Krups FNB 441 User Manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Artese 4
2
3
âESKY
Dûkujeme vám, Ïe jste si vybrali pfiístroj
z fiady KRUPS.
Popis
a víko
b odnímatelná otoãná nádrÏka na vodu
c indikátor „v˘mûny náplnû“
d voliã funkcí
e ovládací panel
e1 kontrolka vodního kamene
e2 hlavní spínaã zap./vyp. (I)
e3 tlaãítko pamûti „memo“
e4 tlaãítko ovládání páry
e5 tlaãítko pro 1 ‰álek kávy
e6 tlaãítko pro 2 ‰álky kávy
f otoãná objímka
g filtrovací hlavice
h drÏák filtru
h1 volicí krouÏek
1 ‰álek (mletá káva) / 1 dávka „ESE“
2 ‰álky (mletá káva)
h2 tlaãítko vyhození
i pfiíslu‰enství na v˘robu capuccina
i1 kohoutek
i2 tryska
i3 ohebná hadice
i4 nádrÏka s víkem
i5 podstavec nádrÏky
j mfiíÏka
k nastaviteln˘ podstavec mfiíÏky
l odkapávací miska
l1 kontrolka naplnûní
m odmûfiovací lÏiãka
n filtraãní vloÏka
n1 klíã
Bezpeãnostní instrukce
● Na dan˘ v˘robek bylo v souladu se záko-
nem ã. 22/1997 Sb. vydáno prohlá‰ení
o shodû v˘robku.
● Spotfiebiã odpovídá harmonizovan˘m
technick˘m normám a nafiízením vlády:
ã. 168/1997 Sb. - elektrická zafiízení nízkého napûtí
ã. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita
● Pfiístroj je urãen pouze pro pouÏívání
v domácnosti. Pfii pouÏívání pfiístroje
mimo domácnost je uÏivatel povinen
dodrÏovat lhÛty pravideln˘ch kontrol
a revizí dle normy âSN 33 1610
„Elektrotechnické pfiedpisy. Revize
a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich pouÏívání“.
● Pfied prvním pouÏitím pfiístroje si dÛ-
kladnû pfieãtûte návod k pouÏití a mûjte
jej na bezpeãném místû, abyste jej mohli
v budoucnu kdykoli pouÏít: v pfiípadû jakéhokoli pouÏití pfiístroje, které je v rozporu s tímto návodem, je spoleãnost
KRUPS zbavena jakékoli odpovûdnosti.
●
Nikdy nenechávejte pfiístroj v dosahu dûtí
bez dozoru. Dûti ãi invalidé mohou tento
pfiístroj pouÏívat jen pod stál˘m dohledem.
● Zkontrolujte, zda napûtí pfiístroje skuteãnû
odpovídá napûtí elektrické sítû.
● Pfiístroj zapojujte vÏdy jen do uzemnûné
zásuvky.
● Pfiístroj je urãen pouze pro pouÏití v domác-
nosti a uvnitfi místnosti.
● KdyÏ pfiestanete pfiístroj pouÏívat, nebo
kdyÏ jej ãistíte, odpojte jej od sítû.
● Nikdy nepouÏívejte pfiístroj, kdyÏ nefungu-
je správnû, nebo kdyÏ byl po‰kozen˘.
Pokud dojde k takové situaci, kontaktujte
autorizované servisní stfiedisko KRUPS (viz
seznam v servisní pfiíruãce).
● Ve‰keré zásahy s v˘jimkou bûÏného ãi‰tûní
a údrÏby provádûné zákazníkem musí provádût autorizované servisní stfiedisko
KRUPS.
● Pfiístroj, síÈovou ‰ÀÛru ani zástrãku nedávej-
te nikdy do vody ani jiné tekutiny.
● Nedovolte, aby síÈová ‰ÀÛra visela v dosahu
dûtí.
● SíÈová ‰ÀÛra nesmí nikdy b˘t v blízkosti
hork˘ch ãástí pfiístroje, ani se jich dot˘kat,
b˘t v blízkosti zdroje tepla nebo spoãívat na
ostré hranû.
● Pfiístroj nikdy neodpojujte od sítû taháním
za ‰ÀÛru.
● Pokud je síÈová ‰ÀÛra nebo zástrãka po‰ko-
zená, pfiístroj nepouÏívejte. Abyste zabránili riziku, musí ji vymûnit autorizované
servisní stfiedisko KRUPS (seznam stfiedisek je v servisní pfiíruãce).
● Nedávejte pfiístroj na horkou plochu jako
je varná deska a nepouÏívejte jej blízko
otevfieného plamene.
● Pro svoji bezpeãnost byste mûli pouÏívat
pouze pfiíslu‰enství KRUPS a náhradní díly,
které jsou vhodné pro vበpfiístroj.
● NepouÏívejte pfiístroj, pokud není odkapá-
vací miska a mfiíÏka na místû.
4
● Pozor, aby byl drÏák filtru na místû, neÏ pfií-
stroj zapnete a nesnímejte jej z pfiístroje,
kdyÏ je v nûm mletá káva a prochází jím voda, protoÏe pfiístroj je v té dobû pod tlakem.
