FEP
FEM
Krups
17. ledna 2005 20:53:37
www.krups.com
Krups
17. ledna 2005 20:53:37
(F* tlaèítko"reheat"
pro opìtovný ohøev):
* Liší se podle typu modelu.
2
Krups
17. ledna 2005 20:53:39
3
BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
! V rámci Vaší bezpeènosti odpovídá tento toaster platným technickým pøedpisùm a normám.
! Zkontrolujte, že napìtí elektrické sítì odpovídá hodnotì napìtí uvedené na toasteru (pouze
støídavé napìtí).
! Z dùvodù rùznorodosti platných pøedpisù v rùzných zemích, používáte-li tento toaster v jiné
zemi, než ve které jste ho zakoupili, nechejte jej nejprve zkontrolovat u autorizovaného
dealera zajišujícího servis tìchto spotøebièù (viz pøiložený seznam).
! Spotøebiè používejte na rovném, stabilním podkladu, který je tepelnì odolný, a dbejte na to,
aby se nedostal do kontaktu s vodou. Nikdy ho neumísujte do výklenku ve zdi v kuchyni.
! S toasterem nepohybujte, jestliže je v provozu.
! Netahejte za pøívodní šòùru toasteru, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky.
! Toaster sami nedemontujte. Využijte služeb autorizovaného servisního centra.
KRÁTKÁ PØÍVODNÍ ŠÒÙRA
(a) Spotøebiè má krátkou pøívodní šòùru, aby se snížilo riziko úrazu zapøíèinìného
zamotáním se do dlouhé pøívodní šòùry nebo zakopnutí o ni.
(b) Lze používat i prodlužovací šòùry, jestliže je pøi jejich používání zajištìna bezpeènost.
(c) Jestliže je použití prodlužovací šòùry opravdu nezbytné:
Hodnota výpoètového elektrického výkonu prodlužovací šòùry musí být alespoò taková, jako
hodnota výpoètového elektrického výkonu spotøebièe.
Pøívodní šòùra musí být umístìna tak, aby nevisela pøes desku kuchyòské linky nebo stolu,
jelikož v takovém pøípadì by ji mohly na sebe strhnout dìti nebo by o ní mohl nìkdo
nešastnou náhodou zakopnout.
(d) Netahejte za pøívodní šòùru toasteru, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky. Uchopte
zástrèku a vytáhnìte ji ze zásuvky.
(e) Pøívodní šòùru nikdy neovinujte kolem toasteru. Šòùru uložte do prostoru pro uložení
pøívodní šòùry.
DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ
Jestliže používáte elektronické spotøebièe, vždy dodržujte základní bezpeèností opatøení:
Opatøení, která je nutno dodržet
Pøeètìte si všechny pokyny.
! Toaster se musí vždy používat pouze ve svislé poloze (nepøeklápìjte ho na stranu nebo
nenaklánìjte dopøedu nebo dozadu).
! Pøed každým použitím zkontrolujte, že se pøihrádka na drobky nachází ve správné pozici.
! Pravidelnì odstraòujte drobky z pøihrádky.
! Pøedtím, než zapojíte pøívodní šòùru do elektrické zástrèky nebo ji od ní odpojíte, musí být
kontrolní páèka ve svislé pozici.
! Jestliže spotøebiè nepoužíváte nebo jestliže jej chcete vyèistit, odpojte ho od elektrické sítì.
Pøístroj nechejte vychladnout pøedtím, než ho vyèistíte a také pøedtím, než do nìj nasadíte èi z
nìj vyjmete jednotlivé èásti.
! Zástrèku žádným zpùsobem neupravujte.
! Jestliže se chleba po peèení v drážkách vzpøíèí, jednotka se automaticky vypne. Ihned
vytáhnìte zástrèku ze zásuvky, poèkejte, až toaster vychladne, a teprve poté chleba vytáhnìte.
! Jestliže zpozorujete jakékoli funkèní abnormality, odpojte toaster od elektrické sítì.
4
Krups
17. ledna 2005 20:53:39
Èeho je tøeba se vyvarovat
! Nenechávejte toaster v dosahu dìtí.
! Toaster nesmìjí používat malé dìti nebo invalidní osoby bez øádného dozoru.
! Dohlédnìte, aby si se spotøebièem nehrály malé dìti.
! Nikdy nenechávejte toaster bez dozoru, jestliže je v provozu, zejména když v nìm opékáte
chleba poprvé nebo když mìníte nastavení.
! Toaster nepoužívejte k žádným jiným úèelùm, než k takovým, ke kterým je urèen.
! Bìhem provozu se nedotýkejte kovových èástí nebo horkých povrchù. Uchopte spotøebiè za
držadla a manipulujte pouze s knoflíky.
! Do toasteru se nesmí vkládat potraviny o velké hmotnosti, sáèky z alobalu nebo nádobí,
jelikož by mohlo dojít k elektrickému šoku nebo požáru.
