Krups KH 442D User Manual

C1 C2

NC00122252 - Réalisation : Espace Graphique

ALGERIA HOTLINE: [phone]
ARGENTINA HOTLINE: [phone]
ARMENIA HOTLINE: [phone]
AUSTRALIA HOTLINE: [phone]
OSTERREICH HOTLINE: [phone]
BELGIQUE/BELGIE HOTLINE: [phone]
BELARUS HOTLINE: [phone]
BOSNA I HERCEGOVINA HOTLINE: Info-linija za potrošače 033 551 220
BRASIL HOTLINE: [phone]
BULGARIA HOTLINE: [phone]
CANADA HOTLINE: [phone]
CHILE HOTLINE: [phone]
COLOMBIA HOTLINE: [phone]
CROATIA HOTLINE: [phone]
CZECH REPUBLIC HOTLINE: [phone]
DANMARK HOTLINE: [phone]
DEUTSCHLAND (Germany) HOTLINE: [phone]
ESTONIA HOTLINE: [phone]
FINALAND HOTLINE: [phone]
FRANCE-HORS DOM-TOM HOTLINE: [phone]
FRANCE DOM-TOM HOTLINE: [phone]
GREECE HOTLINE: [phone]
HONG KONG HOTLINE: [phone]
HUNGARY HOTLINE: [phone]
INDONESIA HOTLINE: [phone]
ITALIA HOTLINE: [phone]
JAPAN HOTLINE: [phone]
KAZAKHSTAN HOTLINE: [phone]
KOREA HOTLINE: [phone]
LATVIA HOTLINE: [phone]
LITHUANIA HOTLINE: [phone]
MACEDONIA HOTLINE: [phone]
MALAYSIA HOTLINE: [phone]
MEXICO HOTLINE: [phone]
MOLDOVA HOTLINE: [phone]
NEDERLAND HOTLINE: [phone]
NEW ZEALAND HOTLINE: [phone]
NORGE (NORWAY) HOTLINE: [phone]
PERU HOTLINE: [phone]
POLAND HOTLINE: [phone] koszt jak za połączenie lokalne
PORTUGAL HOTLINE: [phone]
REPUBLIC OF IRELAND HOTLINE: [phone]
ROMANIA HOTLINE: [phone]
RUSSIA HOTLINE: [phone]
SERBIA HOTLINE: [phone]
SINGAPORE HOTLINE: [phone]
SLOVAKIA HOTLINE: [phone]
SPAIN HOTLINE: [phone]
SVERIGE HOTLINE: [phone]
SUISSE HOTLINE: [phone]
TAIWAN HOTLINE: [phone]
THAILAND HOTLINE: [phone]
TURKEY HOTLINE: [phone]
USA HOTLINE: [phone]
UKRAINE HOTLINE: [phone]
U.K. HOTLINE: [phone]
VENEZUELA HOTLINE: [phone]
VIETNAM HOTLINE: [phone]

www.krups.com

KH442

www.krups.com

D

E

E

N

F

R

N

L

E

S

I

T

P

T

D

A

F

I

N

O

S

V

e

b

c

d

f

a

h

g

i

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:05 PageC1

Förpackningen består enbart av material som inte är skadligt för miljön. Kassera den enligt
gällande återvinningsregler.
Följ gällande regler i din kommun för kassering av apparaten.

Skydda vår miljö!



Apparaten innehåller material som går att återvinna.



Lämna den på en återvinningsstation eller till ett godkänt servicecenter.

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL OCH APPARAT

PROBLEM LÖSNING

Brödrosten startar inte. Kontrollera att kontakten är ansluten.

Om brödrosten fortfarande inte startar, ta den till en serviceverkstad
som rekommenderas av KRUPS.

Brödet fastnar i
brödrosten.

Dra ur kontakten och låt brödrosten svalna. Ta försiktigt ut brödet. Var
uppmärksam på att inte skada värmeelementen när brödet tas ur.
Använd aldrig ett metallföremål för att ta ur brödet.

Brödet är för mycket eller
inte tillräckligt rostat.

Kontrollera att rätt rostningsgrad valts. Välj en lägre nivå om brödet är
för mycket rostat, eller en högre nivå om brödet inte är tillräckligt rostat.
Kontrollera att inte någon av funktionerna upptining eller uppvärmning
valts.

Brödet kommer upp
nästan omedelbart, utan
att ha rostats.

