Kyocera FS-1018MFP User Manual [nl]
FS-1018MFP
Basishandleiding voor de Bediening
Optimaal gebruikmaken van geavanceerde functies
1 Kopieën vergroten/
verkleinen tot de gewenste
afmetingen tussen 50 % en
200 %: Zoom-mode.
(Raadpleeg pagina 4-9)
50%
200%
4 Toner besparen EcoPrint-
mode.
(Raadpleeg de
Geavanceerde handleiding
voor de bediening)
7 Gescande gegevens per e-
mail verzenden (Raadpleeg
pagina 4-19)
2 Kopiëren volgens een eerder
vastgelegde Zoomverhouding: Standaard
zoom-mode. (Raadpleeg
pagina 4-8)
5 Eén kopie maken van twee
of vier originelen:
Combineermodi.
(Raadpleeg pagina 4-14)
8 4-kleurenscans maken
(Raadpleeg pagina 4-22)
3 Duidelijke reproducties
maken van foto's:
Afdrukkwaliteit selecteren.
(Raadpleeg pagina 4-2)
6 Automatisch afleveren in
sets: Mode Afleveren in
sets.
(Raadpleeg pagina 4-11)
9 Er is een compleet
assortiment optionele
apparatuur verkrijgbaar:
AOD
(Raadpleeg pagina 5-3)
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING i
Papierinvoer
(Raadpleeg pagina 5-6)
Geheugenuitbreiding
(Raadpleeg pagina 5-7)
ii BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Wettelijke kennisgevingen
en veiligheidsvoorschriften
Lees deze informatie voordat u het apparaat in gebruik
neemt. In dit hoofdstuk worden de volgende
onderwerpen behandeld:
• Wettelijke kennisgevingen................................ iv
• Energy Star-programma................................... vi
• Veiligheidsconventies...................................... vii
• Waarschuwingsetiketten .................................. ix
• Voorzorgsmaatregelen bij de installatie ............ x
• Stroomtoevoer/aarding van het apparaat......... xi
• Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ............... xii
• Veiligheid van de laser.................................... xv
• Stroomtoevoer afsluiten ................................. xvi
• EG-verklaring van overeenstemming............. xvi
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING iii
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Wettelijke kennisgevingen
Kennisgeving
Copyright
VOORZICHTIG:
schade die het gevolg is van een onjuiste installatie
De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. In toekomstige edities kunnen extra pagina's worden
ingevoegd. De huidige editie kan technische onvolkomenheden of
drukfouten bevatten.
Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor ongevallen die het gevolg
zijn van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding. Wij
aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor fouten in de firmware van de
printer (de inhoud van het ROM).
Deze handleiding en al het materiaal dat onder het auteursrecht valt en
wordt verkocht of meegeleverd bij of in verband met de verkoop van het
apparaat, zijn auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden.
Elke kopie die van deze handleiding of een deel daarvan worden gemaakt,
en alles wat onder het auteursrecht valt, moet dezelfde copyrightvermelding bevatten als het materiaal dat wordt gekopieerd.
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaardt voor
Handelsmerken
GPL
PRESCRIBE is een gedeponeerd handelsmerk van Kyocera Corporation
KPDL en KIR (Kyocera Image Refinement) zijn handelsmerken van
Kyocera Corporation.
Diablo 630 is een product van Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E is
een product van International Business Machines Corporation. Epson LQ850 is een product van Seiko Epson Corporation. Hewlett-Packard, PCL
en PJL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard
Company. Centronics is een handelsmerk van Centronics Data Computer
Corp. PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems
Incorporated. Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple
computer, Inc. Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation. PowerPC is een handelsmerk
van International Business Machines Corporation. ENERGY STAR is een
in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerk. Alle overige merk- en
productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
de respectieve bedrijven.
Dit product bevat GPL (www.fsf.org/copyleft/gpl.html) software als
onderdeel van de firmware. Raadpleeg de Kyocera Mita-dealer bij wie u dit
product heeft aangeschaft voor informatie over de beschikbaarheid van de
broncode.
iv BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Wettelijke beperking op kopiëren
• Het kan verboden zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal te
kopiëren zonder toestemming van de copyright-houder.
