Karcher K 4 Pure User manual

K 4 Pure

Руccкий 4 English 15

www.kaercher.com/welcome

59692480 (02/20)

нением вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца. Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в руководстве по эксплуатации, необходимо также соблюдать общие положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев. Предупредительные и указательные таблички, размещенные на приборе, содержат важную информацию, необходимую для его безопасной эксплуатации.

законодательства

4 Руccкий

Степень опасности

 ОПАСНОСТЬ

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной сной ситуации, которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти.

потенциально опа-

몇 ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Электрические

компоненты

 ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током.  Ни в коем случае не прика-

саться к штепсельной вилке и розетке мокрыми руками.

 Перед началом работы

аппаратом проверить сетевой соединительный кабель и штепсельную вилку на повреждения. Поврежденный сетевой соединительный кабель должен быть незамедлительно заменен уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистомэлектриком. Не эксплуатировать устройство с поврежденным сетевым соединительным кабелем.

 Все токопроводящие эле-

менты в рабочей зоне должны быть защищены от

попадания струи воды.

 Сетевая вилка и соедини-

тельный элемент удлини-

теля должны быть герметичными и не находиться в воде. Соединительный элемент в дальнейшем не должен касаться пола. Рекомендуется использовать кабельные барабаны, которые обеспечивают размещение розеток не менее, чем в 60 мм от пола.

 Необходимо следить за

тем, чтобы сетевой соединительный кабель и удлинители не были повреждены путем переезда через них, сдавливания, растяжения и т.п. Сетевые кабели следует защищать от воздействия жары, масла, а также от повреждения острыми краями.

 При проведении любых ра-

бот по уходу и техническому

обслуживанию прибор следует выключить, а сетевой шнур - вынуть из розетки.

 Ремонтные работы и ра-

боты с электрическими узлами могут производиться только уполномоченной службой сервисного обслуживания.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Устройство можно под-

ключать только к элементу электроподключения, исполненному электромонтером в соответствии со стандартом Между-

Руccкий 5

народной электротехнической комиссии (МЭК) IEC

60364.

 Устройство следует

включать только в сеть переменного тока. Напряжение должно соответствовать указаниям в заводской табличке.

 Класс защиты I –Устрой-

ства должны подключаться только к источникам тока, заземленным надлежащим образом.

 Из соображений безопасно-

сти рекомендуется использовать устройство с автоматом защиты

от

тока утечки (макс. 30 мА).

 Неподходящие электриче-

ские удлинители могут представлять опасность. На открытом воздухе можно использовать только допущенный для использования и соответствующим образом маркированный электрический удлинитель с достаточным поперечным сечением провода. 1 - 10 м: 1,5 мм

10 - 30 м: 2,5 мм

;

 Удлинитель следует всег-

да полностью разматывать с кабельного барабана.

Безопасное обслуживание

 ОПАСНОСТЬ

 Пользователь обязан ис-

пользовать устройство в соответствии с назначением. Он должен учитывать местные особенности и обращать внимание при работе с устройством на других лиц, находящихся поблизости.

 Перед каждым применени-

ем проверять на повреждений такие важные компоненты, как шланг высокого давления, пистолет-разбрызгиватель и предохранительные устройства. Поврежденные компоненты подлежат незамедлительной замене. Не эксплуатировать устройство с поврежденными компонентами.

 Находящаяся под высоким

давлением струя воды может при неправильном использовании представлять опасность. Запрещается направлять воды на людей, животных, включенное электрическое оборудование или на сам высоконапорный моющий аппарат.

 Не разрешается также на-

правлять струю воды, находящуюся под высоким давлением, на других или себя для чистки одежды или обуви.

наличие

струю

6 Руccкий

 Автомобильные шины/

шинные вентили могут быть повреждены струей воды под давлением и лопнуть. Первым признаком этого служит изменение цвета шины. Поврежденные автомобильные шины/ шинные вентили представляют опасность для жизни. Во время чистки шин необходимо выдерживать расстояние между форсункой и шиной, как минимум, 30 см!

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не

использовать устройство, когда в зоне действия находятся другие люди, если они не носят защитную одежду.

 Эксплуатация прибора

детьми или лицами, не прошедшими инструктаж, запрещается.

 Данное устройство не

предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лиц с

отсутствием опыта и/или отсутствием необходимых знаний, за исключением случаев, когда они находятся под надзором ответственного за безопасность лица или получают от него указания по применению устройст-

ва, а также осознают вытекающие отсюда риски.

 Не разрешайте детям иг-

рать с устройством.

 Следить за тем, чтобы

дети не играли с устройством.

몇 ОСТОРОЖНО

 Перед выполнением любых

действий с устройством или у устройства необходимо обеспечить устойчивость во избежание несчастных случаев или повреждений в результате опрокидывания устройства.

 Выходящая из сопла высо-

кого давления струя воды вызывает отдачу пистолета-разбрызгивателя. По этой

причине необходимо занять устойчивое положение, крепко держать пистолет-разбрызгиватель и струйную трубку.

 Запрещается оставлять

работающее устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ

 При продолжительных пе-

рерывах в работе выключить устройство аппаратным выключателем.

 Не разрешается эксплуа-

тация устройства при температуре ниже 0 °C.

Руccкий 7

Работа с моющим

средством

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Данный прибор был разра-

ботан для использования моющих средств, которые поставляются или были рекомендованы изготовителем прибора. Использование других моющих средств или химикатов может негативно повлиять на безопасность прибора.

 Неправильное применение

чистящих средств может стать причиной серьезных травм или отравлений.

 Сохранять моющее сред-

ства в недоступном для детей месте.

Прочие опасности

 ОПАСНОСТЬ

 Эксплуатация устройст-

ва во взрывоопасных зонах запрещается.

 Не чистить струей воды

предметы, содержащие вещества, вредные для здоровья (например, асбест).

 Не распылять горючие

жидкости.

 Всасывание устройством

жидкостей, содержащих растворители, а также неразбавленных кислот или растворителей не допускается! К таким веще-

ствам мер, бензин, растворители красок и мазут. Образующийся из таких веществ туман легко воспламеняется, взрывоопасен и ядовит. Не использовать ацетон, неразбавленные кислоты и растворители, так как они разрушают материалы, из которых изготовлено устройство.

 Упаковочную пленку дер-

жать вдали от детей, существует опасность шения!

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Согласно действующим

предписаниям устройство запрещается эксплуатировать без системного разделителя в трубопроводе с питьевой водой. Убедитесь, что подключение к домовой сети водопровода, к которому подсоединен моечный аппарат высокого давления, оснащено обратным клапаном в соответствии с EN 12729, тип BA.

 Вода, прошедшая через си

стемный разделитель, считается непригодной для питья.

 Шланги высокого давле-

ния, арматура и муфты имеют большое значение для безопасности устройства. В этой связи следует применять только

относятся, напри-

уду-

8 Руccкий

+ 16 hidden pages

Karcher K 4 Pure User manual

Оглавление

Степень опасности

Безопасное обслуживание

Прочие опасности