Lacie ESATA PCI CARD User Manual [de]
LaCie eSATA PCI-Karte • DESIGN BY SISMO Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ............................................................................................................... 4
2. Die LaCie eSATA PCI-Karte ....................................................................................... 5
2.1. Mindestsystemvoraussetzungen ...................................................................................................... 5
2.2. Packungsinhalt ............................................................................................................................. 6
2.3. Kartenansicht ............................................................................................................................... 6
3. Installieren der LaCie PCI-Karte................................................................................ 7
3.1. Elektrostatische Entladung ............................................................................................................. 7
3.2. Jumper-Änderung für Mac-Betriebssysteme .................................................................................... 7
3.3. Einsetzen der LaCie PCI-Karte ....................................................................................................... 8
3.4. Treiberinstallation ......................................................................................................................... 9
4. Fragen und Antworten zu Serial ATA ...................................................................... 10
5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ............................................................... 11
5.1. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ..................................................................................... 12
6. Garantie ................................................................................................................. 13
LaCie eSATA PCI-Karte • DESIGN BY SISMO Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 2
Empfangsantenne neu ausrichten
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2008 LaCie. Alle Rechtevorbehalten. Diese Veröffentlichung darfohne die vorherige schriftliche Genehmigungvon LaCie weder ganz noch
auszugsweisevervielfältigt, wiedergegeben,
abrufbargespeichert oder in irgendeiner
Form oderelektronisch, mechanisch, als
Fotokopie,Aufzeichnung oder auf andere
Weise übermitteltwerden.
Marken
Apple, Mac, Macintosh und FireWiresind
eingetragene Marken von Apple
Computer,Inc. Sony und iLink sind eingetrageneMarken von Sony Electronics.
Microsoft,Windows 98, Windows 98 SE,
WindowsMillenium Edition, Windows
2000 undWindows XP sind eingetragene
Marken derMicrosoft Corporation. Andere
Marken indiesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligenInhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zuIhrer
Information und kann ohne Vorankündigunggeändert werden. Bei der Erstellungdieses Dokuments wurde sorgfältigauf
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmtjedoch keine Haftung für falsche oder
fehlendeInformationen in diesem Dokumentoder für die Verwendung der enthaltenenInformationen. LaCie behält sich
das Rechtvor, das Produktdesign oder das
Produkthandbuchohne Vorbehalt zu ändern oderzu überarbeiten. LaCie ist nicht
verpflichtet,auf solche Änderungen oder
Überarbeitungenhinzuweisen.
FCC-Erklärung:
LaCie PCI Karte
(eSATA)
Auf Erfüllung der FCC-Normen geprüft FÜR ZUHAUSE
UND DAS BÜRO
HINWEIS: Das Gerät wurde getestetund
erfüllt die Anforderungen für digitaleGeräte
der Klasse A gemäß Teil 15 derFCCVorschriften. Diese Grenzwerte solleneinen
angemessenen Schutz vor schädlichenStörungen gewährleisten, wenn dasGerät
in Gewerbegebieten betrieben wird.Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und strahlteventuell Funkfrequenzenergien aus. Wenndas
Gerät nicht in Übereinstimmung mitdem
Handbuch installiert und betriebenwird,
kann es Störungen der Funkkommunikationverursachen. Der Betrieb diesesGeräts
in einem Wohnbereich führt unterUmständen zu schädlichen Störungen, dieder Benutzer auf eigene Kosten beseitigenmuss.
HINWEIS: Das Gerät wurde getestet underfüllt die Anforderungen für digitale
Geräteder Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Vorschriften.Die Grenzwerte sind
so ausgelegt,dass sie einen angemessenen Schutz gegenschädliche Störungen
bei einer Installationim Wohnbereich bieten. Dieses Geräterzeugt, verwendet und
strahlt eventuellFunkfrequenzenergien aus.
Wenn das Gerätnicht in Übereinstimmung
mit den Anweisungeninstalliert und betrieben wird, kannes schädliche Störungen
der Funkkommunikationverursachen. Es
kann jedoch nichtgarantiert werden, dass
bei bestimmten Installationenkeine Störungen auftreten. Beieiner Störung des Radiooder Fernsehempfangsdurch dieses Gerät
(dies kann durchAus- und Einschalten des
Geräts festgestelltwerden), sollten Sie versuchen, die Störungdurch eine oder mehrere der folgendenMaßnahmen zu beheben:
✦
oderan einem anderen Ort anbringen.
✦
Abstand zwischen dem Gerät und demEmpfänger vergrößern.
Das Gerät und den Empfänger in
✦
Steckdosenunterschiedlicher Stromkreise einstecken.
Den Händler oder einen qualifi- ✦
ziertenRadio- und Fernsehtechniker
zu Rateziehen.
Canada Compliance Statement
(Rechtshinweisfür Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfülltalle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations(kanadische Vorschriften für
störungserzeugendeGeräte).
