Thank you for buying the "TORQUE G03" (simply called the
"product" or "main unit" from here on).
Before using the product, be sure to read the "Basic
Manual" (this manual) to ensure correct use.
List of Packaged Items
Before your start using the product, make sure that you
have all the following packaged with the product.
Battery cover (KYV41TBA)
* Installed on back of main unit
LOCK Rotating Tool
(sample)
Battery pack (KYV41UAA)
● 取扱説明書
● 設定ガイド
(Instruction Manual) (Japanese)
(Setting Guide) (Japanese)
Hexagon wrench
(sample)
The following items are not included in the package.
Main unitBack cover (KYV41TGA/
KYV41TKA/KYV41TLA/KYV41TRA)
* Installed on back of main unit
AC adapter
・
USB Type-C™ cable
・
Wireless charging pad
・
microSD memory card
・
Earphones
・
ii
Purchase a specified charger (sold separately).
◎
Illustrations of cell phones in this manual are only for
◎
reference. They may look different from the actual
product.
Operating Instructions
"Setting Guide" "Basic Manual" (This
■
Manual)
Handles only basic operations for main features.
"Basic Manual App"
■
You can download the Basic Manual app on the product to
confirm operational procedures.
From the home screen → [Apps] → [
[Basic Manual]
→
• When you activate for the first time, follow the onscreen
instructions to download and install application.
サ ポ ート
(Support)]
1
Regarding Notations Used in This
Document
Note on Button Illustrations
■
In this manual, buttons are represented by simplified as
shown below.
l (Volume DOWN button)
r (Volume UP button)
d (Direct button)
2
CH N
Navigation bar
F
(Power button)
(Camera button)
Description of Operations for Selecting
■
Item/Icon/Button etc.
Notations used for operation procedures in this manual are
as follows.
DescriptionExplanation
Home screen
[Phone] →
→
"DIALPAD" tab → [1]
[4] [1] → [
In sleep mode, F
(Power button)
• Tapping is to select a button or icon displayed on the
screen by lightly tapping it with your finger.
k
]
(Phone)" at the bottom of the
Tap "
Home screen. And tap "DIALPAD"
" "" "", then tap
tab, "
" at the end.
"
In sleep mode, press F (Power
button).
Notes on Illustrations/Screenshots
■
In this manual, screenshots and operations for the product
with au Nano IC Card 04 attached are described.
Screen illustrations shown in this manual may look different
from the actual screens. Note that part of the screen etc.
may be omitted.
Notations used in
this manual
Some icons
etc. are
omitted in this
manual.
Actual screen
In this manual, screenshots for body color "Green" are
◎
provided as examples.
In this manual, "au Nano IC Card 04" is abbreviated as
◎
"au IC card".
In this manual, "microSD™ memory card (commercially
◎
available)", "microSDHC™ memory card (commercially
available)" and "microSDXC™ memory card (commercially
available)" are abbreviated as "microSD memory card" or
"microSD".
All of the indicated amounts exclude tax unless otherwise
◎
specified.
Company names and product names referred to in this
◎
manual are trademarks or registered trademarks of
respective companies. The TM, ® marks may be omitted
in this manual.
In this manual, the operations with vertically oriented
◎
screens are provided as examples. With horizontally
oriented screens, descriptions for menu item/icon/onscreen button may be different.
Menu items, layers and icons described in this manual
◎
may be different according to functions being used and
conditions.
Relays your voice to the other party. Also use to record
㉛
audio. Take care not to cover the microphone with your
fingers during a call or recording a video.
External connection terminal cover
⑭
The opening in the cover is a necessary part of its waterproof
construction. Do not poke with a pointed object or block it.
External connection terminal
⑮
Use for connecting a Type C Common AC Adapter 01
㉗
㉘
(sold separately), etc.
F Power button / fingerprint sensor
⑯
Power ON/OFF, activate/deactivate Sleep mode, etc.
If fingerprint(s) are registered, unlock the screen with
Battery cover (Back)
fingerprint authentication.
Options port
⑰
k Camera button
⑱
Press and hold to activate camera. Also use as shutter
for still photos and underwater camera screen.
Built-in GPS antenna*
⑲
Built-in sub antenna*
⑳
Built-in Bluetooth
Photo light/Simple light
1
1
®
/Wi-Fi® antenna*
1
NFC (FeliCa compatible) antenna*
1
Hold over a reader/writer when using Osaifu-Keitai®.
Send or receive data via IC transmission.
Out-camera (lens)
Back cover*
Wireless charging area
2
For wireless charging, place the center of this portion
on the q mark on a separately-sold wireless charging
pad.
