Kubota U10-3 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KUBOTA-

GRAAFMACHINE

MODELLEN

K008-3
U10-3

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN HOUD
DE HANDLEIDING ALTIJD IN DE BUURT

GEBRUIKTE AFKORTINGEN

Afkortingen Beschrijving

API

American Petroleum Institute

ASTM

CECE

DIN

EN

Front

ISO

JIS

L

L/min

American Society for Testing and Materials, USA

Commitee for European Construction Machinery

German Institute for Standards, Federal Republic of Germany
(Duits Instituut voor Normalisering en Standaards)

European Standard
(Europese Norm)

"Voor" betekent het vooraanzicht richting de giek en het duwblad

International Standards Organization

Japanese Industrial Standard

Volume (liter)

Liter per minuut

MIL

rpm

SAE

Military Standards
(Militaire standaards)

Toeren per minuut

Society of Automotive Engineering

ALGEMENE SYMBOLEN

Om de bediening van de graafmachine te vereenvoudigen, zijn de instrumenten en
besturingsonderdelen aangegeven met een reeks symbolen. Hieronder vindt u een overzicht van deze
symbolen, samen met een korte beschrijving.

Waarschuwing in verband met veiligheid

Waarschuwingslampje “Brandstofpeil te laag”

Waarschuwingslampje “Motoroliedruk”

Waarschuwingslampje “Accu laden”

Claxon

Diesel

Hydraulische vloeistof

Snel

Langzaam

Graafmachine - Beweging door de lucht
naar voren

Graafmachine - Beweging door de lucht
naar achteren

Zwenken giek (links)

Zwenken giek (rechts)

Duwblad omhoog

Duwblad omlaag

Besturingsrichting bedieningshendel

Besturingsrichting bedieningshendel

Lees de gebruikershandleiding

Vergrendelen

Ontgrendelen

Vergroten/verkleinen spoorbreedte

Giek omhoog

Giek omlaag

Arm naar buiten

Arm naar binnen

Bak graven/intrekken

Bak storten

VOORWOORD

U bent nu de trotse eigenaar van een KUBOTA-graafmachine. Deze
graafmachine is een hoogwaardig technologisch KUBOTA-product. De
machine is vervaardigd met de beste materialen en volgens strenge
kwaliteitsnormen. U zult er ongetwijfeld lang plezier van hebben. Om
optimaal gebruik te maken van uw graafmachine, dient u deze handleiding
zorgvuldig te lezen. Zo raakt u bekend met de bediening van de machine;
bovendien bevat de handleiding veel nuttige aanwijzingen voor onderhoud.
KUBOTA streeft ernaar iedere nieuwe ontwikkeling in zijn onderzoek zo snel
mogelijk te benutten. Omdat nieuwe productiemethoden onmiddellijk in
gebruik worden genomen, kan deze handleiding op enkele punten
verouderde informatie bevatten. U kunt bij uw KUBOTA-distributeur en

-dealer terecht voor de meest actuele informatie. Aarzelt u niet contact met
hen op te nemen.

VEILIGHEID VOOR ALLES

Dit symbool wordt door de hele industrie gebruikt om te wijzen op
veiligheidsaspecten. U zult het in deze handleiding en op stickers op de
machine steeds tegenkomen om u te waarschuwen voor mogelijk letsel.
Leest u deze handleiding zorgvuldig door. Het is van essentieel belang dat u
vóór gebruik of montage de handleiding en veiligheidsvoorschriften leest.

GEVAAR: Waarschuwt voor een situatie die leidt tot

levensgevaar of ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING: Waarschuwt voor een situatie die zou

kunnen leiden tot levensgevaar of ernstig
persoonlijk letsel.

VOORZICHTIG: Waarschuwt voor een situatie die zou

kunnen leiden tot beperkt persoonlijk letsel.

BELANGRIJK: Waarschuwt voor mogelijke schade aan

apparatuur of eigendommen indien
aanwijzingen niet worden gevolgd.

OPMERKING: Geeft nuttige informatie.

