Krups Nescafe Dolce Gusto Genio 2, Nescafe Dolce Gusto Genio 2 KP160T40 Get Me Started
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
PT
PT
PT
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Read Safety Precaution booklet before rst use.
EN
EN
EN
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
RU
RU
RU
Vor der erstmaligen Ver wendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
Vor der erstmaligen Ver wendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
Vor der erstmaligen Ver wendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
ES
ES
ES
DE
DE
DE
İlk kullanımdan önce Güvenlik Tedbiri kitapçığını okuyun.
İlk kullanımdan önce Güvenlik Tedbiri kitapçığını okuyun.
İlk kullanımdan önce Güvenlik Tedbiri kitapçığını okuyun.
TR
TR
TR
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з техніки безпеки. Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
Lue Tur vallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з техніки безпеки. Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з техніки безпеки. Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.
UA
UA
UA
Läs säkerhetsanvisningarna före första användning.
Lue Tur vallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Läs säkerhetsanvisningarna före första användning.
Lue Tur vallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Läs säkerhetsanvisningarna före första användning.
FI
FI
FI
SV
SV
SV
DA
DA
DA
NO
NO
NO
GENIO 2
GET ME STARTED
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Διαβάστε το φυλλάδιο ‘Προφυλάξεις ασφαλείας’ πριν από την πρώτη χρήση.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
FR
FR
FR
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
Διαβάστε το φυλλάδιο ‘Προφυλάξεις ασφαλείας’ πριν από την πρώτη χρήση.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
Διαβάστε το φυλλάδιο ‘Προφυλάξεις ασφαλείας’ πριν από την πρώτη χρήση.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
IT
IT
IT
GR
GR
GR
NL
NL
NL
KZ
KZ
KZ
DA
Og rengør mig først
FOLLOW MY STEPS
DA
Og rengør mig først
DA
Og rengør mig først
FOLLOW MY STEPS
FOLLOW MY STEPS
8
3
1
2
7
4
5
6
DE
DE
DE
Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
ES
ES
ES
Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo passo…
Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo passo…
Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo passo…
TR
TR
GR
GR
GR
Ακολούθησε τα βήματά μου
Ακολούθησε τα βήματά μου
Ακολούθησε τα βήματά μου
KZ
KZ
KZ
Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
1
DA
DA
DA
Følg mig FI Seuraa askeleitani NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
Følg mig FI Seuraa askeleitani NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
Følg mig FI Seuraa askeleitani NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
TR
Adımlarımı takip et UA Виконайте наступні кроки
Adımlarımı takip et UA Виконайте наступні кроки
Adımlarımı takip et UA Виконайте наступні кроки
AND CLEAN ME FIRST
AND CLEAN ME FIRST
AND CLEAN ME FIRST
9
10
12
11
13
DE
DE
DE
Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL En reinig mij eerst
Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL En reinig mij eerst
Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL En reinig mij eerst
ES
ES
ES
Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza IT ...ma prima puliscimi
Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza IT ...ma prima puliscimi
Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza IT ...ma prima puliscimi
GR
GR
GR
Και καθάρισέ με πρώτα TR Ve beni önce temizle UA Спочатку здійсніть промивання кавомашини
Και καθάρισέ με πρώτα TR Ve beni önce temizle UA Спочатку здійсніть промивання кавомашини
Και καθάρισέ με πρώτα TR Ve beni önce temizle UA Спочатку здійсніть промивання кавомашини
KZ
KZ
KZ
Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка
Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка
Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка
DA
DA
DA
Og rengør mig først FI Ja puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
Og rengør mig først FI Ja puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
Og rengør mig først FI Ja puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
2
LET ME SERVE YOU
LET ME SERVE YOU
LET ME SERVE YOU
A
B
2
1
3
3
DE
DE
DE
Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken
Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken
Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken
ES
ES
ES
Déjeme servirle PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te
Déjeme servirle PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te
Déjeme servirle PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te
GR
GR
GR
Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω TR Sana servis yapmama izin ver
Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω TR Sana servis yapmama izin ver
Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω TR Sana servis yapmama izin ver