Lacie ESATA PCI CARD User Manual [it]

LaCie eSATA PCI Card • DESIGN BY SISMO Sommario

Guida per l'utente Pagina 1

Sommario

1. Introduzione ............................................................................................................. 4

2. Scheda LaCie eSATA PCI Card .................................................................................. 5

2.1. Requisiti minimi di sistema ............................................................................................................ 5

2.2. Contenuto della confezione .......................................................................................................... 6

2.3. Vista della scheda ........................................................................................................................ 6

3. Installazione della scheda LaCie PCI Card ................................................................ 7

3.1. Scariche elettrostatiche ................................................................................................................. 7

3.2. Configurazione dei ponticelli per Mac ............................................................................................ 7

3.3. Inserimento della scheda LaCie PCI Card....................................................................................... 8

3.4. Installazione dei driver .................................................................................................................. 9

4. Serial ATA: domande e risposte.............................................................................. 10

5. Assistenza Tecnica .................................................................................................. 11

5.1. Contatti dei centri di assistenza LaCie .......................................................................................... 12

6. Garanzia ................................................................................................................ 13

LaCie eSATA PCI Card • DESIGN BY SISMO Sezione preliminare

Guida per l'utente Pagina 2

Modificando l’orientamento o la po-

Copyright

Copyright ©2008 LaCie. Tutti i dirit­tiriservati. La presente pubblicazione non
puòessere riprodotta, salvata su dispositivi
di archiviazione,né trasmessa in alcuna
forma etramite alcun mezzo elettronico o
meccanico(fotocopiatrice, registratore o
altro) per interoo in parte, senza la pre­ventiva autorizzazionescritta di LaCie.

Marchi commerciali

Apple, Mac, Macintosh e FireWire sono­marchi registrati di Apple Computer, Inc.
Sony e iLink sono marchi registrati di So­nyElectronics. Microsoft, Windows 98,
Windows98 SE, Windows Millennium
Edition,Windows 2000 e Windows XP sono
marchiregistrati di Microsoft Corporation.
Gli altrimarchi citati in questa Guida ap­partengonoai rispettivi proprietari.

Variazioni

La presente guida ha scopo purament­einformativo e può essere modificata
senzapreavviso. Sebbene questo docu­mento siastato compilato con la massima
accuratezza,LaCie non si assume alcuna
responsabilitàrelativamente a eventuali er­rori o omissionie all’uso delle informazioni
in esso contenute.LaCie si riserva il diritto
di modificare orivedere il prodotto e la
guida senza alcunalimitazione e senza ob­bligo di preavviso.

Normative FCC (Federal Com­munications Commissions) sulle
interferenze in radiofrequenza

LaCie PCI Card
(eSATA)

Conforme agli standard
FCC PER LA CASA O
L’UFFICIO

NOTA: il presente dispositivo è stato col­laudatoed è risultato conforme ai limiti
stabilitiper i dispositivi digitali di Classe A
aisensi della Parte 15 delle Normative
FCC.Questi limiti sono stati delineati per
fornireuna protezione ragionevole contro
le interferenzedannose nelle installazioni
commerciali.Il presente dispositivo gen­era, impiegae può irradiare onde in ra­diofrequenza; senon viene installato e uti­lizzato in accordoalle istruzioni fornite,
può causare interferenzenelle comunica­zioni radio. L’uso diquesto dispositivo in
aree residenziali puòprovocare interferen­ze dannose che dovrannoessere rimosse a
spese dell’utente.

NOTA: il presente dispositivo è stato col­laudatoed è risultato conforme ai limiti
stabilitiper i dispositivi digitali di Classe
B, ai sensidella Parte 15 delle Normative
FCC. I valorilimite intendono assicurare
ragionevoli marginidi protezione dalle
interferenze nelleinstallazioni a carattere
residenziale. Questodispositivo genera,
impiega e può emettereonde radio e può
causare interferenze dannosealle comu­nicazioni radio se non vieneinstallato e
utilizzato secondo le istruzioni.Non viene
comunque garantita l’assenzacompleta
di interferenze in situazioni particolari.Se
il dispositivo causa interferenzee disturbi
alla ricezione radio o televisiva(evento che
può essere accertato spegnendoe riaccen­dendo l’unità), l’utente può cercaredi
risolvere il problema applicando una o
piùdelle seguenti misure:

✦

sizione delle antenne riceventi
Aumentando la distanza tra il disposi- ✦

tivo e l’unità ricevente
Collegando il dispositivo a una di- ✦

versa presa di corrente o a un diverso
circuito elettrico rispetto a quello
dell’apparecchio ricevente

Consultando il rivenditore o un tec- ✦
nico radiotelevisivo qualificato per
assistenza

Dichiarazione di conformità con le
norme canadesi

Il presente dispositivo digitale di Classe A
è conforme ai requisiti previsti dalle norme
canadesi relative ai dispositivi che causa­no interferenze.

