Krups Food Slicer Universal F372, Food Slicer Universal F3727510 Series Manual

a b

g

c d e

h f

1

3

2

4

5

7

6

4

5

USA 6

Français 11

Instructions for Use
Warranty
Guarantee of Performance

Mode d’emploi
Garantie
Garantie de rendement

Español 18

Mode d’emploi
Garantía

Garantía de rendimiento

Art. F 372

6

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be observed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following :

. Read all instructions.
. To protect against risk of electrical shock, do not put the

appliance, the cord or the plug in water or other liquid.

. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking

off parts, and before cleaning.
. Avoid contact with moving parts.
. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in

any manner. Return appliance to the nearest authorized KRUPS

Service Center for examination, repair or electrical or mechanical

adjustment (see GUARANTEE OF PERFORMANCE).
. The use of attachments not recommended or sold by KRUPS may

cause fire, electric shock or injury.
. Do not use outdoors.
. Do not let cord hang over edge of table or counter.
. Do not let cord contact hot surface, including the stove.
. Never feed food into machine by hand. Always use completely

assembled slicer with carriage feeder and food grip.
. Blade is sharp. Handle carefully when cleaning. Do not touch the

sharp edge of the blade.
. Do not use the appliance for other than intended use.
. Using the safety switch prevents accidental operation of the

slicer. On/Off switch will not function unless used in conjunction

with safety switch.
. Do not use the appliance for longer than 10 minutes in constant

use, then leave it cool down for one hour.
. Do not attempt to slice frozen food, bones, etc...

7

. Operate the appliance only when the blade locking knob is

properly engaged and tightened.
. Be careful : the blade continues to turn for a brief instant after

the appliance is switched off.
. Set the control button for slice thickness (f) to «0» position and

unplug the appliance from the outlet after each use and before

cleaning.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

This appliance is intended for household use only. Do not use it for
commercial purposes. Any servicing other than cleaning and user
maintenance should be performed by the nearest authorized
KRUPS Service Center (see GUARANTEE OF PERFORMANCE).
Do not immerse the appliance in water.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not open the
appliance. No user serviceable parts are located inside of the unit.
Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only.

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

Regarding your cord set :
A. A short power-supply cord is provided to reduce risk of

becoming entangled in or tripping over a longer cord.
B. Extension cords may be used if care is exercised in their use.
C. If an extension cord is used (1) the marked electrical rating of the

extension cord should be at least as great as the electrical rating

of the appliance, (2) if the appliance is of the grounded type, the

extension cord should be of a grounded type 3 wire cord, and (3)

the longer cord should be arranged so that it will not drape over

the counter top or table top where it can be pulled on by

children or tripped over unintentionally.
D. This appliance has a polarized plug (one prong of the plug is

wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this

plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does

not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any

way.

8

USA

Thank you for choosing an appliance from the
KRUPS product line, which is intended
exclusively as a food slicer.

Description

a On/Off switch
b Safety switch
c Food grip
d Carriage feeder
e Base
f Control button for slice thickness
g Tray for collecting slices
h Blade

Before first use

• When it is positioned centrally, tilt the

carriage feeder (d), to remove it from the
base (1).

• Clean the casing using a damp cloth and

then dry.

• To dismantle the blade (h), turn the central

screw (2) to the right (using a coin for
example). Hold the blade with your other
hand to prevent it from falling once it has
been unscrewed. Handle the blade with
care : it is extremely sharp.

• Wash the carriage feeder (d), the food grip

(c) and the blade (h) with warm water and
washing-up liquid. Rinse and dry carefully.

• To avoid any risk, tighten back the blade

immediately on to the appliance.

Using your appliance

• Place the appliance on a clean and level

work surface.

. Setting-up the carriage feeder in
position (3)

• Tilt the carriage feeder (d) and place the

guides in the grooves of the base (e), then
lower the carriage onto the base.

• Place the food for slicing on the carriage
feeder.

. Setting up the food grip (4)

• Slide the food grip (c) on the carriage feeder.

• It is essential that you use the food grip as a
safety measure.

. Setting up the tray (5)

• Pull the tray (g) out of its housing to collect
the slices of food.

. Setting up the slices thickness (6)

• Select the desired thickness by turning the
button (f). The maximum thickness available
is 7/8’’(max on button (f)).

Please note : The figures indicated on the
button do not correspond to millimeters or
inches.

• Always reset the control button for slice
tickness (f) to “0” after use.