Built-in WiMAX 2+ antenna*
Built-in main antenna*
Wide-angle camera (lens)
Battery cover*
Battery pack
2
1
1
Remove the battery cover and then the battery pack
to access the au Nano IC Card 04 slot and microSD
memory card slot.
Knob lock
Wireless charging antenna connection
microSD memory card slot
au Nano IC Card 04 slot
Wireless charging antenna*
*1 Do not cover antennas with your hand or put stickers etc. It
might affect communication quality or wireless charging.
*2 Avoid adhering stickers, etc. on the battery cover or back
cover where the wireless charging antenna/charging
connection area are located. Doing so may affect wireless
charging.
1
/charging connection area
Do not place stickers, etc. over proximity sensor/light
◎
sensor.
Product is equipped with an atmospheric pressure
◎
sensor. You can display barometric pressure and
elevation when using a barometric display app, however,
values are not absolute due to a number of variables, and
are approximate only.
Do not remove the film sheet from the mouthpiece
◎
(microphone) / atmospheric pressure sensor.
A front screen is adhered to the product to protect the
◎
display (touch panel). If the screen becomes damaged
or worn, it can be replaced with a commercially available
front screen (KYV41KGA).
Getting Ready
7
About SMART SONIC RECEIVER
The product features SMART SONIC RECEIVER, which
relays sound by vibrating the display. The receiver does not
have any holes, but can be used in a usual manner.
Touching to Your Ear
■
Hold the receiver area up to your ear as shown so that your
ear is covered, blocking surrounding sound and increasing
audibility. Move the product up and down, left and right to
suit your hearing and surroundings.
Earpiece
Getting Ready
(receiver)
Mouthpiece
(microphone)
8
Take care not to cover the mouthpiece (microphone) of
◎
the product with your fingers during a call.
When commercially available earphones are connected,
◎
voice sound can be switched to the one via earphones
not using SMART SONIC RECEIVER.
Do not cover the display with stickers or films
◎
(commercially available protective films and privacy
protectors). Doing so may affect audibility.
Audibility depends on the individual.
◎
Audibility also depends on surroundings.
◎
Attaching/Removing the Front Cover
Remove the front cover to perform maintenance or replace
the front screen. Do not remove in any other circumstances.
Attaching the Front Cover
Use the hexagon wrench (sample) to turn
₁
the two screws where circled ○ in the
direction shown
Avoid tightening more than necessary; may cause
damage.
Removing the Front Cover
Use the hexagon wrench (sample) to turn
₁
the two screws where circled ○ in the
direction shown
The non-loss screws are designed to remain installed
on the front cover. Remove the front cover with the
screws attached.
Getting Ready
9
Attaching/Removing a Battery Pack
Turn the power off before attaching or removing the battery
pack or battery cover.
• Use only batteries designed for the product.
Attaching a Battery Pack
Use the LOCK Rotating Tool (sample) to
₁
turn the lock to "FREE"
LOCK Rotating Tool
Getting Ready
(sample)
Lock
10
Remove the back cover on the rear of the
2
product
With your fingernail in the notch on the right of the
back cover, raise the cover in the direction shown one
corner at a time and remove.
Notch
Open battery cover
3
With your fingernail lodged where marked ▼ at the
bottom left and right of the battery cover, raise the
battery cover.
Attach the battery pack
4
Confirm where the battery pack connects, then slide
the battery pack in and press securely in place. Note:
pressing forcefully if the battery pack is on the catches
may damage the catches.
②
①
Press the battery cover where shown
6
making sure it is pressed down
completely around
Connection
Battery PackCatches
Insert tabs on battery cover in slots on
5
product and close battery cover
Slots
②
①
Attach the back cover
7
First insert the back cover at an angle by the two tabs
at the top end of the cover ①, then press the bottom
end into place ②.
②
①
Tabs
Getting Ready
11
Press the back cover where shown
8
making sure it is pressed down
completely around
Getting Ready
Use the LOCK Rotating Tool (sample) to
9
turn the lock to "LOCK"
Avoid tightening more than necessary; may cause
damage.
LOCK Rotating Tool
(sample)
Lock
12
Be sure to check the au IC Card is certainly attached and
◎
then attach the battery pack.
Improperly attaching parts may damage the battery pack
◎
or attaching the battery cover.
Removing a Battery Pack
Remove the back cover and battery cover
₁
(▶P. 10)
Remove the battery pack
2
Use one hand to catch the battery pack as shown, and
tap the product while bringing hands together to remove.
Attach the battery cover and back cover
3
(▶P. 10)
Do not use a screwdriver, etc. to remove the battery pack.
