Kyocera TASKalfa 300i User Manual [sv]

TAST INN FILNAVN OK.

QUICKGuide TASKalfa 300i

Bruke e-post

Bruke faks

Sende

Skanneinnstillinger

Flere innstillinger

Plasser originalene på glassplaten eller i dokumentmateren (tilleggsutstyr).

Trykk SEND.

Skriv inn måladressen.

Fra adresseboken:

Trykk ADRESSEBOK. Trykk på avmerkings-boksen for å velge det ønskede målet fra listen. Trykk SØK (NAVN) for å fi nne målet. Skriv inn navnet du søker etter. Bekreft med OK.

Du kan velge fl ere mål.

Skrive inn en e-postadresse:

Trykk LEGG INN E-POSTADRESSE og E-POSTADRESSE.

Skriv inn e-postadressen på berøringspanelet. Trykk deretter OK.

Hvis du vil sende e-posten til fl ere mål, går du tilbake til trinn 3.

For å sende e-posten, trykk den grønne tasten START.

Trykk SEND.

Trykk FARGE/BILDEKVALITET.

Trykk ORIGINALBILDE.

Velg fargen som skal brukes.Bekreft med OK.

Trykk SEND.

Trykk SNARVEIER.

Velg et element som skal endres. Når du har endret, bekreft med OK.

For å skrive inn fi lnavnet, trykk AVANSERT. Trykk og endre navnet. Bekreft med

Trykk MÅL for å gå tilbake.

Klar til å sende.

 

 

Mål

Plasser original.

 

 

 

Legg inn e-postadresse

 

 

 

E-postadresse

 

 

 

Legg til ny e-postadresse.

 

 

 

Trykk [E-postadresse] og skriv deretter adressen

 

 

inn ved å bruke tastaturet på skjermen.

 

 

Legg til i adr.bok

Neste mottager

Avbryt

OK

Status

 

 

10/10/2008 10:10

 

Klar til å sende.

 

Mål

 

Plasser original.

 

 

Fargevalg

 

 

 

 

 

Velg farge for skanning.

 

 

 

 

Velg [Auto farge] for å sende fargeoriginaler automatisk

 

 

i full farge og sort/hvitt-originaler i sort/hvitt.

Legg inn original.

 

 

 

 

Auto farge

Auto farge

 

 

 

(Farge/Grå)

(Farge/s-h)

 

Original

:

---

 

 

Zoom

:

100%

 

 

Papir

:

---

 

 

 

 

Farge

Gråskala

Sort og

Lag forhåndsvisning

 

hvitt

 

Angi snarvei

Avbryt

OK

Status

 

 

 

10/10/2008 10:10

Sende en faks

Avbryte faksjobb

Kontrollere overføringsresultat

Plasser originalene på glassplaten eller i dokumentmateren (tilleggsutstyr).

Trykk SEND/FAX.

Skriv inn måladressen.

Fra adresseboken:

Trykk ADRESSEBOK. Trykk på avmerkings-boksen for å velge det ønskede målet fra listen. Trykk SØK (NAVN) for å fi nne målet. Skriv inn navnet du søker etter. Bekreft med OK.

Du kan velge fl ere mål.

Skriv inn målet:

Trykk FAKSNUMMER. Legg inn faksnummer med de ti NUMMERTASTENE. Trykk deretter OK.

Hvis du vil sende faksen til fl ere mål, går du tilbake til trinn 3.

For å sende faksen, trykk den grønne tasten

START.

Klar til å sende.

Faksnummer

 

 

Pause

Mellomrom

Tilbake

Legg til ny mottager.

 

Legg inn faksnummer med nummertastene til høyre.

 

Legg til i adr.bok

Neste mottager

Avbryt

Status

Mål

Underadresse

Hastighet

ECM

Kryptering

Løft av røret

OK

10/10/2008 10:10

Trykk STATUS/JOB CANCEL.

Trykk SENDEJOBBER.

Velg jobben som skal avbrytes, og trykk

AVBRYT.

