Krups Nescafé Dolce Gusto Esperta User Guide

ESPERTA

BEDIENUNGS-

ANLEITUNG

ww w.dolce-gusto.com

INHALT

1. SICHERHEITSHINWEISE 4

2. ÜBERSICHT 6

3. WICHTIGSTE FUNKTIONEN 7

3. 1 MASCHINE EIN- ODER AUSSCHALTEN 7

3. 2 ABTROPFSCHALE ANHEBEN & EINRASTEN (KLICK) 7

4. PERSONALISIEREN SIE IHREN SCHWARZEN KAFFEE 8

4. 1 ENTDECKEN SIE ZWEI SPEZIELLE MODI ZUR
GETRÄNKEZUBEREITUNG 8

4. 2 ESPRESSOBOOST 8

4. 3 DELICATEBREW 9

5. NESCAFÉ®DOLCEGUSTO® APP UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG 10

5. 1 NEUE EXKLUSIVE FUNKTIONEN 10

5. 2 DIE MASCHINE MIT DER APP VERBINDEN 10

5. 3 BLUETOOTH® AUF IHRER MASCHINE DEAKTIVIEREN ODER
REAKTIVIEREN 10

6. PRODUKTÜBERSICHT 11

7. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG 12

8. ERSTE INBETRIEBNAHME 13

9. GETRÄNKEZUBEREITUNG 14

2

INHALT

9. 1 EINE KAPSEL (Z.B. LUNGO) 14

9. 2 ZWEI KAPSELN (Z.B. CAPPUCCINO) 15

10. REINIGUNG 17

11. ENTKALKUNG ALLE 3–4 MONATE 18

12. STÖRUNGSBEHEBUNG 20

12. 1 DIE ORANGE ENTKALKUNGSANZEIGE LEUCHTET AUF 20

12. 2 WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST – WASSER FEHLT 20

12. 3 WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST – KAPSEL
BLOCKIERT? 21

12. 4 WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST – DÜSE
BLOCKIERT? 21

12. 5 VERSCHIEDENES 22

3

1. SICHERHEITSHINWEISE

Alle Anwendungshinweiselesenundaufbewahren. Eine unsachgemäße
Verwendung desGeräts kann zuKörperverletzungen führen.

Im Falle einer unsachgemäßenVerwendung oder Missachtung der
Anwendungshinweise lehntder Hersteller jegliche Haftungab und die
Garantie erlischt.

Von derGarantie ausgeschlossen sind Schäden, die aufunsachgemäße
Wartung und/oderEntkalkung zurückzuführen sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

1.

Das Gerätistausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht. Der
Einsatz des Geräts zu den nachstehenden Zwecken istnicht
vorgesehen und wird von der Garantie nicht abgedeckt:

- Personalküchenin Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;

- in landwirtschaftlichenBetrieben;

- durch Gäste in Hotels, Motelsund ähnlichenEinrichtungen;

- Frühstückspensionen und dgl.

2.

Das Gerätistfür den privaten Gebrauch in Haushalten aufeiner
Meereshöhe bismaximal 3400 m gedacht.

ELEKTRISCHE STROMVERSORGUNG

3.

Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Die
Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen
entsprechen. Der unsachgemäße Anschluss desGerätsführtzu
einem Verlust der Garantie und kann gefährlich sein.

4.

Zur Vermeidung von Bränden, elektrischen Schlägenund
Personenschäden Stromkabel, Stecker undGerätniemalsin Wasser
oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Stecker vor Spritzwasser oder
anderen verspritzten Flüssigkeitenschützen. Stromkabel niemals
mitnassen Händen berühren. Wasserbehälter nicht überfüllen.

5.

Gerät im Notfall sofort ausstecken.

6.

Gerät ausstecken, wennes nichtverwendet wird.

7.

Zum Trennen der Verbindungmit dem Stromnetz Stecker des
Netzkabelsausder Steckdose ziehen!Netzstecker niemals am Kabel
aus der Steckdose ziehen!

8.

Kabel nichtüber eine Tisch- oder Thekenkante hinunterhängen
lassen. Keine heißen Oberflächen oder scharfen Kanten berühren.
Kabel nichtfrei hängen lassen (Stolpergefahr). Kabel niemalsmit
nassen Händen berühren.

9.

Gerät nichtmit beschädigtem Kabel oder Stecker betreiben. Ein
beschädigtes Netzkabel mussdurch den Hersteller, ein
Servicezentrum oder eine ähnlich qualifizierte Einrichtung bzw.
Person ersetztwerden, um Gefährdungen zu vermeiden. Geräte mit
Fehlfunktionen oder Beschädigungenjeder Artdürfen nicht
betrieben werden. Netzkabel sofort ausstecken. BeschädigtesGerät
dem nächstgelegenen, von der NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline
autorisierten Servicezentrum übergeben.

10.

Wenn der Gerätestecker nichtin die Steckdose passt, Stecker von
einem von der NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline autorisierten

Servicezentrum austauschen lassen.

BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

11.

Gerät immer aufeiner flachen, stabilen, hitzebeständigen
Oberfläche außerhalbder Reichweite von Wärmequellen und
Spritzwasser aufstellen.

12.

Maschine niemals ohne Abtropfschale bzw. Abtropfgitter
betreiben, es sei denn, dass eine sehr große Tasse verwendet
wird. Gerät nicht zur Zubereitung vonheißem Wasser
verwenden.

13.

Die Maschine niemals auf den Kopf stellen.

14.