◎
Doing so may damage the battery pack.
The battery pack is designed to fit snuggly to increase
◎
the durability of the product. Even if the battery pack
loses snugness with repeated removal, it does not affect
performance.
au IC Card
Your phone number etc. is
recorded on the au IC card.
The product is compatible with
au Nano IC Card 04.
Note that mishandling the au IC card might cause
◎
malfunction or damage, be careful not to do the
followings.
• Do not touch the IC (metal) part of the au IC card.
• Check the correct insert direction.
• Do not forcefully attach/remove the card.
If the au IC card is not attached correctly or the au IC cad
◎
has any abnormality, the error message is displayed.
Do not lose the removed au IC card.
◎
Do not insert your au IC card with an conversion adapter
◎
attached. Doing so may cause malfunction.
au Nano IC Card 04
(Back)(Front)
IC (metal) part
Getting Ready
13
When au IC Card is Not Inserted
■
If the au IC card is not inserted, the following operations are
unavailable. And "
*
• Making
/Receiving a call
• Sending/Receiving SMS
• Initial settings and sending/receiving emails of E-mail
(@ezweb.ne.jp)
• PIN code setting
• Checking your phone number and email address of the
product
Besides the items above, necessary functions such as your
Getting Ready
phone number are also unavailable.
* Emergency calls such as 110 (Police), 119 (Fire and Ambulance) and 118
(Regional Coast Guard Headquarters) are unavailable. However, when the
signal strength is "out of range" in the GSM/UMTS/LTE roaming area when
dialing, emergency calls are available. (Since emergency call numbers
varies depending on countries, they may be unavailable.)
PIN Code Limit Settings
■
To protect your personal information, you can limit
unauthorized use of the au IC card by a third party by
changing PIN code or locking SIM card (▶P. 69 "Security
Code/PIN Code").
14
" appears on the status bar.
Attaching/Removing au IC Card
• Turn the power off before attaching or removing the au IC
card.
Attaching au IC Card
Turn off the power and remove the battery
₁
pack (▶P. 12 "Removing a Battery Pack")
Slide the au IC card slot cover in direction
2
with the pad of your finger and lift in
①
direction
②
②
①
Slide the au IC card in the direction
3
shown, and attach in the au IC card slot
cover
Note the orientations of the notch and IC (metal)
surface.
Notch
IC (metal) surface
Lower the au IC card slot cover in
4
direction ①, and slide it in direction ②
with the pad of your finger until it clicks
locked
If the cover does not close properly, lift the cover
and check that the au IC card is inserted all the way
correctly.
②
①
Getting Ready
15
Removing au IC Card
Turn off the power and remove the battery
₁
pack (▶P. 12 "Removing a Battery Pack")
Slide the au IC card slot cover in direction
2
with the pad of your finger and lift in
①
direction
Take care not to touch the metal terminals on the
product when lifting the cover. Also take care not to slide
the cover forcefully (doing so may damage the cover or
Getting Ready
injure your hand or fingers).
②
Slide the au IC card in the direction
3
shown to remove
16
②
Lower the au IC card slot cover in direction
4
, and slide it in direction ② with the pad
①
of your finger until it clicks locked
①
②
①
Attaching/Removing microSD
Memory Card
Attaching microSD Memory Card
Turn off the power and remove the battery
₁
pack (▶P. 12 "Removing a Battery Pack")
Confirm the direction of the microSD
2
memory card and slowly insert it into the
slot until it clicks
When inserting the card into the product, confirm the
card is locked with snaps. Be aware that the card may
fly out if you release your finger before the card is
locked. Be careful about it.
microSD
logo
upward
Attach the battery pack, battery cover,
3
and back cover (▶P. 10)
The microSD memory card has a back and front side/top
◎
and bottom orientation. Trying to insert the card forcefully
may cause confinement or damage.
Removing microSD Memory Card
Turn off the power and remove the battery
₁
pack (▶P. 12 "Removing a Battery Pack")
Slowly push the microSD memory card
2
toward the slot until it clicks
Pull out the microSD memory card with fingers on
when you hear "click". Keep your fingers on while the
microSD card comes out of the slot. Be aware that
the card may fly out if you release your finger while
pressing hard.
Getting Ready
17
Getting Ready
Slowly pull the microSD memory card
3
Slowly pull out the card as straight as possible.
Depending on the microSD memory card, it is difficult
to pull out from the slot due to the failure of unlocking.
In that case, remove the card by pulling lightly with
your fingers.
Attach the battery pack, battery cover,
4
and back cover (▶P. 10)
Do not touch the terminal part of microSD memory card.
◎
Do not pull out the microSD memory card forcefully.