! Výrobce spotøebièe nedoporuèuje používat doplòková pøídavná zaøízení, jelikož by tak
mohlo dojít k úrazu.
! Abyste pøedešli elektrickému šoku, neponoøujte pøívodní šòùru, zástrèku nebo toaster do
vody nebo jiných tekutin.
! Neopékejte chleba s cukrovou polevou, která se mùže v toasteru rozpustit nebo z chleba
ztéci, a neopékejte kùrky, jelikož tím by se spotøebiè poškodil nebo by mohlo dojít k požáru.
! Neopékejte velmi silné plátky chleba, které mohou zablokovat mechanismus pro opékání.
! Neuvádìjte jakýkoli spotøebiè do provozu jestliže: je pøívodní šòùra nebo zástrèka
poškozena; pøístroj nefunguje správnì nebo byl jakýmkoli zpùsobem poškozen. Odevzdejte
pøístroj v autorizovaném servisním centru Krups a nechejte ho prohlédnout, opravit nebo
upravit tak, aby se zabránilo vzniku jakéhokoli rizika ohrožení bezpeènosti.
! Nenechávejte pøívodní šòùru viset pøes okraj desky kuchyòské linky a dbejte ne to, aby se
nedostala do kontaktu s horkým povrchem.
! Nepoužívejte venku. Vyhnìte se vlhkému prostøedí.
! Neumísujte na plynové nebo elektrické hoøáky nebo do jejich blízkosti a nepoužívejte
spotøebiè v blízkosti jakýchkoli hoølavých pøedmìtù, jako jsou záclony, a neumísujte ho pod
polièky, kredence atd. Jestliže je spotøebiè v provozu, dohlédnìte na nìj.
! Do toasteru nebo pod nìj neumísujte papírové ruèníky, podložky z lepenky nebo plastu.
! Jestliže se èásti toasteru vznítí, nikdy je nehaste vodou. Odpojte spotøebiè od elektrické sítì
a uhaste oheò vlhkým hadøíkem.
! Neuvolòujte potraviny v toasteru, jestliže je toaster zapojený do elektrické sítì.
! Tento spotøebiè nepoužívejte jako zdroj tepla nebo pro úèely sušení.
! Bìhem provozu toaster nezakrývejte.
! Toaster nepoužívejte k vaøení, grilování nebo rozmrazování jiných zmražených potravin,
než pekaøských výrobkù.
! Tento výrobek je urèen pouze pro použití v domácnosti. Jakékoli odborné použití, nevhodné
použití nebo nedodržení uvedených pokynù uèiní záruku neplatnou.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
Krups
17. ledna 2005 20:53:39
5
Dìkujeme Vám, že jste si zakoupili spotøebiè z øady výrobkù znaèky KRUPS, který je urèen
výhradnì k opékání chleba a ohøívání pekaøských výrobkù.
POPIS:
A Kontrolní páèka s pozicí „HIGH-LIFT“ pro snadnìjší vyjmutí malých toastù
B Regulátor intenzity opeèení, 8 stupòù
C Tlaèítko STOP pro vypnutí pøístroje
D Tlaèítko DEFROST pro rozmrazování*
E Tlaèítko BAGEL pro opékání kulatých žemlí*
F Tlaèítko REHEAT pro opìtovné ohøívání*
G Integrovaná ohøívací destièka (snímatelná)
H Snímatelná pøihrádka na drobky
I Prostor pro uložení pøívodní šòùry.
NEŽ UVEDETE PØÍSTROJ POPRVÉ DO PROVOZU:
! Vyjmìte toaster z obalu a sejmìte všechny štítky.
! Otøete vnìjší povrch toasteru vlhkým hadøíkem a osušte ho.
! Pøed použitím zcela rozviòte elektrickou pøívodní šòùru a zapojte ji do elektrické sít
(obrázek 1).
Nikdy neuvádìjte pøístroj do provozu, jestliže pøívodní šòùra není zcela natažená.
Dvakrát uveïte toaster do provozu tak, aniž byste do nìj vložili potraviny, a nastavte nejvyšší
intenzitu opékání, èímž odstraníte „zápach novoty“. (Vyvìtrejte místnost).
Praktické tipy
! Rùzné úrovnì vlhkosti lišící se od jednoho druhu chleba ke druhému mohou ovlivnit rùznou
dobu opékání a jeho intenzitu. Níže jsou uvedeny nìkteré všeobecné rady:
! Chleba, který je pouze mírnì vlhký, se musí opékat pøi nejnižším možném zvoleném stupni.
! Pøi peèení velmi èerstvého chleba nebo pšenièného chleba je potøeba nastavit vyšší intenzitu
opeèení. Pøi opékání peèiva, které obsahuje ovoce, jako napøíklad vánoèka nebo mazanec,
odstraòte z nìj pøed opékáním jakékoli volné ovoce (hrozinky mohou do pøístroje zapadnout, což
mùže být pøíèinou požáru).