• Het is in elk geval verboden om binnen- en buitenlandse valuta's te
kopiëren.
• Het kopiëren van andere items kan verboden zijn.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING v
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Energy Star-programma
Wij hebben als bedrijf dat deelneemt aan het Internationale Energy Starprogramma vastgesteld dat dit product voldoet aan de standaarden die zijn
vastgelegd in het Internationale Energy Star-programma.
De basisdoelstelling van het Internationale Energy Star-programma is het
bevorderen van een efficiënt gebruik van energie en het terugdringen van
milieuverontreiniging die gepaard gaat met energieverbruik, door het
bevorderen van de fabricage en verkoop van producten die voldoen aan
de standaarden van het programma.
De standaarden van het Internationale Energy Star-programma vereisen
dat multifunctionele apparaten zijn voorzien van een energiespaarstand en
een automatische slaapstand. Na een vooraf opgegeven periode van
inactiviteit blijft het apparaat in een wachtstand, maar schakelt het naar de
energiespaarstandof automatische slaapstand om energie te besparen.
Dit product beschikt over de volgende toepassingen, doordat het voldoet
aan de standaarden van het Internationale Energy Star-programma:
Mode Laag vermogen
Mode Auto sleep
Papierrecycling
Het apparaat schakelt de mode Laag vermogen automatisch in na 5
minuten inactiviteit van het apparaat. De tijdsduur dat het apparaat inactief
moet zijn voordat de mode Laag vermogen wordt ingeschakeld, kan
worden verlengd. Raadpleeg Mode Laag vermogen op pagina 4-17 voor
meer informatie.
Het apparaat schakelt de mode Auto sleep automatisch in na 30 minuten
inactiviteit van het apparaat. De tijdsduur dat het apparaat inactief moet
zijn voordat de mode Auto sleep wordt ingeschakeld, kan worden
verlengd. Raadpleeg Automatische slaapstand op pagina 4-18 voor meer
informatie.
In het kader van het Energy Star-programma wordt het gebruik van
milieuvriendelijke gerecycled papier aanbevolen. Uw verkoop- of
servicevertegenwoordiger kan informatie geven over aanbevolen
papiersoorten.
vi BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Veiligheidsconventies
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Lees deze handleiding voor de bediening voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Bewaar de handleiding in de buurt van het apparaat,
zodat deze direct beschikbaar is.
De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn
aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter
bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de
buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een juist en veilig gebruik van het apparaat.
De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven.
GEVAAR: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht
besteedt aan of u niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende
punten, dit waarschijnlijk zal leiden tot ernstig letsel of zelfs
levensgevaar.
WAARSCHUWING: Dit geeft aan dat wanneer u
onvoldoende aandacht besteedt aan of u niet op de juiste wijze
houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot ernstig letsel of
zelfs levensgevaar.
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende
aandacht besteedt aan of u niet op de juiste wijze houdt aan de
betreffende punten, dit kan leiden tot lichamelijk letsel of mechanische
beschadiging.
Symbolen
De volgende symbolen geven aan dat het betreffende deel
veiligheidswaarschuwingen bevat. Specifieke aandachtspunten worden
binnen in het symbool aangegeven.
.... [Algemene waarschuwing]
.... [Waarschuwing voor gevaar van elektrische schokken]
.... [Waarschuwing voor hoge temperatuur]
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING vii
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
De volgende symbolen geven aan dat het betreffende deel informatie
bevat over niet-toegestane handelingen. Specifieke informatie over de
niet-toegestane handeling staat binnen in het symbool.
.... [Waarschuwing voor niet-toegestane handeling]
.... [Demontage verboden]
De volgende symbolen geven aan dat het betreffende deel informatie
bevat over handelingen die moeten worden uitgevoerd. Specifieke
informatie over de vereiste handeling staat binnen in het symbool.