Die Verwendungvon Zubehör, das nicht ausdrücklich vom
Hersteller empfohlen wird, kann zuBränden, elektrischen
Schlägenoder Personenschäden führen.

15.

Gerät niemals auf oder neben eine heiße Gas-oder
Elektroherdplatte oder ein aufgeheiztes Backrohr stellen.

16.

Finger während der Getränkezubereitung nichtunter den
Getränkeauslass halten.

17.

Düse desGerätekopfs nicht berühren.

18.

Gerät niemals am Brühkopfanheben.

19.

Der Kapselhalter ist mit einem Dauermagneten ausgestattet.
Kapselhalter niemalsin die Nähe von Geräten oder
Gegenständen legen, die durch Magnetismus beschädigt
werden können, z.B. Kreditkarten, USB-Speicherstifte oder
sonstige Datenträger, Videobänder, Fernseher und
Computerbildschirme mitBildröhren, mechanische Uhren,
Hörgeräte undLautsprecher.

20.

Gerät während des Entkalkungsvorgangs nicht ausschalten.
Wasserbehälter spülen und Gerät reinigen, um
Entkalkerrückstände zu entfernen.

21.

Vor längerer Abwesenheit, z.B. Urlaub, Gerät entleeren,
reinigen undausstecken. Gerät vor der Wiederverwendung
spülen. Vor der Wiederverwendungden Spülzyklusaktivieren.

22.

Wir empfehlen die Verwendung von NESCAFÉ®DolceGusto®­Kapseln, die speziell für die Maschine
NESCAFÉ®DolceGusto®entwickelt und damit getestet
wurden. KapselnundMaschine sindaufeinander abgestimmt
und ergeben die Kaffeequalität, für die
NESCAFÉ®DolceGusto®bekanntist. Jede Kapsel ergibt genau
eine Tasse und kann nicht wiederverwendet werden.

23.

Heiße Kapseln nichtvon Hand entfernen. Immer den Bügel des
Kapselhaltersverwenden, um gebrauchte Kapseln zu entfernen.

24.

Zur Getränkezubereitung immer den Kapselhalter indasGerät
einführen (Brühkopf mitdem Kapselhalter verschließen).
Kapselhalter erst herausziehen, wenn die Statusleuchte nicht
mehr blinkt. Das Gerät kannnichtin Betrieb genommen
werden, wenn sich der Kapselhalter nicht anseinem Platz
befindet.

25.

Geräte mitArretierungsbügel: Wird der Bügel währenddes
Brühzyklusgeöffnet, bestehtVerbrennungsgefahr.
Arretierungsbügel erstöffnen, wenn die Lichter auf der

4

Maschine zu blinken aufhören.

26.

Wasserbehälter aus Gesundheitsgründen immer mit frischem
Trinkwasser füllen.

27.

Kapsel nach der Verwendung immer aus dem Gerät entfernen und
Kapselhalter reinigen. Abtropfschale und Kapselbehälter jeden Tag
leeren und reinigen. Benutzer mitNahrungsmittelallergien müssen
das Gerät jedenTagspülen, wie unter Reinigungsvorgang
beschrieben.

28.

Die Oberfläche des Heizelements weist nach dem Gebrauch
Restwärme auf, sodass sich das Kunststoffgehäuse noch mehrere
Minuten nach Gebrauchwarm anfühlt.

29.

Patienten mitHerzschrittmachern oder Defibrillatoren: Kapselhalter
nicht direkt über den Herzschrittmacher oder Defibrillator halten.

30.

Das Gerätdarf währenddes Betriebs nicht ineinem Schrank
untergebracht sein.

KINDER

31.

Die Maschine und ihr Kabel müssen außerhalbder Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden. Kinder dürfen nicht mit
der Maschine spielen.

32.

Unter AufsichtundAnleitung kanndiese Maschine von Kindern ab8
Jahren und Personen miteingeschränkten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit wenig Erfahrung
benutztwerden. Voraussetzung ist, dass die o.g. Personen die
bestehenden Risiken verstehenundwissen, wie sie die Maschine
sicher benutzen.

33.

Das Gerätistnichtfür die Bedienung durch Kinder oder Personen
miteingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten, mangelhaften Kenntnissen oder fehlender Erfahrung
geeignet, es sei denn, diese Bediener werden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder eingeschult.
Personen mit begrenztem oder fehlendem Verständnis für den
Betrieb und die Nutzung des Geräts müssendie Bedienungsanleitung
lesenundverstehen und bei der Bedienunggegebenenfallsdie
Unterstützung der für ihre Sicherheitverantwortlichen Person in
Anspruchnehmen.

34.

Kinder sind zu beaufsichtigen, damitsichergestelltist, dass sie nicht
mitdem Gerätspielen.

35.

Die Maschine darf nichtvon Kindern gewartet oder gereinigt werden,
es sei denn, sie sindälter als 8 Jahre und werden dabei
beaufsichtigt.

36.

Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug!

38.

Über die übliche Verwendunghinausgehende Betriebs-,
Reinigungs- und Wartungsvorgänge müssen durch die von der
NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline autorisierten Servicezentren
vorgenommen werden. Gerät nichtzerlegen und keine
Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken.

39.

Um Risiken wie Brände oder elektrische Schläge zu
vermeiden, Abdeckung niemals entfernen. Im Inneren des
Geräts befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal
durchgeführt werden!

40.

Weitere Informationenzur Verwendung des Geräts finden Sie
in der Bedienungsanleitung aufwww.dolce-gusto.com oder
wenden Sie sich an die NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline.

