chapter: machine
data configuration).
2) AUTOMATIC TIMED RINSE OF THE CAPPUCCINO MAKER.
This is a brewing chamber washing cycle, which is carried out by the machine automatically 10 minutes after the last
dose based milk and every 3 hours.
WARNING:
You can change the interval time before the automatic wash switches on (see machine parameter management chapter).
3) GROUP-MILKER AUTOMATIC WASHING WITH DETERGENT
To enter the automatic washing mode with detergent, proceed as follows:
Turn the machine ON.
Insert the Smart Card into the proper slit.
Press the key N° 12 (gost1), the display shows:
SELECT CLEANING
T1 GROUP CLEANING
T2 MILKER CLEANING
The arrows turned downwards indicate the keys enabled to choose the type of washing:
Press the key N°1 to start group washing
Press the key N°2 to start milker washing
WARNING:
a) Before starting milker washing, remove the milk infeed pipe from the milk carton and carefully read the washing
procedure.
b) The access to this function is enabled by means of the smart card only for Self-service configurations
3.1. GROUP WASHING
It is advisable to carry out this type of washing at the end of each working day.
The display shows:
GROUP CLEANING
PLEASE WAIT
The group moves to the tablet ejecting position and the display shows:
GROUP CLEANING
Open the door and clean
Open the machine door
NT.0017
383033GB Pag. 19 November 2003
and by using the special brush supplied, clean the group pistons and the brewing chamber.
WARNING: if you move the ejector in order to optimise manual cleaning, remember to put it back to its ejection position.
Close the door, the display shows:
GROUP CLEANING
PLEASE WAIT
The group is brought to its rest position, the display shows:
GROUP CLEANING
Insert detergent
Open the decaffeinated door nor the machine (for Self-service configurations), insert the detergent tablet and close the
decaffeinated door, the display shows:
GROUP CLEANING
Washing will automatically start; when the washing cycle is over, the display shows:
SELECT DRINK
WARNING:
a) The washing cycle is disabled after 30’’ time-out in any stage before inserting the detergent, except when the
machine door is open
b) The washing cannot be interrupted after the detergent has been inserted.
c) If the washing cycle is interrupted by any type of operation unrelated to the washing cycle, when the machine
functioning is set back again, the washing cycle will be automatically activated.
d) The hot water parameters and activation times of the washing cycle are modifiable (see chapter: group-washing
procedure).
e) The cleaning cycle can also be activated by keeping a dose key (T1-T8) pressed for about 3 seconds, if previously
configurated as “GROUP CLEANING” (see chapter beverage name programming).
The display shows:
GROUP CLEANING
Open the front door and clean
Repeat the same procedures to carry out the washing cycle.
2.2) MILKER WASHING
It is advisable to carry out this type of washing at the end of each working day
WARNING:
Before starting automatic milker washing, proceed as follows:
a) remove the milk infeed pipe from the milk carton.
b) Put the milk infeed pipe into a glass of cold water. If you use a detergent it must be liquid, no-foaming and food-type.
The display shows:
MILKER CLEANING
When the washing cycle is over, the display shows:
SELECT DRINK
383033GB Pag. 20 November 2003
WARNING:
a) The washing cycle cannot be interrupted.
b) If the washing cycle is interrupted with any type of operation unrelated to the washing cycle, when the machine
functioning is set back again, the washing cycle will automatically be activated.
c) At the end of each working day the milker should be dismantled and cleaned by hand. To dismantle the milker,
remove the cover of the coffee-milker spout (see diagram).
d) The plunged tube needs to be periodically cleaned, therefore we suggest dismantling the two parts of the
tube(1-2) and carefully clean them, as well as the bulkhead (3) fixed on the side of the machine, by means
of the supplied brush.
WARNING:
When the washing is over, check that the milker infeed pipes are correctly connected; see below diagram:
NT.0030
383033GB Pag. 21 November 2003
e) The cleaning cycle can also be activated by keeping a dose key (T1-T8) pressed for about 3 seconds, if previously
configurated as “MILKER CLEANING” (see chapter beverage name programming).
The display shows:
MILKER CLEANING
When the cleaning cycle is over, the display shows:
SELECT DRINK
383033GB Pag. 22 November 2003
DOSE PROGRAMMING PROCEDURE
To enter programming mode, proceed as follows.
Insert the owner or technician’s smart card into the proper slit ,with machine ON or OFF.
Press the key N°16 (3.4.5…X) for 5 seconds, the display shows:
DOSE PROGRAMMING
SELECT BUTTON
WARNING:
a) During selection key programming, it is possible to choose another selection key, remaining in the same
programming level, if the selection key is enabled to this function
b) When the technician’s smart card is inserted the machine can be programmed even in OFF mode.
c) After 30’’ time-out, any type of mode and/or programming environment will be abandoned.
1) BEVERAGE NAME PROGRAMMING
Press a selection button, the display shows:
DOSE PROGRAMMING
SELECT NAME
TY XXXXX
Where:
T Y indicates the number of the selected button.
XXXXX indicates the name of the selected button.
Press the key N°13 (1x) or N°14 (2x) to modify the level mode.
Press the key N°16 (3.4.5…X) to confirm the modification carried out and shift to the next level
Press the key N°15 (gost2) to shift to the next level without saving the modifications carried out.