! Chcete-li opékat kulatou žemli, rozkrojte ji pøed opékáním na dvì stejné pùlky.
! Jestliže opékáte jeden plátek chleba, nastavte regulátor intenzity opékání na nejnižší stupeò.
! Nedoporuèujeme ohøívat nebo opékat peèivo s cukrovou polevou nebo náplní, jako je cukráøské
peèivo v takových pøípadech vždy nastavte regulátor intenzity opékání na nejnižší stupeò.
* Liší se podle typu modelu.
OPÉKÁNÍ CHLEBA:
Vložte plátek/plátky chleba do štìrbin na opékání (obrázek 2).
Zvolte stupeò intenzity opeèení, vyberte jeden z 8 stupòù v závislosti na druhu, èerstvosti a
tloušce chleba (obrázek 3).
- 1. Velmi zlehka opeèený
- 2.3. zlehka opeèený
- 4.5. málo opeèený
- 6.7 dobøe opeèený
- 8. velmi dobøe opeèený
Nastavte kontrolní páèku tak, dokud se v dané pozici nezaskoèí (obrázek 4).
Plátky chleba se automatiky nacentrují a zaène proces opékání.
Kontrolní páèka mùže zaskoèit v nižší pozici pouze tehdy, jestliže je toaster pøipojen k elektrické
síti.
Jakákoli èást chleba, která bude ze štìrbin vyènívat, se neopeèe.
Nikdy nenechávejte toaster bez dozoru, jestliže je v provozu. Nedoporuèujeme opékat chleba s
6
Krups
17. ledna 2005 20:53:39
cukrovou polevou; buïte pøi opékání chleba s cukrovou polevou nebo peèiva s náplní opatrní
(jako napøíklad v pøípadì cukráøského peèiva). Vždy nastavte regulátor intenzity opékání na
nejnižší stupeò.
Pøedtím, než zaènete s opékáním, se ujistìte, že toaster není umístìn pod skøíòkami nebo
jakýmikoli jinými hoølavými pøedmìty, jako jsou záclony.
Pøi opékání pouze jednoho plátku chleba snižte intenzitu opékání.
Vždy opékejte nejlépe dva plátky chleba.
Po dokonèení opékání se toaster automaticky vypne, kontrolní páèka pøeskoèí na støed a plátky
chleba vyskoèí (obrázek 5).
! Proces opékání mùžete kdykoli pøerušit tak, že stisknete tlaèítko STOP.
Pro ukonèení procesu opékání nepoužívejte kontrolní páèku.
FUNKCE HI-LIFT PRO SNADNÌJŠÍ VYJMUTÍ MALÝCH PLÁTKÙ CHLEBA
Aby bylo možné po dokonèení procesu opékání vyjmout z toasteru malé plátky chleba, jsou k
dispozici 3 funkce pro jejich automatické vyzdvižení:
- Jestliže jsou plátky støednì silné, otoète kontrolní páèkou doleva na první „obrázek“
- Jestliže jsou plátky silné, otoète kontrolní páèkou doleva na druhý „obrázek“
- Jestliže jsou plátky velmi malé, otoète kontrolní páèkou doleva na tøetí „obrázek“
(obrázek 6).
FUNKCE DEFROST PRO ROZMRAZOVÁNÍ*
Nastavte regulátor pro nastavení intenzity opékání, nastavte kontrolní páèku smìrem dolù a
stisknìte tlaèítko pro rozmrazování „defrost“ - (obrázek 7). Pøi rozmrazování chleba bude
samotné opékání trvat delší dobu, jelikož toaster nejprve automaticky chleba rozmrazí a teprve
pak ho opeèe.
FUNKCE BAGEL PRO OPÉKÁNÍ KULATÝCH ŽEMLÍ*
! Vložte žemli nebo bagetu do toasteru tak, aby vnitøní mìkká strana každé pùlky smìøovala k
vnitøní èásti (rozkrojenou èástí dovnitø).
! Zvolte požadovaný stupeò opékání a nastavte kontrolní páèku smìrem dolù. Stisknìte tlaèítko
pro opékání kulatých žemlí „bagel“ (obrázek 8).
! Doba potøebná pro zvolený stupeò opeèení se automaticky pøizpùsobí zvolenému stupni
opeèení.*
! Až bude žemle opeèená, automaticky vyskoèí a toaster se vypne.
FUNKCE REHEAT PRO OPÌTOVNÉ OHØÍVÁNÍ*
Nastavte kontrolní páèku smìrem dolù a stisknìte tlaèítko pro opìtovné ohøívání „reheat“
- (obrázek 9).
Toaster se zapne jen na krátkou dobu potøebnou pro to, aby došlo k opìtovnému ohøátí již
opeèeného chleba.
OHØÍVÁNÍ CROISSANTÙ, baget a pekaøských výrobkù
Pro ohøívání croissantù, rohlíkù a jiných pekaøských výrobkù použijte integrovanou ohøívací
destièku.
