Kyocera FINECAM M400R User Manual

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Contenuti

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera

Riproduzione delle foto

Impostazione

A Importante

B Note

• Nel presente manuale, la fotocamera digitale viene chiamata semplicemente "fotocamera". Inoltre, le memory card SD e MultiMedia sono chiamate con il termine generico di "memory card".

Fa riferimento a informazioni importanti da tenere a mente durante l'utilizzo della fotocamera.

Le note forniscono informazioni aggiuntive o fanno riferimento ad altre informazioni inerenti allo stesso argomento.

Leggere questo capitolo prima di utilizzare la fotocamera.

Questo capitolo illustra come impostare la fotocamera per scattare le foto.

Questo capitolo illustra come scattare immagini fisse e realizzare filmati.

Questo capitolo illustra come visualizzare le immagini.

Questo capitolo illustra ulteriori impostazioni per la fotocamera digitale non inerenti alle operazioni di scatto delle foto o di visualizzazione delle immagini.

Risoluzione dei problemi

Glossario

Contenuti nel dettaglio

Contenuti Contenuti nel dettaglio

In caso di problemi, fare riferimento al presente capitolo.

Per termini di difficile comprensione è possibile consultare il presente capitolo.

Viene fornito un elenco dettagliato dei contenuti dell'interno manuale.

IT-1

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Introduzione

Impostazione

Funzionalità della fotocamera

 Zoom

Prima di scattare una fotografia è possibile ingrandire l'immagine fino a 10x utilizzando lo zoom ottico e ingrandirla ulteriormente fino a 6x per mezzo dello zoom digitale. * Con alcune immagini, lo zoom digitale prevede alcune

limitazioni.

 Flash

Il flash della fotocamera scatta automaticamente anche in condizioni di scarsa luminosità. È possibile

 Scatti a raffica

Questa funzione consente di scattare foto in rapida successione fino a 3,3 fotogrammi al secondo.* Questa funzione è ideale per fotografare soggetti in movimento o per non perdere attimi speciali. * Quando si utilizza una

memory card ad alta velocità.

anche impostare il flash in modo che scatti anche in condizioni di luce oppure disattivarlo.

Blocco della messa a fuoco



Generalmente la fotocamera mette a fuoco automaticamente sul soggetto che si trova al centro dell'immagine. Grazie al blocco della messa a fuoco è possibile fare in modo che la fotocamera metta a fuoco su un soggetto distante dal centro dell'immagine.

 Selezione scene

La selezione delle scene consente di scegliere tra molteplici modalità di scatto delle fotografie e di eseguire impostazioni mirate a particolari ambientazioni, quali eventi sportivi, ritratti o scene notturne.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-2

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Mappa del sistema

Lé-mail

OutputComputer Stampante

PictBridge

Cavo USB

(accessorio)

Cavo USB (accessorio)

Stampante compatibile con lo

standard PictBridge (non Kyocera)

Fotocamera digitale

Lettore di memory card (venduto separatamente)

Finecam M400R

Cavo video

(accessorio)

Adattatore AC

(venduto separatamente)

Stampante DPOF compatibile (non Kyocera)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Output

IT-3

Memory card

Negozio di produzione

stampe

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Televisore

Indietro

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

a

i

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Nomi dei componenti

FlashLED autoscatto

Pulsante di scatto

pag 33

Æ

Obiettivo

Porta USB

Porta alimentatore

Uscita video

Sensore di luce

Microfono

Attacco della tracoll

Microfono

Coperchio connettor

Levetta di blocco del coperchio del vano batterie Æ

Attacco treppiedi

Coperchio del vano batterie Æ pag 19

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-4

pag 19

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Indietro

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Flash a comparsa

Mirino elettronico (EVF)

Dispositivo di regolazione diottrica

Pulsante del mirino

pag 32

Æ

Pulsante di compensazione dell'esposizione

Pulsante MENU

pag 57

Æ

K

Monitor LCD (LCD)

Pulsante OK E

Pulsante DISPLAY JÆ pag 71

LED di inserimento della scheda

Modalità Riproduzione

Visualizzazione delle fotografie sul monitor LCD.

Pulsante POWER H

pag 24

Æ

Selettore di modalità

pag 25

Æ

Pulsante per lo zoom W (grandangolo) Æ

pag 48

Pulsante per lo zoom T (telefoto) Æ pag 48

Pulsante a quattro direzioni

udlr

Coperchio dello scomparto per la memory card

Æ

pag 21

Modalità SET UP

È possibile effettuare diverse impostazioni, come l'AF (messa a fuoco automatica) e regolare la luminosità del monitor LCD.

Modalità Fotocamera AUTO

Scatto di immagini fisse. La fotocamera esegue automaticamente diverse impostazioni.

Modalità Scatti a raffica AUTO

La fotocamera è in grado di scattare fotografie in rapida successione fino a circa 3,3 fotogrammi al secondo.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Modalità SCENE

È possibile eseguire le impostazioni ottimali per la scena, come con le modalità Vista notturna e Ritratto.

IT-5

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Modalità Filmato

Realizzazione di filmati. È possibile realizzare filmati con sonoro.

Modalità EXT.

È possibile scattare immagini fisse o in rapida successione. Le impostazioni possono essere adattate perfettamente al soggetto in questione.

Indietro

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Menu visualizzati e nomi delle icone

Visualizzazione in modalità "C" Fotocamera AUTO, "N" Scatti a raffica AUTO, "S" EXT, "I" SCENE o "M" Filmato

zVisualizzazione nella schermata normale

"C" Modalità Fotocamera AUTO "N" Modalità Scatti a raffica AUTO "S" Modalità EXT. "I" Modalità SCENE

qtu

wer y i

X2.0 ISO200

+1.0

!8 !9

10

@0

@2 @3@1 @4 @5 @6

q Modalità flash (Æ

pag 51)

w Bilanciamento del bianco

pag 78/pag 81)

(Æ

e Modalità misurazione (Æ

o

1234F

2272

F2.8

LT4S

SAF

+1 +1 +1

2004.09.01

/Modalità Colore

pag 61)

r Spia di ripresa t Scatti a raffica (Æ y Sensibilità ISO(Æ u Numero di pixel (Æ i Qualità (Æ

pag 35) pag 65)

pag 75)

pag 76)

o Numero di scatti a disposizione !0 Modalità AE (apertura diaframma)

(Æ

pag 58)

!1 Tempo d'otturazione

pag 63)

(Æ

!2 Modalità AF (Æ !3 Intensità colore (Æ !4 Nitidezza (Æ !5 Contrasto (Æ

/Esposizione lunga

pag 70)

pag 82)

pag 83)

pag 85)

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

"M" Modalità Filmato

u

r

w

@7

@8

00:00

+1.0

!8

10

@0

@2 @3 @5 @6

!6 Messa a fuoco (WIDE AF) (Æ !7 Messa a fuoco (SPOT AF) (Æ !8 Modalità Macro/Paesaggio (Æ !9 Modalità Scena (Æ @0 Autoscatto (Æ

pag 42)

pag 46)

30fpsX2.0

SAF

2004.09.01

pag 68)

pag 44)

@9 !2

!6 !7

@1 Istogramma @2 Zoom digitale (Æ @3 Compensazione dell'esposizione

pag 57)

(Æ

pag 48)

@4 Avvertimento vibrazione fotocamera @5 Data @6 Simbolo batteria scarica @7 Modalità audio (Æ

pag 39)

@8 Tempo rimanente per la registrazione del

filmato (secondi)

@9 Velocità fotogrammi (Æ

pag 40)

Indietro

Avanti

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-6

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

q w e

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

zVisualizzazione dopo avere premuto il pulsante MENU K

"C" Modalità Fotocamera AUTO

"S" Modalità EXT./"I" Modalità SCENE

PIXELS

"N" Modalità Scatti a raffica AUTO

PIXELS

q w e r

q SELF TIMER (Æ w PIXELS (Æ e QUALITY (Æ r DRIVE MODE (Æ

pag 46)

pag 75)

pag 76)

pag 88)

DRIVE MODE

q w e r y u

"M" Modalità Filmato

PIXELS

q w t y u

t FRAME/SEC (Æ

pag 40)

y WHITE BALANCE (Æ u SETTINGS

pag 78)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-7

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

!

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Visualizzazione in modalità Riproduzione "P"

zVisualizzazione dopo avere premuto il pulsante MENU K

MULTI

q w e r t

q MULTI (Æ

pag 100)

w POSTRECORDING (Æ e PROTECT (Æ r ERASE (Æ

pag 110)

pag 105)

t ERASE MULTIPLE (Æ

pag 113)

pag 106)

y RESEZE (Æ u ROTATE (Æ i AUTO PLAY (Æ o DPOF !0 PictBridge

RESIZE

y u i o !0

pag 117)

pag 124)

pag 95)

(Æ pag 125)

(Æ pag 130)

Visualizzazione delle informazioni sulle immagini (INFORMATION/Quick View)

INFORMATION

100–KIF_0001.JPG 1600KB

q e

r

q Nome cartelle e nome file (Æ

F 2272X1704 1/2000 F16.0 ±0.3

u

ISO200

!0

DPOF 1 PRTS DATE

!1

2004.09.01 12:34:56

2

pag 144)

w Dimensioni del file e Qualità (rapporto di compressione)

(Æ

pag 76)

r Numero di pixel (Æ

pag 75)

t Stato protezione y Utilizzo voce u Tempo d'otturazione (Æ

pag 58/pag 63)

w y

t

o i

!3

i Apertura diaframma (Æ

pag 58)

o Impostazione compensazione dell'esposizione

(Æ

pag 57)

!0 Sensibilità ISO !1 Impostazioni DPOF

(Æ pag 65)

(Æ pag 125)

!2 Data e ora fotografia !3 Istogramma

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-8

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED | Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Indicatori LED

La fotocamera ha 2 LED. I LED accesi o lampeggianti indicano lo stato della fotocamera.

LED autoscatto (rosso)

Durante l'esecuzione dell'autoscatto

Lampeggia

Durante la realizzazione di un filmato Durante il funzionamento dell'otturatore e al termine

Acceso

della ripresa Durante la modalità Ripresa Durante la modalità Impostazione Durante il collegamento della fotocamera a un PC

LED della scheda (arancione)

Durante l'utilizzo della memory card da parte della fotocamera (durante la registrazione o la lettura di immagini sulla card).

Lampeggia

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Mentre il LED lampeggia, non aprire il coperchio dello scomparto della memory card né rimuovere la memory card. In questo modo la memory card potrebbe danneggiarsi o le immagini memorizzate potrebbero essere cancellate.

IT-9

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Precauzioni di utilizzo

Simboli di attenzione e avvertenza

Il presente Manuale d'istruzioni fornisce i seguenti simboli di attenzione e avvertenza per garantire un utilizzo corretto della fotocamera. Leggere con attenzione i seguenti avvertimenti e attenersi alle istruzioni d'uso.

F

PERICOLO

F

AVVERTIMENTO

F

ATTENZIONE

Questo simbolo fa riferimento a procedure che comportano un elevato pericolo di morte o seri danni se non seguite correttamente.

Questo simbolo fa riferimento a procedure che potrebbero essere causa di morte o di seri danni se non seguite correttamente.

Questo simbolo fa riferimento a procedure che potrebbero essere causa di incidenti alla persona che utilizza la fotocamera o di danni materiali al prodotto se non seguite correttamente.

• Non tentare di smontare o riparare la fotocamera.

• Non utilizzare il flash vicino agli occhi di un'altra persona (soprattutto vicino a un bambino) per evitare di provocare danni alla vista.

F

AVVERTIMENTO

• Non scattare fotografie mentre si cammina o durante la guida. Evitare, in modo particolare, di guardare attraverso il mirino mentre si cammina o durante la guida per evitare di provocare incidenti.

• Mentre si scattano le foto, mantenere il contatto con la realtà circostante.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-10

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

F

ATTENZIONE

Operazioni preliminari

• Non utilizzare la fotocamera con il mirino rivolto verso il sole, poiché la luce diretta può danneggiare il sensore CCD.

• Pulire accuratamente la fotocamera dopo averla utilizzata al mare o in luoghi caratterizzati da un'elevata concentrazione di sabbia o polvere. L'aria salmastra può corrodere le parti in metallo o danneggiare o provocare cortocircuito alle parti elettroniche con conseguenti emissioni di fumo o incendi. La sabbia all'interno della fotocamera può provocare danni interni o al funzionamento del dispositivo.

• Il passaggio da un ambiente freddo a un ambiente caldo potrebbe provocare condensa sulle lenti e nelle parti interne della fotocamera. La condensa può danneggiare o provocare cortocircuito alle parti elettroniche con conseguenti emissioni di fumo o incendi. Laddove possibile, evitare di sottoporre la fotocamera a sbalzi improvvisi di temperatura.

• Se si utilizza la fotocamera per registrare avvenimenti importanti, verificare il suo funzionamento e scattare foto di prova per accertarsi dello stato della fotocamera.

• Questa fotocamera è uno strumento elettronico ad alta precisione e pertanto dovrebbe essere protetto da impatti e cadute che potrebbe danneggiare le parti interne o provocare cortocircuiti.

• Questa fotocamera è un dispositivo elettronico che utilizza un circuito integrato ad prestazioni elevate. Durante l'uso, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi a causa del calore emanato dal circuito integrato. Tenere in mano la fotocamera per periodi prolungati potrebbe provocare scottature di lieve entità.

• Questa fotocamera non è impermeabile. Proteggerla dalla pioggia e da ogni altra forma di umidità. Se la fotocamera si bagna inavvertitamente, rivolgersi immediatamente a un centro assistenza Kyocera/Yashica.

• Assicurarsi di tenere puliti l'obiettivo e il sensore. La presenza di sporcizia, come le impronte digitali, possono compromettere le funzioni di messa a fuoco della fotocamera. Se tali aree si sporcano e necessitano di essere pulite, passarvi sopra con cautela un panno soffice adatto alla pulizia di obiettivi. Per rimuovere polvere e sporcizia, utilizzare un pennello a pompetta.

• Pulire la fotocamera utilizzando un panno morbido. Non utilizzare mai benzene, diluente o altri solventi o sostanze volatili. L'utilizzo di tali sostanze danneggia il prodotto.

• Non rimuovere la memory card SD o MMC mentre il LED relativo all'inserimento della scheda è acceso (ad es. immediatamente dopo una fotografia o la riproduzione).

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-11

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

F

ATTENZIONE

Operazioni preliminari

• Se si utilizza la fotocamera in zone esposte a un'elevata interferenza elettromagnetica (ad es. vicino a un televisore o alle casse dello stereo), l'interferenza può danneggiare la registrazione o la riproduzione delle immagini.

• In caso di caduta della fotocamera, potrebbero verificarsi danni, anche non visibili, alle parti interne o esterne. Rivolgersi immediatamente a un centro assistenza Kyocera/Yashica.

• Non tentare di manomettere lo slot per la memory card in quanto potrebbe danneggiarsi.

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Questa fotocamera comprende un circuito di sicurezza che protegge il microcomputer dall'elevata elettrostaticità. Se il circuito di sicurezza entra in azione, potrebbero verificarsi problemi durante il funzionamento della fotocamera (solo in rari casi). In tal caso, spegnere la fotocamera. Rimuovere le batterie e, dopo averle reinserite, provare a riutilizzare la fotocamera.