RECYCLING

41.

Die Verpackung besteht aus wiederverwendbaren Materialien.
Für Informationen über Recyclingprogramme wenden Sie sich
bitte andie Gemeinde bzw. die zuständige Behörde. Ihr Gerät
besteht aus wertvollen Materialien, die entnommen oder
wiederverwertetwerden können.

NUR EUROPÄISCHE MÄRKTE: Denken Sie an die Umwelt!

Ihr Gerät bestehtaus wertvollen Materialien, die
entnommen oder wiederverwertet werden können.

Geben Sie sie bei der Abfallsammelstelle Ihrer
Gemeinde oder bei einem autorisierten
Servicezentrum ab, wo sie ordnungsgemäß entsorgt
wird. Die EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro­und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibtvor, dass
Haushaltsgeräte nicht über den normalenHausmüll
entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen getrennt
gesammeltwerden, um Sortierung und Verwertung
ihrer Bestandteile zu optimieren und die
Auswirkungen auf UmweltundGesundheitzu
reduzieren.

WARTUNG

37.

Gerät vor der Reinigungausstecken. Gerät vor dem Entnehmen oder
Anbringen von Teilen sowie vor der Reinigung abkühlen lassen. Gerät
niemalsnassreinigen oder ineine Flüssigkeiteintauchen. Gerät
niemalsmit fließendem Wasser reinigen. Gerät niemalsmit
Reinigungsmittelnsäubern. Gerätnur miteinem weichen Schwamm
und einer sanften Bürste reinigen. Der Wasserbehälter kann mit
einer lebensmittelsicheren Bürste gereinigt werden.

5

191817

1 2

12

119 103 136 7 84 5 14

15

20

16

2. ÜBERSICHT

1.

Spüleinsatz

2.

Düse

3.

Kapselhalter

4.

Dosierungsanzeige

5.

XL-Funktion

6.

ESPRESSOBOOST-Anzeigeleuchte

7.

DELICATEBREW-Anzeigeleuchte

8.

Entkalkungsanzeige

9.

Taste für „KALTWASSER“

10.

EIN/AUS-Taste + Auswahl der Sondermodi

11.

Taste für Getränkedosierung rauf

12.

Taste für „HEISSWASSER“

13.

Taste für Getränkedosierung runter

14.

Arretierungsbügel

15.

Wasserbehälterdeckel

16.

Wasserbehälter

17.

Abtropfgitter

18.

Abtropfschale

19.

Reinigungsnadel

20.

Träger für Tropfschale

SPARMODUS:

Nach 5 Minuten Betrieb: Dosierungsanzeige wird
ausgeblendet.
Bitte beachten Sie, dass das Gerät auch im Sparmodus
Strom verbraucht (ca. 0,4 W/Stunde).

TECHNISCHE DATEN

DE
220–240 V, 50/60 Hz, 1340–1600 W
Frequenzband: 1480–2402 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 8,66 dBm

max. 15 bar

1,4 L

~2,7 kg

5–45°C
41–113°F

A = 26,6 cm
B = 36,4 cm
C = 21,4 cm

6

3. WICHTIGSTE FUNKTIONEN

> 1 s

> 1 s

Click!

3. 1 MASCHINE EIN- ODER AUSSCHALTEN

1

2

3

EIN/AUS-Taste drücken undmindestens 1Sekunde gedrückt
halten, um die Maschine einzuschalten.

Die Maschine kannauchdurch Öffnen des
Arretierungsbügels eingeschaltet werden.

3. 2 ABTROPFSCHALE ANHEBEN & EINRASTEN (KLICK)

Zum Ausschalten der Maschine die EIN/AUS-Taste
mindestens 1Sekunde gedrückthalten. Die Maschine
schaltet sich nach5Minuten Inaktivitätautomatisch aus.

Position der Abtropfschale je nach gewünschtem
Getränk wählen: Abtropfschale gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um sie z u entriegeln.

Abtropfschale bis zur mittleren Position anheben.
Abtropfschale im Uhrzeigersinn drehen, bis sie
einrastet (Klick). Abtropfschale ist verriegelt.

7

Abtropfschale bis zur höchsten Position anheben.
Abtropfschale im Uhrzeigersinn drehen, bis sie
einrastet (Klick). Abtropfschale ist verriegelt.

4. PERSONALIS IEREN SIE IHREN SCHWARZEN KAFFEE

> 1 s

×1

4. 1 ENTDECKEN SIE ZWEI SPEZIELLE MODI ZUR GETRÄNKEZUBEREITUNG

Maximieren Sie dieGeschmacksintensitätIhres Espressos.

4. 2 ESPRESSOBOOST

1

Auf der Kapsel angegebene Anzahl der Balken beachten.
ESPRESSO BOOST nur mitempfohlenen Kapseln der Stufen 1
bis3 zubereiten.

4

Ganzes Aromaund vollmundiger Geschmack für Ihre
Kaffees der SortenAmericanos & Grandes.

2

EIN/AUS-Taste drücken undmindestens 1Sekunde gedrückt
halten, um die Maschine einzuschalten.

5

3

EIN/AUS-Taste einmaldrücken, um inden Modus ESPRESSO
BOOST umzuschalten. ESPRESSOBOOST-Anzeigeleuchte
leuchtetauf.

6

Mitden Dosierungstastenaufder Dosierungsanzeige die
gewünschte Anzahl Leuchtbalkenentsprechendden Angaben
auf der Kapsel oder nach eigenemGeschmack auswählen.