Neohøívejte na ohøívací destièce zároveò chleba s cukrovou polevou nebo chleba s obsahem tuku.
Toaster nepoužívejte pro opékání a zároveò pro ohøívání chleba na ohøívací destièce.
Umístìte pekaøský výrobek (pekaøské výrobky) pøímo na ohøívací destièku (obrázek 10).
V závislosti na druhu pekaøského výrobku: - (obrázek 11).
V pøípadì køehkých pekaøských výrobkù, jako jsou croissanty, nastavte stupnici na stupeò 1.
V pøípadì briošek a jiných rohlíkù se silnìjší kùrkou, nastavte stupnici regulátoru intenzity
opeèení na stupeò „bun“ (brioška).
7
Krups
17. ledna 2005 20:53:40
Nastavte kontrolní páèku tak, aby zaskoèila do správné pozice (obrázek 4). Toaster se zapne a
teplo bude stoupat smìrem k ohøívací destièce.
Toaster se automaticky vypne a kontrolní páèka zaskoèí na støed. V závislosti na tloušce chleba
nebo pekaøských výrobkù ohøejte jejich druhou stranu tak, že je uchopíte chòapkou nebo kleštìmi
na chleba, protože kov a chleba bude horký** - (obrázek 12).
Spuste druhý ohøívací cyklus tak, že otoèíte kontrolní páèku vpravo a peèivo nechejte ohøát po
dobu 1 až 2 minut.
POZOR: Ohøívací destièka bude horká.
* Liší se podle typu modelu. ** Kleštì na chleba a kuchyòské rukavice nejsou souèástí balení
toasteru.
ÚDRŽBA, ÈIŠTÌNÍ, USKLADNÌNÍ
! Pøedtím, než toaster vyèistíte nebo s ním budete manipulovat, odpojte ho od elektrické sítì.
! Chcete-li vyèistit vnìjší èásti toasteru, pøívodní šòùru a ohøívací destièku: otøete je jemným
hadøíkem nebo vlhkou houbou a oèistìte neagresivním pøípravkem na mytí nádobí. Øádnì osušte
(obrázek 13).
! Ohøívací destièka je snímatelná: uchopte kovovou ohøívací destièku ve støední èásti, zlehka
zatáhnìte, až se uvolní a oèistìte ji vodou a neagresivním pøípravkem na mytí nádobí, pak ji øádnì
osušte (obrázky 14-15).
! Chcete-li ohøívací destièku nasadit, nasaïte 4 úchytky na ohøívací destièce do pøíslušných
otvorù v toasteru a pøed každým použitím zkontrolujte, že je umístìna správnì (obrázek 16).
Nikdy nepoužívejte toaster, jestliže není nasazena ohøívací destièka.
! Chcete-li oèistit pøihrádku na drobky: zcela pøihrádku vytáhnìte a odstraòte drobky(obrázek 17).
! Nemyjte pøihrádku na drobky v myèce.
! Odstraòujte drobky pravidelnì, nejlépe po každém použití (opékání nebo opìtovné ohøívání).
! Jestliže v ohøívacích èástech pøístroje nebo uvnitø toasteru zùstanou drobky nebo úlomky,
sejmìte ohøívací destièku a pak toaster obrate, aby tyto zbylé drobky vypadly. Peèlivì nasaïte
pøihrádku na drobky a kovovou ohøívací destièku.
Nepoužívejte agresivní èistící prostøedky (žádné výrobky pro odstranìní neèistot založené na bázi
sody, žádné drsné hadøíky…), žádné kovové nádobí, kovové drátìnky atd.
V pøípadì toasterù s kovovým povrchem*: Nepoužívejte žádné èistící prostøedky urèené pro kovy.
Použijte pouze mìkký vlhký hadøík.
! Pøedtím, než toaster uložíte, nechejte ho zcela vychladnout, zejména chcete-li ho uskladnit v
uzavøeném prostoru. Teplo mùže poškodit jakýkoli druh hoølavého materiálu.
! Pøívodní šòùru nikdy neovinujte kolem tìla toasteru, jednoduše ji nechejte automaticky navinout
kolem vnitøní èásti toasteru (obrázek 1).
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
Obal Vašeho výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálù. Nezahazujte je do bìžných
popelnic; odneste je do nejbližšího centra pro sbìr tøídìného odpadu.
Jestliže budete mít s výrobkem jakékoli problémy nebo budete-li se chtít na nìco zeptat, obrate se,
prosím, nejprve na náš Tým pracovníkù pro styk se zákazníky, kteøí Vám poskytnout odbornou
pomoc a poradí Vám:
* Liší se podle typu modelu.
Krups
17. ledna 2005 20:53:40
8
Krups
17. ledna 2005 20:53:40
[F* tlaèidlo "reheat"
pre opätovný ohrev]:
* Líši sa pod¾a typu modelu.