Kontrollera att handtaget tryckts ner till bottenläget. Kontrollera också
att inte uppvärmning valts.
Om brödet fortfarande inte Si le pain ne reste toujours pas dans le grille­pain, ta den till en serviceverkstad som rekommenderas av KRUPS.

Det ryker från brödrosten. Rostningsgraden kan vara satt för hög. Tryck på STOP-knappen för att

avbryta rostningen och ta ut elkontakten.

Sladden är skadad. Skadad sladd skall bytas ut av en serviceverkstad som rekommenderas

av KRUPS.

PROBLEMLÖSNING

37

SV

x3

1

2

fig. 3

fig. 1

fig. 4

fig. 5

fig. 6

fig. 2

fig. 7

fig. 12

fig. 9

fig. 10

fig. 8

fig. 11

2

1

auto

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:05 PageC4

5

ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen
und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
Bewahren Sie sie auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können.

n Entfernen Sie sowohl innen als auch außen am Gerät die gesamte Verpackung und die

verschiedenen Zubehörteile.

n Stellen Sie die Länge des Stromkabels durch Aufrollen unter dem Sockel ein. Klemmen Sie das

Stromkabel in der Nut fest (Abb. 1).

n Schließen Sie den Toaster an.
n Um eventuell vorhandene Fertigungsrückstände zu beseitigen, sollte der Toaster vor dem Erstgebrauch

1-2 mal auf höchster Röstgradeinstellung ohne Toastbrot betrieben werden (Raum lüften).

n Toastscheiben in den Toaster geben (Abb. 2).

Keine zu großen und zu dicken Scheiben verwenden. Der Toast darf nicht im Schacht eingeklemmt
sein.

n Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad ein (Abb. 3).
n Wählen Sie zwischen den 6 verschiedenen Bräunungsstufen aus. Stellen Sie dementsprechend den

Röstgradeinsteller ein:

Position 1 = schwach geröstet
Position 6 = sehr stark geröstet

n Erst-Einstellung ausprobieren, da der Röstgrad abhängig vom Toastbrot und dessen Feuchtegehalt

ist. Bei Graubrot generell eine höhere Röstgradeinstellung wählen als bei Weißbrot. Stellen Sie den
Röstgradeinsteller auf eine niedrigere Stufe, wenn Sie z.B. nur eine Scheibe Brot rösten möchten.

Wichtig:
Trockenere Brotscheiben oder schon einmal getoastetes Brot bräunt schneller und kann sich
unter Umständen entzünden. Deshalb niedrigere Röstgradeinstellung wählen und Gerät
nicht unbeaufsichtigt lassen.

n Absenktaste ganz herunterdrücken (Abb. 4).

Das Gerät geht an und die STOPP-Taste leuchtet auf. Der Hebel rastet nur dann ein, wenn der
Toaster angeschlossen ist.

n Nach Beendigung des Toastvorgangs wird der Toast automatisch angehoben und das Gerät

ausgeschaltet (Abb. 5).

n Nehmen Sie das Brot heraus. Sie können den Einschaltregler benutzen, indem Sie ihn bis zum

Anschlag anheben. Mit dieser Funktion kann das Brot leichter herausgenommen werden.

n Zum Unterbrechen des aktuellen Toastvorgangs drücken Sie die Stopp-Taste (Abb. 6).
Hinweis:

Sollte sich eine Brotscheibe im Röstschacht verklemmt haben, Netzstecker ziehen, Gerät
abkühlen lassen und dann die Toastscheibe vorsichtig lösen ohne die Heizelemente zu
berühren.

BESCHREIBUNG

a Wärmeschutzmantel
b Krümelschublade
c Kabelaufwicklung
d Absenktaste
e Brötchenlift

f Röstgradeinsteller
g Auftau-Funktion
h Aufback-Funktion
i Stopp-Taste

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

INBETRIEBNAHME

DE

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page5

6

Brötchenlift

n Heben Sie den Brötchenaufsatz an, indem Sie den entsprechenden Hebel für die

Brötchenaufwärmfunktion (e) herunterdrücken (Abb. 7).

n Legen Sie die Brötchen auf den Aufsatz und drücken Sie den Einschaltregler bis zum Einrasten

herunter. Gehen Sie nicht über die Position 2 hinaus. Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 8).

n Bitte beachten Sie beim Aufwärmen von Brötchen, dass sich die Brötchen und der Brötchenaufsatz

in der richtigen Position befinden (Abb. 9). Legen Sie die Brötchen zum Aufwärmen nicht direkt auf
den Toaster. Verwenden Sie den Brötchenaufsatz (e).

n Um ein besseres Ergebnis zu erhalten, empfiehlt es sich, die Brötchen umzudrehen und den

Toastvorgang zu wiederholen.

n Nach dem Gebrauch senken Sie den Brötchenaufsatz ab, indem Sie den Hebel für die

Brötchenaufwärmfunktion anheben.

n Der Brötchenlift sollte nicht länger als 10 Minuten benutzt werden.