Taste für „HEISSWASSER“ drücken. Die
Getränkezubereitungbeginnt. Abwarten, bis die Maschine
stoppt. Die Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der
Reihe nach. Die Maschinebeendetdie Zubereitung
automatisch. Die Getränkezubereitungkannjederzeit
manuell durcherneutes Drücken der Taste für
„HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gestopptwerden.

8

GenießenSie Ihr Getränk!

4. PERSONALISIEREN SIE IHREN SCHWARZEN KAFFEE

> 1 s

×2

4. 3 DELICATEBREW

1

2

3

Auf der Kapsel angegebene Anzahl der Balken beachten.
DELICATEBREW nur mitempfohlenen Kapseln der Stufen 4
bis 7 zubereiten.

4

Mit den Dosierungstasten auf der Dosierungsanzeige die
gewünschte Anzahl LeuchtbalkenentsprechenddenAngaben
auf der Kapsel oder nacheigenem Geschmack auswählen.

EIN/AUS-Taste drücken und mindestens 1Sekunde gedrückt
halten, um die Maschine einzuschalten.

5

Taste für „HEISSWASSER“ drücken. Die
Getränkezubereitung beginnt. Abwarten, bis die Maschine
stoppt. Die Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der
Reihe nach. Die Maschinebeendetdie Zubereitung
automatisch. Die Getränkezubereitung kann jederzeit
manuell durch erneutes Drücken der Taste für
„HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gestopptwerden.

EIN/AUS-Taste zweimaldrücken, um in denModus
DELICATEBREW umzuschalten. DELICATE BREW­Anzeigeleuchte leuchtet auf.

6

GenießenSie Ihr Getränk!

9

5. NESCAFÉ®DOLCEGUSTO® APP UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG

2 m

> 1 s

3 s

×3

5. 1 NEUE EXKLUSIVE FUNKTIONEN

Personalisieren Sie Ihren schwarzen Kaffee

 Entdecken Sie z wei neue Modi zur Getränkezubereitung (siehe Kapitel4 auf

Seite8):
ESPRESSOBOOST: Maximieren Sie die Geschmacksintensität Ihres

Espressos.
DELICATEBREW: Ganzes Aroma und vollmundiger Geschmack für Ihre

Kaffees der Sorten Americanos & Grandes.

 Planen Sie Ihr Lieblingsgetränk für einen späteren Zeitpunkt.
 Speichern Sie Ihre liebsten Kaffee-Einstellungen.
 Online-Anleitung für Wartung und Fehlerbehebung für jederzeit höchsten

Kaffeegenuss

5. 2 DIE MASCHINE MIT DER APP VERBINDEN

1

Maschine ausschalten. Der Benutzer muss sich inder Nähe
der Maschine befinden (max. 2Meter). Bluetooth
Smartphone aktivieren.

®

auf dem

2

Die AppNESCAFÉ
Verbindungsvorgang starten. Die Appbeginntmitder Suche
nach Ihrer Maschine.

®

DolceGusto®öffnen und den

NESCAFÉ®DolceGusto®im App Store suchen

®

iPhone

Mobilgeräte

Android™

Mobilgeräte

3

Sobald die Anweisungen in der App erscheinen, Verbindung
innerhalbvon 10Sekunden durchDrücken der Taste
«KALTWASSER»bestätigen.

5. 3 BLUETOOTH®AUF IHRER MASCHINE DEAKTIVIEREN ODER REAKTIVIEREN

1

Maschine ausschalten.

2

Sobald die Anweisungen in der App erscheinen, Verbindung
innerhalbvon 10Sekunden durchDrücken der Taste
«KALTWASSER»bestätigen. «KALTWASSER» und«UP»­Taste drücken und mindestens3Sekunden gedrückthalten.

10

3

Anzeigeleuchte leuchtet dreimal auf. Bluetooth
ausgeschaltet/reaktiviert.

®

Verbindung

6. PRODUKTÜBERSICHT

PositionderAbtropfschale wählen Getränkegrößewählen „Heiß“ oder„Kalt“ wählen

ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE

ZweiKaps elnEineKap sel ZweiKaps eln

ZweiKaps eln

11

7. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG

Niemals heißes Wasser in den Wasserbehälter
geben!
Für Spülvorgänge und Getränkezubereitung nur
Trinkwasser verwenden.

Stecker nichtmit nassenHänden berühren.
Maschine nicht mit nassen Händenberühren!

Maschinenichtkippen oder aufdenKopfstellen! Nach Abschluss der Zubereitung blinktdie

Niemals einen nassenSchwamm verwenden.
Oberseite der Maschine ausschließlichmiteinem
weichen, feuchten Tuchreinigen.

Dosierungsanzeige einige Sekunden lang.

Währenddessendarf der Arretierungsbügel nicht
geöffnet werden!

Gebrauchte Kapsel nach der Getränkezubereitung
nichtberühren!Heiße Oberfläche,
Verbrennungsgefahr!

Spüleinsatz nicht zur ZubereitungvonTee oder
heißem Wasser verwenden.

WENN MASCHINELÄNGER ALS 2TAGE NICHT
VERWENDET WIRD: Wasserbehälter leeren,spülen,
erneut mit frischem Trinkwasser füllen und indie
Maschine einsetzen. Maschine spülen;
Anweisungenin„Reinigung“ auf Seite 17 ab Schritt
4 befolgen.

12

> 1 s

8. ERSTE INBETRIEBNAHME

1

Wasserbehälter manuell mit Wasser spülen.
Wasserbehälter mit frischemTrinkwasser füllen.
Wasserbehälter in die Maschineeinsetzen.
Arretierungsbügel öffnen.

