LAND ROVER Discovery 3 User Manual [fr]

Guide rapide

TELECOMMANDE

2 3

E80759

1. Bouton de déblocage de clé

2. Bouton de verrouillage : Appuyez une fois

pour verrouiller toutes les portes et armer l’alarme périmétrique. Appuyez deux fois dans un délai de 3 secondes pour désactiver la protection de l’espace intérieur et le capteur d’inclinaison.

3. Bouton de déverrouillage : Appuyez une

fois pour désactiver l’alarme et déverrouiller la porte du conducteur (déverrouillage d’une seule porte). Appuyez à nouveau pour déverrouiller les autres portes.

4. Bouton Land Rover : Ce bouton peut être

configuré par le client et programmé pour commander à distance l’une des fonctions suivantes. Voir PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE (page 47).

• Allumage des phares (par défaut)

• Alarme antiagression

• Suspension pneumatique

Déverrouillage d’une seule porte

Il s’agit d’une fonction de sécurité qui permet de déverrouiller uniquement la porte du conducteur. Cette fonction peut être désactivée sur des télécommandes individuelles en appuyant simultanément pendant 3 secondes sur les boutons de verrouillage et de déverrouillage. Le véhicule se verrouille et se déverrouille selon le mode choisi pour confirmer le changement. Vous pouvez désormais déverrouiller toutes les portes d’une seule pression. Répétez la procédure pour rétablir le déverrouillage d’une seule porte.

Reverrouillage automatique

Si aucune porte, y compris le hayon, n’est ouverte dans la minute qui suit le déverrouillage du véhicule par la télécommande, les portes se reverrouillent automatiquement et l’alarme s’arme à nouveau.

Clé

Appuyez sur le bouton (fléché sur l’illustration) pour extraire la clé.

Pile de la télécommande

En règle générale, la pile de la télécommande ne doit pas être changée. La pile se recharge lorsque la clé se trouve dans le commutateur d’allumage et que le moteur tourne.

Guide rapide

VERROUILLAGE CENTRALISE

Commutateurs de verrouillage et déverrouillage généraux

E83428

1. Appuyez pour déverrouiller toutes les

portes et le hayon.

2. Appuyez pour verrouiller toutes les portes

et le hayon.

Verrouillage sensible à la vitesse

Si cette fonction est active, les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque la vitesse du véhicule dépasse 8 km/h (5 mi/h). Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les options de réglages de l’ordinateur de bord.

HAYON

E83429

Ouverture de la partie supérieure du hayon

Toutes les portes étant déverrouillées, appuyez sur le commutateur de déverrouillage 1 situé sous la poignée extérieure et tirez pour ouvrir.

Ouverture de la partie inférieure du hayon

Ouvrez la partie supérieure du hayon et appuyez sur la touche à effleurement 2 située sur la moulure de ceinture de caisse de la partie inférieure du hayon.

Note : Si vous verrouillez ou déverrouillez le hayon 10 fois de suite sur une courte période, la serrure se désactivera pendant 1 minute environ pour protéger la batterie et le mécanisme de verrouillage.

Guide rapide

CAPOT

E83430

Ouverture

Tirez sur le levier de déverrouillage du capot, 1.

Soulevez le levier du crochet de sécurité du capot, 2, et levez le capot.

Fermeture

Abaissez le capot jusqu’à ce que le crochet de sécurité soit engagé. Appuyez sur le capot avec les deux mains jusqu’à entendre un déclic des verrous.

Vérifiez que les deux verrous, 3, sont bien enclenchés en essayant de soulever l’avant du capot.

REGLAGE DES SIEGES ELECTRIQUES

1 2

E83431

1. Réglage du dossier

2. Réglage vers l’avant/arrière, hauteur du

coussin et inclinaison avant

3. Support lombaire

Réglez les sièges lorsque :

• Le commutateur d’allumage est en

position I ou II.

• Le commutateur d’allumage est tourné en

position 0 et ce, pendant 15 minutes.

• La porte du conducteur est ouverte ou fermée et ce, pendant 15 minutes.