Dichiarazione del costrut­tore relativa alle certifica­zioni CE

LaCie dichiara sotto la propria respons­abilità che il presente prodotto è conforme
ai seguenti standard normativi europei:

Classe B EN60950, EN55022,
EN50082-1, EN61000-3-2

Con riferimento alle seguenti direttive:

73/23/CEE Direttiva sulle apparecchia­ture a bassa tensione

89/336/CEE Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica

LaCie eSATA PCI Card • DESIGN BY SISMO Sezione preliminare

Guida per l'utente Pagina 3

Questo simbolo sul prodot­too la confezione indica cheil
prodotto non può esseres­maltito come normale rifiuto.

In caso di smaltimento,
l’utente è tenutoa consegnare il prodotto
usato a un centroper la raccolta autoriz-

zato, specializzato nelriciclaggio di appar­ecchiature elettriche edelettroniche usate.
La raccolta differenziatae il riciclaggio aiu­tano a proteggere le risorseambientali e
garantiscono che i prodottinocivi vengano
riciclati con modalità tali danon danneg­giare la salute dell’uomo e l’ambiente.Per

Sicurezza e tutela della salute

La manutenzione della scheda deve ✦
essereeffettuata solo da personale
qualificatoe debitamente autorizzato.

Leggere attentamente la presente ✦
Guidaper l’utente e seguire le pro­cedure corretteper l’utilizzo della
scheda.

Non tentare di smontare o modificare ✦
lascheda PCI. Non inserire oggetti
metallicinei circuiti per evitare rischi
di scosseelettriche, incendio, corto
circuito oemissioni pericolose. La
scheda PCI noncontiene componenti
la cui manutenzione o riparazione
possa essere effettuatadall’utente. Se
si riscontrano problemi difunziona­mento, fare ispezionare la schedada
personale dell’Assistenza tecnicaLa­Cie.

✦

Non lasciare la scheda esposta a pi-

oggiané utilizzarla vicino ad acqua
o in presenzadi umidità. Non posiz­ionare sullascheda PCI oggetti con­tenenti liquidi chepossano fuoriuscire
bagnando i circuiti eprovocando
scosse elettriche, cortocircuiti,incendi
o lesioni personali.

Accertarsi che computer e scheda

✦

PCIsiano elettricamente collegati a
terra perridurre al minimo i rischi di
scosse elettriche.

✦

Non esporre la scheda PCI a tem­peratureinferiori a 5 °C o superiori a
45 °Cper evitare che si danneggi o
che l’alloggiamentosi deformi. Non
appoggiare lascheda vicino a fonti
di calore né lasciarlaesposta ai raggi
solari, anche se filtratiattraverso una
finestra. Non lasciare lascheda in
ambienti troppo freddi o troppoumidi
che potrebbero danneggiarla.

informazioni sui punti di raccoltae riciclag­gio, rivolgersi agli uffici del comunedi resi­denza, al servizio per lo smaltimentodei
rifiuti locale o al punto vendita presso cuiè
stato acquistato il prodotto.

InformazIonI ImportantI :

LaCie non garantisce in nessuna cir­costanza il recupero o il ripristino dei dati
in caso di danni o perditariconducibili
all’uso dell’unità LaCie. Per prevenire
possibili perdite di dati, LaCie consiglia
vivamente di effettuare DUE copie dei
dati e diconservarne ad esempio una su
un’unità disco esterna e l’altra sull’unità
disco interna, oppure su un’altra unità
disco esterna o su un supportodi storage
rimovibile. LaCie offre un’ampia scelta
di unità CD e DVD. Per ulteriori infor­mazioni sulle soluzioni più idonee per il
backup,visitare il sito Web di LaCie.

LaCie eSATA PCI Card • DESIGN BY SISMO Introduzione

Guida per l'utente Pagina 4

Introduzione1.

La ringraziamo per aver acquistato la nuova scheda PCI LaCie
eSATA. Essendo basate sulla nuova e rivoluzionaria tecnologia
Serial ATA, queste schede PCI sfruttano le più recenti innovazio­ni tecnologiche in termini di connettività tra interfacce e offrono
una larghezza di banda ideale per gli ambienti e le applicazioni
più complessi.

La scheda PCI LaCie Serial ATA garantisce prestazioni straordi­narie, può essere facilmente integrata nei sistemi che richiedo­no velocità di trasferimento dati elevate per il recupero rapido
ed efficiente di file, massimizza l'uso dei dispositivi di storage
e incrementa la produttività. Tutte le schede sono "hot plug" e
offrono straordinari vantaggi in termini di affidabilità, scalabilità,
interoperabilità e integrità dei dati grazie al supporto della tec­nologia Serial ATA.

Caratteristiche della scheda LaCie PCI Card

Avvio da unità esterne in ambiente Windows o ✦

Mac

Supporta velocità di trasferimento continue pari a ✦

150 MB/s

Impugnatura antistatica ✦

Collegamenti rapidi

Selezionare un argomento:

✦ Inserimento della scheda LaCie PCI Card
✦ Installazione dei driver