4

Maschine einschalten. Die Leuchten auf der
Dosierungsanzeige erscheinen der Reihenach, während
sichdie Maschine rund40 Sekunden langaufheizt. Die
Maschine ist bereit.

2

Verriegelungslasche des Kapselhalters drücken, um
Kapselhalter herauszuziehenundzu öffnen. Sicherstellen,
dass der Spüleinsatz im Kapselhalter sitzt. Kapselhalter
schließen.

5

Dosierungsanzeige mit Tasten für Getränkedosierungauf7
stellen. Taste für „KALTWASSER“ drücken. Die Maschine
beginntzu spülen. Die Leuchten auf der Dosierungsanzeige
erlöschen der Reihe nach.

3

Kapselhalter in die Maschine einführen. Arretierungsbügel
schließen. Großen, leeren Behälter unter den
Getränkeauslass stellen. Netzstecker inSteckdosestecken.

6

Warten, bis die Leuchtbalkenanzeige heruntergezählt hat
und die Maschine stoppt.

7

Dann mitheißem Wasser spülen. Taste für „HEISSWASSER“
drücken. Die Maschine beginntzu spülen. Die Leuchtenauf
der Dosierungsanzeige erlöschen der Reihe nach.

8

Warten, bis die Leuchtbalkenanzeige heruntergezählt hat und
die Maschine stoppt. Arretierungsbügel öffnen. Kapselhalter
herausziehen. Kapselhalter öffnen. Spüleinsatz entfernen.
BewahrenSie sie aneinem sicheren Ortauf, damitsie
später bei der Reinigung oder Entkalkung zur Verfügung
steht. Kapselhalter wieder einsetzen.

13

9

Behälter leeren. Wasserbehälter mit frischem Trinkwasser
füllen. Wasserbehälter in die Maschine einsetzen. Die
Maschine ist bereit.

9. GETRÄNKEZUBEREITUNG

Click!

> 1 s

9. 1 EINE KAPSEL (Z.B. LUNGO)

1

2

3

Position der Abtropfschale je nach gewünschtem Getränk
wählen. Tasse passender Größe aufdie Abtropfschale
stellen. Siehe 6. „PRODUKTÜBERSICHT“ oder
Getränkepackung. Prüfen, ob der Wasserbehälter
ausreichend frisches Trinkwasser enthält.

4

Mit den Dosierungstasten auf der Dosierungsanzeige die
gewünschte Anzahl LeuchtbalkenentsprechenddenAngaben
auf der Kapsel oder nacheigenem Geschmack auswählen.
Für extragroße Tasse XL wählen. Warten Sie ca. 1,5Minuten
ab, wennSie eine zweite extragroße Tasse zubereiten
möchten.

7

Maschine einschalten. Die Leuchten auf der
Dosierungsanzeige erscheinen der Reihenach, während
sichdie Maschine rund40 Sekunden langaufheizt. Danach
zeigtdie Dosierungsanzeige die letzte Dosiereinstellung.
Arretierungsbügel öffnen. Kapselhalter herausziehen.

5

Taste für „HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gemäß
Anweisungenaufder Kapselpackung drücken. Die
Getränkezubereitung beginnt. Abwarten, bis die Maschine
stoppt. Die Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der
Reihe nach. Die Maschinebeendetdie Zubereitung
automatisch. Die Getränkezubereitung kann jederzeit
manuell durch erneutes Drücken der Taste für
„HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gestopptwerden.

8

Kapselhalter öffnen. Sicherstellen, dass der Spüleinsatz
nichteingesetztist. Kapsel inden Kapselhalter stecken.
Kapselhalter schließen. Kapselhalter wieder in die Maschine
einführen. Arretierungsbügel schließen.

6

Nach Abschluss der Zubereitung blinktdie
Dosierungsanzeige einige Sekunden lang. Währenddessen

darf der Arretierungsbügel nicht geöffnet werden!

9

Nach der GetränkezubereitungArretierungsbügel öffnen.
Tasse vonder Abtropfschale nehmen.

Kapselhalter herausziehen. Kapselhalter öffnen. Gebrauchte
Kapsel in den Abfallbehälter geben. Unbedingtdaraufachten,
den Kapselhalter nicht wegzuwerfen.

14

Kapselhalter auf beidenSeitenmitWasser abspülen.
Kapselhalter abtrocknen. Kapselhalter wieder in die
Maschine einführen. Genießen Sie Ihr Getränk!

Click!

> 1 s

9. GETRÄNKEZUBEREITUNG

9. 2 ZWEI KAPSELN (Z.B. CAPPUCCINO)

1

2

3

Position der Abtropfschale je nach gewünschtem Getränk
wählen. Tasse passender Größe aufdie Abtropfschale
stellen. Siehe 6. „PRODUKTÜBERSICHT“ oder
Getränkepackung. Prüfen, ob der Wasserbehälter
ausreichend frisches Trinkwasser enthält.

4

Mit den Dosierungstasten auf der Dosierungsanzeige die
gewünschte Anzahl LeuchtbalkenentsprechenddenAngaben
auf der Kapsel oder nacheigenem Geschmack auswählen.
Für extragroße Tasse XL wählen. Warten Sie ca. 1,5Minuten
ab, wennSie eine zweite extragroße Tasse zubereiten
möchten.