Bekreft med JA. Kommunikasjonen avbrytes.

Trykk STATUS/JOB CANCEL.

Trykk SENDEJOBBER.

Under Jobbtype, velg FAKS.Trykk LOGG.

Velg en jobb som skal kontrolleres.

Trykk DETALJER.

Detaljene vises.

For mer informasjon, se Operatørhåndbok på den vedlagte CD-ROMen.

Detaljjobbnr.: 000091

 

 

Jobbnr.:

Status:

 

000091

Behandler

 

Jobbtype:

Eksemplarer:

Endre

 

 

Utskriftsjobb - kopi

 

 

Brukernavn:

 

 

ABCDE

 

 

Jobbnavn:

 

 

doc20070404135151

 

 

Godkjent tid:

 

 

10:10:10

 

1/2

 

 

 

 

Lukk

Status

 

10/10/2008 10:10

QUICKGuide TASKalfa 300i

Skrive ut

Kopiere

Privat utskrift

Avbryte utskriftsjobb

Merk: For å aktivere privat utskrift fra PCen, velg JOBB fanen i skriverdriveren, og trykk PRI-

VAT UTSKRIFT. I seksjonen JOBBNAVN kan du

skrive inn navnet ditt direkte.

Trykk DOKUMENT BOX.Trykk JOBB BOKS.

Velg skaperen av den private utskriftjobben.

Velg dokumentet som skal skrives ut fra listen. Hvis dokumentet er passordbeskyttet, skriv inn PIN med de ti NUMMERTASTENE.

Trykk SKRIV UT for å starte utskriften.

Merk: Ved å trykke på SLETT kan jobbene avbrytes.

Jobb boks

Bruker:**

 

 

 

 

 

Filnavn

Dato og tid

Str.

 

1

Fil

10/10/2008 09:40

21

MB

 

2

Fil

10/10/2008 09:45

30

MB

 

3

Fil

10/10/2008 09:50

36

MB

1/1

4

Fil

10/10/2008 09:55

21

MB

Detaljer

 

5

Fil

10/10/2008 10:00

30

MB

 

Skriv ut

 

 

Slett

 

 

 

 

 

 

Lukk

Status

 

 

 

 

10/10/2008 10:10

Trykk STATUS/JOB CANCEL.

Trykk UTSKRIFTSJOBBER.

Velg jobben som skal avbrytes, og trykk

AVBRYT.

Bekreft med JA. Jobben avbrytes.

Klargjøring

Valgfrie innstillinger

Hjelp

Plasser originalene på glassplaten eller i dokumentprosessoren (tilleggsutstyr).

Trykk COPY.

Skriv inn antall kopier med de ti

NUMMERTASTENE.

2-sidig

Trykk DUPLEX på berøringspanelet og velg ønsket funksjon.

Endre papirkilde

Trykk PAPIRVALG. Velg ønsket papirformat. Når du bruker spesielle papirstørrelser, velg universalskuffen. Bekreft valget med OK-tasten.

Etterbehandling (tilleggsutstyr)

Trykk STIFTE/(HULLE). Velg ønsket etterbehandling.

Reduser/Forstørr (Zoom)

Trykk ZOOM. Velg originalformatet og målformatet eller velg zoomfaktor.

Alle de valgfrie innstillingene forklart ovenfor må bekreftes med OK-tasten.

Trykk START og kopieringen starter.

En hjelptast fi nnes på denne maskinens betjeningspanel. Hvis du er usikker på hvordan du skal bruke maskinen, hvis du vil ha mer informasjon om dens funksjoner eller hvis du har problemer med å få maskinen til å fungere på rett måte, trykk på hjelptasten for å vise en detaljert forklaring på berøringspanelet.

For mer informasjon, se Operatørhåndbok på den vedlagte CD-ROMen.

 

Klar til å kopiere.