9
Krups
17. ledna 2005 20:53:42
10
BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
! V rámci vašej bezpeènosti zodpovedá tento hriankovaè platným technickým predpisom a
normám.
! Skontrolujte, èi napätie elektrickej siete zodpovedá hodnote napätia uvedenej na hriankovaèi
(len striedavé napätie).
! Z dôvodov rôznorodosti platných predpisov v rôznych krajinách, ak používate tento hriankovaè
v inej krajine, ako v ktorej ste ho zakúpili, nechajte ho najskôr skontrolova u autorizovaného
dílera zabezpeèujúceho servis týchto spotrebièov (viï priložený zoznam).
! Spotrebiè používajte na rovnom, stabilnom podklade, ktorý je tepelne odolný a dbajte na to,
aby sa nedostal do kontaktu s vodou. Nikdy ho neumiestòujte do výklenku v stene v kuchyni.
! S hriankovaèom nepohybujte, ak je v prevádzke.
! Neahajte za prívodnú šnúru hriankovaèa, ak ho chcete odpoji od zásuvky.
! Hriankovaè sami nedemontujte. Využite služby autorizovaného servisného centra.
KRÁTKA PRÍVODNÁ ŠNÚRA
(a) Spotrebiè má krátku prívodnú šnúru, aby sa znížilo riziko úrazu zapríèineného zamotaním sa
do dlhej prívodnej šnúry alebo
zakopnutím o òu.
(b) Je možné používa aj predlžovacie šnúry, ak je pri ich používaní zaistená bezpeènos.
(c) Ak je použitie predlžovacej šnúry naozaj nevyhnutné:
Hodnota výpoètového elektrického výkonu predlžovacej šnúry musí by aspoò taká, ako hodnota
výpoètového elektrického výkonu spotrebièa.
Prívodná šnúra musí by umiestnená tak, aby nevisela cez dosku kuchynskej linky alebo stola,
pretože v takom prípade by ju mohli na seba strhnú deti alebo by o òu mohol niekto nešastnou
náhodou zakopnú.
(d) Neahajte za prívodnú šnúru hriankovaèa, ak ho chcete odpoji od zásuvky. Uchopte zástrèku
a vytiahnite ju zo zásuvky.
(e) Prívodnú šnúru nikdy neovíòajte okolo hriankovaèa. Šnúru uložte do priestoru pre uloženie
prívodnej šnúry.
DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ OPATRENIA
Ak používate elektronické spotrebièe, vždy dodržiavajte základné bezpeènostné opatrenia:
Opatrenia, ktoré je nutné dodrža
Preèítajte si všetky pokyny.
! Hriankovaè sa musí vždy používa len v zvislej polohe (nepreklápajte ho na stranu alebo
nenakláòajte dopredu alebo dozadu).
! Pred každým použitím skontrolujte, èi sa priehradka na omrvinky nachádza v správnej pozícii.
! Pravidelne odstraòujte omrvinky z priehradky.
! Predtým, ako zapojíte prívodnú šnúru do elektrickej zástrèky, alebo ju od nej odpojíte, musí
by kontrolná páèka vo zvislej polohe.
! Ak spotrebiè nepoužívate alebo ak ho chcete vyèisti, odpojte ho od elektrickej siete. Prístroj
nechajte vychladnú predtým, než ho vyèistíte a tiež predtým, než doò nasadíte èi z neho
vyberiete jednotlivé èasti.
! Zástrèku žiadnym spôsobom neupravujte.
! Ak sa chlieb po peèení v drážkach vzprieèi, jednotka sa automaticky vypne. Ihneï vytiahnite
zástrèku zo zásuvky, poèkajte, kým hriankovaè vychladne a až potom chlieb vytiahnite.
! Ak spozorujete akéko¾vek funkèné abnormality, odpojte hriankovaè od elektrickej siete.
11
Krups
17. ledna 2005 20:53:42
Èoho je potrebné sa vyvarova
! Nenechávajte hriankovaè v dosahu detí.
! Hriankovaè nesmú používa malé deti alebo invalidné osoby bez riadneho dozoru.
! Dohliadnite, aby sa so spotrebièom nehrali malé deti.
! Nikdy nenechávajte hriankovaè bez dozoru keï je v prevádzke, najmä keï v òom opekáte
chlieb prvýkrát alebo keï meníte nastavenie.
! Hriankovaè nepoužívajte na žiadne iné úèely, ako na také, na ktoré je urèený.
! Poèas prevádzky sa nedotýkajte kovových èastí alebo horúcich povrchov. Uchopte spotrebiè za
držadlá a manipulujte len s gombíkmi.
! Do hriankovaèa sa nesmú vklada potraviny s ve¾kou hmotnosou, vrecká z alobalu alebo riad,
pretože by mohlo dôjs k elektrickému šoku alebo požiaru.
! Výrobca spotrebièa neodporúèa používa doplnkové prídavné zariadenia, pretože by tak mohlo
dôjs k úrazu.