7

Maschine einschalten. Die Leuchten auf der
Dosierungsanzeige erscheinen der Reihenach, während
sichdie Maschine rund40 Sekunden langaufheizt. Danach
zeigtdie Dosierungsanzeige die letzte Dosiereinstellung.
Arretierungsbügel öffnen. Kapselhalter herausziehen.

5

Taste für „HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gemäß
Anweisungenaufder Kapselpackung drücken. Die
Getränkezubereitung beginnt. Abwarten, bis die Maschine
stoppt. Die Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der
Reihe nach. Die Maschinebeendetdie Zubereitung
automatisch. Die Getränkezubereitung kann jederzeit
manuell durch erneutes Drücken der Taste für
„HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gestopptwerden.

8

Kapselhalter öffnen. Sicherstellen, dass der Spüleinsatz
nichteingesetztist. Erste Kapsel indenKapselhalter
stecken. Kapselhalter schließen. Kapselhalter wieder in die
Maschine einführen. Arretierungsbügel schließen.

6

Nach Abschluss der Zubereitung blinktdie
Dosierungsanzeige einige Sekunden lang. Währenddessen

darf der Arretierungsbügel nicht geöffnet werden!

9

Arretierungsbügel öffnen. Kapselhalter herausziehen.
Kapselhalter öffnen. Gebrauchte Kapsel indenAbfallbehälter
geben. Unbedingt darauf achten,denKapselhalter nicht
wegzuwerfen.

Zweite Kapsel in denKapselhalter stecken. Kapselhalter
schließen. Kapselhalter wieder in die Maschine einführen.
Arretierungsbügel schließen.

15

Mit den Dosierungstasten auf der Dosierungsanzeige die
gewünschte Anzahl LeuchtbalkenentsprechenddenAngaben
auf der Kapsel oder nacheigenem Geschmack auswählen.

9. GETRÄNKEZUBEREITUNG

9. 2 ZWEI KAPSELN (Z.B. CAPPUCCINO)

10

11

12

Taste für „HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gemäß
Anweisungenaufder Kapselpackung drücken. Die
Getränkezubereitung beginnt. Abwarten, bis die Maschine
stoppt. Die Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der
Reihe nach. Die Maschinebeendetdie Zubereitung
automatisch. Die Getränkezubereitung kann jederzeit
manuell durch erneutes Drücken der Taste für
„HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ gestopptwerden.

13

Kapselhalter herausziehen. Kapselhalter öffnen. Gebrauchte
Kapsel in den Abfallbehälter geben. Unbedingtdarauf
achten, den Kapselhalter nichtwegzuwerfen.

Nach Abschluss der Zubereitung blinktdie
Dosierungsanzeige einige Sekunden lang. Währenddessen

darf der Arretierungsbügel nicht geöffnet werden!

14

Kapselhalter auf beidenSeitenmitWasser abspülen.
Kapselhalter abtrocknen. Kapselhalter wieder in die
Maschine einführen. Genießen Sie Ihr Getränk!

Nach der GetränkezubereitungArretierungsbügel öffnen.
Tasse vonder Abtropfschale nehmen.

16

10. REINIGUNG

1

Wasserbehälter spülen und reinigen. Bei Bedarf eine Bürste
und Spülmittel verwenden. Anschließendmitfrischem
Trinkwasser füllen und indie Maschine einsetzen. Der
Wasserbehälter darfnicht im Geschirrspüler gereinigt
werden!

4

Arretierungsbügel öffnen. Spüleinsatz in Kapselhalter
einsetzen. Kapselhalter in die Maschine einführen.
Arretierungsbügel schließen.

2

Abtropfschaleund Spüleinsatz mitWasser spülen.
Abtropfschalemiteiner Bürste reinigen. Die Abtropfschale
darf nichtim Geschirrspüler gereinigtwerden!

5

Die Leuchten aufder Dosierungsanzeige erscheinen der
Reihe nach, während sichdie Maschine rund 40Sekunden
langaufheizt.Danach zeigt die Dosierungsanzeige die
letzte Dosiereinstellung. Die Maschine ist bereit. Großen,
leerenBehälter unter den Getränkeauslass stellen.

3

Kapselhalter auf beidenSeitenmitSpülmittel und Wasser
reinigen. Auch die Reinigunginder Spülmaschine ist
möglich. Kapselhalter danachabtrocknen.

6

Dosierungsanzeige mit Tasten für Getränkedosierungauf7
stellen. Taste für „HEISSWASSER“ drücken. Die Maschine
beginntzu spülen. Die Leuchten auf der Dosierungsanzeige
erlöschen der Reihe nach.

7

Behälter leeren und reinigen. Achtung: Heißes Wasser!

Vorsichtigvorgehen!

8

Arretierungsbügel öffnen. Kapselhalter herausziehen.
Spüleinsatz entfernen. Bewahren Sie sie an einem sicheren
Ortauf, damitsie später bei der Reinigung oder Entkalkung
zur Verfügungsteht. Wasserbehälter ggf. entleeren.

17

9

Maschine ausschalten. Maschine ausstecken! Maschine mit
einem weichen,feuchten Tuch reinigen. Anschließendmit
einem weichen Tuchtrocknen.

www.dolce-gusto.com

0,5 L

> 1 s

5 s

11. ENTKALKUNG ALLE 3–4 MONATE

NESCAFÉ®DolceGusto® Flüssigentkalker
verwenden. Zum Aufgeben von
Bestellungen, rufen Sie bitte die
NESCAFÉ®DolceGusto® Hotline an, oder
besuchenSie die NESCAFÉ®DolceGusto®
Website.