. Starting (7)

A cord wrap under the unit allows you to
control the length of the cord required.

• Plug in the appliance.

• Set the safety switch (b) to “I” and while
holding it in that position, press the on/off
switch (a).

• As soon as the blade starts to turn, release
the safety switch (b) and keep the on/off
switch (a) pressed in. Push the carriage
feeder (d) with your other hand to start
slicing.

• As soon as the on/off switch is released, the
appliance stops automatically. The slicer can
then only restart when the safety switch and
the on/off button (a) are activated. This
safety feature prevents any accidental use of
the appliance particularly by children.

• After use, reset the control button for slice
thickness (f) to “0” and unplug the the
appliance.

9

Cleaning

• Make sure that the control button for slice
thickness (f) is set to “0” and that the
appliance is unplugged.

• Do not immerse the motor of the appliance
in water or in running water.

• Then refer to the instructions provided in the
chapter entitled “ Before first use ”.

What to do if your appliance
does not work ?

• First, check the connection.

Your appliance still does not work ?

• Contact an authorized KRUPS service center
(see list in service booklet).

Limited One Year Warranty

Your KRUPS #F372 is covered by the following
warranty :

If within one year from date of purchase this
KRUPS product fails to function because of
defects in materials or workmanship, KRUPS
will, at its option, repair or replace the unit
with out charge, provided the owner has a
proof of date of purchase.

This warranty will be void if malfunction was
caused by damage to the product by accident,
misuse, use on frequency or voltage other
than marked on the product and/or described
in the instructions, abuse including tampering,
damage in transit, or use for commercial
purposes. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other
rights which may vary from state to state.

10

GUARANTEE OF PERFORMANCE

This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code
of quality standards, and, with minimum care, should give years of
service. However, should the need arise for repairs or for replace­ment parts within or after the warranty period, please call our
CONSUMER SERVICE DEPARTMENT:

USA : [phone]

24-hours a day, 7 days a week

Canada : [phone]

Monday-Friday 8:00 a.m - 4:30 p.m

You will be provided with specific instruction on how to get your
product repaired.
The department will also be able to answer any general product
questions you may have.

Before calling the Consumer Service Department, please have the
type number of your KRUPS appliance available.
You must have this information before calling our Consumer Ser­vice Department so that we may better answer your questions. The
type number can be located by looking at the bottom of your
appliance.

This product is Type # F372

Any general correspondance can be addressed to:

USA : KRUPS North America, Inc.

P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612

Canada : KRUPS Service

20 Caldari Rd
Concord, Ontario
L4K 4N8

11

REGLES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité
de base doivent toujours être observées afin de réduire les risques
de feu, de choc électrique, et/ou de blessure, notamment :

. Lisez toutes les instructions.
. Pour vous protéger contre les risques électriques, ne mettez pas

l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre
liquide.

. Une surveillance attentive est nécessaire quand l’appareil est

utilisé par des enfants ou près d’eux.

. Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas, avant de met

tre ou d’enlever des accessoires et avant de le nettoyer.

. Ne touchez pas des parties en mouvement.
. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche

endommagée, ou après un mauvais fonctionnement ou une chute
ou un dommage quel qu’il soit. Retournez l’appareil au réparateur
agréé KRUPS le plus proche pour examen, réparation ou réglage
électrique ou mécanique.

. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par

KRUPS peut entraîner des risques de feu, de choc électrique ou de
blessure.

. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
. Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un plan de tra-

vail.

. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chau-

des.

. Ne guidez jamais les aliments directement avec la main. Utilisez

toujours la trancheuse complètement assemblée avec le chariot
d’approvisionnement et le poussoir.

. La lame est très coupante. Prenez-la avec précaution quand vous

la nettoyez. Ne touchez pas la partie tranchante de la lame.

. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

12

. Le bouton de sécurité empêche la mise en marche accidentelle de

la trancheuse par pression involontaire du bouton Marche/Arrêt.

. N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes sans interruption, puis

laissez-le refroidir pendant une heure.

. N’essayez pas de trancher des aliments surgelés, des os, etc...
. N’utilisez l’appareil que lorsque la vis de serrage de la lame est

convenablement engagée et serrée.

. Attention : la lame continue à tourner un court instant après

l’arrêt de l’appareil.