INHOUDSOPGAVE

VEILIGE BEDIENINGVEILIGE BEDIENING

VEILIGE BEDIENING

VEILIGE BEDIENINGVEILIGE BEDIENING

DEALERSERVICE ........................... 9

TECHNISCHE GEGEVENS ........... 10

Bedieningshandleiding

BESCHRIJVING VAN

MACHINEONDERDELEN ........... 11

INSTRUMENTENPANEEL EN

BEDIENINGSELEMENTEN......... 12

VOOR DE START .......................... 14

WERKING VAN

DE BEVEILIGINGEN ............... 14

DAGELIJKSE CONTROLES ...... 15

WERKING VAN DE MOTOR.......... 16

DE MOTOR STARTEN .............. 16

DE MOTOR STARTEN BIJ

LAGE TEMPERATUUR ........... 18

DE MOTOR UITZETTEN ........... 19

STARTEN MET EEN

HULPACCU ............................. 20

............

......

............

1 1

1

1 1

BEDIENING VAN

AANGEKOPPELDE

WERKTUIGEN......................... 23

BEDIENING VAN DE GIEK ........ 24

BEDIENING VAN DE ARM ........ 24

BEDIENING VAN DE BAK ......... 25

BEDIENING VOOR DRAAIEN

ZWENKFRAME ....................... 25

BEDIENING ZWENKEN GIEK ... 26

PEDAAL ZWENKEN GIEK ......... 26

INSTELLING VAN DE

SPOORBREEDTE EN

BEDIENING VAN HET

DUWBLAD ............................... 26

RIJDEN....................................... 29

DRAAIEN.................................... 30

HEUVELOP EN -AFRIJDEN ........ 32

PARKEREN OP EEN HELLING ... 32
BEDIENING VAN HET EXTRA

HYDRAULISCHE CIRCUIT ..... 33

VERVOEREN VAN DE

GRAAFMACHINE PER

VRACHTWAGEN......................... 35

OPTILLEN VAN DE

GRAAFMACHINE ........................ 37

BEDIENING VAN DE

GRAAFMACHINE ........................ 21

CONTROLEWAARNEMINGEN

TIJDENS BEDRIJF................ 21

INRIJDEN VAN UW NIEUWE

GRAAFMACHINE .................... 21

STARTEN ................................... 22

Verzorging en onderhoud

ONDERHOUD................................. 39

ONDERHOUDSINTERVALLEN .. 39

ONDER DE MOTORKAP ............ 40

DAGELIJKSE CONTROLES ....... 40

REGELMATIGE CONTROLES EN

ONDERHOUD .............................. 45

IEDERE 50 BEDRIJFSUREN ....... 45

IEDERE 100 BEDRIJFSUREN ..... 47

IEDERE 200 BEDRIJFSUREN ..... 48

IEDERE 500 BEDRIJFSUREN ..... 50

IEDERE 1000 BEDRIJFSUREN ... 50
IEDERE 1000 BEDRIJFSUREN OF

ÉÉN KEER PER JAAR .............. 52

IEDERE 2000 BEDRIJFSUREN ... 52

JAARLIJKS ONDERHOUD .......... 52

TWEEJAARLIJKS ONDERHOUD 52

OVERIG ONDERHOUD ............... 54

OVERIGE AFSTELLINGEN EN

VERVANGINGEN ........................ 55

HET BRANDSTOFSYSTEEM

ONTLUCHTEN ........................ 55

AFSTELLEN VAN DE

RUPSBANDEN ........................ 55

ZEKERINGEN ............................ 57

HEFVERMOGEN ............................ 64

BIJLAGEN ...................................... 67

PROBLEMEN OPLOSSEN ............ 58

GEBRUIK BIJ LAGE

TEMPERATUREN ....................... 60

VOORBEREIDINGEN VOOR

GEBRUIK BIJ LAGE

TEMPERATUREN ................... 60

MAATREGELEN NA AFLOOP

VAN HET WERK...................... 60

LANGDURIGE OPSLAG................ 61

AANBEVOLEN

SMEERMIDDELEN ...................... 62

BELANGRIJKSTE

AFMETINGEN.............................. 63

VEILIGE BEDIENING

1

De beste beveiliging tegen ongelukken is het in
acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.

Lees dit gedeelte zorgvuldig door en zorg
ervoor dat u de inhoud ervan volledig begrijpt
voordat u de graafmachine in gebruik neemt.

Elke gebruiker, hoe ervaren ook, moet deze
handleiding en die van de aangekoppelde
werktuigen en accessoires zorgvuldig lezen en
tot zich door laten dringen alvorens met de
graafmachine te werken. De eigenaar is verplicht
iedereen die met de machine gaat werken,
volledig op de hoogte te brengen van deze
handleiding.
Bewaar deze handleiding in de gereedschaps­kist.