Auftau-Funktion

n Der Toaster ist mit einer vorprogrammierten Auftau-Funktion ausgestattet: Das Toasten von

tiefgekühltem Brot dauert länger als das Toasten von nicht tiefgekühltem Brot.

n Legen Sie eine oder zwei tiefgekühlte Brotscheiben oder Toasts in den Toaster (Abb. 10).
n Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad ein und drücken Sie den Hebel herunter (siehe

Abschnitt „BETRIEBSMODUS“).

n Drücken Sie die Taste „ “ (Abb. 10).
n Die Tasten „DECONGELATION“ (Auftau-Taste) und „STOP“ leuchten auf.

Aufback-Funktion

n Der Toaster ist mit einer vorprogrammierten Aufback-Funktion ausgestattet, um Brotscheiben oder

Toasts aufzuwärmen, ohne sie stärker zu rösten.

n Die Aufbackdauer ist automatisch, unabhängig von der Stellung des Einstellknopfs (etwa 30

Sekunden).

n Legen Sie die Brotscheiben oder Toasts in den Toaster und drücken Sie den Hebel herunter.
n Drücken Sie die Taste „ “ (Abb. 11).

n Die Tasten „RECHAUFFAGE“ (Aufback-Taste) und „STOP“ leuchten auf.

n Vor dem Herausziehen der Krümelschublade den Toaster mindestens 10 Minuten, nach

Beendigung des letzten Toastvorgangs, abkühlen lassen.

n Vor der Reinigung Netzstecker ziehen.
n Er wird durch Herunterdrücken abgenommen, ohne metallische Teile zu berühren. Führen Sie diesen

Schritt regelmäßig durch (Abb. 12).

n Gerät nicht ins Wasser tauchen.
n Verwenden Sie nie einen Scheuerschwamm zum Reinigen des Toasters. Reinigen Sie ihn mit einem

feuchten Tuch und wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um ihn zum Glänzen zu
bringen.

n Ziehen Sie die Krümelschublade heraus, und entfernen Sie die Krümel (Abb. 12).
n Wischen Sie die Krümelschublade mit einem feuchten Tuch ab und setzen Sie es wieder ein.
n Verwenden Sie den Toaster nie ohne die Krümelschublade.

ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG

REINIGEN

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page6

7

DE

Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die den örtlichen
Recyclestellen übergeben werden sollten. Entsorgungsmöglichkeiten für das ausgediente
Gerät erfahren Sie bei Ihrer Gemeindebzw. Stadtverwaltung.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!



Ihr Gerät enthält zahlreiche wiederverwertbare oder recycelbare Materialien.



Entsorgen Sie Ihr Gerät deshalb umweltgerecht bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder
Gemeinde.

ENTSORGUNG

PROBLEM LÖSUNG

Der Toaster funktioniert
nicht.

Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt.
Wenn der Toaster immer noch nicht funktioniert, bringen Sie ihn zu
einem zugelassenen Kundendienstcenter von KRUPS.

Das Brot bleibt im Toaster
stecken.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie es
abkühlen. Nehmen Sie das Brot vorsichtig heraus. Achten Sie darauf,
die Heizelemente beim Herausnehmen des Brotes nicht zu
beschädigen. Verwenden Sie nie einen Gegenstand aus Metall, um das
Brot herauszunehmen.

Das Brot ist zu stark oder
zu schwach gebräunt.

Prüfen Sie den eingestellten Bräunungsgrad. Stellen Sie den
Bräunungsgrad schwächer ein, wenn das Brot zu stark getoastet ist,
oder stärker, wenn das Brot nicht stark genug getoastet ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Auftau- oder Aufback-Tasten nicht
betätigt wurden.

Das Brot kommt fast
sofort wieder heraus,
ohne dass es getoastet
wurde.

Der Hebel muss bis zum Anschlag heruntergedrückt werden. Prüfen
Sie, dass die Aufback-Taste nicht betätigt wurde.
Wenn das Brot immer noch nicht im Toaster bleibt, bringen Sie das
Gerät zu einem zugelassenen Kundendienstcenter von KRUPS.