.... [Waarschuwing voor vereiste handeling]
.... [Neem de stekker uit het stopcontact]
.... [Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact]
Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger om een vervanging te
bestellen als de veiligheidswaarschuwingen in deze handleiding voor de
bediening onleesbaar zijn of als de handleiding zelf ontbreekt. (Tegen
vergoeding.)
viii BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Waarschuwingsetiketten
Er zijn ten behoeve van de veiligheid waarschuwingsetiketten op het
apparaat aangebracht op de volgende plaatsen. Voorkom brand of
elektrische schokken bij het verhelpen van een papierstoring of wanneer u
de toner vervangt.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Etiket 1
Hoge temperatuur.
Raak geen onderdelen in dit gebied
aan, want er bestaat gevaar op
brandwonden.
Etiket 2
Hoge temperatuur.
Raak geen onderdelen in dit gebied
aan, want er bestaat gevaar op
brandwonden
OPMERKING: Verwijder deze etiketten niet.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING ix
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
Omgeving
VOORZICHTIG: Plaats het apparaat niet op of in locaties
die instabiel zijn of scheef staan. Op dergelijke plaatsen kan het
apparaat vallen. Dergelijke situaties leveren gevaar van
lichamelijk letsel of beschadiging van de apparatuur op.
Plaats het apparaat niet op vochtige of stoffige/vuile locaties. Als
stof of vuil zich afzet op de stekker, reinigt u de stekker om het
gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen.
Plaats het apparaat niet op locaties in de buurt van radiatoren,
kachels, of andere warmtebronnen, of in de buurt van
ontvlambare voorwerpen; dit om het gevaar van brand te
voorkomen.
Laat ruimte vrij zoals hieronder aangegeven om het apparaat
koel te houden en het vervangen van onderdelen en onderhoud
te vergemakkelijken. Laat met name rond de
ventilatieopeningen voldoende ruimte vrij, zodat de lucht het
apparaat makkelijk kan verlaten.
Links:
11
13/16 inch
30 cm
Achter:
11
13/16 inch
30 cm
Vóór:
39
100 cm
3/8 inch
Rechts:
11
13/16 inch
30 cm
Overige voorzorgsmaatregelen
Ongunstige omgevingsomstandigheden kunnen van invloed zijn op de
veilige werking en de prestaties van het apparaat. Installeer het apparaat
in een ruimte met airconditioning (aanbevolen kamertemperatuur: circa
20 °C (68 °F), relatieve luchtvochtigheid: circa 65 %), en mijd de volgende
locaties wanneer u een plaats voor het apparaat kiest.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van een venster of direct in het
zonlicht.
• Mijd plaatsen met trillingen.
• Mijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen.
• Mijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.
• Mijd slecht geventileerde locaties.
x BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Tijdens het kopiëren komt er een kleine hoeveelheid ozon vrij, maar dit
heeft geen nadelige gevolgen voor de gezondheid. Als het apparaat echter
langere tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of wanneer er
een zeer groot aantal kopieën wordt gemaakt, kan de reuk onaangenaam
worden. Een juiste omgeving voor kopieerwerk moet goed geventileerd
zijn.
Stroomtoevoer/aarding van het apparaat
WAARSCHUWING:
met een ander voltage dan aangegeven. Sluit niet
meerdere apparaten op één stopcontact aan. Dergelijke
situaties leveren gevaar van brand of elektrische schokken
op.
WAARSCHUWING: Steek de stekker stevig in het
stopcontact. Als metalen voorwerpen in contact komen
met de pinnen van de stekker, kan dit brand of elektrische
schokken veroorzaken.
WAARSCHUWING: Sluit het apparaat altijd aan op
een geaard stopcontact, om het gevaar van brand of
elektrische schokken bij kortsluiting te voorkomen. Neem
contact op met uw onderhoudstechnicus als een geaarde
aansluiting niet mogelijk is.
Overige voorzorgsmaatregelen
Sluit de stekker aan op het dichtstbijzijnde stopcontact.