. Mettez le bouton de réglage de l’épaisseur des tranches (f) sur la

position «0 » et débranchez l’appareil après chaque utilisation et
avant tout nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MISE EN GARDE

Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Ne
l’utilisez pas à des fins professionnelles. Toutes les interventions
autres que le nettoyage et l’entretien courant doivent être confiées
au Centre d’entretien agréé KRUPS le plus proche.

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
Afin de réduire les risques d’incendie, n’ouvrez pas l’appareil.

Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur. La répa­ration doit être effectuée uniquement par un Centre d’entretien
agréé KRUPS.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON

A. Votre appareil est muni d’un cordon assez court afin de réduire

les risques d’accident liés à l’utilisation d’un cordon plus long.

B. L’utilisation d’une rallonge est possible mais des précautions

doivent être prises.

13

C. Si une rallonge est utilisée, (1) les caractéristiques électriques de

la rallonge doivent être au moins égales à celles de l’appareil, (2)
si l’appareil est relié à la terre, la rallonge doit avoir trois fils
dont un relié à la terre, et (3) le cordon avec sa rallonge doit être
disposé hors de portée des enfants et de telle façon qu’il ne
puisse être raccroché accidentellement.

D. L’appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que

l’autre). Pour réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne
peut s’adapter à une prise polarisée que dans un sens. Si les
broches ne sont pas parfaitement introduites, retournez la fiche.
Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié. Ne
modifiez la fiche en aucune manière.

14

Français

Nous vous remercions d’avoir choisi un
appareil de la gamme KRUPS qui est exclusi­vement prévu pour le tranchage des aliments.

Description

a Bouton Marche/Arrêt
b Bouton de sécurité
c Poussoir
d Chariot d’approvisionnement
e Socle
f Bouton de réglage de l’épaisseur des

tranches

g Plateau récolte-tranches
h Lame

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement le mode d’emploi avant

la première utilisation de votre appareil : une
utilisation non conforme au mode d’emploi
dégagerait Krups de toute responsabilité.

• Ne laissez pas la trancheuse à la portée des

enfants. L’utilisation de cet appareil par des
personnes handicapées doit être faite sous
surveillance.

• Vérifiez que la tension d’alimentation de

votre appareil correspond bien à celle de
votre installation électrique.

• Branchez impérativement l’appareil sur une

prise de courant avec terre correspondant
aux normes électriques.

Toute erreur de branchement annule la
garantie.

• Votre appareil est destiné uniquement à un

usage domestique et à l’intérieur de la
maison. Ne l’utilisez pas à des fins profes­sionnelles.

• Débranchez votre appareil dès que vous

cessez de l’utiliser et lorsque vous le
nettoyez.

• Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.

• N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonc-

tionne pas correctement ou s’il a été
endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à

un centre service agréé Krups (voir feuillet
“ Krups Service Stations ”).

• Toute intervention autre que le nettoyage et

l’entretien usuel par le client doit être
effectué par un centre service agréé Krups.

• Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimenta-

tion ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.

• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation

à portée de mains des enfants.

• Le câble d’alimentation ne doit jamais être à

proximité ou en contact avec des parties
chaudes, près d’une source de chaleur ou en
appui sur un angle vif.

• Si le câble d’alimentation ou la fiche sont

endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’éviter tout danger, faites-les obligatoire­ment remplacer par un centre service agréé
Krups (voir feuillet “ Krups Service Sta­tions ”).

• Pour votre sécurité, n’utilisez que des pièces

détachées Krups adaptées à votre appareil.

• Cet appareil doit être utilisé avec le chariot

d’approvisionnement (d) et le poussoir (c)
sauf si la taille et la forme de l’aliment ne le
permettent pas.

• N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes

sans interruption et laissez-le refroidir
pendant 40 minutes.

• Mettez le bouton de réglage de l’épaisseur

des tranches (f) sur la position “0” et
débranchez l’appareil après chaque utilisa­tion et avant tout nettoyage.

• Attention : la lame continue à tourner un

court instant après l’arrêt de l’appareil.

• Manipulez la lame avec beaucoup de

précaution : elle est très tranchante.

• N’essayez pas de trancher des préparations

surgelées, des os, etc....

Avant une première utilisation

• Basculez le chariot (d), quand il est en

position centrale, pour l’enlever du socle (1).

• Nettoyez la carrosserie avec un chiffon

humide puis essuyez-la.

15

• Pour démonter la lame (h), tournez vers la

droite la vis centrale (2) (à l’aide d’une pièce
de monnaie par exemple). De l’autre main,
maintenez la lame afin d’éviter qu’elle ne
tombe une fois dévissée. Manipulez-la

avec précaution : elle est très tran­chante.