! Aby ste predišli elektrickému šoku, neponárajte prívodnú šnúru, zástrèku alebo hriankovaè do
vody alebo iných tekutín.
! Neopekajte chlieb s cukrovou polevou, ktorá sa môže v hriankovaèa rozpusti alebo z chleba
stiec, a neopekajte kôrky, pretože tým by sa spotrebiè poškodil alebo by mohlo dôjs k požiaru.
! Neopekajte ve¾mi hrubé plátky chleba, ktoré môžu zablokova mechanizmus pre opekanie.
! Neuvádzajte akýko¾vek spotrebiè do prevádzky ak:
!je prívodná šnúra alebo zástrèka poškodená;prístroj nefunguje správne alebo bol akýmko¾vek
spôsobom poškodený. Odovzdajte prístroj v autorizovanom servisnom centre Krups a nechajte ho
prezrie, opravi alebo upravi tak, aby sa zabránilo vzniku akéhoko¾vek rizika ohrozenia
bezpeènosti.
! Nenechávajte prívodnú šnúru visie cez okraj dosky kuchynskej linky a dbajte na to, aby sa
nedostala do kontaktu s horúcim povrchom.
! Nepoužívajte vonku. Vyhnite sa vlhkému prostrediu.
! Neumiestòujte na plynové alebo elektrické horáky alebo do ich blízkosti a nepoužívajte
spotrebiè v blízkosti akýchko¾vek hor¾avých predmetov, ako sú záclony, a neumiestòujte ho pod
polièky, príborníky atï. Ak je spotrebiè v prevádzke, dohliadnite naò.
! Do hriankovaèa alebo pod neho neumiestòujte papierové ruèníky, podložky z lepenky alebo
plastu.
! Ak sa èasti hriankovaèa vznietia, nikdy ich nehaste vodou. Odpojte spotrebiè od elektrickej
siete a uhaste oheò vlhkou handrièkou.
! Neuvo¾òujte potraviny z hriankovaèa, ak je hriankovaè zapojený do elektrickej siete.
! Tento spotrebiè nepoužívajte ako zdroj tepla alebo na sušenie.
! Poèas prevádzky hriankovaè nezakrývajte.
! Hriankovaè nepoužívajte na varenie, grilovanie alebo rozmrazovanie iných zmrazených
potravín, ako pekárenských výrobkov.
Tento výrobok je urèený len na používanie v domácnosti. Akéko¾vek profesionálne používanie,
nevhodné používanie alebo nedodržanie uvedených pokynov uèiní záruku neplatnou.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE.
12
Krups
17. ledna 2005 20:53:43
Ïakujeme vám, že ste si zakúpili spotrebiè z radu výrobkov znaèky KRUPS, ktorý je urèený
výhradne na opekanie chleba a ohrievanie pekárenských výrobkov.
POPIS:
A Kontrolná páèka s pozíciou „HIGH-LIFT“ pre ¾ahšie vybratie malých hrianok
B Regulátor intenzity opeèenia, 8 stupòov
C Tlaèidlo STOP na vypnutie prístroja
D Tlaèidlo DEFROST pre rozmrazovanie*
E Tlaèidlo BAGEL pre opekanie gu¾atých žemlí*
F Tlaèidlo REHEAT pre opätovné ohrievanie*
G Integrovaná ohrievacia doštièka (snímate¾ná)
H Snímate¾ná priehradka na omrvinky
I Priestor pre uloženie prívodnej šnúry.
SKÔR AKO UVEDIETE PRÍSTROJ PRVÝKRÁT DO PREVÁDZKY:
Vyberte hriankovaè z obalu a odstráòte všetky štítky.
Utrite vonkajší povrch hriankovaèa vlhkou handrièkou a osušte ho.
Pred použitím celkom rozviòte elektrickú prívodnú šnúru a zapojte ju do elektrickej siete
(obrázok 1).
Nikdy neuvádzajte prístroj do prevádzky, ak prívodná šnúra nie je celkom natiahnutá.
Dvakrát uveïte hriankovaè do prevádzky bez toho, aby ste doò vložili potraviny, a nastavte
najvyššiu intenzitu opekania, èím odstránite „zápach novoty“. (Vyvetrajte miestnos).
Praktické tipy
Rôzne úrovne vlhkosti líšiace sa od jedného druhu chleba k druhému môžu ovplyvni rôzny èas
opekania a jeho intenzitu. Nižšie sú uvedené niektoré všeobecné rady:
Chlieb, ktorý je len mierne vlhký, sa musí opeka pri najnižšom možnom zvolenom stupni.
Pri peèení ve¾mi èerstvého chleba alebo pšenièného chleba je potrebné nastavi vyššiu intenzitu
opeèenia. Pri opekaní peèiva, ktoré obsahuje ovocie, ako napríklad vianoèka a pod., odstráòte z
neho pred opekaním akéko¾vek vo¾né ovocie (hrozienka môžu do prístroja zapadnú, èo môže
by príèinou požiaru).