Het netsnoer is het belangrijkste middel om de stroomtoevoer af te sluiten.
Zorg ervoor dat het stopcontact zich bevindt/is geïnstalleerd in de buurt
van de apparatuur en goed toegankelijk is.
Gebruik geen stroomtoevoer
Omgaan met plastic zakken
WAARSCHUWING: Houd de plastic zakken die bij
het apparaat worden gebruikt uit de buurt van kinderen.
Het plastic kan aan neus en mond vast blijven zitten en
verstikking veroorzaken.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xi
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Waarschuwingen bij het gebruik van het apparaat
WAARSCHUWING: Plaats geen metalen
voorwerpen of objecten die water bevatten
(bloemenvazen, plantenpotten, kopjes, enz.) op of in de
buurt van het apparaat. Dit vormt een risico voor brand of
elektrische schokken mocht het water in het apparaat
terechtkomen.
WAARSCHUWING: Verwijder geen van de panelen
van het apparaat, omdat er dan gevaar bestaat op
elektrische schokken als gevolg van de hoge spanning
binnen in het apparaat.
WAARSCHUWING: Zorg dat het netsnoer niet
beschadigd raakt of breekt en probeer het niet te
repareren. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer,
trek er niet aan, buig het niet onnodig en veroorzaak geen
andere schade.
Dergelijke situaties leveren gevaar van brand of elektrische
schokken op.
WAARSCHUWING: Probeer nooit het apparaat of
onderdelen ervan te repareren of te demonteren, omdat er
dan gevaar van brand, elektrische schokken of schade aan
de laser bestaat. Als de laserstraal buiten het apparaat
komt, kan deze blindheid veroorzaken.
WAARSCHUWING: Als het apparaat uitzonderlijk
heet wordt, als er rook uit het apparaat komt, als er een
vreemde geur ontsnapt, of als er zich een andere
ongewone situatie voordoet, bestaat er gevaar van brand
of een elektrische schok. Zet de AAN/UIT-schakelaar onmiddellijk
uit (
{
), zorg dat u de stekker uit het stopcontact haalt en neem
contact op met uw onderhoudstechnicus.
WAARSCHUWING: Als er schadelijke zaken
(paperclips, water, andere vloeistoffen, enz.) in het
apparaat terechtkomen, moet u onmiddellijk de AAN/UITschakelaar uitzetten (
stekker uit het stopcontact halen, om gevaar van brand of
elektrische schokken te voorkomen. Neem hierna contact op met
uw onderhoudstechnicus.
{
). Vervolgens moet u absoluut de
xii BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Zorg dat u een stekker niet met
natte handen in het stopcontact steekt of eruit haalt, omdat
er dan gevaar van elektrische schokken bestaat.
WAARSCHUWING: Neem altijd contact op met uw
onderhoudstechnicus voor onderhoud of reparatie van
interne onderdelen.
VOORZICHTIG: Trek niet aan het netsnoer wanneer u dit uit het
stopcontact haalt. Als u aan het netsnoer trekt, kunnen de draden breken
en bestaat er gevaar van brand of elektrische schokken. (Pak altijd de
stekker vast wanneer u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact.)
VOORZICHTIG: Neem altijd de stekker uit het
stopcontact wanneer u het apparaat verplaatst. Als het netsnoer
beschadigd raakt, bestaat er gevaar van brand of elektrische
schokken.
Als het apparaat korte tijd ('s nachts, enz.) niet wordt gebruikt,
zet u de AAN/UIT-schakelaar uit (
tijd niet wordt gebruikt (tijdens vakanties, enz.), neemt u voor de
veiligheid de stekker uit het stopcontact.
Houd bij het optillen of verplaatsen het apparaat altijd vast op de
daarvoor bestemde plaatsen.
{
). Als het apparaat langere
Verwijder om veiligheidsredenen de stekker altijd uit het
stopcontact bij het reinigen van het apparaat.