• Lavez le chariot (d), le poussoir (c) et la lame

(h) avec de l’eau chaude additionnée d’un
produit à vaisselle. Rincez et séchez-les.

• Afin d’éviter tout risque, revissez aussitôt la

lame sur l’appareil.

Utilisation

• Posez l’appareil sur une surface de travail

propre et plane.

. Mise en place du chariot (3)

• Inclinez le chariot (d) et placez les guides

dans la glissière du socle (e) puis rabattez le
chariot sur le socle.

• Mettez l’aliment à trancher sur le chariot.

. Mise en place du poussoir (4)

• Faites glisser le poussoir (c) sur le chariot.

• Utilisez-le impérativement : c’est une

protection (si la taille de l’aliment le permet).

. Mise en place du plateau (5)

• Sortez le plateau récolte-tranches (g) de son

logement pour récupérer les tranches.

. Réglage de l’épaisseur des tranches (6)

• Sélectionnez l’épaisseur désirée en tournant

le bouton (f). L’épaisseur maximale est de 22
mm (max sur bouton (f)).

Attention : Les chiffres figurant sur le bouton
ne correspondent pas à des millimètres.

• Remettez toujours le bouton de réglage de

l’épaisseur des tranches (f) sur “0” après
utilisation.

. Mise en marche (7)

Un enrouleur de câble vous permet de régler
la longueur de câble désirée.

• Branchez l’appareil.

• Positionnez le bouton de sécurité (b) sur “I”
et tout en le maintenant, appuyez sur le
bouton marche/arrêt (a).

• Dès que la lame tourne, lâchez le bouton de

sécurité (b) et maintenez le bouton (a)
enfoncé. Poussez le chariot (d) avec l’autre
main pour commencer à trancher.

• Dès que le bouton marche/arrêt est relâché,

l’appareil s’arrête automatiquement. La
trancheuse ne pourra alors redémarrer qu’en
actionnant le bouton de sécurité et le
bouton (a). C’est une sécurité qui empêche
toute mise en marche involontaire de
l’appareil notamment par des enfants.

• Après utilisation, remettez le bouton de

réglage de l’épaisseur des tranches (f) sur
“0” et débranchez l’appareil.

Nettoyage

• Assurez-vous que le bouton de réglage de

l’épaisseur des tranches (f) est sur “0” et
que l’appareil est débranché.

• Ne mettez pas le bloc moteur de l’appareil

dans l’eau ou sous l’eau courante.

• Puis reportez-vous aux conseils fournis dans

le chapitre “ Avant une première utilisa­tion ”.

Si votre appareil ne fonctionne
pas, que faire ?

• Vérifiez le branchement.

Votre appareil ne fonctionne toujours
pas ?

• Adressez-vous à un centre service agréé

Krups (voir feuillet “Krups Service Stations”).

Garantie limitée d’un an

Votre appareil n° F 372 est couvert par la
garantie suivante :

Si dans la période d’un an qui suit la date de
l’achat, le présent appareil KRUPS cesse de

16

fonctionner du fait de vices de matériaux ou
de fabrication, KRUPS, à sa discrétion,
réparera ou remplacera l’appareil sans
facturation, à condition que le propriétaire
possède la preuve de la date d’achat.

La présente garantie est nulle si le mauvais
fonctionnement résulte de dégâts causés à
l’appareil par accident, mauvaise utilisation,
utilisation à une fréquence ou à une tension
autres que celles indiquées sur l’appareil ou
décrites dans les instructions, usage abusif y
compris altération, dégâts en cours de
transport ou utilisation à des fins commercia­les. La présente garantie vous donne des
droits juridiques déterminés. Vous pouvez
bénéficier également d’autres droits, qui
peuvent varier suivant la province et l’état.

17

GARANTIE DE RENDEMENT

Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de
normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous don­ner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des répa­rations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires
pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez télépho­ner à notre SERVICE À LA CLIENTÈLE :

USA : [phone]

24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Canada : [phone]

Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30

Vous recevrez des instructions précises sur la façon de faire réparer
votre appareil.
Le service pourra aussi répondre à toute question générale que
vous aimeriez poser au sujet des appareils.
Avant de téléphoner au Service à la clientèle, veuillez disposer du
numéro du type de votre appareil KRUPS.
Vous devez posséder cette information avant de téléphoner à notre
service à la clientèle pour nous permettre de mieux répondre à vos
questions. Le numéro du type se trouve sur le fond de votre appa­reil.