● Ve‰keré pfiístroje KRUPS procházejí velmi
pfiísnou kontrolou kvality. Provádûjí se
praktické testy s nûkter˘mi náhodnû vybran˘mi pfiístroji, coÏ vysvûtluje urãité známky
pouÏití.
P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM
1. Instalace filtraãní vloÏky (n)
● Smontujte obû ãásti klíãe (n1)
● Vybalte vloÏku a uchyÈte ji ke klíãi.
● Umístûte vloÏku do nádrÏky a pfii‰roubujte
ji (1). Potom odpojte klíã. Indikátor v˘mûny vloÏky (c) vás upozorní, kdy je tfieba filtraãní vloÏku vymûnit. Dejte levou ãást záfiezu nad oznaãení mûsíce prvního pouÏití,
pravá ãást záfiezu vám ukáÏe, kdy je tfieba
vloÏku vymûnit. Napfi.: levá ãást je na 1 (leden), v˘mûnu musíte provést v 3 (bfiezen).
Pozn.: Po kaÏdé v˘mûnû filtrovací vloÏky
proveìte celkové vypláchnutí pfiístroje (viz
odstavec „Vyplachování vodního systému“,
2. Nastavení systému kontroly
vodního kamene
Vበpfiístroj je vybaven systémem kontrolujícím stav vodního kamene, kter˘m vám oznámí, kdy je tfieba provést jeho odstranûní - kontrolka (e1) se rozsvítí.
Abyste zjistili tvrdost vody v dané oblasti,
pouÏijte tyãinku dodávanou s pfiístrojem. Tato
tyãinka je také souãástí referenãní sady
KRUPS na zji‰Èování stavu vodního kamene
ã. 054, kterou získáte v autorizovaném servisním stfiedisku KRUPS.
Pfiístroj je dodáván s pfiednastaven˘m intervalem odvápnûní.
Nastavení:
● VloÏte na jednu vtefiinu tyãinku do studené
vody. Setfieste pfiebyteãnou vodu a zjistûte
tvrdost podle poãtu rÛÏov˘ch zón na
tyãince.
● PouÏijte následující tabulku k urãení nasta-
vení, které se provádí podle toho, zda
pouÏíváte filtraãní vloÏku.
● Pfiístroj zapnûte do sítû.
● Stisknûte zároveÀ tlaãítko „memo“ (e3)
a hlavní vypínaã (e2), dokud nezaãne kontrolka odvápnûní blikat. Potom obû tlaãítka
uvolnûte. Nastaven˘ interval odvápnûní
udává poãet rozsvícen˘ch kontrolek. Napfi.:
Interval 3 oznaãuje blikající kontrolka (e1)
a rozsvícen˘mi 3 kontrolkami na ovládacím
panelu. Nastavte poÏadovan˘ interval odvápnûní stisknutím pfiíslu‰ného tlaãítka.
Interval 1: tlaãítko e6
Interval 2: tlaãítko e7
Interval 3 tlaãítko e5
Interval 4: tlaãítko e4
● Stisknûte tlaãítko „memo“ (e3) k uloÏení
své volby do pamûti a ukonãení procesu
nastavení.
Pozn.: Pokud 10 vtefiin neprovedete nic, proces nastavení skonãí automaticky a zmûny se
neuloÏí.
3. Vypláchnutí vodního systému
Vodní systém vyplachujte jednou nebo dvûma
nádrÏkami vody následovnû.
● Sejmûte víko, vyjmûte nádrÏ (b) a naplÀte ji
vodou (2).
● VraÈte nádrÏku a umístûte ji pevnû tak, aby
se otevfiel spojovací ventil umístûn˘ pod ná-
drÏkou a vraÈte víko na místo.
● Zapnûte pfiístroj.
● Stisknûte hlavní vypínaã (e2) a jeho kon-
trolka zaãne blikat.
● Na filtrovací hlavu umístûte filtrovací hlavi-
ci (bez kávy).
● Pozor, aby otvor v otoãném krouÏku (f)
zapadl vlevo.
● VloÏte drÏadlo drÏáku filtru do otvoru
a otoãte celou sestavou doprava, dokud
nezapadne (ozve se cvaknutí) (3).
● Dejte voliã funkcí (d) do polohy pro pfiípra-
vu kávy.
● Pod drÏák filtru dejte co nejvût‰í nádobu.
V˘‰ku mfiíÏky mÛÏete nastavit podle veli-
kosti nádoby. Pfii zvedání nebo spou‰tûní
5
Interval odvápnûní
Zóny
S filtraãní Bez filtraãní
na tyãince
vloÏkou vloÏky
11
12
23
24
mfiíÏky, zatáhnûte podstavec (k) vodorovnû,
zvolte jednu ze 3 poloh a nasuÀte podstavec
vodorovnû na odkapávací misku (l) (4).
●
Jakmile pfiístroj dosáhne správné teploty, kontrolka hlavního vypínaãe (e2) zÛstane svítit.
● Stisknûte tlaãítko e7 k spu‰tûní chodu vody.