Als zich in het apparaat stof ophoopt, bestaat her gevaar van
brand of andere problemen. Het wordt daarom aanbevolen uw
onderhoudstechnicus te raadplegen met betrekking tot het
reinigen van interne onderdelen. Dit is met name effectief als u
dit laat doen voorafgaande aan een periode van hoge
luchtvochtigheid. Raadpleeg uw onderhoudstechnicus over de kosten van
het reinigen van de interne onderdelen van het apparaat.
Overige voorzorgsmaatregelen
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en zorg dat het apparaat
niet beschadigd raakt.
Open tijdens het kopiëren de bovenste voorklep niet, schakel de AAN/UITschakelaar niet uit en trek de stekker niet uit het stopcontact.
Neem contact op met de onderhoudstechnicus wanneer u het apparaat
wilt optillen of verplaatsen.
Raak geen elektrische onderdelen, zoals connectoren of printplaten aan.
Deze kunnen beschadigd raken door statische elektriciteit.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xiii
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Probeer geen handelingen te verrichten die niet in deze handleiding zijn
beschreven.
VOORZICHTIG: Het gebruik van andere instellingen of
aanpassingen of uitvoering van procedures dan hierin vermeld, kan leiden
tot gevaarlijke blootstelling aan straling.
Kijk niet rechtstreeks in het licht van de scanlampen, omdat dit
vermoeidheid of pijn in uw ogen kan veroorzaken.
Waarschuwingen voor de omgang met verbruiksartikelen
VOORZICHTIG: Probeer de tonercontainer niet te
verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.
Houd de tonercontainer buiten het bereik van kinderen.
Als er onverhoopt toner uit de tonercontainer wordt gemorst,
moet u inademing of inname daarvan voorkomen, evenals
contact met ogen en de huid.
Als u onverhoeds toner inademt, gaat u naar een plaats met
frisse lucht en gorgelt u met veel water. Neem bij opkomende hoest
contact op met een arts.
Als u toner binnenkrijgt, spoelt u uw mond met water en drinkt u 1 of 2
koppen water om de inhoud van uw maag te verdunnen. Neem indien
nodig contact op met een arts.
Als u toner in uw ogen krijgt, spoelt u deze grondig met water. Als de ogen
gevoelig blijven, neemt u contact op met een arts.
Als u toner op de huid krijgt, wast u deze met water en zeep.
Probeer de tonercontainer niet open te breken of te vernietigen.
Overige voorzorgsmaatregelen
Verwijder de tonercontainer na gebruik altijd overeenkomstig de
plaatselijke milieuwetgeving.
Bewaar alle verbruiksartikelen in een koele, donkere ruimte.
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u het papier uit
de cassette, legt u dit terug in de oorspronkelijke verpakking en verzegelt
u deze weer.
xiv BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Veiligheid van de laser
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Laserstraling kan gevaar opleveren voor het menselijk lichaam. Om deze
reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een
beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale
bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het
apparaat ontsnappen.
Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van Klasse 1
volgens IEC 60825.
VOORZICHTIG: Het uitvoeren van andere procedures dan in deze
handleiding beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling.
Dit etiket is aangebracht op de laserscaneenheid in het apparaat en
bevindt zich niet op een plaats die toegankelijk is voor de gebruiker.
Het onderstaande etiket bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xv
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften
Stroomtoevoer afsluiten
VOORZICHTIG:
afsluiten van de stroomtoevoer! Andere schakelaars op de apparatuur zijn
slechts functionele schakelaars en zijn niet geschikt om de apparatuur van
de stroomtoevoer los te koppelen.
VOORZICHTIG: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung!
Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und
können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu
unterbrechen.
EG-verklaring van overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het
product waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is
met de volgende specificaties.