Press the key N° 12 (gost1) to return to the previous environment and/or exit.
The available choices are the following:
COFFEE-BASED DRINKS MILK-BASED DRINKS FILTER DRINKS
Kaffee creme Schnaps Cappuccino Caffè latte Pot Decanter
Espresso Kaennchen Macchiato Renversè Jug Becher
Coffee Lutz Latte macchiato Cafè au lait Filter Kaffee
Kaffee Fertig Milchkaffee Cafè chauffeur
Black coffee Grosser brauner Café 2 Espressi
Ristretto Kleiner brauner 2 Ristretti 2 Cafés
Schale Verlaengerter
Entkoffeiniert Melange ONLY-MILK DRINKS NO DRINK
Koffeinfrei Schuemli Lait chaud Latte Disabled
Fruehestueck Cafè petit dèjeuner Milk Milch
SERVICES
Sans cafèine
espresso
WARNING:
a) Depending on the type of chosen drink, the necessary programming levels will be activated to set the drink.
b) If the chosen drink refers to “FILTER DRINKS”, the coffee group cycle will be automatically modified so that ground
coffee is not pressed. Besides, additional programming levels are activated, enabling to optimise the infusion of the
selected drink.
c) If the selected name is not enabled, the button will not be enabled to dispensing.
d) If the selected name refers to “SERVICES”, the button is enabled to group or milker cleaning function (see par.
automatic cleaning cycle procedure).
Sans cafèine
caffè
Group cleaning Milker cleaning
383033GB Pag. 23 November 2003
Descriptions of the levels of programming doses
1.1) Decaffeinated door function
This level will not be displayed for only milk drinks
DOSE PROGRAMMING
DECAFFEINATED
XXXXXXXX
Where XXXXXXX indicates:
ENABLED (the selected dose button is enabled to the use of the door to insert decaffeinated coffee)
DISABLED (the selected dose button is not enabled to the use of the door to insert decaffeinated coffee)
WARNING:
This programming level is not enabled for self machine, self with credit card and self with coin mechanism
1.2) Motor pump function during filter coffee cycle or latte macchiato
This level will be displayed only for filter drinks or for milk-based drinks
DOSE PROGRAMMING
MOTOR PUMP
XXXXXXXX
Where XXXXXXX indicates:
ENABLED (the selected dose will be dispensed by means of the motor pump)
DISABLED (the selected dose will be dispensed without the activation of the motor pump, only by using
the pressure of the hydraulic network)
WARNING:
This function is enabled in order to allow dispensing of filter drinks without using the motor pump and obtain an infusion
similar to that of percolators, that is without pressure.
1.3) Grind time programming
This level will not be displayed for only-milk drinks.
DOSE PROGRAMMING
GRIND TIME M1 XX s
GRIND TIME M2 XX s
Where XX s indicates the time in seconds during which the grinder will be activated.
WARNING:
To check the set up grind time and therefore the corresponding coffee quantity, proceed as follows:
a) Open the machine door.
b) Remove the coffee chute, disassembling the components according to the procedure shown in the picture
383033GB Pag. 24 November 2003
c) Place a paper cup at the exit of the grinder chute to collect the coffee that will be ground.
d) Press the dose button you are programming.
e) Weigh the ground coffee obtained.
To ease the procedure, we suggest removing the upper piston, or taking out the coffee chute and directly taking the
ground coffee from the coffee outlets of the grinders.
1.4) Pre-infusion time programming
This level will not be displayed for filter and only-milk drinks.
DOSE PROGRAMMING
PRE – INFUSION X.X s
Where X.X s indicates the time in seconds necessary to wet coffee in the brewing chamber before dispensing.
1.5) Pre-infusion time programming for filter coffee cycle
This level will be displayed for filter drinks only.
DOSE PROGRAMMING
PRE – INFUSION X.X CC
Where X.X CC indicates the water quantity in cm3 necessary to wet coffee in the brewing chamber before dispensing.
1.6) Pause programming during filter coffee cycle
This level will be displayed only for filter drinks
DOSE PROGRAMMING
PAUSE XX s
Where XX s indicates the pause time in seconds carried out by the coffee group cycle after pre-infusion cycle.
WARNING: This function has been enabled to optimise the infusion of filter drinks.
1.7) Coffee water dose programming
This level will not be displayed for only milk drinks
DOSE PROGRAMMING
INFUSION XX CC
Where XX CC indicates the water quantity in cm3 of the selected dose.
1.8) Water dose programming for extra water volume
This level will be displayed only for coffee-based and filter-based drinks.
DOSE PROGRAMMING
EXTRA WATER VOLUME XX CC
Where XX CC indicates the water quantity in cm3 dispensed by means of the by-pass solenoid valve
WARNING:
The extra water dose (by-pass) is equivalent to the amount of water dispensed by the by-pass solenoid valve
simultaneously with the coffee group solenoid valve during the final dispensing stage. The amount of water set up in the
previous programming level remains the same.
1.9) Programming of steamed milk-dispensing time before coffee
This level will not be displayed for filter-based and coffee-based drinks
STEAMED MILK PRE XX s
Where XX s indicates the time in seconds during which steamed milk will be dispensed before the coffee dose.
383033GB Pag. 25 November 2003
Loading...