Ak chcete opeka gu¾atú žem¾u, rozkrojte ju pred opekaním na dve rovnaké polovice.
Ak opekáte jeden plátok chleba, nastavte regulátor intenzity opekania na najnižší stupeò.
Neodporúèame ohrieva alebo opeka peèivo s cukrovou polevou alebo náplòou, ako je
cukrárenské peèivo v takých prípadoch vždy nastavte regulátor intenzity opekania na najnižší
stupeò.
* Líšia sa pod¾a typu modelu.
OPEKANIE CHLEBA:
Vložte plátok/plátky chleba do štrbín na opekanie (obrázok 2).
Zvo¾te stupeò intenzity opeèenia, vyberte jeden z 8 stupòov v závislosti od druhu, èerstvosti a
hrúbky chleba (obrázok 3).
- 1. Ve¾mi z¾ahka opeèený
- 2.3. z¾ahka opeèený
- 4.5. málo opeèený
- 6.7 dobre opeèený
- 8. ve¾mi dobre opeèený
13
Krups
17. ledna 2005 20:53:43
Nastavte kontrolnú páèku tak, aby sa v danej pozícii zaskoèila (obrázok 4).
Plátky chleba sa automatiky nacentrujú a zaène proces opekania.
Kontrolná páèka môže zaskoèi v nižšej polohe len vtedy, ak je hriankovaè pripojený k elektrickej
sieti.
Akáko¾vek èas chleba, ktorá bude zo štrbín vyènieva, sa neopeèie.
Nikdy nenechávajte hriankovaè bez dozoru, ak je v prevádzke. Neodporúèame opeka chlieb s
cukrovou polevou; buïte pri opekaní chleba s cukrovou polevou alebo peèiva s náplòou opatrní
(ako napríklad v prípade cukrárenského peèiva). Vždy nastavte regulátor intenzity opekania na
najnižší stupeò.
Predtým, než zaènete s opekaním, sa uistite, že hriankovaè nie je umiestnený pod skrinkami alebo
akýmiko¾vek inými hor¾avými predmetmi, ako sú záclony.
Pri opekaní len jedného plátku chleba znížte intenzitu opekania.
Vždy opekajte najradšej dva plátky chleba.
! Po dokonèení opekania sa hriankovaè automaticky vypne, kontrolná páèka preskoèí na stred a
plátky chleba vyskoèia (obrázok 5).
! Proces opekania môžete kedyko¾vek preruši tak, že stlaèíte tlaèidlo STOP.
Na ukonèenie procesu opekania nepoužívajte kontrolnú páèku.
FUNKCIA HI-LIFT PRE ¼AHŠIE VYBRATIE MALÝCH PLÁTKOV CHLEBA
! Aby bolo možné po dokonèení procesu opekania vybra z hriankovaèa malé plátky chleba, sú k
dispozícii 3 funkcie pre ich automatické vyzdvihnutie:
- Ak sú plátky stredne hrubé, otoète kontrolnou páèkou do¾ava na prvý „obrázok“ .
- Ak sú plátky hrubé, otoète kontrolnou páèkou do¾ava na druhý „obrázok“
- Ak sú plátky ve¾mi malé, otoète kontrolnou páèkou do¾ava na tretí „obrázok“ - (obrázok 6).
FUNKCIA DEFROST PRE ROZMRAZOVANIE*
Nastavte regulátor pre nastavenie intenzity opekania, nastavte kontrolnú páèku smerom dolu a
stlaète tlaèidlo pre rozmrazovanie „defrost“ - (obrázok 7). Pri rozmrazovaní chleba bude
samotné opekanie trva dlhší èas, pretože hriankovaè najskôr automaticky chlieb rozmrazí a až
potom ho opeèie.
FUNKCIA BAGEL PRE OPEKANIE GU¼ATÝCH ŽEMLÍ*
! Vložte žem¾u alebo bagetu do hriankovaèa tak, aby vnútorná mäkká strana každej polovice
smerovala k vnútornej èasti (rozkrojenou èasou dovnútra).
! Zvo¾te požadovaný stupeò opekania a nastavte kontrolnú páèku smerom dolu. Stlaète tlaèidlo
pre opekanie gu¾atých žemlí „bagel“ (obrázok 8).
! Èas potrebný pre zvolený stupeò opeèenia sa automaticky prispôsobí zvolenému stupòu
opeèenia.*
! Až bude žem¾a opeèená, automaticky vyskoèí a hriankovaè sa vypne.
FUNKCIA REHEAT PRE OPÄTOVNÉ OHRIEVANIE*
! Nastavte kontrolnú páèku smerom dolu a stlaète tlaèidlo pre opätovné ohrievanie „reheat“
- (obrázok 9).
