Lacie INTERNET SPACE User Manual

internet space

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

Box Content

Power Supply

Power Button

Ethernet Port

USB Port

• LaCie Internet Space

• Ethernet cable

• External power supply

• Utilities CD-ROM (includes User Manual)

Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register

Connect

Router or Hub

ConneCt the Power suPPly.

Push the Power button.

ConneCt the ethernet Cable.

Setup

Important Information: Before you start, make sure your router is working and connected to the Internet and that you can access the Internet from the computer you’ll use to set up your LaCie Internet Space.

1. Insert the utilities CD-ROM into your computer.

2. On the Internet Space setup page,

click “Step 1 – Setup” and follow the on-screen instructions for creating your web portal name, username, and password.

Keep this information in a safe place, because you will need it later to log in to your personal web portal.

3. Click “Step 2 – Install Desktop Applications” and follow the installation instructions.

Important Information: The product key is required for setup. You will ﬁnd it on the Utilities CD-ROM sleeve.

Access the Web Portal

1. Once setup has completed, a HipServ™ icon will appear in your system tray.

2. Click the icon and select “Navigate to my HipServ (www)”

or open a browser and go to www.homelacie.com.

3. On the login page, enter the portal name, username, and password you’ve set up.

Connexion

1. Branchez l’alimentation.

2. Branchez le câble Ethernet.

3. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt.

Procédure de configuration

Important : avant de commencer, vérifiez que votre routeur est en état de marche et qu’il est connecté à Internet et que vous avez accès à Internet sur l’ordinateur que vous allez utiliser pour configurer votre LaCie Internet Space.

1. Insérez le CD-ROM d’utilitaires dans votre ordinateur.

2. Sur la page de configuration du disque Ethernet, cliquez sur « Étape 1 – Configuration » et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour créer le nom de votre portail Web, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Conservez ces informations en lieu sûr car vous en aurez besoin plus tard pour vous connecter à votre portail Web personnel.

3. Cliquez sur « Étape 2 – Installation des applications de bureau » et suivez les consignes d’installation.

Important : le code du produit est nécessaire pour la configuration. Vous le trouverez sur la pochette du CD-ROM d’utilitaires.

Accès au portail Web

1. Une fois la configuration terminée, une icône HipServ™ apparaît dans votre barre d’état système.

2. Cliquez sur l’icône et sélectionnez « Accéder à mon HipServ (www) » ou bien ouvrez un navigateur et allez à www.homelacie.com.

3. Sur la page d’ouverture de session, saisissez le nom du portail, le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez configurés.

Collegamenti

1. Collegare l'alimentatore.

2. Collegare il cavo Ethernet.

3. Premere il pulsante di alimentazione.

Procedure di installazione

Informazione importante: prima di iniziare, verificare che il router funzioni correttamente, che la connessione a Internet sia attiva e che sia possibile accedere a Internet dal computer che si prevede di usare per installare l'unità LaCie Internet Space.

1. Inserire il CD-ROM contenente le utility nel computer.

2. Nella pagina di installazione dell’unità Ethernet Disk, fare clic su “Step 1 – Setup” (Passaggio 1 dell’installazione) e seguire le istruzioni visualizzate per creare il nome del portale, il nome utente e la password. Conservare queste informazioni in un luogo sicuro, poiché saranno necessarie in seguito per accedere al proprio portale web personale.

3. Fare clic su “Step 2 – Install Desktop Applications” (Installazione delle applicazioni desktop) e seguire le istruzioni di installazione.

Informazione importante: per l’installazione è necessario il codice del prodotto, indicato sulla confezione del CD-ROM contenente le utility.

Accesso al portale web

1. Terminata l’installazione, sulla barra delle applicazioni comparirà un’icona HipServ™.

2. Fare clic sull’icona e selezionare “Navigate to my HipServ (www)” (Passa a HipServ (www)) oppure aprire un browser e passare alla pagina Web www.homelacie.com.

3. Sulla pagina di accesso, inserire il nome del portale, il nome utente e la password impostati.

Anschluss

1. Schließen Sie das Netzteil an.

2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an.

3. Drücken Sie die Einschalttaste.

Einrichtung Schritt für Schritt

Wichtiger Hinweis: Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Router betriebsbereit und mit dem Internet verbunden ist und dass Sie mit dem Computer, auf dem Sie LaCie Internet Space einrichten, auf das Internet zugreifen können.

1. Legen Sie die CD-ROM mit den Dienstprogrammen in das Laufwerk des Computers ein.

2. Klicken Sie auf der Seite „Ethernet Disk Setup“ auf „Step 1 – Setup“ (Schritt 1 – Einrichtung) und legen Sie den angezeigten Anleitungen entsprechend den Namen Ihres Internetportals sowie Benutzername und Kennwort fest. Verwahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort; Sie benötigen sie später, um sich bei Ihrem persönlichen Internetportal anzumelden.

3. Klicken Sie auf „Step 2 – Install Desktop Applications“ (Schritt 2 – Desktop-Anwendungen installieren), und befolgen Sie die Anleitung zur Installation.

Wichtiger Hinweis: Für die Einrichtung benötigen Sie den Produktschlüssel, der auf der Hülle der CD-ROM mit den Dienstprogrammen angegeben ist.

Zugriff auf das Internetportal

1. Nach Abschluss der Einrichtung wird in der Taskleiste ein HipServ™-Symbol angezeigt.

2. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie „Navigate to my HipServ (www)“ (HipServ im Web aufrufen). Alternativ können Sie in einem Browser die Website www.homelacie.com aufrufen.

3. Geben Sie auf der Anmeldeseite den von Ihnen festgelegten Namen des Internetportals sowie den zugehörigen Benutzernamen und das Kennwort ein.

+ 16 hidden pages