1

Wenndie orange Entkalkungsanzeige aufleuchtet oder das
Getränk langsamer als üblichherausläuft(evtl. sogar nur
tropfenweise) oder kühler als üblich ist, muss die Maschine
entkalkt werden.

4

Zum Entkalkenkeinen Essig verwenden! Entkalkerlösung nichtin Kontaktmitder

2

Wasserbehälter ggf. entleeren.

5

Maschine bringen.

Während des Entkalkungsvorgangs nicht die
EIN/AUS-Taste drücken.

3

0,5 Liter frisches Trinkwasser in einemMessbecher mit
dem Inhalt des Entkalkerbeutels vermischen.
Entkalkerlösung inden Wasserbehälter gießen und
Wasserbehälter aufdie Maschine stellen.

6

Arretierungsbügel öffnen. Spüleinsatz in Kapselhalter
einsetzen. Kapselhalter in die Maschine einführen.
Arretierungsbügel schließen. Großen, leerenBehälter unter
den Getränkeauslass stellen.

Maschine ausschalten.

EIN/AUS-Taste drücken und mindestens 5 Sekunden
gedrückt halten.Die orangeEntkalkungsanzeige beginnt zu
blinken, und die Maschinewechseltin den
Entkalkungsmodus.

18

11. ENTKALKUNG ALLE 3–4 MONATE

7

Taste für „HEISS-“ oder „KALTWASSER“ drücken. Die
Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der Reihenach.
Der Entkalkungsvorgang dauert ca. 2Minuten. Dabei
verwendet die Maschine Heißwasser undstartetund stoppt
mehrfach. Der Vorgang kannjederzeit manuell durch
Drückender Taste für „HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“
unterbrochen werden.

10

Behälter leeren und reinigen. Wasserbehälter spülen und
reinigen. Bei Bedarfeine Bürste und Spülmittel verwenden.
Anschließend mit frischem Trinkwasser füllenundindie
Maschine einsetzen.

8

Die Maschine entkalkt kontinuierlichmitkaltem Wasser.
Die Leuchten der Dosierungsanzeige erlöschender Reihe
nach. Die Maschine beendetdie Zubereitung automatisch.

11

Taste für „HEISS-“ oder „KALTWASSER“ drücken. Die
Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der Reihenach.
Die Maschine spültkontinuierlich mit heißem Wasser. Der
Vorgang kann jederzeitmanuell durchDrücken der Taste
für „HEISSWASSER“ oder „KALTWASSER“ unterbrochen
werden.

9

Damit die Entkalkerlösung besser wirken kann, wartet die
Maschine zunächst2Minuten ab. Die Leuchten der
Dosierungsanzeige erlöschender Reihe nach. Am Ende der
Wartezeitblinktdie Dosierungsanzeige schnell.

12

Die Maschine spültkontinuierlich mit kaltem Wasser. Die
Leuchtender Dosierungsanzeige erlöschen der Reihenach.
Die Maschine beendet die Zubereitungautomatisch.

13

Behälter entfernen. Behälter leeren undreinigen.
Kapselhalter herausziehen. Spüleinsatz entfernen.
BewahrenSie sie aneinem sicheren Ortauf, damitsie
später bei der Reinigung oder Entkalkung zur Verfügung
steht. Kapselhalter aufbeidenSeitenmit Wasser abspülen.
Kapselhalter wieder einsetzen.

14

Maschine miteinem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.

19

12. STÖRUNGSBEHEBUNG

12. 1 DIE ORANGE ENTKALKUNGSANZEIGE LEUCHTET AUF

1

Die orange Entkalkungsanzeige leuchtet auf.

Das bedeutet,dass die Maschine entkalkt werden muss.
Hierzu bitte die Anweisungen zur Entkalkung beachten.
Siehe „Entkalkung alle 3–4Monate“ auf Seite 18.

12. 2 WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST – WASSER FEHLT

1

Die Getränkezubereitungwird währenddes Vorgangs
unterbrochen oder beginnterstgar nicht. Die
Dosierungsanzeige blinkt an der aktuell eingestellten
Dosierung. Es fließt keine Flüssigkeitheraus:
Wasserbehälter ist möglicherweise leer.

Prüfen, obder Wasserbehälter ausreichend frisches
Trinkwasser enthält. Wennnicht, dann Wasserbehälter mit
frischemTrinkwasser auffüllen und Taste für „HEISS-“ oder
„KALTWASSER“ erneut drücken, ummitder Zubereitung
fortzufahren. Fliesstdann nochimmer keine Flüssigkeit
heraus, mit12.3 „WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST
– KAPSEL BLOCKIERT?“ fortfahren.

20

12. STÖRUNGSBEHEBUNG

12. 3 WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST – KAPSEL BLOCKIERT?

1

2

Es fließt keine Flüssigkeit heraus: DieKapsel könnte
blockiertseinund unter Druck stehen.

3

Versuchen, die Maschine ohne Kapsel zu verwenden. Fließt
Wasser heraus, bedeutet das, dass die Kapsel fehlerhaft
war. Andere Kapsel verwenden. Wenn nicht, mit 12.4
«WENN KEINE FLÜSSIGKEIT HERAUSFLIESST - DÜSE
BLOCKIERT»fortfahren.

Maschinenichtkippen oder aufdenKopfstellen!

Um die Zubereitungzu unterbrechen, Taste für
„HEISSWASSER“/„KALTWASSER“ erneut drücken.
Netzstecker nicht aus der Steckdose ziehen!

12. 4 WENN KEINE FLÜSSIGKEITHERAUSFLIESST– DÜSE BLOCKIERT?