Per ottenere prestazioni elevate, si consiglia di utilizzare accessori di marca Kyocera. Kyocera declina ogni responsabilità per eventuali incidenti o danni dovuti all'utilizzo di accessori fabbricati da altri produttori o realizzati dall'utente.

• Custodire la fotocamera in un luogo ben ventilato evitando l'esposizione all'umidità o alla polvere, cassetti o scatole contenenti naftalina o laboratori e locali in cui si fa uso di sostanze chimiche. L'esposizione ad agenti chimici può danneggiare i circuiti della

F

ATTENZIONE

Contenuti Contenuti nel dettaglio

fotocamera provocando cortocircuiti o emissioni di fumo o incendi.

• Non esporre la fotocamera ad alte temperature per periodi prolungati, ad esempio lasciandola su un'auto parcheggiata al sole o alla luce solare diretta. La memory card SD o MMC potrebbero danneggiarsi.

• Se non si utilizza la fotocamera per periodi prolungati, rimuovere le batterie per evitare eventuali perdite e danni.

IT-12

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

• Evitare di strofinare o premere con forza sul monitor LCD per evitare danni o un cattivo funzionamento. Per pulire polvere o sporcizia presente sul monitor LCD, utilizzare un pennello a pompetta. Per pulire lo sporco più ostinato, utilizzare un panno morbido.

• Se il monitor LCD si rompe, prestare attenzione a non ferirsi con i frammenti di vetro.

• Se il monitor LCD si rompe e il liquido viene a contatto della pelle, lavarsi con acqua e sapone e pulire immediatamente il liquido

F

ATTENZIONE

rimanente. Se il liquido viene a contatto degli occhi, lavarsi con acqua corrente per almeno 15 minuti e rivolgersi immediatamente a un medico.

• A causa delle proprietà insite ai pannelli LCD, alcuni pixel potrebbero sembrare permanentemente accesi o spenti del tutto. Non si tratta di un difetto. La qualità delle immagini memorizzate non sarà pregiudicata.

• La visione delle immagini sul monitor LCD può risultare difficile in ambienti esterni con luce solare diretta.

• Non applicare leghe per saldatura alle batterie, non gettarle nel fuoco, né tentare di smontarle o scaldarle. Il calore può pregiudicare

PERICOLO

F

l'isolamento delle batterie e danneggiare i meccanismi protettivi, come la valvola del gas, provocando perdite di liquido dalle batterie, surriscaldamento o esplosioni.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-13

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

F

AVVERTIMENTO

Operazioni preliminari

• Le azioni riportate di seguito possono provocare l'esplosione delle batterie nonché incendi o danni all'ambiente. qNon utilizzare batterie diverse da quelle indicate per questa

fotocamera.

wNon invertire i poli delle batterie (+ e -). eNon tentare di caricare i seguenti tipi di batterie:

• Se il liquido delle pile viene a contatto con gli occhi, potrebbe provocare seri danni alla vista. Evitare di sfregare gli occhi e bagnarli abbondantemente con acqua corrente. Rivolgersi immediatamente a un medico.

• Evitare il contatto tra i poli positivo (+) e negativo (-) delle batterie e oggetti metallici come spilli. Non tenere le pile a contatto con oggetti come braccialetti o forcine per i capelli. Potrebbe verificarsi un cortocircuito con conseguente fuoriuscita di liquido o esplosione delle batterie.

• Non grattare la parte esterna delle batterie. Ciò potrebbe aumentare il rischio di un cortocircuito con conseguente fuoriuscita di liquido o esplosione delle batterie.

• Non utilizzare batterie che perdono liquidi o sono deformate, in quanto potrebbero surriscaldarsi ed esplodere.

• Se a contatto con la pelle, il liquido fuoriuscito dalle batterie può provocare danni alla cute. Bagnare immediatamente la parte interessata con acqua corrente.

• Evitare di bagnare le batterie, in quanto potrebbero surriscaldarsi facendo arrugginire i poli.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, il liquido delle batterie potrebbe fuoriuscire e danneggiare la gola o lo stomaco del soggetto in questione. Rivolgersi immediatamente a un medico.

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

• Batterie AA allo zinco carbone

• Batterie AA alcaline

• Batterie AA al litio

Impostazione

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-14

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

F

ATTENZIONE

Operazioni preliminari

• Le basse temperature provocano una diminuzione temporanea della performance delle batterie. Prima di utilizzare e dopo avere utilizzato la fotocamera in luoghi a basse temperature, tenere le batterie al caldo. Le batterie con una performance ridotta a basse temperature torneranno a uno stato di normalità non appena trasferite in un locale a temperatura ambiente.

• La presenza di sporcizia, come l'unto, sui poli positivi (+) e negativi (-) di una batteria può essere causa di problemi di contatto. Prima di utilizzare le batterie, pulirle accuratamente con un panno asciutto.

• Durante viaggi lunghi, ricordarsi di portare batterie di scorta.

• In caso di inversione dei poli positivo (+) e negativo (-), la fotocamera non funziona.

• Non esporre le batterie ad alte temperature, lasciandole ad esempio vicino a fonti di calore, su un'auto parcheggiata al sole o alla luce diretta del sole.

• Se non si utilizzano le batterie per un periodo prolungato, toglierle dalla fotocamera e conservarle in un luogo fresco e asciutto. Se lasciate nella fotocamera, potrebbero verificarsi fuoriuscite di liquido o surriscaldarsi fino a provocare un incendio.

• Dopo averle utilizzate, le batterie possono essere molto calde e provocare lievi scottature. Prima di rimuovere le batterie, spegnere la fotocamera e attendere che si siano raffreddate.

• Non gettare né far cadere le batterie. Potrebbero verificarsi fuoriuscite di liquido oppure le pile potrebbero surriscaldarsi fino a scoppiare.

• Non mischiare pile nuove e scariche né utilizzare tipi o marche di pile differenti tra loro.

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-15

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

• Non cercare di collegare le batterie a una presa di corrente o all'accendisigari della macchina senza avere inserito il caricabatterie.

PERICOLO

F

AVVERTIMENTO

F

ATTENZIONE

Potrebbe verificarsi un forte consumo di corrente dovuto a cortocircuito o all'impiego di voltaggi elevati con conseguenti fuoriuscite di liquido dalle batterie o persino esplosioni.

• Se le batterie NiMH non si sono caricate completamente oltre il tempo di carica indicato, interrompere la carica. Se si continua a caricarle, potrebbero verificarsi fuoriuscite di liquido o il surriscaldamento delle pile.

• Non invertire i poli negativo (-) e positivo (+) delle batterie. Se si caricano le batterie i cui poli sono stati invertiti, potrebbero verificarsi reazioni strane all'interno delle pile con conseguenti fuoriuscite di liquido, surriscaldamento o esplosioni.

• Per caricare le batterie, utilizzare l'apposito caricatore seguendo le procedure fornite per le batterie e il caricatore.

• Se si utilizzano più batterie, si consiglia di caricarle tutte allo stesso momento. Non mischiare pile nuove e scariche né utilizzare tipi o marche di pile differenti tra loro.

• Se le superfici di contatto o i poli delle batterie sono sporchi, pulirli con un panno asciutto. Eventuali impronte o macchie presenti sulle superfici di contatto o sui poli possono causare resistenza elettrica e ridurre il numero di scatti disponibili. Pulire le superfici e i poli utilizzando un panno asciutto.

• La prima volta che si utilizzano batterie ricaricabili nuove, si consiglia di caricarle e scaricarle 2 o 3 volte. È opportuno inoltre caricare pile ricaricabili rimaste inutilizzate per una o più settimane. (A causa della disattivazione, le pile ricaricabili non utilizzate per periodi prolungati si scaricano automaticamente formando una pellicola sui poli interni che impedisce il passaggio di corrente). Anche le pile ricaricabili nuove possono scaricarsi automaticamente se non vengono utilizzate per periodi prolungati. In tal caso, si consiglia ricaricarle prima di utilizzarle. In caso di temperature di 30 o più gradi centigradi, le pile potrebbero scaricarsi automaticamente. (Æ Vedere "Come caricare e scaricare le batterie")

• Non rabboccare la carica delle pile ricaricabili. Se possibile, attendere che le pile si siano scaricate completamente prima di ricaricarle di nuovo. (Caricando le pile senza attendere che si siano scaricate completamente, la capacità delle pile stesse rischia di diminuire e di esaurirsi prima del tempo). Anche se compare il messaggio "LOW BATTERY" dopo avere scattato una fotografia, si dovrebbe fare ancora in tempo ad accendere la fotocamera in modalità Riproduzione. In tal caso significa che la carica non è completamente esaurita. Attendere comunque che le pile siano completamente scariche prima di ricaricarle. (Æ Vedere "Come caricare e scaricare le batterie"

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-16

)

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

• Se non si utilizza la fotocamera per periodi prolungati, rimuovere le batterie. Anche se la fotocamera è spenta, le pile tendono a scaricarsi comunque. Se lasciate nella fotocamera per lunghi periodi di tempo, le batterie potrebbero non essere più utilizzabili anche se ricaricate.

• Se le batterie si scaricano rapidamente è perché sono state utilizzate scorrettamente oppure hanno raggiunto la data di scadenza. Nel primo caso, è possibile recuperare le pile caricandole e scaricandole più volte. Se le pile si scaricano dopo avere scattato solo alcune foto, significa probabilmente che possiedono una capacità molto bassa. Sostituire le pile scadute con pile nuove.

• Le batterie NiMH hanno una scadenza limitata. Se le batterie NiMH hanno una durata limitata anche dopo essere state caricate e scaricate più volte, significa che sono da sostituire.

Come caricare e scaricare le batterie

1. Caricare le batterie.

2. Inserire nella fotocamera le batterie e una memory card (contenente immagini memorizzate).

3. Accendere la fotocamera, selezionare la modalità Riproduzione e utilizzare la funzione di riproduzione

automatica per le diapositive.

4. Lasciare la fotocamera accesa finché le batterie non si sono scaricate completamente. Ricaricare e scaricare le batterie per 2 o 3 volte.

* Se il caricatore dispone di una funzione per scaricare le batterie, utilizzarla invece di procedere in modo

manuale. Applicare del nastro isolante ai poli di batterie consumate e gettarle negli appositi contenitori per il riciclo delle pile.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-17

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Funzionalità della fotocamera | Nomi dei componenti | Menu visualizzati e nomi delle icone | Indicatori LED |

Precauzioni di utilizzo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Foto di prova e garanzie

Ricordarsi di scattare fotografie di prova prima di iniziare una sessione di foto per accertarsi della qualità delle immagini. Kyocera non sarà ritenuta responsabile per la mancata esecuzione o trasmissione di fotografie a un computer a causa di difetti al supporto di registrazione (scheda di memoria SD o MMC).

Informazioni sul diritto d'autore

Le fotografie scattate durante spettacoli, mostre, rappresentazioni o eseguite a materiale coperto da diritto d'autore possono essere utilizzate esclusivamente a scopo personale e solo con il consenso dei titolari del diritto d'autore. Qualsiasi altro utilizzo costituisce una violazione delle leggi vigenti sul diritto d'autore. Alcuni spettacoli, mostre o rappresentazioni possono imporre restrizioni all'utilizzo di macchine fotografiche o dispositivi di registrazione anche laddove l'utilizzo di tali apparecchiature è esclusivamente a scopo personale.

• Il logo SD è un marchio registrato.

• MultiMediaCard™ è un marchio registrato di proprietà di Infineon Technologies AG (Germania), concesso in licenza a MMCA (MultiMediaCard Association).

• Microsoft e Windows sono marchi registrati di proprietà di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime™ e il logo QuickTime sono marchi registrati di proprietà di Apple Computer, Inc.

• I diritti d'autore per PRINT Image Matching e PRINT Image Matching II sono riservati a Seiko Epson Corporation.

• Adobe e Adobe Acrobat Reader sono marchi registrati di proprietà di Adobe Systems Incorporated.

• Il marchio DPOF indica che il prodotto è compatibile con il formato DPOF (Digital Print Order Format) per le fotocamere digitali. Il diritto d'autore di DPOF versione 1.00 è di proprietà congiunta di Canon Inc., Eastman Kodak Co., Fuji Photo Film Co., Ltd e Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

• Tutti gli altri marchi o denominazioni sociali sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.

PRINT Image Matching

* Questo prodotto supporta la tecnologia PRINT Image Matching II. Utilizzando insieme stampanti, software e

fotocamere digitali compatibili con la tecnologia PRINT Image Matching II i fotografi potranno realizzare immagini che rappresentano fedelmente la realtà e le intenzioni del fotografo.

PictBridge

* Questa fotocamera supporta lo standard PictBridge. Collegando la fotocamera direttamente a una stampante

compatibile con PictBridge, è possibile selezionare le immagini sul monitor LCD e avviare i processi di stampa dalla fotocamera stessa.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-18

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Toma ai

contenut

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e

dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Inserimento delle batterie

1

Sbloccare il coperchio del vano batterie muovendo la levetta di blocco come

illustrato nella figura riportata a destra.

2

Aprire il coperchio del vano batterie facendolo scorrere nella direzione

indicata dalla freccia (

3

Inserire le pile.

E

).

A Importante

4

Chiudere il coperchio del vano batterie

Verificare che i poli positivo (+) e negativo (-) non siano invertiti.

facendolo scorrere nella direzione indicata dalla freccia (

A Importante

5

Bloccare il coperchio del vano batterie

Fare scorrere il coperchio finché non scatta.

E

).

muovendo la levetta di blocco come illustrato nella figura riportata a destra.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-19

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e

dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Rimozione delle batterie

A Importante

1

Sbloccare il coperchio del vano batterie

Prima di aprire il coperchio del vano batterie accertarsi che la fotocamera sia spenta.

muovendo la levetta di blocco come illustrato nella figura riportata a destra.

2

Aprire il coperchio del vano batterie facendolo scorrere nella direzione

indicata dalla freccia (

3

Rimuovere le pile.

A Importante

Prestare attenzione a non fare cadere le pile. L'impatto della caduta potrebbe provocare la fuoriuscita di liquido dalle pile.

E

).

4

Chiudere il coperchio del vano batterie facendolo scorrere nella direzione

indicata dalla freccia (

A Importante

5

Bloccare il coperchio del vano batterie

Fare scorrere il coperchio finché non scatta.

E

).

muovendo la levetta di blocco come illustrato nella figura riportata a destra.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-20

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Inserimento della memory card

A Importante

1

Aprire il coperchio dello scomparto della

Prima di aprire il coperchio dello scomparto della memory card, accertarsi che la fotocamera sia spenta.

memory card.

Aprire il coperchio tirandolo con il dito.

2

Inserire la memory card.

A Importante

• Durante l'inserimento della memory card, accertarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso il monitor LCD.

• Inserire la memory card nello slot finché non scatta.

• Se la memory card ha difficoltà ad entrare nello slot, verificare che la direzione della memory card sia corretto. Verificare la posizione della memory card evitando di forzarla all'interno dello slot.

• Non attaccare adesivi sulla memory card in quanto potrebbero incastrarsi nello slot impedendo la rimozione della memory card.

3

Chiudere il coperchio dello scomparto della memory card.

