LA CROSSE TECHNOLOGY WD9535 User Manual [fr]

Une innovation La Crosse Technology pour votre sécurité et votre agrément

La météorologie est une information déterminante dans nos prises de décisions quotidiennes : qu’il s’agisse d’une simple activité de loisir ou de notre activité professionnelle, son influence sur notre environnement est telle qu’elle joue un rôle à la fois sur notre sécurité, notre performance et, bien sur, notre agrément.

Les progrès accomplis dans le domaine des techniques de prévisions météorologiques permettent de disposer aujourd’hui d’une information précise et fiable.

C’est pourquoi, dans ce contexte où la météorologie prend une place accrue dans les préoccupations des Français, La Crosse Technology a créé une nouvelle gamme de récepteurs météorologiques tout à fait révolutionnaire. Star Météo, la nouvelle gamme de La Crosse Technology peut affic her jusqu’à 4, 5 ou 6 jours de prévisions météo : c’est une évolution majeure car elle permettra à chacun de disposer en permanence des prévisions fiables à l’échelle de son département !

Pour cette édition particulière des stations Star Météo, La Crosse Technology s’est associé l’expertise de Météo-France, C’est ainsi que les prévisions météo comme le s informations de vigilance transmises à votre station proviennent de Météo-France. Ces données sont ensuite compilées et ordonnées numériquement pour leur utilisation et leur affichage sur les stations STAR METEO.

Nous vous invitons à découvrir en détail le fonctionnement de ces nouveaux produits.

R050608

Avertissement : Bien que l'élaboration des prévisions météorologiques mette en œuvre les ressources les plus modernes de la technique, les données transmises par Météo France et La Crosse Technology ne traduisent que l’évolution la plus probable d'un ensemble d'éléments. Météo France et La Crosse Technology ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation et/ou de l'utilisation des informations météorologiques délivrées par les stations Star Météo.

RECEPTEUR METEO

DEMAIN JOUR 3 JOUR 4

DISPLAYSET + MODE

INT

R050608

FONCTIONNALITÉS : STATION METEO

• Heure et date radio pilotées par le signal STAR METEO

• Affichage des heures et minutes ; secondes défilantes

• Calendrier avec affichage jour / date

• Prévision météo quotidienne et des 3 jours à venir avec détail de la prévision du matin, de l’après midi,

de la soirée et de la nuit à l’aide de 36 pictogrammes météo

• Menu défilant indiquant sous forme de texte les prévisions météo détaillées, pour la journée en cours et les 3 jours suivants, avec ou sans détail par ¼ de journée

• Choix de la vitesse de défilement du texte météo (de 1 à 4)

• Affichage permanent des mini/maxi de températures prévues pour la journée en cours et pour les 3 jours

suivants

• Alerte de vigilance Orange ou Rouge pour le département paramétré, avec détail sur le menu défilant

• Paramétrage du département selon la localisation de l’utilisateur

• Affichage des températures en degrés Celsius (°C)

• Réglage du contraste de l'écran LCD

• Témoin d'usure des piles

• Affichage d’une icône de réception du signal transmis. Icônes différentes selon la qualité et la puissance

de réception.

• Possibilité de remise à zéro des données (paramètres d’usine)

• Transmission sans fil toutes les 4 secondes de la température locale, par ondes 868 MHz, via un

transmetteur à installer par l’utilisateur (Technologie IT+)

• Se pose sur une table ou se fixe au mur

La nouvelle technologie de transmission à distance « IT+ » est une

exclusivité mise au point et développée par La Crosse Technology.

« IT+ » vous garantit une mise à jour instantanée des données

relevées par vos capteurs extérieurs : suivez vos variations

climatiques en temps réel dans votre environnement !

R050608

EMETTEUR EXTERIEUR

• Transmission à distance de la température extérieure vers le récepteur météo par ondes 868 MHz

• Support mural

• Installer l’émetteur à l’abri du rayonnement solaire pour recueillir une

température ambiante, et non de rayonnement, mais aussi de la pluie

• Ce transmetteur est résistant à l’eau mais n’est pas étanche aux eaux ruisselantes ou aux plongées !