Sur les véhicules équipés d’une mémoire de siège conducteur, la période active des sièges est de 10 minutes.

Guide rapide

MEMORISATION DE POSITION DE CONDUITE

Le véhicule peut mémoriser plusieurs réglages de siège individuel et de rétroviseur extérieur. Sur les véhicules équipés d’une colonne de direction à réglage électrique, la position de la colonne de direction sera également mémorisée.

E83432

1. Appuyez sur le bouton de mémorisation 1 ; la fonction de mémorisation est active pendant 5 secondes.

2. Appuyez sur l’un des boutons de présélection 2 pour mémoriser la position actuelle du siège et du rétroviseur.

Un signal sonore vous confirme que le réglage a été mémorisé, et l’afficheur de messages indique le numéro du bouton sur lequel le réglage a été mémorisé.

Note : Une position de siège ne peut être mémorisée que dans les 5 secondes qui suivent le réglage. Tous les réglages existants sont effacés dès lors qu’une position est programmée en mémoire.

Entrée facile

Cette fonction vous permet de mémoriser les positions de siège et de rétroviseur pour chaque télécommande du véhicule.

Si vous déverrouillez le véhicule à l’aide de la télécommande, les sièges et les rétroviseurs reprendront la dernière position utilisée. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les options de réglages de l’ordinateur de bord.

REGLAGE MANUEL DES SIEGES

E83433

1. Réglage vers l’avant/arrière

2. Réglage de la hauteur

3. Réglage du dossier

4. Support lombaire

Guide rapide

VITRES ET RETROVISEURS EXTERIEURS

E83434

• Pour ouvrir une vitre, appuyez de manière prolongée sur le commutateur correspondant.

• Pour fermer une vitre, tirez de manière prolongée sur le commutateur.

• Pour interrompre à tout moment le mouvement de la vitre, relâchez le commutateur.

Les deux vitres avant possèdent une fonction qui permet de les ouvrir ou de les fermer complètement en une seule pression sur le commutateur. Appuyez fermement sur le commutateur et relâchez-le. Vous pouvez interrompre le mouvement à tout moment en actionnant à nouveau le commutateur.

Appuyez sur le côté droit du commutateur 2 pour neutraliser le fonctionnement des commutateurs de vitres arrière.

Résonance quand les vitres sont baissées

Il se peut qu’une résonance ou légère déflagration se produise lorsque les vitres arrière sont ouvertes ; ce phénomène disparaît dès que vous abaissez la vitre avant correspondante d’environ 25 mm (1 in).

REGLAGE DES RETROVISEURS

Pour régler les rétroviseurs, faites tourner le bouton de réglage des rétroviseurs 1 vers la gauche ou la droite pour sélectionner le rétroviseur voulu. Faites ensuite tourner le bouton dans la direction souhaitée pour régler la position de la glace du rétroviseur.

RETROVISEURS A ESCAMOTAGE ELECTRIQUE

Placez le bouton de réglage des rétroviseurs en position centrale et abaissez-le pour replier ou déplier les rétroviseurs.

Inclinaison automatique des rétroviseurs en marche arrière

Lorsque la marche arrière est engagée, les rétroviseurs s’inclinent. Vous pouvez personnaliser l’inclinaison des rétroviseurs. Voir RETROVISEURS EXTERIEURS ELECTRIQUES (page 126).

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les options de réglages de l’ordinateur de bord. Voir ORDINATEUR DE

BORD (page 140).

Guide rapide

REGLAGE DE LA COLONNE DE DIRECTION

Réglage manuel

E83435

1. Abaissez au maximum le levier situé sous

le volant.

2. Ajustez la hauteur et la distance du volant

selon la position souhaitée.

3. Soulevez le levier au maximum pour

verrouiller la position du volant.

Réglage électrique

E91595

Tournez la commande située à gauche de la colonne dans le sens des aiguilles d’une montre et déplacez-la pour régler la hauteur et la distance du volant.