Erklärung des Herstellers
fürdie CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dassdieses
Produkt den folgenden europäischenNormen und Richtlinien entspricht:Klasse
B EN60950, EN55022, EN500821,EN61000-3-2
Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen:
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie
89/336/EWG EMV-Richtlinie
LaCie eSATA PCI-Karte • DESIGN BY SISMO Vorwort
Benutzerhandbuch Seite 3
Dieses Symbol auf dem
Produktoder der Verpackungweist darauf hin, dass
dasProdukt nicht als normal-
erHausmüll entsorgt werden
darf. Sie sindverpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenenSammelstelle für
Elektrogeräteund Elektroschrott abzugeben. Die getrennteSammlung und Wiederverwertung vonentsorgten Altgeräten hilft,
natürliche Ressourceneinzusparen, und dient dem Schutzvon Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationenüber zugelassene Sammelstellenzur Wiederverwertung
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen
Wartungsarbeiten an diesem Gerät ✦
dürfennur von entsprechend qualifiziertenPersonen durchgeführt
werden.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbu- ✦
chsorgfältig durch und beachten Sie
dieAngaben zur Geräteinstallation
genau.Versuchen Sie nicht, die PCIKarte zuzerlegen oder Änderungen
daran vorzunehmen.
Stecken Sie niemals Metallobjektein ✦
stromführende Teile ein. Sie vermeidenso das Risiko eines elektrischenSchlags, Feuers, Kurzschlusses oder
gefährlicherEmissionen. Die PCIKarteenthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Falls
das Gerätnicht korrekt funktioniert,
lassen Sie esvon einem qualifizierten
Mitarbeiter destechnischen Kundendienstes von LaCieüberprüfen.
✦
Setzen Sie das Gerät niemals
Feuchtigkeit(z. B. Regen) aus und
halten Sie esvon Wasser und Feuchtigkeit fern. StellenSie nie Gegenstände
auf die PCI-Karte,die Flüssigkeiten
enthalten, da sonst dieSchaltung mit
der Flüssigkeit in Berührungkommen
kann, wodurch sich dieGefahr eines
elektrischen Schlags, vonKurzschlüssen, Feuer oder Verletzungenerhöht.
Stellen Sie sicher, dass Computer
✦
undPCI-Karte geerdet sind. Wenn die
Gerätenicht geerdet sind, erhöht sich
dasRisiko eines Stromschlags.
Setzen Sie die Karte nicht Tempera- ✦
turenaus, die außerhalb des Bereichs
von5 bis 45 °C (41 bis 104 °F) liegen.
Dadurchkönnte die Karte beschädigt bzw.verformt werden. Platzieren
Sie die Kartenicht in der Nähe von
Wärmequellen undsetzen Sie sie nicht
direktem Sonnenlichtaus (auch nicht
durch ein Fenster). Aucheine sehr kalte bzw. feuchte Umgebungkann zu
Schäden an der Karte führen.
erhalten Sie bei IhrerKommunalbehörde,
dem örtlichen Entsorgungsdienstoder dem
Geschäft, in dem Siedas Produkt erworben
haben.
Wichtige informationen: Für
den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Daten während des Betriebs
eines LaCie Laufwerkshaftet ausschließlich
der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie
für die Wiederherstellung dieser Daten.
Um Datenverlust zu vermeiden,empfiehlt
LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten
zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf
Ihrer externen Festplatte undeine zweite
Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer
weiteren externen Festplatte oder einem
anderen Wechselspeicher. LaCie bietet
einkomplettes Sortiment an CD- und
DVD-Laufwerken an. Sollte Sie weitere
Informationen zur Datensicherung wünschen, so finden Siediese auf unserer
Website.
LaCie eSATA PCI-Karte • DESIGN BY SISMO Einführung
Benutzerhandbuch Seite 4
Einführung1.
Vielen Dank, dass Sie sich für die LaCie eSATA PCI-Karte entschieden haben. Diese PCI-Karte ist mit der revolutionären neuen Serial ATA-Technologie ausgestattet, die die neuesten technologischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Schnittstellen
beinhaltet, so dass die notwendige Bandbreite für die anspruchsvollsten Anwendungen und Umgebungen erreicht wird.
Die LaCie eSATA PCI-Karte wurde für hohe Leistung konzipiert
und ist einfach in Systeme zu integrieren, die hohe Datentransferraten benötigen, um Dateien rasch und effizient bereitzustellen;
somit wird die Nutzung Ihres Speichersystems maximiert und Ihre
Produktivität verbessert. Die Karte ist hotplug-fähig, und durch
die Unterstützung der Serial ATA-Spezifikation bietet sie große
Vorteile in Bezug auf Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit, Interoperabilität und Datenintegrität.
Funktionsmerkmale der LaCie PCI-Karte
Booten von externen Laufwerken unter Windows ✦
oder Mac
Unterstützung einer Burst-Übertragungsrate von ✦
150 MB/s
Antistatikgriff ✦
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
✦ Einsetzen der LaCie PCI-Karte
✦ Treiber- installation
Loading...