 

 

 

Eksemplarer

 

Forhåndsvisning

 

 

 

 

Snarvei 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Snarvei 2

 

Legg inn original.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Snarvei 3

 

 

 

 

Automatisk

100%

 

Normal 0

Snarvei 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original

 

: ---

Papirvalg

Zoom

Lysstyrke

 

 

 

 

 

 

 

 

Snarvei 5

 

Zoom

 

: 100%

2-sidig

2 i 1

 

Av

 

Papir

 

: ---

 

 

 

 

 

 

 

>>2-sidig

 

 

 

Snarvei 6

 

Lag forhåndsvisning

2-sidig

Kombiner

Stift / hull

 

 

 

 

Snarveier

Org./papir/

Farge/

 

Oppsett/rediger

Avansert

 

Etterbehandling

Bildekvalitet

 

 

 

 

 

 

 

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klar til å kopiere.

 

 

 

Eksemplarer

 

2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>1-sidig

 

 

 

 

 

 

Legg inn original.

1-sidig

 

 

 

 

 

 

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>1-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-sidig

Etterbehand.

 

 

 

 

Original

:

---

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

Bok

 

 

 

Topp på

 

Zoom

:

100%

 

 

 

 

>>1-sidig

Innbinding

Innbinding

kortside

 

Papir

:

---

 

 

 

 

 

Lag forhåndsvisning

Bok

venstre/høyre

topp

Retning

 

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

Angi snarvei

 

 

 

Avbryt

 

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klar til å kopiere.

 

 

 

Eksemplarer

 

Papirvalg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Legg inn original.

 

 

Automatisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A4

A4

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanlig

Vanlig

 

 

 

 

 

 

 

 

A3

Sidemater

 

 

Original

: ---

 

 

 

Vanlig

Innst.

 

 

 

 

 

A4

 

 

 

Zoom

: 100%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanlig

 

 

 

Papir

: ---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lag forhåndsvisning

 

 

 

A4

 

 

 

 

 

 

Vanlig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angi snarvei

 

 

 

Avbryt

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klar til å kopiere.

 

 

 

Eksemplarer

 

Stift/hull

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stift

Øvre

2 stifter

 

 

 

 

 

 

 

Venstre

Topp

 

 

 

 

 

 

Av

Øvre

2 stifter

 

 

 

Legg inn original.

 

Høyre

Høyre

 

 

 

 

 

 

 

2 stifter

Bind

 

 

 

 

 

 

 

Venst.

og Brett

 

 

 

 

 

 

Hull

2 hull

4 hull

 

 

 

Original

: ---

 

Venst.

Venst.

 

 

 

Av

2 hull

4 hull

Topp på

 

Zoom

: 100%

 

 

Topp

Topp

kortside

 

Papir

: ---

 

 

 

2 hull

4 hull

Retning

 

 

 

 

 

 

Lag forhåndsvisning

 

 

 

 

 

Høyre

Høyre

 

 

 

 

Angi snarvei

 

 

 

Avbryt

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klar til å kopiere.

 

 

 

Eksemplarer

 

Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standard-

 

 

(25 - 400)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zoom

 

 

400 %

 

 

 

 

 

XY-zoom

400%

Maks.

 

90%

Folio

 

Legg inn original.

 

 

>>A4

 

 

 

 

 

200% A5>>A3

# taster

75%

11x15"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>A4

 

 

 

 

 

141%

A4>>A3

100%

70%

A3>>A4

 

 

 

 

 

A5>>A4

 

 

A4>>A5

Original

:

---

 

 

Folio

Auto

 

 

 

Zoom

: 100%

 

127%

50%

 

 

 

>>A3

 

 

 

Papir

:

---

 

 

 

 

 

 

 

Lag forhåndsvisning

 

106%

11x15"

 

25%

Min.

 

 

 

>>A3

 

 

 

 

 

Angi snarvei

 

 

 

Avbryt

 

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

Kyocera TASKalfa 300i User Manual

QUICKGuide TASKalfa 300i

E-post

Fax

Skicka

Scanningsinställningar

Ytterligare inställningar

Lägg originalen på dokumentglaset eller i dokumentbehandlaren (tillval).

Tryck på SEND.Ange destination.