Aus dem Toaster kommt
Rauch.

Der Bräunungsgrad ist möglicherweise zu stark eingestellt. Drücken Sie
die STOPP-Taste, um den Toastzyklus abzubrechen, und trennen Sie
das Gerät von der Stromversorgung.

Das Kabel ist beschädigt. Wenn das Kabel des Geräts beschädigt ist, muss es in einem

zugelassenen Kundendienstcenter von KRUPS ausgetauscht werden.

FEHLERBEHEBUNG

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page7

8

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before
using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and
refer to them later on.

n Remove all packaging and other accessories inside as well as outside the appliance.
n Unwind the cord from under the toaster (Fig. 1).
n Plug the toaster into the wall socket.
n Turn the dial to the maximum browning setting without inserting any bread, then press the lever

down. Repeat the toasting sequence twice to remove the "new" smell.

n Insert the slices of bread (Fig. 2).

Do not use slices which are too large or too thick, as they must not be allowed to stick in the
toasting well.

n Select the desired toasting setting (Fig. 3).
n Choose between 6 different degrees of browning by setting the selector to the appropriate position:

Position 1 = lightly toasted
Position 6 = very well toasted

n When first using, try out the toasting setting, as the result depends upon the type of bread and the

degree of moisture.

Generally speaking, a higher temperature is required for breads other than white. Turn the toasting
grade selector to a lower number if, for example, only one slice of bread is being toasted.

Caution:
Relatively dry slices of bread, or bread that has already been toasted once, will brown much
more quickly and may under certain circumstances catch fire. Therefore set the heat control
to a lower setting and do not leave the toaster unattended.

n Fully depress the lowering lever, which will then lock into position (Fig. 4).

The appliance will begin to operate and the STOP button will illuminate. The handle will only lock if
the toaster is plugged in.

n After completion of the toasting operation, the toast will automatically be raised and the appliance

will switch itself off (Fig. 5).

n Remove the bread. To make it easier to remove the bread you can lift the lowering lever as far as it

will go.

n To stop the toaster when toasting is underway, press the “stop” button (Fig. 6).
Note:

Should a slice of bread become trapped in the toasting well, unplug the power cord, let the
appliance cool down and then carefully free the toast without touching the heating elements.

DESCRIPTION

a Heat insulated casing
b Crumb tray
c Cord storage
d Lowering lever
e Bun warmer

f Toaster browning setting
g Defrost button
h Reheat button
i Stop button

BEFORE FIRST USE

USING THE TOASTER

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page8

9

Bun Warmer
n Raise the bun warmer by pressing the handle on the corresponding bun warmer function (e) (Fig.

7).

n Position the rolls on the shelves and press on the lowering lever until it locks automatically. Do not

go beyond position 2. Start the appliance (Fig. 8).

n Please take care for rolls rewarming function that the rolls and the lift have to be in the right position

(Fig. 9). Do not put any pastries directly on the toaster to reheat them. Use the bun warmer instead
(e).

n To improve the results, turn the rolls over and repeat the toasting operation.
n After use, lower the bun warmer by raising the handle on the bun warmer feature.
n The bun warmer should not be used for longer than 10 minutes.

Defrost feature

n The toaster has a pre-programmed defrosting feature. Toasting frozen bread takes longer than

toasting bread which is not frozen.

n Insert one or two frozen slices of bread or toast in the toaster (Fig. 10).
n Select the desired toasting level and lower the handle (please see the "OPERATING MODE”

paragraph).

n Press the ” ” button (Fig. 10).
n The "DEFROST" and "STOP" buttons will illuminate.

Reheat feature

n The toaster has a pre-programmed feature to reheat pieces of bread or toast without toasting them

too much.

n The reheating time is automatic, regardless of the position of the setting button (roughly 30

seconds).

n Insert the pieces of bread or toast in the toaster and lower the handle.
n Press the ” ” button (Fig. 11).

n The “REHEAT” and “STOP” buttons will illuminate.

n Before pulling out the crumb tray, allow the toaster to cool for at least ten minutes after

completion of the preceding toasting operation.

n Before commencing the cleaning operation, pull out the mains plug.
n It can be removed by pressing above, avoid all contact with metal parts. Clean the toaster regularly

(Fig. 12).

n Never immerse the appliance in water or put it under running water.
n Never use an abrasive sponge to clean the toaster. Clean it with a damp cloth and wipe it with a soft,

dry cloth in order to make it shine.

n Remove the crumb tray by pressing above and remove the crumbs (Fig. 12).
n Wipe using a damp cloth then return the crumb tray to its place.
n Never use the toaster without the crumb tray.