Déplacement du siège conducteur lorsque le contact est coupé

Si vous placez la manette sur AUTO, la colonne de direction et le siège du conducteur se déplacent automatiquement pour offrir un espace suffisamment grand permettant de sortir du véhicule ou d’y pénétrer aisément une fois que vous avez retiré la clé du commutateur d’allumage.

La colonne de direction et le siège du conducteur reprennent leur position antérieure dès que vous insérez à nouveau la clé dans le commutateur d’allumage.

Guide rapide

Déplacement automatique du siège

Pour éviter le déplacement automatique du siège conducteur lorsque vous mettez ou coupez le contact, tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre.

Toit ouvrant

CONSOLE DE PAVILLON

Plafonniers

Pour activer ou désactiver le mode automatique, appuyez sur le commutateur central pendant 3 secondes minimum.

L’afficheur de messages indique le mode actuellement sélectionné.

E83436

Si le mode automatique est actif, les plafonniers avant et arrière fonctionnement conjointement lors du verrouillage/ déverrouillage du véhicule ou de l’ouverture d’une porte.

Les plafonniers peuvent être activés ou désactivés manuellement en appuyant ou en relâchant le commutateur central (fléché sur l’illustration).

1 2

E83554

Pour ouvrir le toit ouvrant :

1. Appuyez brièvement sur l’arrière du commutateur 1 pour ouvrir le toit ouvrant en position inclinée.

2. Appuyez à nouveau brièvement sur l’arrière du commutateur pour ouvrir complètement le toit ouvrant.

Pour fermer le toit ouvrant :

1. Appuyez brièvement sur l’avant du commutateur 2 pour fermer le toit ouvrant en position inclinée.

2. Appuyez à nouveau de façon prolongée sur l’avant du commutateur pour fermer complètement le toit ouvrant.

Le mouvement du toit ouvrant peut être interrompu en appuyant à nouveau sur le commutateur.

Note d’utilisation

Vous pouvez actionner le toit ouvrant lorsque la clé de contact est en position I ou II, et dans les 40 secondes qui suivent la sélection de la position 0, à condition que les portes avant n’aient pas été ouvertes. Lorsque la clé de contact est en position I ou 0, vous devrez appuyer de façon prolongée sur le commutateur jusqu’à ce que le toit ouvrant atteigne la position voulue.

Guide rapide

CEINTURES DE SECURITE ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS

Un témoin lumineux s’allume sur le tableau de bord pour vous avertir

que la ceinture de sécurité du conducteur et/ou du passager avant n’est pas bouclée. Selon la spécification du véhicule, ce témoin peut être accompagné d’un signal sonore intermittent.

SIEGES-ENFANTS

Il est important de rappeler que c’est le poids de votre enfant, plutôt que son âge, qui détermine le type de siège que vous devez utiliser. Voir SIEGES-ENFANTS (page 84).

Sièges-enfants recommandés

Land Rover conseille vivement l’utilisation de sièges-enfants ISOFIX. Les sièges-enfants ISOFIX ne peuvent être montés que sur les deux sièges arrière latéraux.

DESACTIVATION DE L’AIRBAG PASSAGER

PASS AIRBAG OFF

E83437

Si vous devez monter un siège-enfant sur le siège avant, l’airbag passager doit être désactivé.

Pour ce faire, ouvrez la porte passager et utilisez la clé de contact pour mettre le commutateur AIRBAG PASS. se trouvant à l’extrémité de la planche de bord en position DESACTIVE.

Lorsque l’airbag est désactivé, le témoin (fléché sur l’illustration) s’allume si vous tournez la clé de contact en position II.

Note d’utilisation

Lorsqu’un adulte s’assoie sur le siège passager avant, vérifiez que le commutateur

AIRBAG PASS. a été replacé en position ACTIVE.

Guide rapide

CHAUFFAGE ET VENTILATION

Les fonctions suivantes correspondent aux fonctions principales du système de chauffage et de ventilation. L’aspect du tableau de bord diffère selon les spécifications.

Panneau de commande – Système automatique

1 1

E83438

Panneau de commande – Système manuel

3 4

E83439

+ 19 hidden pages