1. VOOR GEBRUIK

1. Raak vertrouwd met de functies en houd
rekening met de beperkingen van de
graafmachine. Lees deze gebruikers­handleiding zorgvuldig door voordat u de
graafmachine start.

2. Neem de veiligheids- en waarschuwings­stickers op de machine in acht.

3. De spoorbreedte kan worden ingesteld op
smal (700 mm (K008-3), 750 mm (U10-3))
en standaard (860 mm (K008-3), 990 mm
(U10-3)).
(Zie “INSTELLING VAN DE SPOOR­BREEDTE” voor nadere informatie).
Stel de spoorbreedte onder normale
omstandigheden nooit in op smal (700 mm
(K008-3), 750 mm (U10-3)), omdat de
graafmachine dan zou kunnen kantelen.
Werk altijd met de standaardbreedte (860
mm (K008-3), 990 mm (U10-3)), behalve bij
een smalle doorgang op een vlakke
ondergrond.

4. Gebruik de graafmachine niet wanneer u
onder invloed bent van alcohol, medicijnen
of andere middelen. Vermoeidheid is
eveneens gevaarlijk.

5. Controleer de omgeving zorgvuldig voordat
u met de graafmachine gaat werken of
werktuigen aankoppelt.

• Let op de ruimte tussen de machine en
elektriciteitskabels erboven.

• Ga na of er leidingen of kabels onder de
grond lopen.

• Controleer op verborgen kuilen, zachte
ondergrond en obstakels op de grond of in
de lucht.

• Tijdens bedrijf mag niemand in het
werkgebied van de graafmachine komen.

6. Laat anderen pas met de machine werken
nadat u hen volledig op de hoogte hebt
gebracht van de bediening en werk­instructies, en u zeker weet dat zij de
gebruikershandleiding volledig hebben
gelezen en begrepen.

2

7. Draag tijdens het werken met de
graafmachine geen wijde, gescheurde of te
grote kleding. Kleding kan vast komen te
zitten tussen draaiende delen of bedienings­organen, hetgeen ongelukken of letsel kan
veroorzaken. Draag de beschermende
kleding, zoals een veiligheidshelm, veilig­heidsschoenen, oogbescherming, gehoor­bescherming en werkhandschoenen, die
voor de werkomstandigheden en volgens
wettelijke of andere voorschriften vereist zijn.

(1) Helm
(2) Geschikte werkkleding
(3) Goed passende kleding
(4) Schoeisel met antislipzolen
(5) Goed aansluitende manchetten
(6) Werkhandschoenen
(7) Strohoed
(8) Handdoek
(9) Wijde broek
(10) Shirt met loshangende manchetten
(11) Wijd shirt
(12) Rubberen sandalen

8. Laat tijdens bedrijf niemand waar dan ook
op de bestuurdersstoel toe.

9. Controleer mechanische onderdelen op
afstelling en slijtage. Vervang versleten of
beschadigde onderdelen onmiddellijk. Con­troleer regelmatig of moeren en bouten goed
zijn vastgedraaid. (Raadpleeg “Verzorging
en onderhoud” voor meer informatie).

10. Houd de graafmachine schoon. Ernstige
vervuiling, vet, stof en gras kunnen vlam
vatten en ongelukken of letsel veroorzaken.

11. Gebruik alleen door KUBOTA goedge­keurde werktuigen.

12. Voordat u de motor start, dient u er absoluut
zeker van te zijn dat de tank voldoende
brandstof bevat, de machine is gesmeerd en
geolied, en overig onderhoud is uitgevoerd.

13. Pas de graafmachine niet aan. Doet u dit
wel, dan kan dit leiden tot onvoorziene
veiligheidsproblemen.

2. DE GRAAFMACHINE STARTEN

1. Wees voorzichtig bij het in- en uitklimmen
van de machine. Kijk altijd in de richting van
de machine. Gebruik altijd de handreling en
voetsteunen, en houd uzelf in evenwicht.
Gebruik de bedieningshendels en schake­laars nooit als handgrepen. Spring niet op
of van de machine, ongeacht of deze stil
staat of rijdt.

2. De graafmachine mag alleen worden
gestart en bediend vanuit de bestuurders­stoel. De bestuurder mag nooit uit zijn stoel
leunen wanneer de motor draait.