Välja i adressboken:

Tryck på ADRESSBOK. Tryck på kryssrutan för att välja önskad destination i listan. Tryck på SÖK(NAMN) för att hitta destinationen. Ange det namn som du vill söka efter. Bekräfta med

OK.

Du kan välja fl era destinationer.

Ange e-postadress:

Tryck på ANGE E-POSTADRESS och sedan på E-POSTADRESS. Ange e-postadressen på touchpanelen. Tryck sedan på OK.

Gå tillbaka till steg 3 om du vill ange fl era destinationer.

Tryck på den gröna knappen START för att skicka e-postmeddelandet.

Redo att skicka.

 

 

Destination

Lägg på originalet.

 

 

 

Ange e-postadress

 

 

 

E-postadress

 

 

 

Lägg till ny e-postdestination.

 

 

Tryck på [E-postadress] och ange sedan

 

 

adressen via tangentskärmen.

 

 

Lägg till adressbok

Nästa dest.

Avbryt

OK

Status

 

 

10/10/2008 10:10

Tryck på SEND.

Tryck på FÄRG/BILDKVALITET.

Tryck på ORIGINALBILD.

Välj färg.

Bekräfta med OK.

 

Redo att skicka.

 

Destination

 

Lägg på originalet.

 

 

Färgval

 

 

 

 

 

 

Välj skanningsfärg.

 

 

 

 

Välj [Autofärg] för att automatiskt skicka färgoriginal

 

 

i fullfärg och svartvita original i svartvitt.

 

Placera original.

 

 

 

 

Autofärg

Autofärg

 

 

 

(Färg/Grå)

(Färg/svartv.)

 

Original

:

---

 

 

Zooma

:

100%

 

 

Papper

: ---

 

 

 

 

Fyrfärg

Gråskala

Svart-

Förhandsgranska

 

vit

 

Ny genväg

Avbryt

OK

Status

 

 

 

10/10/2008 10:10

Tryck på SEND.

Tryck på SNABBINSTALLATION.

Välj posten som ska ändras. Bekräfta ändringen med OK.

Tryck på AVANCERAD INSTALLATION för att ange

ett fi lnamn. Tryck på ANGE FILNAMN och ändra namnet. Bekräfta med OK.

Tryck på DESTINATION för att gå tillbaka.

Skicka ett fax

Avbryta faxjobb

Kontrollera överföringsresultatet

Lägg originalen på dokumentglaset eller i dokumentbehandlaren (tillval).

Tryck på SEND/FAX.Ange destination.

Välja i adressboken:

Tryck på ADRESSBOK. Tryck på kryssrutan för att välja önskad destination i listan. Tryck på SÖK(NAMN) för att hitta destinationen. Ange det namn som du vill söka efter. Bekräfta med

OK.

Du kan välja fl era destinationer.

Ange faxnummer:

Tryck på ANGE FAX-NR. Ange faxnumret med hjälp av de tio SIFFERTANGENTERNA. Tryck sedan på OK.

Gå tillbaka till steg 3 om du vill ange fl era destinationer.

Tryck på den gröna knappen START för att skicka faxet.

Redo att skicka.

 

 

Destination

Ange faxnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

Subadress

Paus

Mellanrum

 

Backsteg

Starthastig.

 

för överf.

 

 

 

 

ECM

Ange en ny FAX-destination.

 

 

 

Ange FAX-numret med siffertangenterna.

 

Krypterad

 

 

 

 

 

 

 

 

överföring

 

 

 

 

Upptaget

Lägg till adressbok

Nästa dest.

Avbryt

OK

Status

 

 

 

10/10/2008 10:10

Tryck på STATUS/JOB CANCEL.

Tryck på SKICKAR JOBB.

Välj jobbet som ska avbrytas och tryck på

AVBRYT.

Bekräfta med JA. Kommunikationen avbryts.

Tryck på STATUS/JOB CANCEL.

Tryck på SKICKAR JOBB.

Under Jobbtyp, välj FAX.Tryck på LOGG.