INSTALLATION : Afin d’assurer le bon fonctionnement de votre récepteur « Star Météo » il est important de respecter les différentes étapes de mise en œuvre ci-après exposées. La Haute technologie mise en œuvre pour assurer le bon fonctionnement de votre station nécessite de bien respecter les étapes d’installation, et requiert de la patience et du bon sens.

1. Commencez par installer les piles dans l’émetteur ( voir “Installation et remplacement des piles de l’émetteur local” ci-dessous).

2. Dans un laps de temps maximum de 2 minutes qui suivent la mise sous tension de l’émetteur, installez les piles dans le récepteur Météo (voir le paragraphe “Installation et remplacement des piles du récepteur Météo” ci-dessous).

3. N’ACTIVEZ AUCUNE TOUCHE car le récepteur météo démarre une phase de synchronisation a v ec d’une part le transmetteur extérieur, d’autre part les ANTENNES RELAIS activées par le satellite. Cette phase de synchronisation dure environ 40-70 minutes.

4. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s’affichent brièvement. Ensuite, l’heure (sous la forme « 0:00 ») et la température intérieure s’affichent. Le reste des données s’affiche sous la forme « -- ». Si ces informations ne s’affichent pas sur l’écran LCD dans les 60 secondes qui suivent la

R050608

mise en place des piles, retirez les piles du récepteur et du transmetteur et attendez au moins 3 minutes avant de les réinsérer. Recommencez à l’étape 1 ci-dessus.

5. Si les segments s’affichent sur l’écran LCD, le récepteur Météo commence immédiatement à recevoir le

signal de l’émetteur extérieur. La température extérieure devrait alors être affichée sur l’écran du récepteur météo : pour vérifier son affichage, appuyez brièvement une fois sur la touche DISPLAY. Si la température extérieure ne s’affiche pas dans les 3 minutes qui suivent l’insertion des piles, retirez les piles de tous les appareils et recommencez à partir de l’étape 1.

4. Pour assurer une bonne transmission 868MHz, la distance entre le récepteur Météo et l’émetteur ne doit pas excéder 100m en champ libre (voir les paragraphes “Mise en place” et “Réception 868 MHz”).

5. Au bout de la période de synchronisation, l’heure est mise à jour.

6. La réception des prévisions météo par défaut sont ceux de Paris. « DEPT », accompagné de 75 qui clignote s’affiche alors dans le centre de l’écran, en alternance avec l’heure.

Pour régler votre département, il faut alors rentrer dans le menu de réglage : le département clignote (75 par défaut) (voir le paragraphe

7. Dans un délai normalement maximum de 6 heures, les prévisions météo de votre département vont

“Choix du département selon la localisation du récepteur” )

s’afficher. Et dès lors, être reçues automatiquement sans que vous ayez à effectuer la moindre opération.

LES POINTS SUIVANTS DOIVENT IMPERATIVEMENT être pris en compte lors de l’installation.

• La réception des données se fait généralement selon les indications ci-dessus. Toutefois en raison de la multiplication des signaux électroniques et de la nécessité de calage de la fréquence, il se peut que la réception ne sa fasse pas du premier coup. C’est pourquoi, nous conseillons d’attendre 36 heures après l’insertion des piles pour diagnostiquer une non-réception.

• La réception du signal STAR METEO peut aussi dépendre de l’emplacement du récepteur dans une bâtisse. La déplacer permet souvent la captation du signal en cas de difficulté de réception dans une pièce.

• La connexion de votre station au réseau STAR METEO est avérée dès lors que l’heure et la prévision météo par défaut (75) sont reçues. La synchronisation avec le département choisi n’est alors plus qu’une question de temps.

• Dans tous les cas, si le réglage du département n’est pas possible, il convient de ré-initialiser le récepteur.

R050608

• Si après une 1

ère

mise en œuvre ou une réinitialisation, la réception des données météo est partielle (pictogramme de prévision manquant pour le jour en cours ou l’un des jours suivants), ou que l’heure n’est pas affichée, il convient de ressortir les piles du récepteur de base et de les réinsérer quelques minutes plus tard. Un déplacement au sein de votre habitation est également conseillé.