3. Controleer vóór het starten of alle
bedieningshendels (inclusief hulpbedienings­hendels) in de neutrale stand staan.

4. Start de motor niet door het kortsluiten van
de startschakeling. Probeer het gebruik van
de startschakelaar niet te omzeilen, anders
kan de motor ongewild aanslaan en de
graafmachine in beweging komen.

5. Controleer of het duwblad zich aan de
voorzijde bevindt. (Het duwblad moet
omhoog staan). Als het zwenkframe 180° is
gedraaid en het duwblad zich dus “achter”
de bestuurder bevindt, is de rijrichting
tegenovergesteld aan de richting van de
hendels (wanneer met de rijhendel
bijvoorbeeld ‘vooruit’ wordt gekozen, rijdt
de graafmachine vanuit het oogpunt van de
bestuurder achteruit).

3

6. Laat de motor niet draaien in gesloten of
slecht geventileerde ruimten. Koolmonoxide
is een kleurloos, geurloos en dodelijk gas.

7. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen
en beschermkappen goed zijn gemonteerd.
Vervang beschadigde of ontbrekende
veiligheidsvoorzieningen.

8. Voorzorgsmaatregelen tegen omkantelen.
Om veilig te werken dient u uit de buurt te
blijven van steile hellingen en wallen.
Beweeg de bak nooit los langs een helling
omlaag. Laat het duwblad tijdens het
graven zakken. Houd de bak zo laag
mogelijk wanneer u tegen een helling op
rijdt. Draai op hellingen langzaam. Blijf met
de graafmachine uit de buurt van greppels
en bermen, aangezien de aarde onder het
gewicht van de graafmachine kan
wegzakken.

9. Let altijd op waar u de graafmachine heen
rijdt. Let op mogelijke obstakels.

10. Blijf voldoende uit de buurt van greppels en
bermen.

3. NA GEBRUIK

Voordat u de machine verlaat, moet u:

• De graafmachine parkeren op een vlakke,
harde ondergrond.

• De aangekoppelde werktuigen en het
duwblad op de grond laten zakken.

• De motor uitzetten.

• Alle bedieningshendels vergrendelen.

• De sleutel uit het contact halen.

(1) Vergrendeling van (A) “Vergrendelen”

bedieningshendel (B) “Ontgrendelen”
(Aan linkerzijde)

4

4. VEILIG LADEN EN VERVOEREN
VAN DE GRAAFMACHINE

1. Houd u aan alle regelgeving betreffende het

transport van graafmachines over de
openbare weg.

2. Gebruik voldoende lange en stevige platen

om de machine de vrachtwagen op te
rijden. (Raadpleeg “VERVOEREN VAN DE
GRAAFMACHINE PER VRACHTWAGEN”
voor meer informatie).

3. Rijd de machine in rechte lijn de vrachtwagen

op; om kantelen te voorkomen mag de
graafarm niet dwars ten opzichte van de
oprijplaten staan.

4. Nadat de machine op de vrachtwagen is

geladen, moet de zwenkvergrendelingspen
worden aangebracht.
Laat de bak op de laadvloer zakken en laat
de druk van het hydraulische systeem.
Blokkeer de rupsbanden met blokken en
zet de graafmachine met kabels vast.
Nadat de graafmachine op de vrachtwagen
is geladen, bevestigt u het onderstel van de
graafmachine aan de vrachtwagen met een
sterke staalkabel.

(1) Zwenkvergrendelingspen (A) “Ontgrendelen”

(B) “Vergrendelen”

5. Rem nooit plotseling met de vrachtwagen

waarop de graafmachine is geladen. Dit
kan leiden tot dodelijke ongevallen.

6. Wanneer de graafmachine een andere
machine sleept, moet het gewicht daarvan
lager zijn dan de sterkte van de trekhaak.

Max. trekbelasting haak

Max. hijsbelasting haak

35,3 kN

4,1 kN

5. ONDERHOUD

Rijd de machine voor onderhouds­werkzaamheden op een stevige, vlakke
ondergrond, laat de werktuigen op de grond
zakken, zet de motor uit en laat de cilinderdruk
ontsnappen door de hendels te verzetten. Laat
vóór het demonteren van hydraulische
onderdelen de hydrauliekolie voldoende
afkoelen om brandwonden te voorkomen.
Ga voorzichtig te werk: draai schroeven
bijvoorbeeld langzaam los zodat olie niet naar
buiten spuit.

