Lacie Little Disk USB 2.0 Install Guide

Quick Install Guide

D E S I G N B Y S A M H E C H T

Little Disk Hi-Speed USB 2.0

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in1 1 7/16/07 1:42:13 PM

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in2 2 7/16/07 1:42:13 PM

PACKAGE CONTENT

• LaCie Little Disk

• USB extension cable

• Carrying case

1

1. USB 2.0 cable

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in3 3 7/16/07 1:42:14 PM

Setup Steps

Remove the cap and pull out the
USB 2.0 cable.

Connect the USB 2.0 cable to
your computer.

The Little Disk will power on and
mount on your desktop (Mac) or
in My Computer (Windows) in a
few seconds.

1.

2.

3.

NOTE: User Manual and utilities are pre-loaded on the Little Disk.

The LaCie Little Disk is pre-formatted as a FAT 32 volume, ready for immediate
cross-platform use with Mac and Windows. Please refer to the User Manual
pre-loaded on the drive for information about formatting your LaCie Little Disk.

USB extension
cable included.

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in4 4 7/16/07 1:42:15 PM

Disconnection

WARNING: To prevent damage to your Little Disk when disconnecting the

interface cable, always pull on the cable connector where it attaches to your
computer. Do not remove the cable by pulling directly on the drive.

Windows

Double-click the Safely Remove Hardware icon in
the system tray (bottom right corner of the screen).

Select USB Mass Storage Device from the list and click Stop.
Click OK to confi rm the selection of the LaCie drive to be
disconnected.

You can safely disconnect the USB cable.

Mac

Drag the hard drive icon to the trash.
When the icon disappears from the desktop,

you can safely disconnect the USB cable.

1.

2.

3.

1.

2.

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in5 5 7/16/07 1:42:15 PM

Precautions and Warranty Information

LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship,
under normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes
effective from the date of shipment. In the event this product is found to be
defective within the warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or
replace the defective product.
This warranty is void if:

The product was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions;
The product is repaired, modified or altered, unless LaCie expressly
authorizes such repair, modification or alteration in writing;
The product was subjected to abuse, neglect, electrical fault, improper
packaging, accident or acts of nature;
The product was installed improperly;
The serial number of the product is defaced or missing;
The broken part is a replacement part such as a pickup tray, etc.
The tamper seal on the casing is broken.

•

•

•

•

•

•

•

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in6 6 7/16/07 1:42:16 PM

FR

Procédure d’installation

1. Retirez le capuchon et sortez le câble USB 2.0.

2. Branchez le câble USB 2.0 sur votre ordinateur.

3. Le Little Disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (Mac) ou dans Poste de travail (Windows)
en quelques secondes.
REMARQUE : Le manuel d’utilisation et les utilitaires sont préinstallés sur le Little Disk.
Le LaCie Little Disk est préformaté en tant que volume FAT 32, prêt pour une utilisation multiplateforme
immédiate sous Mac et Windows. Pour plus d’informations sur le formatage de votre LaCie Little Disk, veuillez
vous reporter au manuel d’utilisation préinstallé sur le disque.

Déconnexion

ATTENTION : Afin de ne pas endommager votre Little Disk lors de la déconnexion du câble d’interface, tirez

toujours sur le connecteur au niveau de l’emplacement de connexion sur votre ordinateur. Ne débranchez pas
le câble en tirant directement sur le disque.

Windows

1. Double-cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité, dans la barre d’état système
(en bas à droite de l’écran).

2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB dans la liste, et cliquez sur Arrêter. Cliquez sur
OK pour confirmer la sélection du disque LaCie à déconnecter.

3. Vous pouvez débrancher le câble USB en toute sécurité.

Mac

1. Faites glisser l’icône de disque dur jusqu’à la corbeille.

2. Lorsque l’icône disparaît du bureau, vous pouvez débrancher le câble USB en toute sécurité.

Informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales
d’utilisation, pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date
d’envoi du produit. Si ce produit s’avère présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie
choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer.
Cette garantie s’annule si :

• Le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;

• Le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été
expressément autorisée par écrit par LaCie ;

• Il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence,
d’un problème électrique, d’un emballage inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;

• Le produit a été installé de manière incorrecte ;

• Le numéro de série du produit est effacé ou absent ;

• La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;

• Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in7 7 7/16/07 1:42:17 PM

IT

Procedure di installazione

1. Rimuovere la protezione ed estrarre il cavo USB 2.0.

2. Collegare il cavo USB 2.0 al computer.

3. L'unità LaCie Little Disk si accende e si installa sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows)
dopo qualche secondo.
NOTA: la Guida per l'utente e le utility sono precaricate sull'unità LaCie Little Disk.
L'unità LaCie Little Disk è pre-formattata come volume FAT 32, ossia pronta per poter essere usata
indifferentemente con computer Mac e Windows. Per informazioni su come formattare l'unità LaCie Little Disk,
consultare la Guida per l'utente precaricata sull'unità.

Scollegamento

ATTENZIONE! Scollegare sempre il cavo di interfaccia tirando il connettore del cavo nel punto di attacco sul computer

per evitare di danneggiare l'unità LaCie Little Disk. Non rimuovere il cavo tirandolo direttamente via dall'unità.

Windows

1. Fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware sulla barra delle applicazioni (nell'angolo in
basso a destra dello schermo).

2. Selezionare Periferica di archiviazione di massa dall'elenco, quindi fare clic su Termina. Fare clic su OK
per confermare l'unità LaCie da scollegare.

3. A questo punto è possibile scollegare in modo sicuro il cavo USB.

Mac

1. Trascinare l'icona dell'unità nel Cestino.

2. Il cavo USB può essere scollegato appena l'icona non è più visibile sul desktop.

Garanzia

LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il
periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano
notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il
prodotto difettoso.
La garanzia non sarà valida qualora:

• Il prodotto venga impiegato o immagazzinato in condizioni anomale o sottoposto a interventi di
manutenzioni impropri.

• Vengano effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto
da LaCie.

• Il prodotto sia stato oggetto di utilizzo o conservazione impropri, guasti elettrici, confezionamento
inadeguato, incidenti o calamità naturali.

• Il prodotto non sia stato installato correttamente.

• L'etichetta con il numero di serie del prodotto venga danneggiata o rimossa.

• Il componente difettoso sia una parte di ricambio, come un cassetto, ecc.

• Il sigillo di garanzia sul casing sia rotto.

QIG_LittleDisk_1.8_USB_070716.in8 8 7/16/07 1:42:18 PM