BNote

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Per garantire una performance ottimale della fotocamera, si consiglia di formattare la memory card direttamente nella fotocamera prima di cominciare a utilizzarla. (Æ

pag 157)

IT-21

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e dell'ora | Utilizzo degli accessori

Dispositivo di protezione da scrittura



Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

(*solo per memory card SD)

Le memory card SD sono dotate di un dispositivo di protezione da scrittura. Spostando la levetta verso il basso non sarà più possibile registrare i dati sulla memory card e le immagini memorizzate saranno protette da scrittura. Se nella fotocamera si inserisce una memory card protetta da scrittura in modalità "C", "N", "S", "I" o "M", sul monitor LCD comparirà il messaggio "WRITE PROTECT". Se si utilizza una card protetta da scrittura non è possibile scattare foto. Inoltre, non è nemmeno possibile formattare la memory card.

Levetta per la protezione da scrittura. Spingerla verso il basso per proteggere la memory card.

WRITE PROTECT

2272

F 0

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-22

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Rimozione della memory card

A Importante

1

Aprire il coperchio dello scomparto della

• Prima di aprire il coperchio dello scomparto della memory card, accertarsi che la fotocamera sia spenta.

• Se il LED relativo alla card lampeggia, significa che la fotocamera sta leggendo o memorizzando le immagini sulla memory card. Non aprire il coperchio dello scomparto della memory card o non rimuovere la memory card se il LED è acceso, in quanto i dati memorizzati o addirittura la fotocamera potrebbero danneggiarsi.

memory card.

Aprire il coperchio tirandolo con il dito.

2

Inserire con cura la memory card spingendola con il dito.

Se la memory card viene inserita senza premere in modo eccessivo, salterà fuori e potrà essere rimossa.

3

Chiudere il coperchio dello scomparto della memory card.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-23

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Accensione della fotocamera

A Importante

1

Premere il pulsante POWER H.

Comparirà per alcuni secondi la schermata iniziale, quindi verrà visualizzata la schermata standard relativa alla modalità impostata.

BNote

Come riconoscere che la batteria è scarica e come



• Prima di accendere la fotocamera, accertarsi di avere inserito la memory card.

• Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

• In modalità diverse da "G" è possibile

decidere se la fotocamera si accende con il pannello LCD utilizzato come mirino elettronico (EFV) oppure come monitor LCD. (Æ

• Premere di nuovo il pulsante POWER H per

spegnere la fotocamera.

pag 164)

sostituire le pile

Quando sulla schermata viene visualizzato quanto segue, caricare immediatamente le pile o inserirne di nuove.

Batterie con un livello di carica basso.

Quando le batterie sono completamente scariche, compare sul monitor LCD il messaggio "LOW BATTERY". La durata delle batterie di una fotocamera digitale varia notevolmente a seconda delle modalità di utilizzo. Anche se l'icona del livello di carica indica che le batterie sono ancora cariche, in determinate condizioni operative la fotocamera potrebbe spegnersi. In tal caso, occorre ricaricare le batterie o sostituirle con batterie già cariche.

Batterie scariche. Inserire pile nuove.

LOW BATTERY

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-24

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e

dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Impostazione della data e dell'ora

Si consiglia di impostare la data e l'ora la prima volta che si utilizza la fotocamera digitale. La data e l'ora impostate potrebbero essere cancellate una volta rimosse le batterie oppure se si lascia la fotocamera inutilizzata per un periodo di tempo prolungato. In tal caso occorre impostarle di nuovo.

1

Impostare il selettore di modalità su "G" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante u o d per selezionare [DATE], quindi premere il

pulsante r.

Viene visualizzata la schermata di dettaglio per l'impostazione della data e dell'ora.

SET UP(1/3)

AF MODE

SAF

BRIGHT CNTRL

STANDARD

DATE

2004.01.01

DIGITAL ZOOM

ON EXECUTE

FORMAT POWER SAVE 3MIN.

3

Eseguire le impostazioni utilizzando i pulsanti l e r.

Le opzioni cambiano a seconda se si preme il pulsante l o r: Anno Ù Mese Ù Giorno Ù Ora Ù Minuti Ù Formato della data

Formato della data



Si riferisce all'ordine in cui vengono visualizzati l'anno, il mese e il giorno. I tre formati disponibili sono riportati a destra.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-25

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Ordine

Y.M.D

M.D.Y

D.M.Y

Indietro

DATE/TIME ADJUSTMENT

00:002004 01. 01

Y.M.D

OK CANCEL

Esempio

2004. 08. 21

08. 21. 2004

21. 08. 2004

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e

dell'ora | Utilizzo degli accessori

4

Premere il pulsante u o d per modificare i valori impostati e selezionare

il formato della data.

5

Premere il pulsante OK E per uscire dalle impostazioni.

Una volta eseguite le impostazioni, compare di nuovo il menu di

DATE/TIME ADJUSTMENT

00:002004 02. 01

Y.M.D

OK CANCEL

SET UP(1/3)

AF MODE

SAF

BRIGHT CNTRL

STANDARD

DATE

2004.08.21

DIGITAL ZOOM

ON EXECUTE

FORMAT POWER SAVE 3MIN.

impostazione.

BNote

Su questa fotocamera, la data e l'ora in cui viene scattata la foto vengono memorizzate sulla memory card insieme all'immagine. L'impostazione di data e ora sono utili per organizzare le immagini sul computer.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-26

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Inserimento delle batterie | Inserimento della memory card | Accensione della fotocamera | Impostazione della data e dell'ora | Utilizzo degli accessori

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo degli accessori

Aggancio della tracolla

Agganciare la tracolla su entrambi i lati della fotocamera come illustrato nella figura.

Utilizzo del coperchio di protezione dell'obiettivo

1

Agganciare il cordino al coperchio di protezione dell'obiettivo come illustrato

nella figura.

2

Agganciare il cordino del coperchio dell'obiettivo alla fotocamera accanto al

punto in cui è stata agganciata la tracolla.

3

Mettere il coperchio dell'obiettivo alla fotocamera premendo leggermente su

tutti i lati.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-27

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Toma ai

contenut

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo della fotocamera

Questo capitolo illustra come utilizzare la fotocamera per scattare foto e realizzare filmati.

TCliccare sulla sezione desiderata.

Come scattare immagini fisse (Fotocamera AUTO, SCENE, EXT.)

Utilizzo della modalità Scatti a raffica AUTO (Scatti a raffica AUTO)

Realizzazione di filmati (Filmato)

In questo capitolo, le icone raffigurate al di sotto di ciascun titolo rappresentano le modalità in cui è possibile utilizzare le rispettive funzioni. Il significato delle icone viene spiegato di seguito.

Modalità utilizzabile: C Può essere utilizzata nella modalità C (Fotocamera AUTO). Modalità utilizzabile: N Può essere utilizzata nella modalità N (Scatti a raffica AUTO). Modalità utilizzabile: S Può essere utilizzata nella modalità S(EXT.). Modalità utilizzabile:I Può essere utilizzata nella modalità I (SCENE). Modalità utilizzabile: M Può essere utilizzata nella modalità M (Filmato).

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-28

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Come scattare immagini fisse (Fotocamera AUTO, SCENE, EXT.)

TCliccare sulla sezione desiderata.

Come scattare immagini fisse

Utilizzo dello zoom

Impostazione della messa fuoco

Definizione dei colori delle immagini e altre impostazioni

COLOR MODE SHARPNESS

CHROMA CONTRAST

Utilizzo della modalità Scena

Utilizzo del flash

Visualizzazione delle informazioni sullo schermo

Modifica della visualizzazione dell'immagine (EVF/LCD)

Utilizzo dell'autoscatto

Regolazione della luminosità

AE MODE LONG EXP.

METERING ISO

Selezione di dimensioni e qualità delle immagini

Utilizzo della modalità Cattura progressiva

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-29

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo della modalità Scatti a raffica (Scatti a raffica AUTO)

TCliccare sulla sezione desiderata.

Utilizzo della modalità Scatti a raffica

Utilizzo del flash

Selezione di dimensioni e qualità delle immagini

Utilizzo dell'autoscatto

Impostazione della messa fuoco

Modifica della visualizzazione dell'immagine (EVF/LCD)

Utilizzo dello zoom

Visualizzazione delle informazioni sullo schermo

Utilizzo della modalità Cattura progressiva

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-30

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Realizzazione di filmati (Filmato)

TCliccare sulla sezione desiderata.

Impostazione

Realizzazione di filmati

Regolazione della luminosità

AE MODE LONG EXP.

METERING ISO

Selezione di dimensioni e qualità delle immagini

Utilizzo dell'autoscatto

Impostazione della messa fuoco

Definizione dei colori delle immagini e altre impostazioni

COLOR MODE SHARPNESS

CHROMA CONTRAST

Utilizzo dello zoom

Visualizzazione delle informazioni sullo schermo

Modifica della visualizzazione dell'immagine (EVF/LCD)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-31

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare immagini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo

dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Come scattare immagini fisse

«Modalità utilizzabili: C / S»

La fotocamera può essere utilizzata in svariate modalità. È possibile infatti scattare singole foto, scattare foto in rapida successione (scatti a raffica) e realizzare filmati. Inizialmente questo capitolo illustrerà come scattare semplici fotografie (immagini fisse).

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C"

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

o "S" e accendere la fotocamera.

Verrà visualizzata la schermata iniziale e la data comparirà per circa 3 secondi. Verificare che la data sia corretta.

2

Definire l'inquadratura.

Per definire l'inquadratura utilizzando il monitor LCD, premere il pulsante del mirino V per cambiare la modalità di visualizzazione.

BNote

Se l'immagine visualizzate per mezzo del mirino elettronico risulta sfuocata, regolarla utilizzando il dispositivo di regolazione diottrica.

Come tenere la fotocamera

Tenere la fotocamera con entrambe le mani. La punta dell'indice destro deve appoggiare sul pulsante di scatto. Stringere i gomiti contro il corpo per mantenere fissa la fotocamera e ridurre le vibrazioni.

Stringere la fotocamera con entrambe le mani.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Rilassare le spalle.

Tenere i gomiti leggermente rigidi contro i fianchi.

IT-32

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Stringere la fotocamera con entrambe le mani.

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare immagini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo

dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

3

Premere leggermente (a metà) il pulsante di scatto per regolare l'esposizione e la

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Bip

messa a fuoco.

La fotocamera emetterà due segnali acustici (bip) e la spia verde "Z" si accenderà sul monitor LCD a indicare che la messa a fuoco è stata impostata.

BNote

Se la spia "Z" lampeggia significa che la messa a fuoco non è impostata. Premere di nuovo a metà il pulsante di scatto finché la spia "Z" non rimane accesa e la messa a fuoco non è impostata.

Come premere a metà il pulsante di scatto

Per premere a metà il pulsante di scatto, è sufficiente premere leggermente evitando una pressione completa del pulsante stesso. A questo punto, la fotocamera determina la messa a fuoco per scattare la fotografia. Premendo più a fondo il pulsante di scatto, la fotocamera scatterà la fotografia.

Non premuto

Premuto a metà

Premuto a fondo (la fotocamera scatta la foto)

4

Premere a fondo il pulsante di scatto.

La fotocamera emette il suono dell'otturatore e scatta la fotografia.

BNote

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

È possibile regolare il volume del suono dell'otturatore. (Æ

Impostando il grandangolo (W), la fotocamera metterà a fuoco soggetti distanti 60 cm o più, mentre con il teleobiettivo (T) soggetti distanti 2 m o più. Per soggetti vicini alla fotocamera, scattare le fotografie utilizzando la modalità macro. (Æ

pag 163)

IT-33

pag 44)

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Clic

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare immagini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo

dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Come procedere se la memory card è piena

Quando non si riesce più a memorizzare le immagini sulla memory card, compare sul monitor LCD il messaggio "MEMORY CARD FULL". In tal caso, procedere nel modo seguente:

MEMORY CARD FULL

• Cancellare le immagini che non interessano.

• Cancellare le foto dalla memory card salvandole prima sul PC.

• Inserire un'altra memory card con memoria disponibile.

Per cancellare le immagini dalla memory card, è possibile utilizzare [ERASE], [ERASE MULTIPLE] ([SELECT AND ERASE] o [ERASE ALL]) o [FORMAT]. Per maggiori informazioni su come cancellare le immagini, vedere pag 105

. Per maggiori informazioni su come formattare una memory card, vedere pag

157. Per salvare le immagini sul computer, utilizzare il cavo USB fornito in dotazione. Per ulteriori dettagli,

Collegamento a un PC Windows" (Æ pag 139) o "Collegamento a un computer Macintosh" (Æ pag

vedere "

150).

2272

F 0

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Il pulsante di scatto va premuto lievemente con il polpastrello. Se si preme il pulsante con forza, si corre il rischio di far vibrare la fotocamera. (Vedere "

Come evitare la

vibrazione della fotocamera" Æ pag 56.)

• Se si utilizza un tempo d'otturazione ridotto, il fotocamera visualizza l'icona "H" per avvertire del rischio di vibrazione della fotocamera. Utilizzare un treppiedi per fissare la fotocamera e l'autoscatto o, a seconda del soggetto, il flash. (Vedere "

Come evitare la vibrazione della fotocamera" a pag 56 e "Utilizzo del flash" a

pag 51.)

• Se l'icona con il flash si alterna lentamente tra il bianco e il rosso dopo avere scattato un foto, significa che il flash "b" si sta caricando. Prima di scattare una nuova foto, attendere che il LED sia completamente acceso. (Vedere "

Utilizzo del flash" Æ pag 51.)

• Se il LED relativo alla card lampeggia, significa che la fotocamera sta leggendo o memorizzando le immagini sulla memory card. Non aprire il coperchio dello scomparto della memory card o non rimuovere la memory card se il LED lampeggia, in quanto i dati memorizzati o addirittura la fotocamera potrebbero danneggiarsi. Mentre il LED della memory card lampeggia è comunque possibile scattare fotografie.

Indietro

IT-34

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo della modalità Scatti a raffica

«Modalità utilizzabili: N»

La fotocamera è in grado di scattare fotografie in rapida successione fino a circa 3,3 fotogrammi al secondo.* Tale funzione è ideale per fotografare soggetti in movimento e per non perdere attimi speciali.

*Quando si utilizza una memory card ad alta velocità.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "N"

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Definire l'inquadratura.

Per definire l'inquadratura utilizzando il monitor LCD, premere il pulsante del mirino V per cambiare la modalità di visualizzazione.

3

Premere leggermente (a metà) il pulsante di scatto per regolare la messa a fuoco.

4

Premere a fondo il pulsante di scatto.

La fotocamera continuerà a scattare fotografie finché non si lascia andare il pulsante.

Bip

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-35

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

A Importante

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

• Per fare in modo che la fotocamera scatti fino a 3,3 fotogrammi al secondo, si consiglia di formattare (Æ

pag 157) la memory card SD. Se si scattano e si cancellano fotogrammi ripetutamente, la velocità degli scatti durante la modalità Scatti a raffica può diminuire. In tal caso, si consiglia di salvare le immagini sul PC e formattare la memory card sulla fotocamera prima di proseguire.

• Il numero di scatti in successione varia a seconda del tipo e della dimensione della memory card e del soggetto da fotografare. La modalità Scatti a raffica si arresta una volta raggiunto il numero massimo di immagini da memorizzare sulla memory card.

• La velocità di scrittura delle informazioni sulla memory card varia a seconda del tipo di card utilizzata.

• Se si utilizza una memory card SD per registrazioni ad alta velocità, con la modalità Scatti a raffica è possibile scattare fino a circa 3,3 fotogrammi al secondo fino a riempire la memory card. (La velocità varia a seconda del soggetto.)