Le présent appareil est du type n° F 372

Veuillez adresser toute correspondance générale à :

USA : KRUPS North America, Inc.

P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612

Canada : Service KRUPS

20 Caldari Rd
Concord, Ontario
L4K 4N8

18

Muchas gracias por haber elegido un aparato
de la gama KRUPS previsto exclusivamente
para cortar alimentos

Descripción

a Interruptor marcha/parada
b Interruptor de seguridad
c Tope móvil
d Carro de abastecimiento
e Zócalo
f Regulador del grosor de las lonchas
g Bandeja recoge-lonchas
h Cuchilla

Consejos de seguridad

• Lea atentamente el modo de empleo antes

de utilizar el aparato por primera vez: Krups
no asumirá ninguna responsabilidad por
problemas ocasionados por un uso indebido
del aparato.

• No deje la cortadora al alcance de los niños.

El uso de este aparato por personas
discapacitadas debe hacerse bajo vigilancia.

• Verifique que la tensión de voltaje de su

aparato se corresponde con la de la
instalación eléctrica.

• Conecte siempre el aparato en una toma de

corriente con puesta a tierra de acuerdo con
las normas eléctricas.

Los errores de conexión anulan la
garantía.

• Este aparato está destinado únicamente a

uso doméstico en el interior del hogar. No lo
utilice con fines profesionales.

• Desconecte el aparato cuando deje de

utilizarlo y durante la limpieza.

• No tire nunca del cable de alimentación.

• No utilice el aparato si no funciona

correctamente o si está dañado. En este
caso, diríjase a un centro de servicio técnico
autorizado por Krups (ver folleto adjunto
“Centros de Servicio Técnico Krups”).

• Toda intervención que no sea para el

mantenimiento y la limpieza habituales debe
efectuarse en un centro de servicio técnico
autorizado por Krups.

• No sumerja el aparato, el cable de

alimentación ni el enchufe en agua ni en
ningún otro líquido.

• No deje el cable de alimentación al alcance

de los niños.

• El cable de alimentación no debe estar jamás

cerca ni en contacto con partes calientes, ni
cerca de una fuente de calor, ni colgar sobre
bordes o cantos.

• Si el cable de alimentación o el enchufe

están dañados, no utilice el aparato. Para
evitar peligros, llévelo a un centro de servicio
técnico autorizado por Krups para que lo
cambien (ver folleto “Centros de servicio
Técnico Krups”).

• Para su seguridad, utilice sólo accesorios

Krups adaptados a su aparato.

• Este aparato debe utilizarse con el carro de

abastecimiento (d) y el tope móvil (c), a
menos que las dimensiones o la forma del
alimento no lo permitan.

• No utilice el aparato durante más de 10

minutos sin interrupción y déjelo enfriar
durante 40 minutos.

• Sitúe el botón de regulación de grosor de las

lonchas (f) en posición “0” y desconecte el
aparato después de cada uso y antes de la
limpieza.

• Atención: la cuchilla sigue girando durante

unos instantes después de desconectar el
aparato.

• Manipule la cuchilla con mucho cuidado:

está muy afilada.

• No intente cortar alimentos congelados,

huesos, etc.

Antes del primer uso

• Incline el carro (d), cuando esté en posición

central, para sacarlo del zócalo (1).

• Limpie la máquina con un paño húmedo y

séquela.

Español

19

• Para desmontar la cuchilla (h) haga girar

hacia la derecha el tornillo central (2) (con la
ayuda de una moneda por ejemplo). Con la
otra mano sostenga la cuchilla para evitar
que caiga una vez suelta. Manipúlela con
precaución: está muy afilada.

• Lave el carro (d), el tope móvil (c) y la

cuchilla (h) con agua caliente y un poco de
detergente lavavajillas. Enjuáguelos y
séquelos.

• Para evitar riesgos, vuelva a colocar

enseguida la cuchilla en el aparato.

Uso

• Coloque el aparato sobre una superficie de

trabajo limpia y plana.

. Colocación del carro (3)

• Incline el carro (d), coloque las guías en la

ranura del zócalo (e) y baje de nuevo el carro
sobre el zócalo.

• Coloque el alimento que quiera cortar sobre

el carro.

. Colocación del tope móvil (4)

• Haga deslizar el tope (c) sobre el carro.