1. Alvorens werkzaamheden aan de motor,
het uitlaatsysteem, de radiateur en het
hydraulische systeem uit te voeren, dient u
de graafmachine voldoende te laten
afkoelen.

2. Schakel voor het tanken van brandstof altijd
eerst de motor uit. Voorkom het morsen van
brandstof en overlopen van de tank.

3. Roken is verboden tijdens het tanken en het
uitvoeren van werkzaamheden aan de
accu. Houd open vuur en vonken altijd uit
de buurt van de accu en brandstoftank. Uit
de accu ontsnappen ontvlambare gassen,
met name tijdens het opladen.

4. Indien u de motor met een hulpaccu start,
dient u de aanwijzingen te volgen die zijn
opgenomen in “WERKING VAN DE
MOTOR”, onder “STARTEN MET EEN
HULPACCU”.

5. Om kortsluiting te voorkomen, moet de
minkabel als eerste worden losgemaakt en
de pluskabel als eerste worden aangeslo­ten.

6. Houd altijd een verbandtrommel en een
brandblusser bij de hand.

7. Draai de radiateurdop niet los voordat de
radiateur voldoende is afgekoeld.
Draai de dop eerst los tot aan de eerste
aanslag en wacht tot alle druk van het
systeem is. Draai de dop vervolgens
helemaal los.

5

8. Lekkende hydrauliekvloeistof heeft vol­doende druk om door de huid te dringen en
ernstig letsel te veroorzaken. Lekkages uit
zeer kleine openingen kunnen volledig
onzichtbaar zijn. Gebruik nooit uw handen
voor het opsporen van mogelijke lekken.
Gebruik altijd een stuk hout of karton. Draag
altijd gezichtsbescherming of een
veiligheidsbril.
Ga in geval van verwonding door lekkende
hydrauliekvloeistof direct naar een dokter.
Deze vloeistof kan koudvuur of ernstige
allergische reacties veroorzaken.

9. Ter voorkoming van lekkage van accuzuur,
dat zware metalen bevat, mag de accu niet
zomaar worden weggegooid.

10. Houd u aan alle wet- en regelgeving voor
het afvoeren van gebruikte olie, koel- en
oplosmiddelen, hydrauliekvloeistof, accu­zuur en accu’s.

11. Ter voorkoming van brand mogen de
hydraulische onderdelen (tanks, leidingen,
slangen, cilinders) niet worden verhit
voordat zij leeg zijn en grondig zijn
gereinigd.

12. Gebruik een masker of veiligheidsbril om
uw ogen en luchtwegen te beschermen
tegen stof en andere vreemde deeltjes.

13. Kruip nooit onder de graafmachine
wanneer deze alleen wordt ondersteund
door de giek en arm of het duwblad. De
graafmachine kan omkantelen of omlaag
komen door drukverlies in het hydraulisch
systeem. Gebruik altijd veiligheidsstutten of
andere geschikte steunen.

14. KUBOTA gebruikt geen onderdelen die
asbest bevatten. Gebruik nooit onderdelen
met asbest, ook al kunnen ze geïnstalleerd
worden.

6

6. VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSSTICKERS

 Onderdeelnr. 69198-5739-1

Start de motor alleen vanuit de bestuurdersstoel.
Start de motor niet door het kortsluiten van de startschakeling.

 Onderdeelnr. 69198-5723-1

Zet de motor uit voordat u de motorkap
opent.

 Onderdeelnr. R2401-5736-1

Uitsluitend diesel Vuur verboden

 Onderdeelnr. RA028-5727-1

Laat niemand toe in het werkgebied.

7

 Onderdeelnr. 69198-5722-1

Kom niet binnen het zwenkbereik.

 Onderdeelnr. 69198-5784-1

Neem de gebruikershandleiding grondig door voordat
u de graafmachine start of bedient.

 Onderdeelnr. RA118-5776-1

Houd uw voeten binnen de
voetsteunen.

8

Stickers: binnenzijde motorkap

 Onderdeelnr. TA040-4958-1

Raak geen hete onderdelen
aan (uitlaat, enz.).

 Onderdeelnr. RA028-5724-1

Radiateur: Pas op dat u zich
niet brandt.

 Onderdeelnr. RA128-5776-1

Blijf uit de buurt van de
ventilator en de ventilatorriem.

7. ONDERHOUD VAN VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSSTICKERS

(1) Zorg ervoor dat de veiligheids- en waarschuwingsstickers altijd schoon en duidelijk zichtbaar zijn.
(2) Maak de veiligheids- en waarschuwingsstickers schoon met water en zeep, en droog ze af met een

zachte doek.