• Se il soggetto da fotografare è in totale oscurità e pertanto il tempo d'otturazione è basso, la modalità Scatti a raffica potrebbe scattare meno di 3,3 fotogrammi al secondo.

• Se si utilizza il flash, ciascun nuovo scatto può essere eseguito solo dopo che il flash si è caricato completamente.

BNote

Se si utilizza l'autoscatto con la modalità Scatti a raffica, vengono scattate tre foto consecutive alla velocità di 3,3 fotogrammi al secondo. (Vedere "

[k] Utilizzo

dell'autoscatto" a pag 46)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-36

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Realizzazione di filmati

«Modalità utilizzabili: M»

È possibile utilizzare la fotocamera per realizzare filmati sonori.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "M"

• Per evitare di registrare il rumore dello zoom, lo zoom viene disattivato durante la realizzazione di un filmato sonoro. Utilizzare lo zoom per definire l'inquadratura prima dello scatto oppure utilizzare lo zoom digitale (Æ possibile utilizzare lo zoom ottico durante le riprese. (Vedere " di filmati senza sonoro" a pag 39.)

• Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Definire l'inquadratura.

Per definire l'inquadratura utilizzando il monitor LCD, premere il pulsante del mirino V per cambiare la modalità di visualizzazione. Il tempo rimanente per la realizzazione del filmato compare nell'angolo in alto a destra sul monitor LCD.

3

Premere leggermente (a metà) il pulsante di scatto per regolare la messa a fuoco.

La fotocamera emetterà un breve segnale acustico (bip) e la spia verde "Z" si accenderà sul monitor LCD a indicare che l'esposizione e la messa a fuoco sono state impostate.

pag 49). Se il filmato è privo di suoni, è

[SOUND] Realizzazione

00:26

Bip

BNote

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Durante la realizzazione del filmato, l'esposizione viene regolata in base alle condizioni ambientali, ma la messa a fuoco rimane invariata. L'intero filmato viene realizzato con la messa a fuoco impostata prima dell'inizio della ripresa.

IT-37

00:26

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

4

Premere a fondo il pulsante di scatto.

La fotocamera incomincerà a filmare. Durante la registrazione del filmato, compare una spia rossa ("Z") e si accende il LED dell'autoscatto. Nell'angolo in alto a sinistra comparirà inoltre un timer che indicherà il numero di secondi rimanenti. Quando rimangono meno di 10 secondi, il timer diventerà rosso.

La tabella seguente mostra il tempo di registrazione a disposizione (in secondi) in base alle dimensioni dell'immagine utilizzando un memory card da 256 MB (nuova o formattata e con velocità fotogrammi pari a 30 fps).

Dimensioni immagine Secondi

640 x 480 Circa 1 min. e 50 sec. 320 x 240 Circa 7 min.

Visualizzazione del tempo disponibile per la registrazione in modalità Filmato.

• Il tempo di ripresa visualizzato sul monitor LCD quando si incomincia a realizzare il filmato non rappresenta il tempo disponibile per una sessione di ripresa. La lunghezza di una sessione di ripresa dipende dalla velocità di scrittura dei dati sulla memory card SD e varia a seconda della scheda che si sta utilizzando.

• Se si utilizza una memory card SD ad alta velocità (memory card SD con velocità di scrittura pari a 10 MB al secondo o superiore), il tempo di ripresa disponibile visualizzato sul monitor LCD indica il tempo effettivo disponibile per gli scatti a raffica.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

00:0400:04

Impostazione

A Importante

5

Premere leggermente (a metà) il pulsante di scatto per

• La fotocamera opera in modalità differenti a seconda della velocità di scrittura della memory card SD.

• Per maggiori informazioni sulle dimensioni delle immagini e sul tempo di registrazione disponibile, vedere il capitolo "Specifiche" nel Piccolo manuale d'istruzioni.

interrompere la registrazione.

BNote

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Se non si preme il pulsante di scatto a metà, la registrazione continua finché lo spazio sulla memory card è terminato.

Indietro

IT-38

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[SOUND] Realizzazione di filmati senza sonoro

«Modalità utilizzabile: M»

È possibile utilizzare la fotocamera anche per realizzare filmati senza sonoro.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "M"

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] L, quindi premere il

pulsante OK E.

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [SOUND], quindi premere il

pulsante r.

SOUND ON COLOR MODE WB PRESET FOCUSING

SETTINGS

COLOR SET WIDE AF

5

Premere il pulsante u o d per selezionare [OFF], quindi premere il

pulsante OK E.

Sono state eseguite le impostazioni per realizzare un filmato senza sonoro.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-39

SOUND ON

COLOR MODE WB PRESET FOCUSING

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

OFF

SET WIDE AF

SETTINGS

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

6

Premere il pulsante MENU K.

L'icona P comparirà sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

[N] Impostazione della velocità di riproduzione dei fotogrammi per i filmati (fotogrammi al secondo)

«Modalità utilizzabile: M»

La velocità di riproduzione dei fotogrammi indica il numero di fotogrammi registrati al secondo in un filmato. La velocità disponibile è di 30 fotogrammi al secondo [30fps] e 15 fotogrammi al secondo [15fps]. Filmati con una velocità di 30 fps supportano le azioni in movimento, ma il tempo di registrazione a disposizione è più breve rispetto a quello per filmati realizzati con una velocità di 15 fps.

A Importante

1

mpostare il selettore di modalità su "M" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [FRAME/SEC] N, quindi premere il

pulsante OK E.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-40

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

FRAME/SEC

Indietro

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

4

Premere il pulsante u o d per

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

selezionare la velocità di riproduzione dei fotogrammi desiderata, quindi premere il pulsante OK E.

Viene impostata una delle velocità seguenti: [30fps] : 30 fotogrammi al secondo (default) [15fps] : 15 fotogrammi al secondo

5

Premere il pulsante MENU K.

La velocità selezionata compare sul monitor LCD.

15fps 30fps

30fps

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-41

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash

La fotocamera prevede la modalità "I" che esegue automaticamente le impostazioni ottimali per fotografare il soggetto desiderato.

Selezione della modalità Scena

«Modalità utilizzabile: I»

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "I" e accendere la fotocamera.

Verrà visualizzato il menu della modalità Scena.

2

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità che si adatta

maggiormente al soggetto.

Per informazioni sulle modalità di registrazione, andare a pag 43.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

SPORTS ACTION

3

Premere il pulsante OK E.

In questo modo si imposta la modalità di ripresa da utilizzare per scattare le fotografie. Per modificare la modalità di ripresa, premere il pulsante MENU K e selezionare la modalità desiderata.

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata. Per mantenere l'impostazione, impostare il blocco modalità (Æ

• Nella modalità "I", ogni volta che si cambia modalità, le impostazioni vengono riportate ai loro valori predefiniti.

IT-42

pag 161) su ON.

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

La modalità "I" presenta le quattro modalità di ripresa descritte di seguito.

j modalità Sport

Si tratta della modalità migliore per filmare scene in rapido movimento, come eventi sportivi.

e modalità Ritratto

Questa modalità viene utilizzata per fotografare persone. In questa modalità, il bilanciamento del bianco ottenere colori perfetti.

viene ottimizzato al fine di

d modalità Vista notturna

Si tratta della modalità migliore per filmare scene notturne. La fotocamera disattiva il flash e la messa a fuoco è fissa su infinito

.

f modalità Ritratto notturno

Questa modalità è ideale per riprendere soggetti durante le ore notturne. Il flash può essere impostato sulla modalità "flash automatico" in modo tale che scatti automaticamente in base alla luminosità dell'ambiente, oppure sulla modalità "riduzione effetto occhi rossi"

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Poiché nelle modalità Vista notturna e Ritratto notturno si utilizza un tempo d'otturazione lento, si consiglia di posizionare la fotocamera su un treppiedi e utilizzare l'autoscatto

pag 46) per garantire stabilità alla fotocamera.

(Æ

• Una volta spenta la fotocamera, tali impostazioni vengono resettate. Per mantenere l'impostazione, impostare il blocco modalità (Æ

• Nella modalità "I" non è possibile modificare le impostazioni [ISO], [LONG EXP.] e la modalità AE.

• Nella modalità Vista notturna non è possibile modificare l'impostazione [EXP. COMP.].

per evitare l'effetto "occhi rossi".

pag 161) su ON.

IT-43

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Indietro

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo delle modalità Macro e Paesaggio

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

La modalità della messa a fuoco consente di selezionare le impostazioni migliori per fotografare soggetti in primo piano e paesaggi distanti.

1

Dopo avere impostato la fotocamera in modalità "C", "N", "S", "I" o "M", premere il pulsante O.

Ogniqualvolta si preme il pulsante O, la modalità Macro/Paesaggio cambia nel modo illustrato di seguito.

Normal

Macro

A Importante

BNote

Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata. Per mantenere l'impostazione, impostare il blocco modalità (Æ

Nelle modalità Vista notturna e Ritratto notturno non è possibile passare alle modalità Macro/Paesaggio.

pag 161) su ON.

c modalità Macro

La modalità Macro consente di scattare fotografie ravvicinate a una distanza di circa 10 cm (3.9")* dal soggetto. Le distanze in base alle quali è possibile utilizzare la modalità Macro sono le seguenti: Grandangolo : Approssimativamente da 0,1 a 0,6 m* Teleobiettivo : Approssimativamente da 0,9 a 2,0 m* Le modalità di flash disponibili sono Flash disattivato o Flash forzato. (Æ * Distanza tra l'obiettivo e il soggetto.

pag 51)

Paesaggio

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-44

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo della modalità Macro

Definire l'inquadratura e premere leggermente (a metà) il pulsante di scatto. Se la fotocamera emette due brevi segnali acustici (bip) e sul monitor LCD si accende la spia verde "Z", significa che la messa a fuoco è stata impostata. Scattare la fotografia prestando attenzione a non muovere la fotocamera.

A Importante

Per evitare di far vibrare la fotocamera mentre si utilizzano livelli di ingrandimento elevato in modalità Macro, si consiglia di posizionare la fotocamera su un treppiedi e scattare le fotografie utilizzando l'autoscatto. (Æ

pag 46)

Y modalità Paesaggio

Questa modalità è ideale per riprendere i paesaggi. A prescindere dalla modalità di ripresa, il flash è disattivato e la messa a fuoco è fissa su infinito

.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-45

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[k] Utilizzo dell'autoscatto

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

L'autoscatto si utilizza quando si desidera includere nella fotografia anche il fotografo. In questa modalità, il pulsante di scatto si attiva 2 o 10 secondi dopo averlo premuto. Il ritardo di 2 secondi è utile anche per evitare che la fotocamera vibri mentre si lavora nella modalità Macro o Vista notturna.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N", "S", "I" o

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

"M" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SELF TIMER] k, quindi premere il

pulsante OK E.

SELF TIMER

4

Premere il pulsante u o d per selezionare il ritardo desiderato, quindi

premere il pulsante OK E.

L'autoscatto è impostato. Sul monitor LCD compare un'icona che mostra il ritardo selezionato. [l] : Imposta l'autoscatto con un ritardo di 10 secondi. [m] : Imposta l'autoscatto con un ritardo di 2 secondi. [OFF] : Scatto standard (default)

10 2

OFF

5

Premere il pulsante MENU K.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-46

10

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

6

Premere il pulsante di scatto.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Trascorsi i secondi impostati, si attiva il pulsante di scatto. La registrazione del filmato inizia una volta trascorso il tempo specificato per l'autoscatto.

A Importante

BNote

• Una volta scattata la fotografia, la modalità viene resettata. Per continuare a utilizzare l'autoscatto, selezionare di nuovo la modalità Autoscatto.

• Per interrompere l'autoscatto una volta avviato, premere a metà il pulsante di scatto.

• Posizionare la fotocamera su un treppiedi prima di scattare la fotografia.

• In modalità Scatti a raffica, vengono scattate tre foto consecutive alla velocità di 3,3 fotogrammi al secondo.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-47

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo dello zoom (grandangolo e teleobiettivo)

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

Utilizzare lo zoom per scattare fotografie durante eventi sportivi o recite scolastiche per zoomare su un soggetto distante o per impostare il grandangolo su un paesaggio distante.

• Pulsante zoom T :Allarga l'immagine (teleobiettivo).

• Pulsante zoom W:Ridimensiona l'immagine e consente di fotografare un'area più estesa.

Oltre allo zoom ottico che utilizza l'obiettivo per modificare l'ingrandimento dell'immagine, la fotocamera dispone anche di uno zoom digitale che ingrandisce l'immagine in modo digitale. Utilizzando contemporaneamente lo zoom digitale e lo zoom ottico è possibile ingrandire un'immagine fissa fino a 60x o un filmato fino a 20x.

A Importante

1

Prima di scattare o riprendere, premere

• L'utilizzo di uno zoom digitale impoverisce la qualità delle immagini.

• Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

T sul pulsante dello zoom.

Quando si preme il pulsante dello zoom, la barra dello zoom compare sulla parte inferiore dello schermo. L'indicatore sulla barra dello zoom si muove a destra e a sinistra quando si sposta lo zoom rispettivamente avanti e indietro.

La barra dello zoom rimane sullo schermo per circa 2 secondi dopo aver lasciato il pulsante dello zoom.

Indicatore Barra dello

zoom ottico

Barra dello

zoom

digitale

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-48

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

1.3

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

2

Dopo avere zoomato al massimo su

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

X1.3

un'immagine, lasciare il pulsante dello zoom e premerlo di nuovo T

L'immagine si ingrandisce ulteriormente di 1,3x, 1,6x, 2,0x, 3,0x, 4,0x, 5,0x e 6,0x (zoom digitale). Durante l'utilizzo dello zoom digitale viene visualizzata un'apposita barra per lo zoom digitale a destra della barra dello zoom ottico. L'ingrandimento disponibile utilizzando lo zoom digitale varia a seconda del numero di pixel (dimensione dell'immagine) (Æ

.

pag 75).

Dimensioni

immagine

2272x1704 fino a 4,0x 1600x1200 fino a 5,0x 1280x960 fino a 6,0x 640x480 fino a 6,0x

Ingrandimenti possibili

con zoom digitale

Attivazione e disattivazione dello zoom digitale

Per disattivare lo zoom digitale, procedere nel modo seguente.

1

Impostare il selettore di modalità su "G" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante u o d per selezionare [DIGITAL ZOOM], quindi

premere il pulsante r.

SET UP(1/3)

AF MODE BRIGHT CNTRL DATE DIGITAL ZOOM FORMAT POWER SAVE 3MIN.

SAF STANDARD

2004.01.01 ON EXECUTE

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-49

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

3

Premere il pulsante u o d per selezionare [OFF], quindi premere il

pulsante OK E.

Lo zoom digitale è disattivato. Per riattivare lo zoom digitale, selezionare [ON].

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

SET UP(1/3)

AF MODE BRIGHT CNTRL DATE

DIGITAL ZOOM

FORMAT POWER SAVE 3MIN.

SAF STANDARD

2004.01.01

ON OFF

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-50

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Utilizzo del flash

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I»

La fotocamera dispone della modalità di flash automatico in base alla quale stabilisce se far scattare il flash a seconda della luminosità dell'ambiente. Sono comunque disponibili altre modalità di flash da utilizzare per ottenere effetti speciali.

A Importante

Quando si utilizza il flash per fotografie ravvicinate, si consiglia di impostare la sensibilità su 200 ISO o meno. Se si imposta una sensibilità maggiore per foto in primo piano, l'immagine risulterà sovraesposta.