Välj ett jobb som ska kontrolleras.Tryck på UPPGIFT.

Uppgifter om det valda jobbet visas.

Mer information fi nns i Bruksanvisning på den medföljande cd-romskivan.

Uppgift jobbnr: 000091

 

 

Jobbnr:

Status:

 

000091

Behandlar

 

Jobbtyp:

Kopior:

Ändra

 

 

Skriver ut jobb - kopia

 

 

Användarnamn:

 

 

ABCDE

 

 

Jobbnamn:

 

 

doc20070404135151

 

 

Max.tid

 

 

10:10:10

 

1/2

 

 

 

 

Stäng

Status

 

10/10/2008 10:10

QUICKGuide TASKalfa 300i

Utskrift

Kopiering

Privat utskrift

Avbryta utskriftsjobb

Obs! Välj fl iken JOBB i skrivardrivrutinen och klicka på PRIVAT UTSKRIFT för att aktivera privat utskrift från PC-n. I fältet JOBBNAMN kan du knappa in ditt namn direkt.

Tryck på DOKUMENTBOX.

Tryck på JOBBLÅDA.

Välj vem som har skapat dokumentet som ska skrivas ut.

Välj dokumentet som ska skrivas ut i listan. Om dokumentet skyddas av ett lösenord ska du ange lösenordet med hjälp av de tio SIFFER-

TANGENTERNA.

Tryck på SKRIV UT för att börja skriva ut. Obs! Du kan radera jobb genom att trycka på

RADERA.

Jobblåda

Privat utskrift/sparat jobb

 

Användarnamn

 

Filer

 

 

1 Användare

 

 

5

 

 

 

2 Användare

 

 

2

 

 

 

3 Användare

 

 

1

 

1/2

 

4 Användare

 

 

1

 

 

 

5 Användare

 

 

1

 

 

 

 

 

 

Öppna

 

 

 

 

 

 

 

Stäng

 

Status

 

 

 

 

10/10/2008

10:10

 

 

 

 

 

 

Jobblåda

 

 

 

 

 

Användare:**

 

 

 

 

 

 

Filnamn

Datum och tid

Stlk

 

 

1

Fil

10/10/2008 09:40

21

MB

 

 

2

Fil

10/10/2008 09:45

30

MB

 

 

3

Fil

10/10/2008 09:50

36

MB

1/1

 

4

Fil

10/10/2008 09:55

21

MB

Uppgift

 

 

 

5

Fil

10/10/2008 10:00

30

MB

 

 

Skriv ut

 

 

Radera

 

 

 

 

 

 

 

Stäng

 

Status

 

 

 

 

10/10/2008

10:10

Förberedelse

Alternativa inställningar

Tryck på STATUS/JOB CANCEL.Tryck på SKRIVER UT JOBB.

Välj jobbet som ska avbrytas och tryck på

AVBRYT.

Bekräfta med JA. Jobbet avbryts.

Hjälp

Lägg originalen på dokumentglaset eller i dokumentbehandlaren (tillval).

Tryck på COPY.

Ange önskat antal kopior med hjälp av de

tio SIFFERTANGENTERNA.

Duplexläge

Tryck på DUPLEX på touchpanelen och välj önskad funktion.

Byta papperskälla

Tryck på PAPPERSVAL. Välj önskat pappersformat. Välj MP-facket vid specialformat. Bekräfta valet med OK.

Slutbehandling (tillval)

Tryck på HÄFTA/(HÅLSLÅ). Välj önskad slutbehandling.

Förminska/Förstora (Zoom)

Tryck på ZOOM. Välj originalformat och målformat eller välj zoomfaktor.

Samtliga ovanstående alternativa inställningar ska bekräftas med OK.

Tryck på START för att börja kopiera.

Knappen Hjälp fi nns på maskinens manöverpanel. Tryck på knappen Hjälp när du är osäker på hur maskinen ska användas, vill ha mer information om dess funktioner eller har svårt att få maskinen att fungera korrekt. Touchpanelen visar då en utförlig beskrivning.