◎
Doing so might cause a fault or loss of data.
After using the product for a long time, the removed
◎
micorSD memory card may become warm. This is not a
malfunction.
18
Charging
The battery pack is not fully charged at the time of
purchase. Charge the battery pack before using the
product. When the red light turns into green, the charging
will be completed.
This product is compatible with Qualcomm
Charge™ 3.0 Technology rapid charging.
The product may become warm while charging or during
◎
other operations, this is not abnormal.
Charging the product while using the camera function,
◎
the charging time may longer than usual.
Handle the battery pack after carefully reading "Safety
◎
Precautions (Observe Strictly)" (▶P. 35).
Doing various operations with the specified charger (sold
◎
separately) is connected, the battery life may get short
due to the short time charging/discharge.
When temperature of environment or the product is
◎
extremely high or low, charging may be stopped. Charge
the battery pack at room temperature as much as
possible.
®
Quick
If the product’s charging light flashes red, check that the
◎
battery pack is attached properly and that connections
are correct. If it still flashes, discontinue charging, and
contact an au shop or Repair and Delivery Support
Center.
Close the external connection terminal cover firmly after
◎
charging to prevent moisture and dust from entering. Do
not pull or twist forcefully.
Do not charge the product wirelessly while connected to
◎
a specified AC adapter (sold separately) or USB Type-C
cable (commercially available). The product will not
charge properly, and it may also cause malfunctioning.
Keep a metal accessory or conductive materials (metal
◎
pieces, pencil lead, etc.) from coming in contact with the
connection terminal and prevent them from getting inside.
A magnetic field created by current during charging may
◎
affect the geomagnetic sensor.
Charging with a Specified AC
Adapter
How to charge the product using Type C Common AC
Adapter 01 (sold separately) is described here. For
information on specified AC adapters (sold separately), see
"Related Accessories" (▶P. 82).
Plug the Type C Common AC Adapter 01
₁
(sold separately) into an outlet (100V -
240V AC)
Type C Common AC Adapter 01
(sold separately)
Open the external connection terminal
2
cover
Getting Ready
19
Insert the USB Type-C plug of the Type C
3
Common AC Adapter 01 (sold separately)
straight into the external connection
terminal
Check that the charging light on the product lights in
red. When the battery power turns on, "
the status bar.
Once charging completes, the charging light turns
green.
Getting Ready
2
3
Type C Common AC Adapter 01
(sold separately)
20
" appears on
After charging, remove the USB Type-C
4
plug of the Type C Common AC Adapter
01 (sold separately) straight from the
external connection terminal
Close the external connection terminal
5
cover
Unplug the Type C Common AC Adapter
6
01 (sold separately) from the outlet
Note that applying unnecessary force with the external
◎
connection terminal connected to the external device
might cause damage.
When charging starts with the battery empty, the charging
◎
light may not light immediately. But charging has started.
Charging with a Wireless Charging
Pad
How to use the Wireless Charging Pad 02 (sold separately)
for charging is explained here.
For usage precautions and details, also see the instructions
included with the Wireless Charging Pad 02 (sold
separately).
Simply placing the product on top of an
au-specified wireless charger product (sold
separately) displaying the mark on the left
allows charging without the need to connect
a cable. Be sure to also read the instructions
for any supported product.
Products with the mark are compliant with
the wireless charging specifications of the
Wireless Power Consortium (WPC).
This product supports "
(okudake juden)" place-and-charge
functionality.
"
おくだけ 充 電
registered trademarks of NTT DOCOMO, INC.
" and the "
おくだけ 充 電
おくだけ 充 電
®
" logo are
Connect the microUSB connector of an
₁
AC adapter (sold separately) compatible
with the Wireless Charging Pad 02 (sold
separately) to its microUSB jack, and
plug the compatible AC adapter (sold
separately) into an outlet (100V - 240V
AC)
Wireless Charging Pad 02
Indicator LEDs
*4 locations
microUSB jack
Compatible
AC adapter
(sold separately)
microUSB
connector
Getting Ready
21
With the wireless charging area on the
2
back of the product downward, center it
with the q mark on the Wireless Charging
Pad 02 (sold separately)
The indicator LEDs flash in blue; after about 12
seconds, check that they remain lit and that the
charging light on the product is lit red. If the indicator
LEDs still flash blue after about 12 seconds, the
product is not positioned where it can charge. Adjust
the position of the product.
Getting Ready
Once charging completes, the charging light turns
green.
* The indicator LEDs on the Wireless Charging Pad 02 (sold
separately) will remain lit blue after charging with this product.