(3) Vervang beschadigde of ontbrekende veiligheids- en waarschuwingsstickers. Nieuwe stickers zijn

verkrijgbaar bij uw KUBOTA-dealer.

(4) Als een onderdeel met veiligheids- en waarschuwingsstickers wordt vervangen door een nieuw

onderdeel, bevestig de nieuwe stickers dan op dezelfde plaats.

(5) Breng nieuwe veiligheids- en waarschuwingsstickers aan op een droge, schone ondergrond en

wrijf eventuele luchtbellen naar buiten weg.

DEALERSERVICE

Uw KUBOTA-dealer staat altijd voor u klaar om
ervoor te zorgen dat uw graafmachine optimaal
presteert. Nadat u deze handleiding zorgvuldig
hebt gelezen, zult u beseffen dat u veel van de
routinewerkzaamheden zelf kunt uitvoeren. Uw
KUBOTA-dealer is verantwoordelijk voor het
onderhoud en de levering van reserveonderdelen.
Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen
van uw KUBOTA-dealer altijd het serienummer
van de graafmachine en de motor.
Noteer deze nummers direct op de daarvoor
bestemde regels.

Model Serienr.
Graafmachine
Motor
Naam van de dealer
(In te vullen door de eigenaar)

9

(1) Serienummer

(2) Motorserienummer

10

TECHNISCHE GEGEVENS

KUBOTA GRAAFMACHINE

Model U10-3

Type Rubberen rupsbanden

Gewicht machine kg 980

3

Standaardbreedte
bak

Motor

Inhoud (cc) (CECE) 0,024

Breedte mm 380

Type Watergekoeld, 3-cilinder, diesel

Model KUBOTA D722-BH-4

Volledige slag cm

Motorvermogen kW (PS) 7,4 (10,2)

Nominaal toerental rpm 2050

Zwenksnelheid rpm 8,3

m

3

K008-3

850

0,022

350

KUBOTA D722-BH-3

719

Prestaties

Duwblad (breedte & hoogte) mm 750 x 200, 990 x 200

Zwenkhoek giek

Druk koppeling
werktuigen

Inhoud brandstoftank l 12

Rijsnelheid km/h 2,0

Bodemdruk

kPa (kgf/cm

Klimhoek % (graden) 27 (15)

Links

Rechts rad (graden) 0,96 (55)

Verplaatsing l/min. 21,0

Max. druk MPa

rad (graden)

(kgf/cm

2

)

2

)

22,5 (0,23)

700 x 200, 860 x 200

0,96 (55)

1,05 (60)

16,7 (170)

24,5 (0,25)

17,7 (180)

OPMERKING:

• De bovenstaande afmetingen zijn gebaseerd op de machine met JPN-bak.
JPN = gemaakt in Japan

11

BESCHRIJVING VAN MACHINEONDERDELEN

AFGEBEELDE ONDERDELEN

(1) Arm
(2) Bakcilinder
(3) Verbindingsstang bak
(4) Graafbak
(5) Zwenkbeugel
(6) Duwbladcilinder
(7) Duwblad
(8) Armcilinder
(9) Giek
(10) Bestuurdersstoel
(11) Giekcilinder
(12) Aandrijftandwiel
(13) Spanwiel voor

12

INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSELEMENTEN

 

 Instrumentenpaneel, Schakelaars

 

AFGEBEELDE ONDERDELEN

(1) Startschakelaar
(2) Urenteller
(3) Waarschuwingslampje
(4) Claxonschakelaar
(5) Schakelaar werklicht

 

 Bedieningspedalen en -hendels

 

13

AFGEBEELDE ONDERDELEN

(1) Gashendel
(2) Rijhendel (links)
(3) Rijhendel (rechts)
(4) Bedieningshendel voor aan de voorzijde

aangekoppelde werktuigen (links)

(5) Bedieningshendel voor aan de voorzijde

aangekoppelde werktuigen (rechts)
(6) Bedieningshendel voor duwblad of spoorbreedte
(7) Zwenkpedaal
(8) Pedaal extra hydraulisch circuit
(9) Keuzehendel spoorbreedte/duwblad
(10) Vergrendeling van de bedieningshendels