Modalità flash

[a] Modalità Flash automatico

La fotocamera stabilisce se far scattare il flash in base alla luminosità dell'ambiente.

[h] Modalità Riduzione effetto occhi rossi automatica

In questa modalità, il flash riduce l'effetto occhi rossi scattando due volte: una volta prima che venga scattata la foto e un'altra volta durante lo scatto della fotografia. Come nella modalità Flash automatico, la fotocamera stabilisce se far scattare il flash in base alla luminosità dell'ambiente.

A Importante

[g] Modalità Flash disattivato

In questa modalità, il flash è disattivato e non scatta a prescindere dalla luminosità dell'ambiente. Questa modalità è ideale per scattare fotografie al tramonto o all'interno di ambienti al chiuso.

A Importante

La fotografia viene scattata al secondo flash. Accertarsi che né la fotocamera né il soggetto si muovano dopo il primo scatto del flash.

• Poiché il tempo d'otturazione potrebbe essere lento, a seconda della luminosità, si consiglia di posizionare la fotocamera su un treppiedi e utilizzare l'autoscatto (Æ

46) per evitare vibrazioni della fotocamera durante lo scatto delle fotografie.

• Se l'immagine fotografata è troppo scura, utilizzare la compensazione d'esposizione (Æ pag 57) o le impostazioni della sensibilità ISO (Æ pag 65) per regolare la luminosità.

pag

[b] Modalità Flash forzato

In questa modalità, il flash è attivato e scatta a prescindere dalla luminosità dell'ambiente. Se si desidera scattare una fotografia in condizioni di estrema luce o a un soggetto in controluce, questa modalità consente di riprodurre nella foto sia il soggetto che lo sfondo.

Avanti

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-51

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[i] Modalità Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi

Questa modalità può essere utilizzata solo con esposizioni lunghe (Æ priorità tempi in modalità AE (Æ volta prima che venga scattata la foto e una seconda volta una volta scattata la fotografia al fine di redurre l'effetto "occhi rossi".

(*solo se si imposta l' esposizione lunga o la priorità tempi.)

pag 63) oppure se si è selezionata la

pag 58). A prescindere dalla luminosità dell'ambiente, il flash scatta solo una

Impostazione della modalità flash

In "C", "N" o "S"

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N" o "S" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante del flash a comparsa Q.

Compare il flash.

BNote

3

Premere il pulsante u per selezionare

Chiudere il flash premendolo con il dito verso il basso.

l'icona relativa alla modalità da impostare.

L'icona della modalità flash cambia ogni volta che si premere il pulsante u (vedi sotto).

(default)

BNote

Se si utilizza la modalità Flash disattivato, non è necessario far comparire il flash.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-52

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

A Importante

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

• Le modalità disponibili per il flash variano a seconda delle modalità Macro/Paesaggio

pag 44), AE (Æ pag 58) o dell'impostazione dell'esposizione lunga (Æ pag 63). Vedi

(Æ sotto.

Modalità AE/

Long exposure

[PROGRAM] (Auto)

[APER PRTY]

Flash automatico (default) Ö Riduzione effetto occhi rossi automatico Ö Flash disattivato Ö Flash forzato

Modalita Macro/Paesaggio

Normale Macro

Flash disattivato (default) Ö Flash forzato

[SHTR PRTY] Flash forzato (default) Ö

Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi Ö Flash disattivato

[LONG EXP.] Flash disattivato (default) Ö

Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi

Non disponibile. Viene utilizzata la modalità Flash disattivato.

* Se si utilizza la modalità Flash forzato per scattare fotografie in modalità Macro, le

immagini risulteranno sovraesposte. Regolare l'esposizione utilizzando la compensazione dell'esposizione (Æ

pag 57).

* Se la fotocamera si trova in modalità Paesaggio, la modalità disponibile per il flash è

Flash disattivato e non può essere modificata.

* Se si seleziona un'esposizione lunga con [PROGRAM] (Auto) o [APER PRTY],

vengono utilizzate le impostazioni per le esposizioni lunghe.

• Se la fotocamera si trova in modalità Cattura progressiva (Æ

pag 88), la modalità

disponibile per il flash è Flash disattivato e non può essere modificata.

• Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata. Per mantenere l'impostazione, impostare il blocco modalità (Æ

pag 161) su ON.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-53

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

In caso di selezione della modalità "I"

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

"I" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante del flash a comparsa Q.

Compare il flash.

BNote

3

Premere il pulsante u per selezionare l'icona relativa alla

Chiudere il flash premendolo con il dito verso il basso.

modalità da impostare.

La tabella seguente mostra le modalità disponibili per il flash per ciascuna opzione della modalità Scene.

Modalità Scena Modalita disponibili per il flash

Sport/Azione Ritratto Vista notturna Flash disattivato Ritratto notturno Flash automatico

Flash automatico Ö Riduzione effetto occhi rossi automatico Ö Flash disattivato

Ö

Flash forzato

Ö

Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Se si seleziona una modalità diversa da Vista notturna, le impostazioni default per la modalità flash si modificano in a.

• Nella modalità Ritratto notturno non è possibile scattare fotografie senza flash.

• Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata.

Avanti

Risoluzione dei problemi

IT-54

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Variazioni del flash in modalità Macro/Paesaggio, AE e

Cattura progressiva

Se le impostazioni vengono modificate nelle modalità Macro/Paesaggio (Æ pag 44), AE (Æ pag 58) o Cattura progressiva (Æ

• Modalità Macro/Paesaggio Normale : Utilizza la modalità flash utilizzata l'ultima volta che si è selezionato Normal (Normale). Macro : Flash disattivato Paesaggio : Flash disattivato

• Modalità AE

Modifica modalità AE Variazioni modalità flash

[PROGRAM] Ù [APER PRTY] Viene utilizzata continuamente la modalità flash impostata

[PROGRAM] Ö [SHTR PRTY] [APER PRTY] Ö [SHTR PRTY]

[SHTR PRTY] Ö [PROGRAM] [SHTR PRTY] Ö [APER PRTY]

• Modalità Cattura progressiva Scatto singolo : Utilizza la modalità flash utilizzata l'ultima volta che si è selezionata la

Continuo veloce/Scatti a raffica AF : Viene disattivato temporaneamente il flash per migliorare la performance

Esposizione a forcella : ll flash viene disattivato.

pag 88), le impostazioni del flash risultano come segue.

prima della modifica nella modalità AE. Diventa Flash forzato se è impostato il flash automatico.

Diventa Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi se è impostato Riduzione effetto occhi rossi automatica. Rimane su Flash disattivato se è impostato Flash disattivato. Rimane su Flash forzato se è impostato Flash forzato.

Diventa Riduzione effetto occhi rossi automatica se è impostato Flash di schiarita con riduzione dell'effetto occhi rossi. Rimane su Flash forzato se è impostato Flash forzato. Rimane su Flash disattivato se è impostato Flash disattivato.

modalità Scatto singolo.

della modalità Scatti a raffica.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-55

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del f lash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Raggio d'azione effettivo del flash

Il raggio d'azione effettivo del flash varia in base a parametri, quali lo zoom, la sensibilità ISO e le impostazioni della modalità AE. Durante lo scatto di fotografie, fare riferimento alle distanze

Æ

riportate nella figura a destra. (Impostazioni ISO Per maggiori dettagli, consultare il capitolo "Specifiche" nel Piccolo manuale d'istruzioni.

pag 65)

Grandangolo: Circa da 0,6 a 4,4 m Teleobiettivo : Circa da 0,9 a 4,0 m (ISO : AUTO)

Come evitare la vibrazione della fotocamera

Se la fotocamera vibra, le fotografie risultano mosse o sfuocate in quanto la camera si è mossa durante lo scatto della fotografia stessa. Tale effetto si ottiene soprattutto in caso di tempi d'otturazione ridotti o con le foto macro. Le vibrazioni si verificano soprattutto in foto macro con gradi elevati di ingrandimento dove la profondità di campo lieve entità della fotocamera rischiano di incidere negativamente sull'immagine. In tali casi, si consiglia di scattare la fotografia dopo avere posizionato la fotocamera su un treppiedi. Per garantire una maggiore stabilità, è possibile utilizzare l'autoscatto (Æ della fotografia la fotocamera rimanga immobile.

del soggetto è ridotta e durante la pressione del pulsante di scatto persino movimenti di

pag 46) in modo tale che allo scatto

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-56

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Regolazione della luminosità

[M] Utilizzo della compensazione dell'esposizione

«Modalità utilizzabili: S/I/ M»

La compensazione dell'esposizione si utilizza per regolare la luminosità delle immagini. Tale funzione è particolarmente utile quando non si è riusciti a impostare l'esposizione soggetto e dello sfondo erano molto differenti. È possibile utilizzare tale funzionalità anche quando si desidera fotografare deliberatamente immagini sovraesposte o sottoesposte. Questa fotocamera consente di regolare la luminosità fino a +/- 2.0 EV a passi di 1/3 EV

.

esatta in quanto la luminosità del

Più scuro

-2.0

±0.0 (Default)

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S", "I" o "M" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

Più chiaro +2.0

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante di compensazione dell'esposizione X.

Compare il menu di impostazione della compensazione dell'esposizione con i valori di compensazione e l'istogramma.

3

Premere il pulsante u o d per impostare la compensazione desiderata.

+2.0

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-57

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

4

Premere il pulsante OK E.

Il valore di compensazione desiderato è impostato. Il valore indicato compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

+2.0

A Importante

• Dopo lo scatto di una fotografia, la compensazione dell'esposizione impostata rimane invariata.

• Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata. In modalità "S", è possibile mantenere l'impostazione impostando il blocco modalità (Æ

161) su ON.

• Se si utilizza il flash, la compensazione dell'esposizione si riduce tra -1.0 e +1.0 EV.

• Se si utilizza l'EVALUATION (Æ essere differente dale impostazioni indicate per alcuni soggetti.

• Se si imposta l'esposizione lunga, non è possibile impostare la compensazione dell'esposizione.

pag 61), la compensazione dell'esposizione può

pag

[AE MODE] Selezione della modalità di impostazione dell'esposizione

«Modalità utilizzabili: S»

Le impostazioni disponibili per la modalità AE (Automatic Exposure) sono [PROGRAM] (automatico), [APER PRTY], e [SHTR PRTY]. In modalità [PROGRAM] la fotocamera imposta automaticamente il tempo di otturazione e l'apertura del diaframma. Questa modalità è particolarmente indicata per chi utilizza per la prima volta una fotocamera digitale oppure quando si desidera scattare fotografie senza preoccuparsi dell'esposizione. In modalità [APER PRTY], si imposta l'apertura del diaframma e la fotocamera imposta automaticamente il tempo di otturazione più appropriato in base alla luminosità. Se si imposta un'apertura del diaframma ridotta, la profondità di campo in cui i soggetti sono a fuoco si riduce.Tale apertura è indicata per scattare fotografie in cui il soggetto è in risalto su uno sfondo sfuocato. Al contrario, impostando un'apertura ampia si ha una profondità di campo estesa in cui gli oggetti sono perfettamente a fuoco. Tale impostazione è

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-58

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

indicata per scattare fotografie in cui sia il soggetto che lo sfondo sono a fuoco. (Vedere "Profondità di campo

".) In modalità [SHTR PRTY], si imposta il tempo di otturazione e la fotocamera imposta automaticamente l'apertura più appropriata in base alla luminosità. Ad esempio, è possibile impostare un tempo di otturazione veloce per bloccare un soggetto in rapido movimento oppure un tempo ridotto per scattare fotografie in condizioni di scarsa luminosità in cui non è possibile utilizzare il flash. (Vedere " "

AE priorità tempi" a pag 183.)

Tempo d'otturazione" a pag 187 e

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S"

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [AE MODE], quindi premere il

pulsante r.

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. ISO METERING AE MODE

SETTINGS(2/2)

SETTINGS

OFF AUTO EVALUATION PROGRAM

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-59

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La modalità AE è impostata. [PROGRAM] : La fotocamera imposta automaticamente il tempo

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. OFF ISO METERING

AE MODE

PROGRAM APER PRTY SHTR PRTY

SETTINGS(2/2)

d'otturazione e l'apertura del diaframma per ottenere un'esposizione ottimale. (Default)

[APER PRTY] : L'utente imposta l'apertura del diaframma e la

fotocamera seleziona il tempo d'otturazione per ottenere un'esposizione ottimale.

[SHTR PRTY] : L'utente imposta il tempo d'otturazione e la fotocamera

seleziona l'apertura del diaframma per ottenere un'esposizione ottimale.

6

Premere il pulsante MENU K.

Vengono visualizzati l'impostazione dell'apertura del diaframma e il

F2.8

15

tempo d'otturazione. Premere il pulsante l o r per modificare l'apertura del diaframma o il tempo d'otturazione.

Modalità AE non supportata

[PROGRAM] L'impostazione dell'apertura del diaframma e

il tempo d'otturazione sono visualizzati in rosso. In tal caso, non è possibile ottenere l'esposizione ottimale.

[APER PRTY] L'impostazione dell'apertura del diaframma è

evidenziata in rosso. In tal caso, non è possibile ottenere l'esposizione ottimale.

[SHTR PRTY] L'impostazione del tempo d'otturazione è

evidenziata in rosso. In tal caso, non è possibile ottenere l'esposizione ottimale.

A Importante

• Se si seleziona [SHTR PRTY] non è possibile impostare esposizioni lunghe.

• Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-60

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[METERING] Selezione dell'area utilizzata per impostare l'esposizione

«Modalità utilizzabili: S/I»

In questa modalità è possibile selezionare l'area utilizzata dalla fotocamera per impostare l'esposizione [EVALUATION], [CENTER] e [SPOT AREA]. Utilizzare l'impostazione che si ritiene più adatta al soggetto. In modalità [EVALUATION], la schermata è divisa in due parti e l'esposizione ottimale è determinata dalla luminosità in ciascuna delle due parti. Poiché tale modalità permette di scattare fotografie standard o in controluce con una compensazione dell'esposizione minima o addirittura assente, è particolarmente indicata per chi è alle prime armi o per chi desidera scattare fotografie senza preoccuparsi dell'esposizione. In modalità [CENTER], l'esposizione è determinata soprattutto dalla luminosità del soggetto che occupa la parte centrale della schermata. Con questa modalità, la fotocamera non avrà difficoltà a impostare l'esposizione anche in caso di fotografie in cui il soggetto è vicino a una fonte di luce molto forte. In modalità [SPOT AREA], la fotocamera definisce l'esposizione misurando solo la luce del soggetto che occupa il centro della schermata. Questa modalità è indicata per scattare fotografie in cui il soggetto e lo sfondo sono in forte contrasto, come ritratti in controluce oppure uno spettacolo in cui la luce è indirizzata verso un punto specifico del palco. Questa modalità è anche utile per misurare la luce da un determinato punto del soggetto per cercare di ottenere un effetto particolare.

. Le impostazioni disponibili sono

(Area misurata)

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Area misurata in modalità [EVALUATION]

Misura dividendo la schermata in aree.

Area misurata in modalità [CENTER]

Misura la parte centrale della schermata.