CLEANING

ADDITIONAL ACCESSORIES

EN

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page9

10

The packaging comprises exclusively environmentally-friendly materials which should be
disposed of according to the local recycling arrangements.
Disposal methods for the appliance itself can be found by enquiry at the appropriate
department of the local authority in your area.

Environment protection first !



Your appliance contains a lot of recoverable or recyclable material.



When disposing of it, take it to a local civic waste collection point.

DISPOSAL

PROBLEM SOLUTION

The toaster does not work. Ensure the plug is properly connected to the socket.

If the toaster is still not working, take it to an approved KRUPS service
centre.

The bread is stuck in the
appliance.

Unplug the appliance and leave it to cool. Remove the bread carefully.
Be careful not to damage the heating elements when removing the
bread. Never use a metallic object to remove the bread.

The bread is too brown or
not brown enough.

Check the setting level selected. Select a lower level if your bread is too
brown, or a higher level if it is not brown enough.
Ensure the freezing or reheating buttons have not been selected.

The bread pops out
almost immediately and is
not toasted.

Ensure the handle has been lowered to the bottom. Also check that the
reheating button was not selected.
If the bread still does not stay in the toaster, bring your appliance to an
approved KRUPS service centre.

Smoke is coming out of
the toaster.

It is possible that the toasting level selected is too high. Press the STOP
button to stop the toasting cycle and unplug the appliance.

The cord is damaged. If the cord on the appliance is damaged, it must be replaced in an

approved KRUPS service centre.

REPAIR SERVICE

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page10

AVERTISSEMENT : Les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire
attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous
pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement.

n Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur du

grille pain.

n Réglez la longueur du cordon en l’enroulant sous le socle. Coincez le cordon dans l’encoche (Fig. 1).
n Branchez le grille pain.
n Mettez une ou deux fois le grille-pain en marche sur le niveau 6 afin d'éliminer l'odeur du neuf. Cette

opération doit être réalisée à vide (sans pain) dans une pièce ventilée.

n Placez les toasts ou les tranches de pain dans le grille-pain (Fig. 2).

N'insérez pas des tranches trop grandes ou trop épaisses : la tranche ne doit pas rester coincée
dans la fente.

n Sélectionnez le niveau de dorage désiré (Fig. 3).

Choisissez entre 6 degrés de dorage différents en sélectionnant la position souhaitée :
Position 1 = légèrement grillé
Position 6 = très grillé

n L'intensité du dorage augmente en même temps que les chiffres du sélecteur. Pour le pain complet,

mettez le bouton de réglage sur un temps de dorage plus long que pour le pain blanc.
Positionnez le bouton de réglage sur un chiffre inférieur si, par exemple, vous souhaitez griller
seulement une tranche de pain.

Important:
Les morceaux de pain sec ou qui auraient été déjà grillés, brunissent plus rapidement et
peuvent même, le cas échéant brûler. Il est donc recommandé de choisir un niveau de dorage
inférieur pour ce type de pain et de ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.

n Descendez le levier de mise en marche jusqu'à ce qu'il soit automatiquement bloqué (Fig. 4).

L'appareil fonctionne et la touche STOP s'allume. Le levier ne peut être bloqué que si le grille pain
est branché.

n Le pain est ejecté automatiquement et l'appareil s’arrête une fois que le niveau de dorage

préalablement sélectionné est atteint (Fig. 5).

n Retirez le pain. Vous pouvez utiliser la commande de mise en marche en la remontant au maximum.

Cette fonction permet de faciliter le retrait du pain.

n Pour interrompre le fonctionnement de grillage en cours appuyez sur le bouton “stop” (Fig. 6).
Attention:

Si une tranche de pain reste bloquée dans l'appareil, débranchez immédiatement, laissez
refroidir quelques minutes et dégagez le pain délicatement, sans toucher les éléments
chauffants.