• RAPPEL : aucune touche ne doit être activée pendant la synchronisation.

INSTALLATION ET/OU REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION METEO

Logement des piles

Le récepteur météo fonctionne avec 3 piles 1,5V de type D, IEC LR20 incluses. Pour installer et remplacer les piles :

1. Pressez le côté bas du compartiment à piles, puis soulevez le couvercle pour le retirer.

2. Insérez les piles en respectant la polarité (voir le marquage). Merci de bien faire attention à ce point.

3. Replacez le couvercle du compartiment à piles.

Le récepteur est doté d’une mémoire EEPROM (signifiant non volatile), permettant de conserver les réglages préalablement effectués (département, contraste de l’écran…). Ceci signifie que la procédure d’installation décrite ci-dessus ne doit pas être systématiquement refaite dans son intégralité dans le cas d’un changement

R050608

de pile dans le récepteur : tous les réglages seront conservés, et le capteur automatiquement reconnu (dans la limite de quelques heures sans alimentation).

INSTALLATION ET/OU REMPLACEMENT DES PILES DE L'EMETTEUR DE TEMPERATURE

L'émetteur fonctionne avec 2 piles 15V de type AA, IEC LR6. , Pour installer et remplacer les piles :

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser vers le bas.

2. Insérez les piles en respectant la polarité (voir le marquage).

3. Refermez le couvercle du compartiment à piles.

Remarque :

Lors du remplacement des piles, vérifiez que celles-ci ne s'éjectent pas spontanément des contacts. Attendez toujours 2 minutes entre le retrait des piles et leur réinsertion afin d’éviter les problèmes d'initialisation et de transmission.

Lors du remplacement des piles de l'un des appareils, tous les appareils (station de

base et émetteur) devront être ré-enclenchés en suivant les étapes d'installation. En effet, un code de sécurité désigné par l'émetteur lors de sa mise en marche doit être reçu et enregistré par le récepteur météo dans les trois minutes qui suivent sa mise en œuvre pour que l’en

semble fonctionne de

concert.

Si cette procédure n’était pas respectée, les données extérieu

cepteur de base sans que pour autant l’ensemble soit défaillant.

ré

res locales ne s’afficheraient pas sur le

REMPLACEMENT DES PILES :

Il est recomma

s appareils.

ndé de remplacer toutes les piles annuellement afin d'assurer une précision optimale de tous

Participez

à la protection de l'environnement. Rapportez les piles usagées à un centre de

collecte.

R050608

APRES UNE PREMIERE MISE EN ŒUVRE, SI LE RECEPTEUR EST REDEMARRE OU SI UNE REMISE A ZERO EST EFFECTUEE, UNE PROCEDURE SPECIFIQUE DOIT ETRE ADAPTEE A CHAQUE CAS :

CAS 1 : Si aucun département n’a jamais été paramétré (affiche 75 par défaut):

1. Commencez par installer les piles dans l’émetteur ( voir “Installation et remplacement des piles de

l’émetteur local” ci-dessous).

2. Dans un laps de temps maximum de 2 minutes qui sui vent la mise sous tension de l’émetteur, installez les

piles dans le récepteur Météo (voir le paragraphe “Installation et remplacement des piles du récepteur Météo” ci-dessous).

3. N’ACTIVEZ AUCUNE TOUCHE car le récepteur météo démarre une phase de synchronisation avec

d’une part le transmetteur extérieur, d’autre part les ANTENNES RELAIS activées par le satellite. Cette phase de synchronisation dure environ 40-70 minutes.

4. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s’affichent brièvement. Ensuite, l’heure

(sous la forme « 0:00 ») et la température intérieure s’affichent. Le reste des données s’affiche sous la forme « -- ». Si ces informations ne s’affichent pas sur l’écran LCD dans les 60 secondes qui suivent la mise en place des piles, retirez les piles du récepteur et du transmetteur et attendez au moins 3 minutes avant de les réinsérer. Recommencez à l’étape 1 ci-dessus.