Limieten en meetmethoden voor
immuniteitskenmerken van
informatietechnologieapparatuur
Limieten en meetmethoden voor
radiostoringskenmerken van
informatietechnologieapparatuur
Limieten voor emissies van harmonischen
voor apparatuuringangsstroom 16 A per
fase
Beperking van spanningsfluctuaties en
flikkering in laagspanningsvoedingsystemen
voor apparatuur met nominale stroom 16 A
Veiligheid van
informatietechnologieapparatuur,
waaronder elektrische apparatuur
Stralingsveiligheid van laserproducten,
apparatuurclassificatie, vereisten en
gebruikershandleiding
De stekker is het belangrijkste onderdeel voor het
MET
89/336/EEG, 73/23/EEG en 93/68/EEG
EN55024
EN55022 Klasse B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN60950
EN60825-1
xvi BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Inleiding
Deze basishandleiding voor de bediening bestaat uit
de volgende hoofdstukken:
• 1 Installatie
Bevat de initiële installatie- en instelprocedures.
• 2 Onderdelen van het apparaat
Geeft uitleg over de namen en functies van het
apparaat en het bedieningspaneel.
• 3 Voorbereiding
Bevat uitleg over het plaatsen van het papier en het
bevestigen van de Opvangbak Beeldzijde omhoog.
• 4 Basishandelingen
Bevat uitleg over eenvoudig kopiëren, afdrukken en
originelen scannen
• 5 Optionele apparatuur
Geeft een beschrijving van de verkrijgbare optionele
apparatuur
• 6 Onderhoud
Geeft een beschrijving van de procedures voor
onderhoud en toner bijvullen.
• 7 Problemen oplossen
Bevat uitleg over het oplossen van problemen, zoals
foutmeldingen en papierstoringen.
• Appendix
Bevat de apparaatspecificaties.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xvii
Inleiding
Meegeleverde handleidingen
Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg
de handleiding die u nodig heeft.
Basishandleiding voor de bediening (deze handleiding)
Deze Basishandleiding voor de bediening bevat procedurestappen voor
de initiële installatie en instellingen van het apparaat en de aansluiting op
een computer. De handleiding bevat ook de basisprocedures voor het
gebruik van het apparaat als kopieerapparaat, printer en scanner en heeft
een hoofdstuk over het problemen oplossen.
Geavanceerde handleiding voor de bediening
De Advanced Operation Guide (Geavanceerde handleiding voor de
bediening) bevat uitleg over kopieer-, afdruk- en scanfuncties, alsmede
aangepaste standaardinstellingen op het apparaat. Deze handleiding staat
als PDF-document op de cd-rom.
KX Printer Driver Operation Guide (KX Handleiding voor de bediening van de printerdriver)
Hierin wordt beschreven hoe u de printerdriver installeert en instelt. Deze
handleiding staat als PDF-document op de cd-rom.
PRESCRIBE Technical Reference (PRESCRIBE Technische referentiehandleiding)
PRESCRIBE is de eigen taal van de Kyocera Mita-printers. Deze
Technical Reference bevat informatie over hoe het afdrukken verloopt met
de PRESCRIBE-opdrachten, alsmede een beschrijving van fonts en
emulaties. Deze handleiding staat als PDF-document op de cd-rom.
PRESCRIBE Command Reference (Handleiding PRESCRIBE-opdrachten)
Deze handleiding bevat gedetailleerde uitleg over de syntaxis van
PRESCRIBE-opdrachten en parameters, geïllustreerd aan de hand van
afdrukvoorbeelden. Deze handleiding staat als PDF-document op de cd-rom.
KM-NET for Clients Operation Guide (Bedieningshandleiding KM-NET for Clients)
KM-NET for Clients is een hulpprogramma voor het afdrukken in
netwerken, waarmee het afdruksysteem kan worden gecontroleerd en
geconfigureerd. In deze handleiding wordt beschreven hoe u KM-NET for
Clients installeert en bedient. Deze handleiding staat als PDF-document
op de cd-rom. [cd-rom-station]:\Document\Utility\Clients\ClientsE.pdf.
KM-NET for Clients Operation Guide (Bedieningshandleiding KM-NET for
xviii BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Inleiding
Direct Printing)
KM-NET for Direct Printing is een hulpprogramma waarmee u PDFbestanden rechtstreeks kunt afdrukken zonder Adobe Acrobat te hoeven
starten. U verzendt hierbij een PDF-bestand direct via de Windowsspooler. In deze handleiding wordt beschreven hoe u KM-NET for Direct
Printing installeert en bedient. Deze handleiding staat als PDF-document
op de cd-rom.