1

DenKaffee nichttrinken!Arretierungsbügelöffnen. Die
Maschine bautdenDruck ab. Kapselhalter entnehmen.
Gebrauchte Kapsel in den Abfallbehälter geben.

2

Wennkeine Flüssigkeit herausfließt: Die Düse kann
blockiertseinund unter Druck stehen.

Sicherstellen,dass die Abtropfschale leer ist. Abtropfschale
herausnehmen undausgießen. Reinigungsnadel
herausnehmen. Nadel darf nicht indie Hände von Kindern

gelangen!

21

Kapselhalter öffnen und Düse mitReinigungsnadel reinigen.
Anweisungenin„Entkalkung alle 3–4 Monate“ aufSeite 18
befolgen.

www.dolce-gusto.com

12. STÖRUNGSBEHEBUNG

12. 5 VERSCHIEDENES

1

2

Maschine lässt sichnicht einschalten.

Das Getränk spritzt aus dem Getränkeauslass.

Überprüfen, obder Netzstecker ordnungsgemäßineine
Steckdose eingesteckt ist. Wennja,Stromversorgung
überprüfen.

1

Taste für „HEISS-“ oder „KALTWASSER“ drücken, um die
Zubereitung zustoppen. Kapselhalter herausziehen.
Gebrauchte Kapsel in den Abfallbehälter geben.

1

Lässt sich die Maschine trotzdem nicht einschalten,
NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline kontaktieren. Die
Hotline-Nummern findenSie auf der letztenSeite.

2

Kapselhalter reinigen. Neue Kapsel inden Kapselhalter
steckenund Kapselhalter wieder in die Maschine einführen.

Wenndas Getränk langsamer als üblichherausläuft (evtl.
sogar nur tropfenweise) oder kühler als üblich ist, muss die
Maschine entkalktwerden.

Hierzu bitte die Anweisungen zur Entkalkung beachten.
Siehe „Entkalkung alle 3–4Monate“ auf Seite 18.

22

12. STÖRUNGSBEHEBUNG

12. 5 VERSCHIEDENES

1

2

Dosierungsanzeige und Anzeigeleuchte blinkenschnell.

Unter der oder rund um die Maschine sammelt sichWasser
an. Während der Getränkezubereitung tritt rund um den
Kapselhalter Wasser aus.

Überprüfen, obdie Kapsel blockiertist(siehe „Wennkeine
Flüssigkeit herausfliesst– Kapsel blockiert?“ aufSeite 21).
Netzstecker aussteckenund20 Minutenwarten.
Netzstecker wieder indie Steckdose stecken und Maschine
einschalten.

1

Maschine ausstecken!

1

Wenndie Dosierungsanzeige weiterhin schnell blinkt,
NESCAFÉ®DolceGusto®-Hotline kontaktieren. Die Hotline­Nummern findenSie auf der letztenSeite.

2

RufenSie bitte die NESCAFÉ®DolceGusto® Hotline an,
oder besuchen Sie die NESCAFÉ®DolceGusto® Website.
Die Hotline-Nummern finden Sie auf der letztenSeite.

Während des Spülens oder Entkalkensspritzt Wasser aus
dem Getränkeauslass.

Spüleinsatz in Kapselhalter einsetzen. Kapselhalter indie
Maschine einführen.

23

HOTLINE-NUMMERN

AE

800348786

AL

0842 640 10

AR

0800 999 81 00

AT

0800 365 23 48

AU

1800 466 975

BA

0800 202 42

BE

0800 93217

BG

0 700 10 330

BR

0800 7762233

CA

1 888 809 9267

CH

0800 86 00 85

CL

800 213 006

CO

01800-05-15566

CN

4006304868

CR

0-800-542-5444

CZ

800 135 135

DE

0800 365 23 48

DK

80 300 100

DO

[phone]

EC

1800 637-853 (1800 NESTLE)

EE

6 177 441

ES

900 10 21 21

FI

0800 0 6161

FR

0 800 97 07 80

G B

0800 707 6066

GR

210 6371000

GT

1-800-299-0019

HK

(852) 21798999

HN

800-2220-6666

HR

0800 600 604

HU

06 40 214 200

ID

0800 182 1028

IE

00800 6378 5385

IL

1-700-50-20-54

IT

800365234

JO

[phone]

JP

0120-879-816

KR

080-234-0070

KW

[phone]

KZ

8-800-080-2880

LB

[phone]

LU

8002 3183

LT

8 700 55 200

LV

67508056

MA

080 100 52 54

ME

020 269 902

Middle East: [phone]

MX

01800 365 2348

MK

0800 00 200

MT

80074114

MY

1800 88 3633

NI

1-800-4000

NL

0800-3652348

NO

800 80 730

NZ

0800 365 234

PA

800-0000

PE

80010210

PH

898-0061

PK

PL

0800 174 902

PT

800 200 153

PY

0800-112121

QA

[phone]

RO

0 800 8 637 853

RU

8-800-700-79-79

SA

8008971971

SE

020-299200

SG

1 800 836 7009

SI

080 45 05

SK

0800 135 135

SR

0800 000 100

SV

800-6179

TH

1-800-295588

0-2657-8601

TR

0800 211 02 18

4 44 31 60

T T

[phone]

TW

28226-0080

0800-000-338

UA

0 800 50 30 10

US

1-800-745-3391

UY

0800-2122

VN

1800 6699

ZA

086 009 6116
[phone]

8020002696 2018/09

ww w.dolce-gusto.com