Mer information fi nns i Bruksanvisning på den medföljande cd-romskivan.

 

Redo att kopiera.

 

 

 

Kopior

 

Kopiera bild

 

 

 

 

Genväg 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Genväg 2

 

Placera original.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Genväg 3

 

 

 

 

Auto

100%

 

Normal 0

Genväg 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original

 

: ---

Pappersval

Zooma

Densitet

 

 

 

 

 

 

 

 

Genväg 5

 

Zooma

 

: 100%

2-sidig

2 i 1

 

Av

 

Papper

 

: ---

 

 

 

 

 

 

 

>>2-sidig

 

 

 

Genväg 6

 

Förhandsgranska

Dubbelsidig

Kombinera

Häfta/hålslå

 

 

 

 

Snabbinstallation

Orig.-/papper/

Färg/

 

Layout/redigera

Avancerad

 

slutbehandl.

Bildkvalitet

installation

 

 

 

 

 

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redo att kopiera.

 

 

 

Kopior

 

Dubbelsidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>1-sidig

 

 

 

 

 

 

Placera original.

1-sidig

 

 

 

 

 

 

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>1-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-sidig

Slutbehandl.

 

 

 

 

Original

:

---

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

Bok

 

 

 

Överst

 

Zooma

:

100%

 

 

 

 

>>1-sidig

Bindning

Bindning

överkant

 

Papper

:

---

 

 

Original-

 

 

 

 

Bok

vänster/höger

överkant

 

Förhandsgranska

 

 

 

orientering

 

>>2-sidig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ny genväg

 

 

 

Avbryt

 

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redo att kopiera.

 

 

 

Kopior

 

Pappersval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placera original.

 

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A4

A4

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanlig

Vanlig

 

 

 

 

 

 

 

 

A3

MP-fack

 

 

Original

: ---

 

 

 

Vanlig

Inställ.

 

 

 

 

 

A4

 

 

 

Zooma

: 100%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanlig

 

 

 

Papper

: ---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förhandsgranska

 

 

 

A4

 

 

 

 

 

 

Vanlig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ny genväg

 

 

 

Avbryt

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redo att kopiera.

 

 

 

Kopior

 

Häfta/hålslå

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Häfta

Övre

2 klamrar

 

 

 

 

 

 

 

vänster

Övre

 

 

 

 

 

 

Av

Övre

2 klamrar

 

 

 

Placera original.

 

höger

Höger

 

 

 

 

 

 

 

2 klamrar

Bind

 

 

 

 

 

 

 

Vänster

och vik

 

 

 

 

 

 

Hålslå

2 hål

4 hål

 

 

 

Original

: ---

 

Vänst.

Vänst.

 

 

 

Av

2 hål

4 hål

Överst

 

 

Zooma

: 100%

 

 

 

Övre

Övre

överkant

 

Papper

: ---

 

 

 

2 hål

4 hål

Original-

 

 

 

 

 

 

Förhandsgranska

 

orientering

 

 

Hög.

Hög.

 

 

 

 

 

 

Ny genväg

 

 

 

Avbryt

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redo att kopiera.

 

 

 

Kopior

 

Zooma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standardzoom

 

 

(25–400)

 

 

 

 

 

 

 

 

400 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XY-zoom

400%

Max.

 

90%

Folio

 

Placera original.

 

 

>>A4

 

 

 

 

 

200% A5>>A3

#-knappar

75%

11×15"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>>A4

 

 

 

 

 

141%

A4>>A3

100%

70%

A3>>A4

 

 

 

 

 

A5>>A4

 

 

A4>>A5

Original

:

---

 

 

Folio

Auto

 

 

 

Zooma

: 100%

 

127%

50%

 

 

 

>>A3

 

 

 

Papper

: ---

 

 

 

 

 

 

 

Förhandsgranska

 

106%

11×15”

 

25%

Min.

 

 

 

>>A3

 

 

 

 

 

Ny genväg

 

 

 

Avbryt

 

OK

 

Status

 

 

 

 

 

 

08/08/2009

10:10

Loading...