● Opakujte poslední postup tak dlouho, do-
kud se nevyprázdní polovina nádrÏe.
● Nádobu vyprazdÀujte pravidelnû a postup
opakujte.
● Potom posuÀte nádrÏku pod trysku (i2)
a otoãte kohoutek (i1) do polohy „ „.
● V pfiípadû potfieby poãkejte, aÏ kontrolka
hlavního vypínaãe zÛstane svítit a stisknûte
tlaãítko e5.
● Otoãte voliãem funkce do dolní polohy
a nechte vodu obsaÏenou v nádrÏce protéct.
·piãka trysky (i2) se nesmí dot˘kat dolní
strany nádrÏky.
● Jakmile je nádrÏ plná, otoãte voliã funkce
(d) do stfiední polohy.
● Vyprázdnûte nádrÏ a potom postup opakuj-
te, dokud se nádrÏ dokonale nevyprázdní.
● Nakonec otoãte voliã funkce (d) do stfiední
polohy, stisknûte tlaãítko e5 a stisknûte
hlavní vypínaã (e2), ãímÏ pfiístroj vypnete.
POUÎÍVÁNÍ
RÒZN¯CH FUNKCÍ ESPRESA
DÛleÏité:
Pfiíprava pfiístroje
KdyÏ pouÏíváte rÛzné funkce, po stisknutí tlaãítka (e2) mohou b˘t kontrolky jin˘ch tlaãítek
rozsvícené nebo ne. To nemá nic spoleãného
s postupem dané operace. DÛleÏité je poãkat,
aÏ kontrolka hlavního vypínaãe (e2) pfiestane
blikat.
Pfieru‰ení bûhem operace, kdyÏ je nádrÏka
na vodu (b) prázdná:
Pfiístroj zastaví a kontrolky blikají asi 5 vtefiin,
kdyÏ je nádrÏka na vodu (b) prázdná.
● DoplÀte vodu a pokraãujte v poslední zapo-
ãaté operaci.
Automatické vypnutí pfiístroje
Pokud je pfiístroj v síti a vypínaã (e2) aktivovan˘, pfiístroj se vypne automaticky, jestliÏe 2
hodiny neprovedete Ïádnou akci. V‰echny
kontrolky zhasnou. Pfiístroj uvedete znovu do
chodu stisknutím tlaãítka (e2).
FUNKCE ESPRESSO
Káva espresso
Káva espresso má bohat‰í vÛni a je silnûj‰í neÏ
normální káva. Pije se z mal˘ch pfiedehfiát˘ch
espresso ‰álkÛ. Horká voda prochází mletou
kávou, ãímÏ je dosaÏeno v˘borné ãerné
napûnûné kávy, která má posilující úãinky.
Kávu espresso poznáte podle její charakteristické vÛnû a typické pûny. Ale to vyÏaduje vysok˘ tlak a vynikající kávovou smûs na espresso, která byla dobfie upraÏena a správnû
umleta. Pokud nemÛÏete koupit mletou kávu
espresso, pouÏívejte ml˘nek na kávu. Tato káva nesmí b˘t umleta „pfiíli‰ jemnû“. Mûla by
b˘t ponûkud zrnitá. Pokud je umleta pfiíli‰
najemno, je zde nebezpeãí, Ïe by mohla zablokovat mfiíÏky filtrovací hlavice a filtru.
K úspû‰nému zaruãení dokonalé kávy espresso je tfieba mít ãerstvou vodu (která nebyla
dlouho otevfiená) bez pachu chlóru a dostateãnû studenou.
Tipy:
● Abyste dosáhli lep‰ích v˘sledkÛ, pfiedehfiej-
te pfiíslu‰enství (drÏák filtru a ‰álky) vodou
tekoucí pfiímo do ‰álkÛ (viz odstavec
„Vyplachování vodního systému“)
● MnoÏství kávy je jiÏ pfiedprogramováno na
pfiípravu jednoho nebo dvou ‰álkÛ. Chceteli zmûnit naprogramované mnoÏství kávy,
postupujte podle odstavce „Programování
plnûní ‰álku“.
Pfiíprava espressa:
Vበpfiístroj umoÏÀuje pfiipravit espreso buì
pomocí mleté kávy nebo systému „ESE“.
● NaplÀte nádrÏku (b) vodou.
● Stisknûte hlavní vypínaã (e2) a jeho kon-
trolka zaãne blikat.
● Otoãte voliã funkce do prostfiední polohy
(pfiíprava kávy).
Pfiíprava espressa pomocí mleté kávy
● Vyrovnejte ‰ipku umístûnou na drÏáku filtru
do poÏadované polohy otáãením volicího
krouÏku (h1) (5) - symbol jednoho nebo
dvou ‰álkÛ.
● Do drÏáku filtru nasypte mletou kávu
a stlaãte ji pomocí zadní strany odmûrky
(1 odmûrka = 1 ‰álek) (5).
● Oãistûte okraje drÏáku filtru.
● Dejte drÏák filtru na místo (3).
● Dejte jeden ‰álek pod drÏák filtru. Je-li
6
Loading...