• Utilícelo siempre (si las dimensiones del

alimento lo permiten): es una protección.

. Colocación de la bandeja (5)

• Saque la bandeja recoge-lonchas (g) de su

ubicación para recoger las lonchas.

. Regulación del grosor de las lonchas (6)

• Seleccione el grosor deseado haciendo girar

el botón (f). El grosor máximo es de 22 mm
(máx. en el botón (f)).

Atención: las cifras que aparecen en el botón
no corresponden a milímetros.

• Coloque siempre el botón de regulación del

grosor de las lonchas (f) en “0” después de
cada uso.

. Puesta en marcha (7)

El recoge-cables le permite regular la longitud
del cable.

• Conecte el aparato.

• Sitúe el botón de seguridad (b) en “I” y,

manteniéndolo en esta posición, pulse el
botón de marcha/parada (a).

• Cuando la cuchilla empiece a girar, suelte el

botón de seguridad (b) y mantenga pulsado
el botón (a). Empuje el carro (d) con la otra
mano para empezar a cortar.

• Cuando suelte el botón de marcha/parada,

el aparato se detendrá automáticamente. La
cortadora sólo se podrá volver a poner en
marcha accionando el botón de seguridad y
el botón (a). Es un dispositivo de seguridad
que impide la puesta en marcha
involuntaria, pensado sobre todo para
proteger a los niños.

• Después de su uso, vuelva a colocar el botón

de regulación del grosor de las lonchas (f) en
“0” y desconecte el aparato.

Limpieza

• Asegúrese de que el botón de regulación del

grosor de las lonchas (f) está en “0” y de
que el aparato está desconectado.

• No sumerja el bloque del motor del aparato

bajo el agua ni lo coloque debajo de un
chorro de agua.

• Siga los consejos que aparecen en el capítulo

“Antes del primer uso”.

¿Qué hacer si el aparato no
funciona?

• Verifique la conexión.

¿Sigue sin funcionar?

• Diríjase a un centro de servicio técnico

autorizado por Krups (ver folleto “Centros
de Servicio Técnico Krups”).

Garantía por un año.

Su aparato nº F 372 está cubierto por la
siguiente garantía:

20

Si durante el año siguiente a la fecha de
compra, el presente aparato KRUPS deja de
funcionar debido a defectos de fabricación o
en los materiales, KRUPS, voluntariamente,
reparará o reemplazará el aparato sin gasto
alguno por parte del comprador, a condición
de que éste aporte prueba de la fecha de
compra.

Esta garantía quedará anulada si el mal
funcionamiento se debe a daños en el aparato
debidos a accidente, mala utilización,
utilización a una frecuencia o con una tensión,
distintas a las indicadas en el aparato o a las
descritas en las instrucciones, empleo abusivo
que suponga una alteración, daños durante el
transporte o utilización con fines comerciales.
La presente garantía le otorga a usted
determinados derechos jurídicos pero puede
beneficiarse, igualmente, de otros derechos
que pueden variar en función de la provincia o
el Estado.

21

GARANTÍA DE RENDIMIENTO

Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabricado siguiendo un
código estricto de normas de calidad y, con un matenimiento
mínimo, debería satisfacerle durante muchos años. En todo caso, si
se precisaran reparaciones o piezas de recambio durante o después
del periodo de garantía, no dude en llamar a nuestro SERVICIO AL
CLIENTE:

USA: (800) 526 – 5377

Servicio 24 horas, 7 días a la semana.

Canadá: (905) 669 – 0114

De lunes a viernes, de 8 a 16.30 horas.

Usted recibirá las instrucciones necesarias acerca de cómo hacer que
reparen su aparato. Igualmente, éste servicio responderá a
cualquier pregunta que desee formular relativa a los aparatos.
Antes de llamar al Servicio al cliente, asegúrese de que dispone del
número del tipo de su aparato KRUPS.
Usted debe estar en posesión de esta información antes de llamar a
nuestro Servicio al cliente por que así nos permitirá responder
mejor a sus preguntas. El número del tipo se encuentra debajo del
aparato.

Éste aparato en concreto es del tipo nº F 372
Cualquier correspondencia general debe dirigirla a:

USA: KRUPS North America, Inc.

P.O. Box 3900
Peoria IL 61612

Canadá: Service KRUPS

20 Caldari Rd
Concord, Ontario
L4K 4N8

Art.372 USA/F/E N° 826 873-A