[cd-rom-station]:\Document\Utility\D_Printing\DirectPrintingE.pdf.
KM-NET for Accounting Operation Guide (Bedieningshandleiding KM-NET for Accounting)
KM-NET for Accounting is een hulpprogramma dat het gebruik bijhoudt en
afdelingsbeheer ondersteunt. In deze handleiding wordt beschreven hoe u
KM-NET for Accounting installeert en bedient. Deze handleiding staat als
PDF-document op de cd-rom.
[cd-rom-station]:\Document\Utility\Accounting\AccountingE.pdf.
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xix
Inleiding
Conventies
Conventie Beschrijving Voorbeeld
In deze handleiding worden de volgende conventies gebruikt.
Cursief lettertype Wordt gebruikt om een
sleutelwoord, een woordgroep
of een bericht te benadrukken.
Daarnaast worden verwijzingen
naar andere publicaties met een
cursief lettertype weergegeven.
Vetgedrukte letters
tussen rechte haken
Opmerkingen Wordt gebruikt om aanvullende,
Belangrijk Wordt gebruikt om belangrijke
Voorzichtig Met deze waarschuwingen
Wordt gebruikt om de selectie
van een toepassingsmode of
toets te benadrukken.
nuttige informatie te geven over
een functie of toepassing. Kan
ook verwijzingen naar andere
publicaties bevatten.
informatie te verstrekken.
wordt aangegeven dat er
mechanische beschadiging kan
optreden als gevolg van een
actie.
Het bericht Voltooid wordt weergegeven
en u keert terug naar het scherm
Kopiëren - Basis.
Druk op [Kopiëren].
OPMERKING: Zie stap 10 voor
informatie over het opslaan van de pin.
BELANGRIJK: Zorg dat het papier niet
gevouwen, gekruld of beschadigd is.
VOORZICHTIG: Trek de cassette
niet naar buiten wanneer u de voorkant
van het apparaat vasthoudt.
Waarschuwing Wordt gebruikt om gebruikers te
wijzen op het gevaar van
lichamelijk letsel.
WAARSCHUWING: Het
ladergedeelte staat onder hoge
spanning.
xx BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Inhoudsopgave
Optimaal gebruikmaken van geavanceerde functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften...............iii
Wettelijke kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Veiligheidsconventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Waarschuwingsetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Stroomtoevoer/aarding van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Veiligheid van de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Stroomtoevoer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Inleiding..........................................................................................xvii
Meegeleverde handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviii
Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
1 Installatie ........................................................................................ 1-1
Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Vel sneltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
2 Onderdelen van het apparaat....................................................... 2-1
Hoofdgedeelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
3 Voorbereiding ................................................................................ 3-1
Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
De opvangbak Beeldzijde omhoog gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Tijdzone instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Datum en tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Zomertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Mode Standaardwerking instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Taalselectie-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Overige instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING xxi
Inhoudsopgave
4 Basishandelingen.......................................................................... 4-1
Basishandelingen voor kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Kopiëren annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Zoomkopieën maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
De mode Verzamelen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Combinatiemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Mode Laag vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Automatische slaapstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Basisprocedure voor scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
De mode ScanColor selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Basisprocedure voor afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
5 Optionele apparatuur .................................................................... 5-1
Overzicht optionele apparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
AOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Geheugenuitbreiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
6 Onderhoud ..................................................................................... 6-1
He apparaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
De tonercontainer vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
7 Problemen oplossen ..................................................................... 7-1
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Foutberichten en correcties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Appendix ............................................................................................1
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
xxii BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
1 Installatie
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen
behandeld:
• Installatieprocedure........................................ 1-2
• Vel sneltoetsen............................................... 1-8
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING 1-1
Installatie
Installatieprocedure
De volgende installatieprocedure moet worden uitgevoerd voordat het
apparaat in gebruik wordt genomen
VOORZICHTIG: Houd het
apparaat zowel aan de voor- als
de achterzijde vast wanneer u het
draagt, zoals aangegeven in de
afbeelding.