5. Si les segments s’affichent sur l’écran LCD, le récepteur Météo commence immédiatement à recevoir le

6. Pour assurer une bonne transmission 868MHz, la distance entre le récepteur Météo et l’émetteur ne doit

pas excéder 100m en champ libre (voir les paragraphes “Mise en place” et “Réception 868 MHz”).

7. Au bout de la période de synchronisation, l’heure est mise à jour.

8. La réception des prévisions météo par défaut sont ceux de Paris. « DEPT », accompagné de 75 qui

clignote s’affiche alors dans le centre de l’écran, en alternance avec l’heure.

9. Pour régler votre département, il faut alors rentrer dans le menu de réglage : le département clignote (75

par défaut) (voir le paragraphe

“Choix du département selon la localisation du récepteur” ).

R050608

10. Dans un délai normalement maximum de 6 heures, les prévisions météo de votre département vont

s’afficher. Et dès lors, être reçues automatiquement sans que vous ayez à effectuer la moindre

s’afficher. Et dès lors, être reçues automatiquement sans que vous ayez à effectuer la moindre opération.

opération.

CAS 2 : Si un département a précédemment été paramétré :CAS 2 : Si un département a précédemment été paramétré :

Le récepteur est doté d’une mémoire EEPROM (signifiant non volatile), permettant de conserver les réglages préalablement effectués (département, contraste de l’écran…). Ceci signifie que si un département avait été préalablement paramétré, celui-ci est gardé en mémoire. Il suffira, après redémarrage du récepteur, d’attendre la réception de l’heure (donc la re-connexion au réseau Star Météo), afin de voir à nouveau apparaître les prévisions météo du département précédemment réglé.

CAS 3 : Si une remise à zéro est effectuée (retour aux paramètres d’usine) : Dans ce cas, les précédents réglages ne sont pas conservés et doivent être paramétrés à nouveau, y

compris donc le choix du département (voir procédure de réglage plus bas) (idem cas 1). TOUCHES DE FONCTION :

Station Météo :

La station météo dispose de cinq touches de fonction faciles d'utilisation.

Touche SET

Touche +

Touche ICONE METEO

Touche DISPLAY

Touche MODE

R050608

Touche SET (Réglage)

• Utilisée pour accéder aux fonctions suivantes :

- Permet de régler et d’afficher l’endroit (le département) où le récepteur est installé

- Permet de consulter la dernière heure de réception des prévisions météo,

- Permet de consulter les horaires de réception des prévisions météo selon le département fixé.

- Permet de régler le contraste de l'écran,

- Permet la sélection de la vitesse de défilement du texte météo

- Permet l’activation (AVIS ON) ou la désactivation (AVIS OFF) du voyant clignotant lors d’une alerte de vigilance déclenchée (activée par défaut)

- Permet la validation (RAZ Oui) ou la non validation (RAZ Non) de la remise à zéro des données (retour aux paramètres d’usine)

• Permet un retour momentané (pendant 10 secondes) à l’affichage de l’heure si un message d’alerte

défile

Touche +

• Utilisée pour :

1. Modifier les valeurs du contraste de l'écran LCD, la vitesse de défilement du texte météo, permet

l’activation ou la désactivation du voyant clignotant lors d’une alerte de vigilance déclenchée ou permet la remise à zéro des données.

2. Sélectionner le département de résidence du récepteur

Touche « Icône météo » (au centre) :

• Une brève pression sur cette touche permet la consultation du texte de prévision météo

• En cas d’alerte de vigilance déclenchée, permet également la consultation du texte de prévision météo

pour la journée et les jours à venir, avant un retour automatique à l’affichage du texte de vigilance

Touche DISPLAY

• Permet d’alterner entre l’affichage de la température intérieure, extérieure, les secondes, la date au

format jour/mois et date

• Quitter la fonction de réglage

R050608

Touche MODE

• Pour basculer entre :

- un affichage défilant des prévisions météo pour la journée en cours et les 4 jours suivants ;

- un affichage défilant des prévisions météo avec détail par ¼ de journée ;

- un affichage défilant pour les journées complètes.