DESCRIPTION

a Revêtement parois froides
b Tiroir ramasse-miettes
c Rangement cordon
d Commande de mise en marche
e Chauffe-petits pains

f Bouton de réglage
g Fonction décongelation
h Fonction réchauffage
i Bouton stop

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

MODE D'UTILISATION

FR

11

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page11

12

Chauffe-petits pains

n Relevez le chauffe-petits pains en appuyant sur le levier de la fonction chauffe petits pains

correspondant (e) (Fig. 7).

n Placez les petits pains sur les supports et appuyez sur la commande de mise en marche jusqu’à ce

qu’elle soit automatiquement bloquée. Ne dépassez pas la position 2. Mettez l'appareil en marche
(Fig. 8).

n Pour cette fonction, faites attention à ce que les deux supports et les petits pains soient dans la

bonne position (Fig. 9). Ne posez pas les viennoiseries directement sur le grille pain pour les
réchauffer. Utilisez le chauffe petits pains (e).

n Pour obtenir de meilleurs résultats, retournez les petits pains et répétez l'opération de dorage.
n Après utilisation, abaissez le chauffe-petits pains en soulevant le levier de la fonction Chauffe petits

pains.

n Le chauffe-petits pains ne doit pas être utilisé plus de 10 minutes.

Fonction décongélation

n Le grille-pain est doté d’une fonction préprogrammée de décongélation : griller du pain congelé

prend plus de temps que griller du pain non congelé.

n Insérez une ou deux tranches de pain ou des toasts congelés dans le grille-pain (Fig. 10).
n Sélectionnez le niveau de grillage désiré et descendez le levier (voir le paragraphe « MODE

D’UTILISATION »).

n Appuyez sur la touche ” ” (Fig. 10).
n Les touches « DECONGELATION » et "STOP" s'allument.

Fonction réchauffage

n Le grille-pain est doté d’une fonction préprogrammée pour réchauffer des tranches de pain ou des

toasts sans les griller davantage.

n Le temps de réchauffage est automatique quelque soit la position du bouton de réglage (environ 30

secondes).

n Insérez les tranches de pain ou les toasts dans le grille-pain et descendez le levier.
n Appuyez sur la touche ” ” (Fig. 11).

n Les touches « RECHAUFFAGE » et "STOP" s'allument.

n Avant de sortir le tiroir ramasse-miettes, laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes

après la dernière utilisation.

n Avant de nettoyer le grille-pain, assurez-vous qu'il ne soit pas branché.
n Le nettoyage est facile et rapide grâce au tiroir ramasse-miettes. Il s'enlève en appuyant dessus et

évite tout contact avec les parties métalliques. Réalisez cette opération régulièrement (Fig. 12).

n Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.
n N'utilisez jamais une éponge abrasive pour nettoyer le grille-pain. Nettoyez-le avec un chiffon humide

et essuyez-le avec un chiffon doux et sec pour le faire briller.

n Retirez le tiroir ramasse-miettes en appuyant dessus et enlevez les miettes (Fig. 12).
n Essuyez à l'aide d'un chiffon humide puis remettez le tiroir ramasse-miettes en place.
n N'utilisez jamais le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.

FONCTIONS POSSIBLES

NETTOYAGE

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page12

13

L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement,
pouvant être jetés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur. Pour la mise au
rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune.

Participons à la protection de l’environnement !



Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.



Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour
que son traitement soit effectué.

ELIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL

PROBLÈME SOLUTION

Le grille pain ne fonctionne
pas.

Assurez vous que la fiche est bien branchée dans la prise.
Si le grille pain ne fonctionne toujours pas, apportez le dans un centre
service KRUPS agrée.

Le pain reste coincé dans
l’appareil.

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Retirez le pain avec précau­tion. Faites attention de ne pas endommager les éléments chauffants
lorsque vous retirez le pain. N’utilisez jamais un objet métallique pour
retirer le pain.

Le pain est trop ou pas
assez grillé.

Vérifiez le niveau de réglage sélectionné. Sélectionnez un niveau plus
faible si votre pain est trop grillé, ou un niveau plus élevé s’il ne l’est pas
assez.
Assurez-vous que les touches décongélation ou réchauffage n’ont pas
été sélectionnées.

Le pain ressort
presqu’immédiatement
sans être grillé.

Assurez-vous de bien descendre le levier jusqu’au bout. Vérifiez aussi
que la touche réchauffage n’a pas été sélectionnée.
Si le pain ne reste toujours pas dans le grille-pain, apportez votre
appareil dans un centre service KRUPS agrée.

De la fumée s’échappe du
grille-pain.

Il est possible que le niveau de grillage sélectionné soit trop élevé.
Appuyez sur la touche STOP pour interrompre le cycle de grillage et
débranchez l'appareil.

Le cordon est
endommagé.

Si le cordon de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé dans un
centre service KRUPS agrée.

DEPANNAGE

FR

KR_TOASTER_PRELUDE_EO_NC00122252_Mise en page 29/04/14 14:06 Page13