Area misurata in modalità [SPOT AREA]

Misura la luce che colpisce il centro della schermata.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

Avanti

Risoluzione dei problemi

IT-61

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

1

Impostare il selettore di modalità su "S" o "I" e

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

SETTINGS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [METERING], quindi premere

il pulsante r.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La modalità Metering è impostata. (Nessuna icona)

[G] [CENTER] : L'esposizione si stabilisce misurando

[q] [SPOT AREA] : L'esposizione si stabilisce misurando

[EVALUATION] : L'intera schermata è suddivisa in 256

aree e in ciascuna di esse viene misurata la luce al fine di stabilire l'esposizione ottimale per il soggetto. (Default)

la luce e dando maggior peso alla parte centrale della schermata (un'area più ampia rispetto a quella utilizzata per lo spot metering).

la luce nel mezzo della schermata.

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. ISO METERING AE MODE

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. OFF ISO

METERING

AE MODE

OFF AUTO EVALUATION PROGRAM

SETTINGS(2/2)

EVALUATION CENTER SPOT AREA

SETTINGS(2/2)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-62

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

6

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per la modalità Metering selezionata compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

[LONG EXP.] Utilizzo di tempi d'otturazione ridotti per fotografare soggetti in condizioni di oscurità

«Modalità utilizzabili: S»

Questa modalità utilizza un tempo d'otturazione ridotto per fotografare soggetti, come le stelle di notte o luci deboli in condizioni di scarsa visibilità (ad es. candele). Più si riduce il tempo d'otturazione sarà l'esposizione dell'immagine del soggetto.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S"

• Per esposizioni lunghe, si consiglia sempre di posizionare la fotocamera su un treppiedi.

• Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

, maggiore

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-63

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Indietro

SETTINGS

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [LONG EXP.], quindi premere

il pulsante r.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

Il numero di secondi è impostato. (Nessuna icona) [OFF] : Scatto standard (default) [LT2S] [2SEC] : Tempo d'otturazione pari a 2 secondi [LT4S] [4SEC] : Tempo d'otturazione pari a 4 secondi [LT8S] [8SEC] : Tempo d'otturazione pari a 8 secondi

6

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per il numero di secondi impostato compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. ISO METERING AE MODE

FOCUSING OFF

LONG EXP.

ISO METERING AE MODE

OFF AUTO EVALUATION PROGRAM

SETTINGS(2/2)

2SEC 4SEC 8SEC

PROGRAM

SETTINGS(2/2)

LT4S

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Se si imposta un tempo d'otturazione ridotto, la qualità dell'immagine potrebbe non essere perfetta.

• Se si spegne la fotocamera, l'impostazione dell'esposizione lunga viene annullata e la fotocamera torna alle impostazioni default.

• Evitare di far vibrare la fotocamera. (Æ

• Se si imposta un'esposizione lunga, non è possibile selezionare l'impostazione della modalità AE [SHTR PRTY].

IT-64

pag 56)

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[ISO] Modifica della sensibilità ISO per fotografare soggetti in rapido movimento

«Modalità utilizzabili: S»

L'impostazione [ISO] corrisponde al valore ISO dei classici film e indica la sensibilità alla luce. [ISO] può essere impostata su [AUTO], [100], [200], [400] o [800]. Man mano aumenta il numero diminuisce la qualità dell'immagine. L'aumento della sensibilità della fotocamera alla luce consente di scattare fotografie in luoghi privi di luce o di utilizzare tempi d'otturazione elevati. L'incremento della sensibilità aumenta leggermente anche il raggio d'azione del flash. L'impostazione default [ISO] è [AUTO]. La fotocamera imposta la sensibilità ISO in base alla luminosità dell'ambiente.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S"

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [ISO], quindi premere il

pulsante r.

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. ISO METERING AE MODE

SETTINGS(2/2)

SETTINGS

OFF AUTO EVALUATION PROGRAM

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-65

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La sensibilità ISO è impostata. (Nessuna icona) [AUTO] : La fotocamera imposta la sensibilità ISO in

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

FOCUSING AUTO LONG EXP. 100

ISO

METERING AE MODE

200 400 800

SETTINGS(2/2)

base alla luminosità dell'ambiente. (Default) [ISO100] [100] : Fissa a 100 ISO [ISO200] [200] : Fissa a 200 ISO [ISO400] [400] : Fissa a 400 ISO [ISO800] [800] : Fissa a 800 ISO

6

Premere il pulsante MENU K.

ISO200

L'icona per il valore indicato compare sul monitor LCD.

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

IT-66

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Indietro

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione dell a messa fuoco | Visualiz zazione di informazioni sul m onitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Impostazione della messa fuoco

Messa a fuoco fuori centro (Blocco della messa a fuoco)

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

Utilizzare il blocco della messa a fuoco quando il soggetto su cui mettere a fuoco non si trova al centro dell'immagine oppure quanto si intende inquadrare un punto il cui punto focale non si trova al centro della foto.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N", "S", "I" o

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

"M" e accendere la fotocamera.

2

Posizionare il punto di messa a fuoco al

Bip

centro della schermata sul soggetto su cui mettere a fuoco e premere il pulsante di scatto a metà.

Se la fotocamera emette un breve segnale acustico (bip) e la spia verde "Z" è accesa sul monitor LCD, significa che la messa a fuoco è stata impostata e bloccata (blocco messa a fuoco, blocco AE).

BNote

3

Con il pulsante di scatto premuto a metà, muovere la

Se la spia "Z" lampeggia significa che la messa a fuoco non può essere bloccata in quanto non è stata impostata. Premere di nuovo a metà il pulsante di scatto finché la spia "Z" non rimane accesa e la messa a fuoco non è impostata.

fotocamera fino a ottenere l'inquadratura desiderata.

4

Premere a fondo il pulsante di scatto.

Lasciando la pressione sul pulsante di scatto si attiveranno il blocco della messa a fuoco e il blocco AE.

Clic

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-67

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione dell a messa fuoco | Visualiz zazione di informazioni sul m onitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Soggetti difficili da mettere a fuoco

La fotocamera ha difficoltà nel mettere a fuoco i seguenti tipi di soggetti. Bloccare la messa a fuoco su un altro soggetto che si trova a una distanza dalla fotocamera uguale a quella del soggetto desiderato e scattare la foto.

• Soggetti a basso contrasto

• Oggetti con lo stesso modello ripetuto più volte

• Soggetti in condizioni di oscurità

• Soggetti composti da righe orizzontali

• Soggetti eccessivamente luminosi o lucidi

• Soggetti in cui vi è una fonte luminosa eccessivamente forte o vicini al campo visivo oppure in caso di luce eccessivamente forte sull'immagine rappresentato nel monitor LCD

• In caso di 2 o più soggetti vicino al centro del campo visivo che si trovano a distanze differenti dalla fotocamera

• Soggetti in rapido movimento

[FOCUSING] Selezione della modalità di messa a fuoco

«Modalità utilizzabili: S / I / M»

È possibile selezionare una delle due modalità di messa a fuoco automatica. [WIDE AF] o [SPOT AF].

[WIDE AF] : Poiché questa modalità utilizza un punto di messa a fuoco

ampio, è indicata per scattare fotografie a 2 persone vicine. (Default)

[SPOT AF] : Utilizzare questa modalità per mettere a fuoco una

determinata parte del soggetto. Questa modalità è indicata per scattare fotografie utilizzando il blocco della messa a fuoco.

* Quando il soggetto da mettere a fuoco non si trova all'interno del punto di messa a fuoco, impostare la messa

a fuoco utilizzando il blocco. (Vedere "

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

Messa a fuoco fuori centro (Blocco della messa a fuoco)" a pag 67)

Avanti

Risoluzione dei problemi

IT-68

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione dell a messa fuoco | Visualiz zazione di informazioni sul m onitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

1

Impostare il selettore di modalità su "S", "I" o "M" e

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

SETTINGS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [FOCUSING], quindi premere

il pulsante r.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

Il punto di messa a fuoco è impostato.

FOCUSING WIDE AF LONG EXP. ISO METERING AE MODE

FOCUSING

LONG EXP. SPOT AF ISO METERING AE MODE

OFF AUTO EVALUATION PROGRAM

SETTINGS(2/2)

WIDE AF

AUTO EVALUATION PROGRAM

SETTINGS(2/2)

6

Premere il pulsante MENU K.

Il punto di messa a fuoco selezionato compare sul monitor LCD.

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• In modalità "S" e "M", una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene

mantenuta.

• Nella modalità "I", una volta spenta la fotocamera, viene reimpostata la modalità di

messa a fuoco default.

• Nelle modalità "C" e "N", l'impostazione è fissa su [WIDE AF].

IT-69

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione dell a messa fuoco | Visualiz zazione di informazioni sul m onitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[AF MODE] Soggetti fissi e soggetti in movimento

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

Tale impostazione seleziona la modalità utilizzata dalla fotocamera per impostare automaticamente la messa a fuoco.

[SAF] (Single Auto Focus) (default): Ideale per fotografie normali.

La fotocamera imposta la messa a fuoco mentre si preme a metà il pulsante di scatto. Una volta impostata la messa a fuoco, compare la spia verde a indicare che la messa a fuoco e l'esposizione sono impostate. Per scattare la fotografia, premere a fondo il pulsante di scatto.

[CAF] (Continuous Auto Focus) : Ideale per soggetti in movimento.

Mentre è accesa, la fotocamera regolare continuamente la messa a fuoco. Verificare che la spia verde compaia, quindi premere a fondo il pulsante di scatto per scattare la fotografia.

1

Impostare il selettore di modalità su "G" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante u o d per selezionare [AF MODE], quindi premere il

pulsante r.

3

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità AF desiderata,

quindi premere il pulsante OK E.

La modalità AF è impostata.

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

• Anche se [CAF] è impostata, la messa a fuoco automatica potrebbe non essere in grado di cogliere alcuni soggetti in rapido movimento.

• La selezione di [CAF] comporta un consumo maggiore delle batterie.

IT-70

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

SET UP(1/3)

AF MODE BRIGHT CNTRL DATE DIGITAL ZOOM FORMAT POWER SAVE 3MIN.

AF MODE SAF

BRIGHT CNTRL DATE DIGITAL ZOOM FORMAT POWER SAVE

SAF STANDARD

2004.01.01 ON EXECUTE

SET UP(1/3)

CAF

2004.01.01 ON EXECUTE 3MIN.

Indietro

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Visualizzazione di informazioni sul monitor LCD

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

Nelle modalità "C", "N" e "M", molte icone vengono visualizzate sul monitor LCD o nel mirino. Se le icone generano fastidio mentre si scattano le foto, è possibile attivare o disattivare la visualizzazione delle icone con il pulsante DISPLAY J.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N", "S", "I" o

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

"M" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante DISPLAY J.

La visualizzazione del monitor LCD cambia ogniqualvolta si preme il pulsante (vedi sotto).

10

Icone visualizzate.

BNote

1234F

2272

+1.0

F2.8X2.0 ISO200 LT4S

SAF

+1 +1 +1

2004.09.01

+1.0

10

J

Icone e istogramma visualizzati. * Esclude la modalità

"M"

• L'istogramma mostra la distribuzione della luce sull'immagine visualizzata. Le immagini scure hanno una distribuzione più elevata sulla sinistra, mentre le immagini più chiare hanno livelli di distribuzione più elevati sulla destra. (L'asse orizzontale indica la luminosità e l'asse verticale indica il livello di distribuzione). Se la distribuzione è troppo scura, aumentare l'esposizione. Se la distribuzione è troppo chiara, diminuire l'esposizione.

• L'istogramma visualizzato durante la ripresa può presentare differenze da quello relativo all'immagine riprodotta in un secondo momento.

• Se si imposta un tempo d'otturazione basso o l'esposizione lunga, la luminosità nell'istogramma potrebbe variare notevolmente da quella della fotografia scattata.

1234F

2272

F2.8X2.0 ISO200

LT4S

SAF

+1 +1 +1

2004.09.01

JJ

Nessuna icona visualizzata. Le icone relative a modalità flash, Scena, Macro/ Paesaggio, apertura diaframma, tempo d'otturazione o lunga esposizione sono ancora visualizzate.

F2.8

LT4S

Avanti

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-71

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[REC REVIEW] Controllo delle immagini immediatamente dopo lo scatto delle fotografie

«Modalità utilizzabili: C / S / I»

Utilizzare tale procedura per fare in modo che la fotocamera visualizzi le immagini per alcuni secondi immediatamente dopo avere scattato le fotografie.

1

Impostare il selettore di modalità su "G" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante u o d per selezionare [REC REVIEW], quindi

premere il pulsante r.

3

Premere il pulsante u o d per selezionare il numero di secondi, quindi

premere il pulsante OK E.

Il numero di secondi di visualizzazione delle immagini è stato impostato. [2SEC] : L'immagini fotografata viene visualizzata per due secondi

immediatamente dopo averla scattata. (Default)

[4SEC] : L'immagini fotografata viene visualizzata per quattro secondi

immediatamente dopo averla scattata.

[OFF] : L'immagine fotografata non viene visualizzata.

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

SET UP(2/3)

MODE LOCK BEEP SHUTTER VOL SELECT LCD START SCREEN REC REVIEW

MODE LOCK BEEP SHUTTER VOL SELECT LCD START SCREEN

REC REVIEW

OFF +

2

+

2 EVF SET 2SEC

SET UP(2/3)

OFF +

2

+

2

2SEC 4SEC OFF

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-72

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

100

KIF_0001.JPG 1600KB

F 2272X1704

2004.09.01 12:34:56

DPOF 1 PRTS DATE

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Controllo rapido/eliminazione delle foto (Visualizzazione rapida)

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I»

Tale funzione consente di controllare rapidamente le fotografie scattate e cancellare le immagini non desiderate quando la fotocamera si trova in modalità "C", "N", "S" o "I".

Controllo delle immagini

Dopo avere impostato la fotocamera in modalità "C", "N", "S" o "I", premere il pulsante OK E.

Sul monitor LCD comparirà l'ultima fotografia scattata. Premere il pulsante r per visualizzare le immagini successive e il pulsante l per visualizzare quelle precedenti.

BNote

• È possibile allargare l'immagine premendo T

• Premendo il pulsante J vengono

• Non è possibile riprodurre filmati e suoni

• Ogniqualvolta si preme il pulsante J, la

Contenuti Contenuti nel dettaglio

sul pulsante dello zoom. Per ridimensionare l'immagine, premere W sul pulsante dello zoom.

visualizzate le informazioni relative all'immagine appena visualizzata.

registrati. (Per i filmati viene visualizzato il primo fotogramma.)

visualizzazione cambia nel modo seguente:

Riproduzione

normale

J

Visualizzazione

informazioni

J

Visualizzazione

(solo immagini fisse)

J

IT-73

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

istogramma

INFORMATION

100

–KIF_0001.JPG 1600KB

100–KIF_0001.JPG 1600KB

F 2272X1704

F 2272X1704 1/2000 F16.0 ±0.3 ISO200 DPOF 1 PRTS DATE

DPOF 1 PRTS DATE

2004.09.01 12:34:56

Indietro

Risoluzione dei problemi

Avanti

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Eliminazione delle immagini

1

Durante la visualizzazione di

ERASE IMAGE?

un'immagine, premere il pulsante d.

EXECUTE

Un messaggio chiedere di confermare la cancellazione dell'immagine.

2

Premere il pulsante u e selezionare [EXECUTE]. Premere

CANCEL

quindi il pulsante OK E.

L'immagine viene cancellata. Premere a metà il pulsante di scatto o il pulsante OK E per tornare alla schermata della modalità di ripresa normale.