14

VOOR DE START



 Zwenkvergrendelingspen

WERKING VAN DE BEVEILIGINGEN

VOORZICHTIG

••

• Voor besturing dient u de ma-

••

chine eerst te starten en te
wachten tot het hydraulische
pilot-systeem actief is. Let op
dat u de bak slechts bij een
laag toerental van de motor op
de grond laat zakken. (U10-3)



 Vergrendeling van de



bedieningshendels

VOORZICHTIG

••

• Wanneer de graafmachine niet in

••

gebruik of onbeheerd is, moet de
bak op de grond zijn geplaatst en
alle bedieningshendels zijn ver­grendeld. Het werktuig aan de
voorzijde zou anders plotseling
kunnen zakken, hetgeen gevaar­lijk is. Haal ook de sleutel uit het
contact.

De vergrendeling van de bedieningshendels
voor werktuigen bevindt zich aan de linkerkant.



Met deze pen vergrendelt u het zwenkframe.
Door de pen in de stand “Vergrendelen” te
zetten, vergrendelt u het zwenkframe op het
onderframe.

BELANGRIJK

• Zorg ervoor dat het zwenkframe en het
onderframe parallel staan alvorens te
vergrendelen

(1) Zwenkvergrendelingspen (A) “Ontgrendelen”

(B) “Vergrendelen”

(1) Vergrendeling (A) “Vergrendelen”

(B) “Ontgrendelen”

DAGELIJKSE CONTROLES

Ter voorkoming van schade is het belangrijk
vóór gebruik de staat van de graafmachine te
controleren.

VOORZICHTIG
Ga als volgt te werk om
lichamelijk letsel te voorkomen:

••

• Voer alleen onderhouds-

••

werkzaamheden aan de graaf­machine uit wanneer deze op
een vlakke ondergrond staat
met de motor uitgeschakeld,
en de beveiligingen in de posi­tie “Vergrendelen”.

Controles

Loop rond de graafmachine en controleer op
zichtbare schade en slijtage.
Controleer het koelmiddelniveau. (Zie de
regelmatig te controleren punten in “ONDER­HOUD”).
Controleer het brandstofpeil.
Controleer het motoroliepeil.
Controleer het peil van de hydrauliekvloeistof.
Controleer of het luchtfilter niet verstopt is.
Controleer alle waarschuwingslampjes en de
urenteller.
Controleer het verlichtingssysteem.
Controleer de conditie van de veiligheids- en
waarschuwingsstickers. (Zie “VEILIGHEIDS­EN WAARSCHUWINGSSTICKERS” in het
gedeelte “VEILIGE BEDIENING”).

15

16

WERKING VAN DE MOTOR

VOORZICHTIG
Ga als volgt te werk om
lichamelijk letsel te voorkomen:

••

• Lees “VEILIGE BEDIENING”

••

voorin deze gebruikers­handleiding door.

••

• Neem de veiligheids- en

••

waarschuwingsstickers op de
machine in acht.

••

• Uitlaatgassen zijn giftig. Laat

••

de motor niet draaien in ruim­ten zonder voldoende ventila­tie.

••

• Start de motor alleen vanuit de

••

bestuurdersstoel. Start de mo­tor nooit terwijl u naast de
graafmachine staat. Gebruik
voor het starten van de motor
de claxon om omstanders
hierop opmerkzaam te maken.

DE MOTOR STARTEN

VOORZICHTIG
Ga als volgt te werk om
lichamelijk letsel te voorkomen:

••

• U mag niet alleen op de

••

waarschuwingslampjes af­gaan: de routinecontroles zijn
altijd nodig (zie “ONDER­HOUD”).

Start de motor op de volgende manier:

1. Controleer of de brandstofkraan open
staat.

(1) Claxonschakelaar

BELANGRIJK:

• Gebruik geen starthulpspray of dergelijke
vloeistoffen.

• Start niet langer dan 10 seconden
achtereen, dit om de accu en startmotor
niet over te belasten.

• Slaat de motor niet binnen 10 seconden
aan, wacht dan minstens 20 seconden en
probeer het opnieuw.

(1) Brandstofkraan (A) “Open”

(B) “Dicht”

2. Zorg er alvorens de motor te starten voor
dat alle bedieningshendels in de neutrale
stand staan.

(1) Rijhendel (links)
(2) Rijhendel (rechts)
(3) Werktuigbedieningshendel (links)
(4) Werktuigbedieningshendel (rechts)
(5) Gashendel
(6) Bedieningshendel voor duwblad of spoorbreedte