ECRAN LCD

Pictogrammes de

prévisions météo

Texte défilant de vigilance météo /

Texte détaillant la

du jour

Heure

prévision

Affichage du quart de journée (matin, après-midi, soirée ou nuit)

D 4EMAIN JOUR 3 JOUR

Indicateur de piles faibles

INT

Températures hautes et basses du jour

Icône de réception du signal

Température intérieure / extérieure locale / Secondes / Date

Pictogrammes de prévisions météo des 3 jours suivants

Températures hautes et basses des 3 jours suivants

R050608

HEURE ET DATE PILOTEES VIA SATELLITE

L'heure et la date sont transmises et actualisées plusieurs fois par jour par un satellite. Votre station météo reçoit ces informations pour afficher l'heure exacte, été comme hiver.

Dès que la température extérieure est affichée à l'écran du récepteur météo, la réception de l’heure et de la date radio pilotées via le signal Star Météo commence. Dans un délai moyen d’environ 40 à 70 minutes, l’heure et la date justes devraient s’afficher sur l’écran du récepteur. Le bon affichage de l’heure et de la date est indispensable au processus de réception.

DIFFUSION ET PUISSANCE DE RECEPTION

La diffusion couvre 95% de la population française, grâce à 500 émetteurs répartis sur l’ensemble du territoire national. En 2009, la Corse ne sera pas encore couverte par les produits STAR METEO. Par contre la diffusion se fait déjà sur Monaco. Il faut noter que certaines vallées très encaissées, notamment dans les Hautes Alpes ou au cœur du Massif Central (dans les environs du Larzac), reçoivent les ondes de façon très aléatoire.

La qualité de réception des appareils est accrue pendant la nuit, notamment sur la plage horaire de 00h00 à 6h00. Le climat extérieur, par contre, peut influer sur la qualité de réception :

• Un temps très bouché (brouillard dense, fortes chutes de pluie ou de neige), va compliquer la réception

(interférer).

• De la même façon, un temps particulièrement clair (très dégagé), ou un temps qui accroît la pollution

atmosphérique vont avoir un effet négatif sur la qualité de réception.

L’influence positive : entre les extrêmes cités ci-dessus, c'est-à-dire un temps moyennement nuageux sera alors porteur de l’onde. La diffusion se fera donc sur l’ensemble du territoire national (hors Corse), mais il se peut que certaines bordures frontalières soient involontairement « arrosées ». Nous ne pouvons néanmoins pas garantir la réception des ondes en dehors des frontières du territoire métropolitain.

Pour suivre la qualité de réception, l’une des 3 icônes de réception du signal satellite s’affiche :

R050608

Réception optimale

Cette icône est fixe entre deux réceptions, et clignote lorsque le récepteur est à la recherche du signal.

Bonne réception

Réception difficile

PROGRAMMATION MANUELLE

La programmation peut être modifiée manuellement en maintenant la pression sur la touche SET pour procéder aux réglages du choix du département, du contraste de l'écran LCD, de la vitesse de défilement du texte météo, de l’activation ou désactivation du voyant d’alerte de vigilance et de la remise à zéro.

CHOIX DU DEPARTEMENT SELON LA LOCALISATION DU RÉCEPTEUR A LA TOUTE PREMIERE MISE EN ŒUVRE (INSERTION DES PILES)

Lorsque la connexion au signal Star Météo est réussie, « DEPT 75 » clignote à l’écran en alternance avec l’heure. Les prévisions météo de PARIS (correspondantes au département 75), s’affichent par défaut. Pour régler votre département, appuyer sur la touche SET en maintenant la touche enfoncée pendant 3 secondes. Une fois rentré dans le menu, le département 75 clignote (département par défaut), à côté de « DEP » : faites alors défiler les départements de votre zone de réception en appuyant sur « + ». Lorsque le département de votre choix est affiché, appuyer 7 fois de façon brève sur le bouton « SET » pour quitter la fonction de réglage et revenir sur l’affichage principal. NE PLUS TOUCHER À AUCUN BOUTON.

R050608

+ 29 hidden pages