A Importante

z La funzione Visualizzazione rapida non può essere utilizzata nei casi seguenti:

• Se non è stata inserita la memory card

• Se il coperchio della memory card è aperto

• Se non esistono immagini memorizzate sulla memory card

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-74

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD)

| Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità

[Q] Selezione del numero di pixel

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M»

Il numero di pixel corrisponde al numero di singoli punti che compongono l'immagine. Più il numero è elevato, maggiore sarà la qualità dell'immagine. Tuttavia, crescono anche le dimensioni del file e ciò consente di scattare un numero ridotto di fotografie. Scegliere le dimensioni ottimali per l'immagine da fotografare. (

Æ

pag 77)

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N", "S", "I" o

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

"M" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [PIXELS] Q, quindi premere il pulsante OK

E.

PIXELS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La dimensione dell'immagine è impostata.

Immagine fissa Filmato

2272 x 1704 (default) 640 x 480 1600 x 1200 320 x 240 (default) 1280 x 960 640 x 480

2272X1704 1600X1200 1280X960 640X480

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-75

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD)

| Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

5

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per la dimensione selezionata per l'immagine compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

A Importante

L'impostazione viene mantenuta anche spegnendo la fotocamera.

[S] Selezione della qualità (rapporto di compressione)

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I»

È possibile impostare la qualità (rapporto di compressione) su [NORMAL] (compressione elevata) o [FINE] (compressione bassa). Se da un lato un rapporto di compressione basso garantisce una qualità d'immagine migliore, dall'altro aumenta la dimensione del file e non consente di scattare un numero elevato di foto. Così come per le dimensioni dell'immagine, è possibile scegliere la qualità che si ritiene migliore per la fotografia da scattare.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "C", "N", "S" o "I" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [QUALITY] S, quindi premere il pulsante

OK E.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-76

QUALITY

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD)

| Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

4

Premere il pulsante u o d per

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

selezionare il rapporto di compressione desiderato, quindi premere il pulsante OK E.

Il rapporto di compressione è impostato. [F] [FINE] : Fotografa le immagini con un rapporto di compressione basso. [N] [NORMAL] : Fotografa le immagini con un rapporto di compressione elevato. (Default)

FINE

NORMAL

5

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per il rapporto di compressione selezionato compare sul monitor LCD.

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

F

Scatti e capacità disponibili per diverse combinazioni di dimensione e qualità delle immagini (rapporto di compressione)

Per informazioni sull'argomento, consultare il capitolo "Specifiche" sul Piccolo manuale d'istruzioni.

Guida alla scelta della dimensione e della qualità delle

immagini

Per ottenere stampe di ottima qualità o per dare priorità alla qualità dell'immagine, si consiglia di selezionare un numero elevato di pixel (dimensione dell'immagine). Per i file da inviare come allegati di e-mail, si consiglia di selezionare dimensioni ridotte al fine di contenere le dimensioni del file da allegare. Se la qualità dell'immagine è particolarmente importante, impostare la qualità su [FINE]. Altrimenti, selezionare l'impostazione [NORMAL] per mantenere ridotte le dimensioni del file e aumentare il numero di fotografie da scattare.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-77

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Definizione dei colori delle immagini e altre impostazioni

[

] Selezione della fonte luminosa (bilanciamento del

s

bianco)

«Modalità utilizzabili: S / I / M»

Il colore di un soggetto varia a seconda della fonte luminosa utilizzata. L'impostazione del bilanciamento del bianco

colori delle immagini vengono regolati per garantire che i colori degli oggetti fotografati rispecchino i colori reali a prescindere dalla fonte luminosa utilizzata.

è un processo nel quale i

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S", "I" o "M" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [WHITE BALANCE] s, quindi premere il

pulsante OK E.

WHITE BALANCE

4

Premere il pulsante u o d per selezionare la funzione desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

Il bilanciamento del bianco è impostato.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-78

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD)

| Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

[X] Automatico

[w] Luce del giorno [x] Incandescente [t] Nuvoloso

v

] Fluorescente

[

[u] Preimpostato

5

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per l'impostazione del bilanciamento del bianco selezionata compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Imposta automaticamente il bilanciamento del bianco in base alle condizioni dell'ambiente. (Default)

Specifica la fonte luminosa

Utilizza il bilanciamento del bianco impostato in [SETTINGS]. Tale valore deve essere già impostato. (Æ

pag 79)

Impostazione

A Importante

Una volta spenta la fotocamera, tale impostazione viene resettata (AUTO). In modalità "S", è possibile mantenere l'impostazione impostando il blocco modalità (Æ ON.

pag 161) su

[WB PRESET] Impostazione di valori personalizzati per il bianco

«Modalità utilizzabili: S / I / M»

Utilizzare questa funzione in presenza di più fonti luminose oppure quando si desidera impostare il valore del bianco con molta precisione.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S", "I" o "M" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

Avanti

Risoluzione dei problemi

IT-79

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[SETTINGS] K, quindi premere il pulsante OK E.

SETTINGS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [WB PRESET], quindi premere

il pulsante OK E.

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

STANDARD STANDARD STANDARD SET

SETTINGS(1/2)

5

Verificare se il valore del bianco impostato è adeguato.

Regolare il soggetto in

Oggetti di colore bianco, come fogli di carta

6

Premere il pulsante u o d per selezionare [SET], quindi

modo adeguato.

premere il pulsante OK E.

Il valore per il bilanciamento del bianco è impostato. Per eliminare l'impostazione, selezionare [CANCEL] e premere il pulsante OK E.

7

Premere il pulsante MENU K.

Il bilanciamento del bianco è impostato su [u].

A Importante

• Una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

• Se la fonte luminosa cambia, si consiglia di reimpostare il bilanciamento del bianco.

PRESET WB?

SET

CANCEL

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-80

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[COLOR MODE] Selezione del colore (Bianco e nero o seppia)

«Modalità utilizzabili: S / I / M»

Questa funzione consente di selezionare i colori in modo tale che le immagini assomiglino a fotografie scattate utilizzando tonalità seppia o un rullino per foto in bianco e nero.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S", "I" o "M" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [COLOR MODE], quindi

premere il pulsante OK E.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La modalità Colore è impostata. (Nessuna icona) [COLOR] : Scatta la fotografia a colori (default). [B/W] [B/W] : Scatta la fotografia in bianco e nero. [r] [SEPIA] : Scatta la fotografia nella tonalità seppia.

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

SETTINGS(1/2)

COLOR MODE COLOR

CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

SETTINGS(1/2)

SETTINGS

STANDARD STANDARD STANDARD SET

B/W SEPIA

STANDARD SET

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-81

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

6

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per la modalità di colore selezionata compare sul monitor LCD.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

A Importante

La modalità specificata viene cancellata e, una volta spenta, la fotocamera torna alle impostazione a colori (default).

[CHROMA] Modifica dell'intensità del colore

«Modalità utilizzabili: S / I»

L'impostazione [CHROMA] consente di scattare fotografie aumentando (colori più accesi) o diminuendo (colori più pallidi) l'intensità del colore.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S" o "I" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

SETTINGS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [CHROMA], quindi premere il

pulsante OK E.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-82

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

STANDARD STANDARD STANDARD SET

SETTINGS(1/2)

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La funzione per l'intensità del colore è impostata. [H+1] [+] : Aumenta l'intensità del colore. (Nessuna icona) [STANDARD] : Utilizza l'intensità del colore standard.

[H-1] [-] : Diminuisce l'intensità del colore.

6

Premere il pulsante MENU K.

Operazioni preliminari

(Default)

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

COLOR MODE +

CHROMA STANDARD

SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

-

STANDARD SET

SETTINGS(1/2)

L'icona per l'intensità selezionata compare sul monitor LCD.

A Importante

• Nella modalità "S", una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

• Nella modalità "I", una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene resettata.

[SHARPNESS] Come aumentare la nitidezza delle immagini

«Modalità utilizzabili: S / I»

Tale impostazione consente di affinare o ammorbidire i contorni del soggetto fotografato.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S" o "I" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

+1

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-83

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[SETTINGS] K, quindi premere il pulsante OK E.

SETTINGS

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [SHARPNESS], quindi

premere il pulsante OK E.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La nitidezza è impostata. [n+3] : +3 [n+2] : +2 [n+1] : +1 (Nessuna icona) : STANDARD (default) [n-1] : -1

Contorni più nitidi

Contorni più morbidi

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

COLOR MODE +3 CHROMA +2

SHARPNESS

CONTRAST WB PRESET

STANDARD STANDARD STANDARD SET

SETTINGS(1/2)

+1 STANDARD

-1

SETTINGS(1/2)

6

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per l'impostazione selezionata compare sul monitor LCD.

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

• In modalità "S", una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

• Nella modalità "I", una volta spenta la fotocamera, vengono reimpostati i valori

default.

• L'aumento della nitidezza potrebbe accrescere anche il livello di imperfezione dell'immagine.

IT-84

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

+1

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[CONTRAST] Come migliorare il contrasto

«Modalità utilizzabili: S / I»

Utilizzare tale impostazione per migliorare nelle foto il contrasto tra luce e oscurità. Se si aumenta il contrasto si accentuano le zone luminose e scure, mentre se si diminuisce il contrasto si estendono le aree di luce e ombra.

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "S" o "I" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [SETTINGS] K, quindi premere il

pulsante OK E.

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [CONTRAST], quindi premere

il pulsante OK E.

5

Premere il pulsante u o d per selezionare la modalità desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

Il contrasto è impostato. [C+1] [+] : Aumenta notevolmente in contrasto. (Nessuna icona) [STANDARD] : Contrasto standard. (default) [C-1] [-] : Diminuisce il contrasto.

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS CONTRAST WB PRESET

SETTINGS(1/2)

COLOR MODE COLOR CHROMA SHARPNESS

CONTRAST

WB PRESET

SETTINGS(1/2)

SETTINGS

STANDARD STANDARD STANDARD SET

STANDARD

+ STANDARD

-

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-85

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della vi sualizzazione dell' immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

6

Premere il pulsante MENU K.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

L'icona per il contrasto indicato compare sul monitor LCD.

+1

A Importante

• In modalità "S", una volta spenta la fotocamera, l'impostazione viene mantenuta.

• Nella modalità "I", una volta spenta la fotocamera, vengono reimpostati i valori default.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-86

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica dell a visualizzazio ne dell'immagin e (mirino elettr onico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Modifica della visualizzazione dell'immagine (mirino elettronico e monitor LCD)

«Modalità utilizzabili: C / N / S / I / M / P»

Su questa fotocamera è possibile visualizzare le immagini fotografate sul monitor LCD (LCD) oppure attraverso il mirino elettronico (EVF).

1

Durante la visualizzazione di un'immagine, premere il pulsante del

mirino V.

Ogniqualvolta si preme il pulsante V, la visualizzazione delle immagini passa dal mirino elettronico (EVF) al monitor LCD e viceversa.

BNote

È possibile anche stabilire dove vengono visualizzate le immagini non appena si accende la fotocamera. (Æ

pag 164)

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-87

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

«Modalità utilizzabili: N / S / I»

È possibile scegliere liberamente con quale modalità impostare l'esposizione scatti a raffica.

e la messa a fuoco per poterle poi utilizzare con la funzione

A Importante

1

Impostare il selettore di modalità su "N", "S", o "I" e

Rimuovere il coperchio di protezione dell'obiettivo prima di accendere la fotocamera.

accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [DRIVE MODE] D, quindi premere il

pulsante OK E.

DRIVE MODE

4

Premere il pulsante u o d per selezionare la funzione desiderata, quindi

premere il pulsante OK E.

La modalità Cattura progressiva è impostata.

Modalità "N"

[F] (Continuo veloce)

[A] (AF continuo) Scatti a raffica con la messa fuoco impostata

Scatti a raffica con la messa a fuoco e l'esposizione impostate prima di iniziare a scattare e/o riprendere. (Default)

per ogni fotogramma. Gli scatti in questa modalità sono più lenti rispetto alla modalità Continuo veloce.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-88

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Come scattare im magini fisse | Utilizzo della modalità Scatti a raffica | Realizzazione di filmati | Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash | [k] Utilizzo dell'autoscatto | Utilizzo de llo zoom (grandangolo e teleo biettivo) | Utilizzo del flash | Regolazione della luminosità | Impostazione della messa f uoco | Visualizzazione di inform azioni sul monitor LCD | Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità | Defi nizione dei colori delle immagini e altre imp ostazioni | Modifica della v isualizzazione dell 'immagine (mirino elet tronico e monitor LCD) | Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Modalità "S"

[E] (Scatto

Scatto standard (default)

singolo) [F] (Continuo

veloce)

Scatti a raffica con la messa a fuoco e l'esposizione impostate mentre si inizia a scattare e/o riprendere.

[A] (AF continuo) Scatti a raffica con la messa fuoco impostata

per ogni fotogramma. Gli scatti in questa modalità sono più lenti rispetto alla modalità Continuo veloce.

[B] (Esposizione a forcella)

Scatto a raffica di 3 fotogrammi (normale, sovraesposto e sottoesposto) con esposizione differente per ciascuno scatto. La messa a fuoco è fissata con il primo scatto.

Modalità "I"

[E] (Scatto

Scatto standard (default)

singolo) [F] (Continuo

veloce)

Scatti a raffica con la messa a fuoco e l'esposizione impostate mentre si inizia a scattare e/o riprendere.

[A] (AF continuo) Scatti a raffica con la messa fuoco impostata

per ogni fotogramma. Gli scatti in questa modalità sono più lenti rispetto alla modalità Continuo veloce.

5

Premere il pulsante MENU K.

L'icona per la modalità Cattura progressiva selezionata compare sul monitor LCD.

A Importante

• Una volta spenta la fotocamera, la modalità Cattura progressiva viene resettata. Utilizzare il blocco modalità (Æ

pag 161) per mantenere l'impostazione.

• In modalità "S", uno scatto fotografa tre immagini con esposizioni differenti. Se gli scatti disponibili sono solo 1 o 2, non viene scattata alcuna fotografia.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-89

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Riproduzione delle foto

Questo capitolo illustra come utilizzare le modalità di riproduzione delle foto previste dalla fotocamera.

DCliccare sulla sezione desiderata.

Visualizzazione di immagini fisse

Visualizzazione di una panoramica di immagini

Protezione delle immagini

Rotazione delle immagini

Visualizzazione dei filmati

Visualizzazione delle informazioni sulle immagini

Memorizzazione di un messaggio vocale sulle immagini

Impostazioni DPOF

Visualizzazione delle immagini con la riproduzione automatica

Cancellazione delle immagini che non interessano

Ridimensionam ento delle immagini

Stampa con PictBridge

Collegamento a un PC Windows

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Collegamento a un computer Macintosh

IT-90

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazio ne di immagini fi sse | Visualizzazione dei film ati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di immagini multipl e | [INFORMATION] Visualizzazione dell e

informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Visualizzazione di immagini fisse

«Tipi di immagine utilizzabili: solo immagini fisse»

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

Sul monitor LCD comparirà l'ultima fotografia scattata.

2

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare l'immagine da visualizzare.

Premere il pulsante r per visualizzare le immagini successive o il pulsante l per visualizzare quelle precedenti.

BNote

• Eventuali immagini ridimensionate verranno visualizzate prima di quelle normali.