Trek de cassette niet naar buiten
wanneer u de voorkant van het
apparaat vasthoudt.
Zorg dat de afdekklep gesloten is
wanneer u het apparaat vervoert.
Probeer het apparaat niet te dragen door het alleen bij het bovenste
gedeelte vast te houden. Als u dit doet, bestaat de kans dat u het apparaat
laat vallen en daarbij het apparaat en/of de kleppen beschadigt.
Het apparaat uitpakken
Neem alle onderdelen van het apparaat uit de doos.
1
1 Tonercontainer 2 Netsnoer 3 Hoofdgedeelte
4 Vel sneltoetsen 5 Basishandleiding voor de
1
2
4
3
5
6
6 Reinigingsdoek
bediening (dit boek) en
cd-rom's
1-2 BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Installatie
Verwijder het
2
beschermingsmateriaal (A) en de
2 stukken verpakkingstape (B).
Open de afdekklep.
3
(B) (A) (B)
(B) (A) (B)
(D)
(C)
(C)
(C)
(E)
Verwijder de 8 stukken verpakkingstape (C), de 2 stukken beschermende
4
verpakking (D) en het beschermingsmateriaal (E).
Trek de cassette uit het apparaat.
5
(D)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING 1-3
Installatie
Verwijder de beschermende
6
verpakking (F) vanuit de
binnenkant van de cassette.
Draai de gele transportpin (G) aan
7
de linkerkant van het apparaat
linksom om deze en het papieren
label (H) te verwijderen.
OPMERKING: Zie stap 10 voor informatie over het opslaan van de pin.
(F)
(G)(H)
8
9
10
Open de bovenklep (I).
Open de voorklep (J).
Bewaar de gele transportpin (G)
(die u in stap 7 heeft verwijderd)
aan de binnenkant van de
voorklep, zoals weergegeven in
de afbeelding. Zorg dat u de pin
bewaart, want u heeft deze nodig
wanneer het apparaat wordt
verplaatst.
(I)
(J)
(G)
1-4 BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
De tonercontainer installeren
Verwijder de verwerkingseenheid
1
(K) uit het apparaat.
BELANGRIJK: Plaats de
verwerkingseenheid op een
schone, vlakke ondergrond.
Laat de verwerkingseenheid nooit
hard in contact komen met
voorwerpen en stel deze niet
bloot aan schokken.
De drum in de verwerkingseenheid is gevoelig voor licht. Stel de drum niet
meer dan vijf minuten bloot aan omgevingslicht, zelfs niet bij normale
kantoorverlichting (500 lux).
Beweeg de vergrendelingshendel
2
(L) naar u toe in de
ontgrendelingsstand
(gemarkeerd met UNLOCK).
Installatie
(K)
(L)
Schud de tonercontainer 5 of 6
3
keer horizontaal heen en weer om
de toner erin gelijkmatig te
verdelen.
Verwijder de oranje
4
beschermende verzegeling (M).
(M)
BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING 1-5
Installatie
Lijn de knop aan de linkerkant van
5
de container uit met de groef in de
verwerkingseenheid en plaats de
tonercontainer in de
verwerkingseenheid.
Duw op de delen die zijn
6
aangeduid met PUSH HERE
totdat de container op zijn plaats
vastklikt.
Duw de vergrendelingshendel (L)
7
terug in de vergrendelingsstand
(van u af).
(L)
Lijn de pinnen (N) aan beide
8
zijden van de verwerkingseenheid
uit met de geleiders in het
apparaat en schuif de
verwerkingseenheid in het
apparaat totdat deze niet verder
kan.
Sluit de voorklep en bovenklep.
9
(N) (N)
1-6 BASISHANDLEIDING VOOR DE BEDIENING
Loading...