For further information on lighting and charging conditions of the
indicator LEDs, read the instructions that come with the Wireless
Charging Pad 02 (sold separately).
22
Charging light
Wireless charging area
After charging, remove the product, and
3
unplug the compatible AC adapter (sold
separately) from the outlet
If you move the product from its position after the indicator
◎
LEDs have already lit blue, the product may not charge or
may take a long time to charge. Remove the product, wait
about 15 seconds, and place again where the indicator
LEDs light blue.
If charging does not start, check that the battery cover is
◎
properly attached. Also check that the charging connection
under the battery cover is not soiled.
Charging is controlled at a reduced rate during wireless
◎
charging to prolong the life of the battery pack.
Turning the Power On/Off
Turning the Power On
Press and hold F (Power button) until
₁
the charging light turns on
The start screen appears (▶P. 24).
• For the first time you turn on the product, the initial
setting, "au
You need to set as required. For details, refer to
"Initial Settings" in the packaged "Setting Guide".
かんたん設定
(au Easy Setting)" activates.
When logos are being displayed on the screen, do not
◎
touch the screen because the initial setting of the touch
panel activates. Doing so may prevent the touch panel
from working properly.
The first time you turn on the product, you can skip
◎
completing "au
complete it later.
かんたん設定
(au Easy Setting)" and
Turning the Power OFF
Press and hold F (Power button) for at
₁
least 1 second
[Power off] → [OK]
2
Getting Ready
23
Switching to English Display
Switch the language displayed on the screen to English.
Home screen → [
₁
(Settings)] → [
定
アプリ一 覧
言語と入力
& input)] → [言語 (Languages)]
[English]
2
The message "
ロードなどが終了される場合があります。
mail transmission/reception, and downloads may be
Getting Ready
terminated.) appears, confirm the content and then
tap [OK].
24
起動中のアプリ、メール送受信、ダウン
(Apps)] → [
(Languages
設
" (Applications,
Start Screen
The start screen is displayed when you turn the product on
or cancel the sleep mode.
Switching to the Home Screen
from the Start Screen
You can switch to the home screen with the following
operations when the start screen appears.
Tap " " and slide/flick
₁
toward "START"
The home screen appears
(▶P. 26). Or, the previous
screen which the product
turns to sleep mode appears.
• Slide/flick toward
"CAMERA"/"PHONE" to
activate camera/phone
(▶P. 31).
Widget
①
Widgets are displayed.
• Tap a widget two times to activate.
• To delete, long-touch a widget → Drag to "Remove" at
the top of the screen.
①
②
③
④
《
Start Screen
》
Notifications
②
Information is displayed for missed calls, etc.
• Double-tap a notification to activate notifying
application.
Indicators
③
Tap "
④
" to change widgets, or tap " " to add a widget.
START icon
Sleep Mode
Press F (Power button) while the backlight is turned on
or perform no operation for a certain period, the screen
goes off temporarily and the product enters sleep mode.
Doing the following operation, cancel the sleep mode.
In sleep mode, press F (Power button)
₁
The start screen is displayed (▶P. 24).
To change the time to enter sleep mode, from the home
◎
screen → [Apps] → [Settings] → [Display] → [Sleep],
and select the time.
When you press F (Power button) to display the
◎
screen in sleep mode, do not touch the screen. Doing so
may prevent the touch panel from working properly.
Auto Assist
If there are unchecked notifications, the product emits a
notification sound and vibrates when picked up from a
table, etc.
The product can also enter the Silent mode when it is time
to board a train or at a set time, or activate frequently used
apps when an earphone is connected.
To use Auto assist, from the home screen → [Apps] →
[Settings] → [Auto assist], and set each item.
Getting Ready
25
Basic Operation
Using the Home Screen
When you purchase the product, home app on home screen
is set to "Standard Home". Also, home app can be switched
(▶P. 26).
The home screen of Standard Home consists of multiple
screens. Slide/flick right or left to switch them.
Status bar
①
Shortcuts/Folders
②
Indicator
③
Quick launch area
④
Basic Operation
Apps
⑤
In this manual, the operations on home screen of
◎
"Standard Home" is provided as examples.
26
①
②
③
④
⑤
Home Screen
《
(Standard Home)
Activating the Apps
Some functions activated by tapping application icons may
incur communication charges.
Home screen → [Apps]
₁
The Apps list appears.
Tap the apps to activate
2
Switching the Home App
Switch home apps of the product.
Apps → [Settings] → [Change home]
₁
Standard Home▶P. 26 "Using the Home Screen"
2
au Basic Home▶P. 27 "Using au Basic Home"
[OK]
3
》
Loading...
+ 64 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.