• Le immagini ridimensionate vengono mostrate con dimensioni variabili. In tal caso, comparirà l'icona V nell'angolo in alto a sinistra del monitor LCD. Per maggiori informazioni sul ridimensionamento delle immagini, vedere " delle immagini (RESIZE)" (Æ pag 117).

[V] Ridimensionamento

Avanti

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-91

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazio ne di immagini fi sse | Visualizzazione dei film ati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di immagini multipl e | [INFORMATION] Visualizzazione dell e

informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Visualizzazione delle immagini ingrandite

«Tipi di immagine utilizzabili: solo immagini fisse»

Utilizzando lo zoom è possibile ingrandire un'immagine nel corso della riproduzione.

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

2

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare l'immagine da visualizzare.

3

Premere T sul pulsante dello zoom.

Ogniqualvolta si preme T, l'immagine viene ingrandita nel modo seguente: 2x Æ 4x Æ 8x.

BNote

• Durante la riproduzione con zoom compaiono delle barre di scorrimento nella parte in basso e a destra della schermata. Le barre di scorrimento servono a indicare la parte dell'immagine originale attualmente visualizzata. Utilizzando il pulsante udlr è possibile far scorrere l'immagine verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra.

• Premere W sul pulsante dello zoom per ridimensionare l'immagine ingrandita. Ogniqualvolta si preme W, l'immagine assume le dimensioni originali nel modo seguente: 4x Æ 2x Æ dimensioni originali.

• Per ridimensionare rapidamente un'immagine ingrandita nel corso della riproduzione con zoom, è sufficiente premere il pulsante MENU K.

XX4.4.0X4.0 XX4.4.0X4.0

XX4.4.0X4.0

T

r

W

A Importante

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Non è possibile ingrandire le immagini ridimensionate durante la riproduzione per mezzo dello zoom.

IT-92

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazio ne di immagini fiss e | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di immagini multiple | [INFOR MATION] Visualizzazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Visualizzazione dei filmati

«Tipi di immagine utilizzabili: solo filmati»

Durante la riproduzione di filmati è possibile mettere in pausa la riproduzione normale, andare avanti di un fotogramma alla volta (avanzamento di fotogrammi) e regolare il volume.

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

2

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare il filmato da visualizzare. Premere il

pulsante u e d per regolare il volume.

00:00

BNote

3

Premere il pulsante OK E.

Inizia la riproduzione del filmato. La tabella seguente mostra le operazioni che possono essere eseguite durante la riproduzione.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Il volume può essere regolato anche durante la riproduzione del filmato.

IT-93

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

00:16

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazio ne di immagini fiss e | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di immagini multiple | [INFOR MATION] Visualizzazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Pulsante Descrizione

Pulsante u Aumenta il volume. Pulsante d Diminuisce il volume. Pulsante l Se premuto una volta, interrompe il filmato e riproduce il filmato all'indietro

frammento per frammento ogni volta che si preme il pulsante. Tenendo il pulsante premuto per 1 secondo, la velocità di riproduzione raddoppia rispetto alla velocità di riproduzione normale. Tenendo il pulsante premuto per altri 2 secondi, la velocità di riproduzione aumenta di quattro volte rispetto alla velocità normale.

Pulsante r Se premuto una volta, interrompe il filmato e riproduce il filmato in avanti

frammento per frammento ogni volta che si preme il pulsante. Tenendo il pulsante premuto per 1 secondo, la velocità di riproduzione raddoppia rispetto alla velocità di riproduzione normale. Tenendo il pulsante premuto per altri 2 secondi, la velocità di riproduzione aumenta di quattro volte rispetto alla velocità normale. (Durante la riproduzione l'audio non si sente.)

Pulsante OK E Interrompe la riproduzione del filmato.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-94

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

[o]

Proiezione automatica di diapositive (diapositive)

«Tipi di immagine utilizzabili: immagini fisse/filmati»

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

La funzione [AUTO PLAY] (proiezione di diapositive) della fotocamera visualizza le immagini a intervalli fissi nell'ordine in cui sono state scattate le foto. Con la funzione AUTO PLAY è possibile riprodurre l'audio per filmati e immagini per i quali sono stati registrati messaggi. È possibile inoltre impostare l'effetto da utilizzare tra un'immagine e l'altra. È possibile inoltre impostare l'effetto tra un'immagine e l'altra.

[AUTO PLAY] Impostazioni

Per una proiezione di diapositive [AUTO PLAY] è possibile eseguire le impostazioni seguenti:

• [INTERVAL] : Definisce i secondi di intervallo tra un'immagine e la successiva.

• [START FRAME] : Stabilisce la prima immagine delle proiezione.

• [RECORD/MOVIE]: Specifica se vengono riprodotti anche messaggi vocali e filmati.

• [EFFECT] : Specifica l'effetto utilizzato tra un'immagine e l'altra.

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare la [AUTO PLAY] o, quindi premere il

pulsante OK E.

AUTO PLAY

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-95

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Avanti

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [INTERVAL], quindi premere il

pulsante r.

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

EXECUTE 2SEC THIS FRAME PLAYBACK OFF

RETURN

5

Premere il pulsante u o d per selezionare un'impostazione, quindi

premere il pulsante OK E.

Gli intervalli disponibili sono di 2, 10, 15 e 30 secondi.

BNote

La durata di registrazione per i filmati e per la memorizzazione di messaggi vocali ha la priorità sull'impostazione dell'intervallo di riproduzione.

6

Premere il pulsante u o d per selezionare [START FRAME], quindi

premere il pulsante r.

7

Premere il pulsante u o d per selezionare un'impostazione, quindi

premere il pulsante OK E.

[THIS FRAME] : Inizia la riproduzione dall'immagine attualmente

visualizzata.

[1ST FRAME] : Inizia la riproduzione dall'immagine con il numero più

basso.

SETTING AUTO PLAY

START

INTERVAL

START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL

START FRAME

RECORD/MOVIE EFFECT

EXECUTE

2SEC 10SEC 15SEC 30SEC

RETURN

EXECUTE 2SEC THIS FRAME PLAYBACK OFF

RETURN

EXECUTE 2SEC

THIS FRAME 1ST FRAME

OFF

RETURN

8

Premere il pulsante u o d per selezionare [RECORD/MOVIE], quindi

premere il pulsante r.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-96

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

EXECUTE 2SEC THIS FRAME PLAYBACK OFF

RETURN

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

9

Premere il pulsante u o d per selezionare un'impostazione, quindi

premere il pulsante OK E.

[PLAYBACK] : I messaggi vocali registrati e i filmati vengono inclusi

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

nella proiezione di diapositive.

Impostazione

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME

RECORD/MOVIE

EFFECT

EXECUTE 2SEC THIS FRAME

PLAYBACK NOPLAYBACK

RETURN

[NOPLAYBACK] : I messaggi vocali registrati e i filmati non vengono

inclusi nella proiezione di diapositive.

10

Premere il pulsante u o d per selezionare [EFFECT], quindi premere il

pulsante r.

11

Premere il pulsante u o d per selezionare un'impostazione, quindi

premere il pulsante OK E.

[OFF] : Nessun effetto impostato. [FADE] : L'immagine visualizzata scompare gradualmente

(dissolvenza finale) e compare gradualmente l'immagine successiva.

[OVERLAP] : L'immagine successiva si sovrappone a quella

visualizzata fino a coprirla completamente.

[SHUTTER] : Tendine nere si chiudono dall'alto o dal basso della

schermata fino a cancellare l'immagine visualizzata per poi riaprirsi e visualizzare l'immagine successiva.

[WIPE] : L'immagine visualizzata scompare spostandosi verso

sinistra lasciando spazio all'immagine successiva.

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE

EFFECT

EXECUTE 2SEC THIS FRAME PLAYBACK OFF

RETURN

OFF FADE OVERLAP SHUTTER WIPE

RETURN

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-97

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

Inizio e fine della proiezione di diapositive in [AUTO PLAY]

Per maggiori informazioni sulle impostazioni [AUTO PLAY], vedere a pag

95.

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [AUTO PLAY] o, quindi premere il

pulsante OK E.

AUTO PLAY

4

Premere il pulsante u o d per selezionare [START], quindi premere il

pulsante OK E.

Inizia la proiezione di diapositive.

BNote

Contenuti Contenuti nel dettaglio

Per interrompere la proiezione di diapositive in corso, premere il pulsante MENU K.

IT-98

SETTING AUTO PLAY

START INTERVAL START FRAME RECORD/MOVIE EFFECT

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

EXECUTE 2SEC THIS FRAME PLAYBACK OFF

RETURN

Avanti

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

La tabella seguente elenca le operazioni che possono essere eseguite durante la riproduzione di un filmato o di un'immagine fissa con messaggio vocale.

Descrizione

Pulsante

Filmato

Immagine fissa con

messaggio vocale

Pulsante u Aumenta il volume. Aumenta il volume. Pulsante d Diminuisce il volume. Diminuisce il volume. Pulsante l Se premuto una volta, interrompe il

filmato e riproduce il filmato all'indietro frammento per frammento ogni volta che si preme il pulsante. Tenendo premuto il pulsante per 1

Tenendo premuto il pulsante si dimezza la velocità di riproduzione. Se si rilascia la pressione sul pulsante, torna alla velocità di

riproduzione normale. secondo, la velocità di riproduzione raddoppia rispetto alla velocità di riproduzione normale. Tenendo il pulsante premuto per altri 2 secondi, la velocità di riproduzione aumenta di quattro volte rispetto alla velocità normale.

Pulsante r Se premuto una volta, interrompe il

filmato e riproduce il filmato in avanti frammento per frammento ogni volta che si preme il pulsante. Tenendo premuto il pulsante per 1 secondo, la

Tenendo premuto il pulsante si

raddoppia la velocità di riproduzione.

Se si rilascia la pressione sul

pulsante, torna alla velocità di

riproduzione normale. velocità di riproduzione raddoppia rispetto alla velocità di riproduzione normale. Tenendo il pulsante premuto per altri 2 secondi, la velocità di riproduzione aumenta di quattro volte rispetto alla velocità normale.

Pulsante MENU K

Se premuto una volta, termina la proiezione in corso.

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-99

Indietro

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Risoluzione dei problemi

Introduzione

Visualizzazione di im magini fisse | Visualizzazione dei filmati | [o] Proiezione automatica di diapositive (diapositive) | [O] Visualizzazione di imm agini multiple | [INFORMATION] Visualiz zazione delle informazioni sull e immagini | [J]/[I] Cancellazi one delle immagini che non int eressano | [U] Protezio ne delle immagini da cancellazione ac cidentale (PROTECT ) | [p] Memorizzazione d i un messaggio vocale su im magini fisse | [V] Ridim ensionamento delle immagini (RESIZE) | [W] Rotazione di un' immagine | [T] Impostazioni di stampa DPOF | [G] Stam pa tramite collegam ento della fotoca mera a una stampante (P ictBridge) | Collega mento a un PC Windo ws | Collegamento a u n computer Macint osh

Operazioni preliminari

Utilizzo della fotocamera Riproduzione delle foto

Impostazione

[O] Visualizzazione di immagini multiple

«Tipi di immagine utilizzabili: immagini fisse/filmati»

La modalità di riproduzione MULTI consente di visualizzare contemporaneamente 6 piccole immagini (panoramica) sul monitor LCD. Tale funzione è utile se si desidera confrontare alcune immagini o individuare una determinata fotografia.

BNote

È possibile registrare messaggi, proteggere le immagini, eliminare una o più fotografie, ridimensionare le immagini, eseguire una proiezione di diapositive, specificare le impostazioni per la stampa e utilizzare la tecnologia PictBridge

con la modalità MULTI.

Visualizzazione di immagini multiple

1

Impostare il selettore di modalità su "P" e accendere la fotocamera.

2

Premere il pulsante MENU K per visualizzare le icone del menu.

3

Utilizzare il pulsante l o r per selezionare [MULTI] O, quindi premere il pulsante OK

E.

Compare la schermata di riproduzione MULTI.

MULTI

1/18

Contenuti Contenuti nel dettaglio

IT-100

Nomi dei componenti Menu e impostazioni

Avanti

Risoluzione dei problemi

Kyocera FINECAM M400R User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenuti

Introduzione

Funzionalità della fotocamera

Mappa del sistema

Nomi dei componenti

Menu visualizzati e nomi delle icone

Visualizzazione delle informazioni sulle immagini (INFORMATION/Quick View)

Indicatori LED

LED autoscatto (rosso)

LED della scheda (arancione)

Precauzioni di utilizzo

Simboli di attenzione e avvertenza

Operazioni preliminari

Inserimento delle batterie

Rimozione delle batterie

Inserimento della memory card

Rimozione della memory card

Accensione della fotocamera

Impostazione della data e dell'ora

Formato della data

Utilizzo degli accessori

Aggancio della tracolla

Utilizzo del coperchio di protezione dell'obiettivo

Utilizzo della fotocamera

Come scattare immagini fisse

Come tenere la fotocamera

Come premere a metà il pulsante di scatto

Come procedere se la memory card è piena

Utilizzo della modalità Scatti a raffica

Realizzazione di filmati

[SOUND] Realizzazione di filmati senza sonoro

Come selezionare le scene per l'impostazione automatica della messa a fuoco e del flash

Selezione della modalità Scena

Utilizzo delle modalità Macro e Paesaggio

Utilizzo della modalità Macro

Utilizzo dello zoom (grandangolo e teleobiettivo)

Attivazione e disattivazione dello zoom digitale

Utilizzo del flash

Modalità flash

Impostazione della modalità flash

Raggio d'azione effettivo del flash

Come evitare la vibrazione della fotocamera

Regolazione della luminosità

[AE MODE] Selezione della modalità di impostazione dell'esposizione

[METERING] Selezione dell'area utilizzata per impostare l'esposizione

[LONG EXP.] Utilizzo di tempi d'otturazione ridotti per fotografare soggetti in condizioni di oscurità

[ISO] Modifica della sensibilità ISO per fotografare soggetti in rapido movimento

Impostazione della messa fuoco

Messa a fuoco fuori centro (Blocco della messa a fuoco)

Soggetti difficili da mettere a fuoco

[FOCUSING] Selezione della modalità di messa a fuoco

[AF MODE] Soggetti fissi e soggetti in movimento

Visualizzazione di informazioni sul monitor LCD

[REC REVIEW] Controllo delle immagini immediatamente dopo lo scatto delle fotografie

Controllo rapido/eliminazione delle foto (Visualizzazione rapida)

Selezione del numero di pixel (dimensioni immagine) e della qualità

Scatti e capacità disponibili per diverse combinazioni di dimensione e qualità delle immagini (rapporto di compressione)

Definizione dei colori delle immagini e altre impostazioni

[WB PRESET] Impostazione di valori personalizzati per il bianco

[COLOR MODE] Selezione del colore (Bianco e nero o seppia)

[CHROMA] Modifica dell'intensità del colore

[SHARPNESS] Come aumentare la nitidezza delle immagini

[CONTRAST] Come migliorare il contrasto

Modifica della visualizzazione dell'immagine (mirino elettronico e monitor LCD)

Impostazione dell'esposizione e della messa a fuoco con scatti a raffica (modalità Cattura progressiva)

Riproduzione delle foto

Visualizzazione di immagini fisse

Visualizzazione delle immagini ingrandite

Visualizzazione dei filmati

Proiezione automatica di diapositive (diapositive)

[AUTO PLAY] Impostazioni

Inizio e fine della proiezione di diapositive in [AUTO PLAY]

Visualizzazione di immagini multiple