Hriankovaè sa zapne len na krátky èas potrebný na to, aby došlo k opätovnému ohriatiu už
opeèeného chleba.
OHRIEVANIE CROISSANTOV, bagiet a pekárenských výrobkov
14
Krups
17. ledna 2005 20:53:43
! Na ohrievanie croissantov, rožkov a iných pekárenských výrobkov použite integrovanú
ohrievaciu doštièku.
! Neohrievajte na ohrievacej doštièke zároveò chlieb s cukrovou polevou alebo chlieb s obsahom
tuku.
! Hriankovaè nepoužívajte na opekanie a zároveò na ohrievanie chleba na ohrievacej doštièke.
! Umiestnite pekárenský výrobok (pekárenské výrobky) priamo na ohrievaciu doštièku (obrázok
10).
! V závislosti od druhu pekárenského výrobku: - (obrázok 11).
! V prípade krehkých pekárenských výrobkov, ako sú croissanty, nastavte stupnicu na stupeò 1.
! V prípade briošiek a iných rožkov s hrubšou kôrkou, nastavte stupnicu regulátora intenzity
opeèenia na stupeò „bun“ (brioška).
! Nastavte kontrolnú páèku tak, aby zaskoèila do správnej pozície (obrázok 4). Hriankovaè sa
zapne a teplo bude stúpa smerom k ohrievacej doštièke.
! Hriankovaè sa automaticky vypne a kontrolná páèka zaskoèí na stred. V závislosti od hrúbky
chleba alebo pekárenských výrobkov ohrejte ich druhú stranu tak, že ich uchopíte lapkou alebo
kliešami na chlieb, pretože kov a chlieb bude horúci** - (obrázok 12).
! Spustite druhý ohrievací cyklus tak, že otoèíte kontrolnú páèku vpravo a peèivo nechajte ohria
1 až 2 minúty.
POZOR: Ohrievacia doštièka bude horúca.
* Líšia sa pod¾a typu modelu. ** Kliešte na chlieb a kuchynské rukavice nie sú súèasou balenia
hriankovaèa.
ÚDRŽBA, ÈISTENIE, USKLADNENIE
! Predtým, než hriankovaè vyèistíte alebo s ním budete manipulova, odpojte ho od elektrickej
siete.
! Ak chcete vyèisti vonkajšie èasti hriankovaèa, prívodnú šnúru a ohrievaciu doštièku: utrite ich
jemnou handrièkou alebo vlhkou hubou a oèistite neagresívnym prípravkom na umývanie riadu.
Riadne osušte (obrázok 13).
! Ohrievacia doštièka je snímate¾ná: uchopte kovovú ohrievaciu doštièku v strednej èasti, z¾ahka
zatiahnite, až sa uvo¾ní a oèistite ju vodou a neagresívnym prípravkom na umývanie riadu, potom
ju riadne osušte (obrázky 14-15).
! Ak chcete ohrievaciu doštièku nasadi, nasaïte 4 príchytky na ohrievacej doštièke do
príslušných otvorov v hriankovaèi a pred každým použitím skontrolujte, že je umiestnená správne
(obrázok 16).
Nikdy nepoužívajte hriankovaè, ak nie je nasadená ohrievacia doštièka.
! Ak chcete oèisti priehradku na omrvinky: celkom priehradku vytiahnite a odstráòte omrvinky
(obrázok 17).
! Neumývajte priehradku na omrvinky v umývaèke.
Odstraòujte omrvinky pravidelne, najlepšie po každom použití (opekanie alebo opätovné
ohrievanie).
! Ak v ohrievacích èastiach prístroja alebo vo vnútri hriankovaèa zostanú omrvinky alebo
úlomky, odstráòte ohrievaciu doštièku a potom hriankovaè obráte, aby tieto zvyšné omrvinky
vypadli. Starostlivo nasaïte priehradku na omrvinky a kovovú ohrievaciu doštièku.
15
Krups
17. ledna 2005 20:53:43
Nepoužívajte agresívne èistiace prostriedky (žiadne výrobky na odstránenie neèistôt založené na
báze sódy, žiadne drsné handrièky…), žiadne kovové riady, kovové drôtenky atï.
! V prípade hriankovaèov s kovovým povrchom *: Nepoužívajte žiadne èistiace prostriedky
urèené pre kovy. Použite len mäkkú vlhkú handrièku.
! Predtým, než hriankovaè uložíte, nechajte ho celkom vychladnú, najmä ak ho chcete uskladni
v uzavretom priestore. Teplo môže poškodi akýko¾vek druh hor¾avého materiálu.
! Prívodnú šnúru nikdy neovinujte okolo tela hriankovaèa, jednoducho ju nechajte automaticky
navinú okolo vnútornej èasti hriankovaèa (obrázok 1).
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Obal vášho výrobku je vyrobený z recyklovate¾ných materiálov. Nezahadzujte ho do bežného
odpadkového koša; odneste ho do najbližšieho centra pre zber triedeného odpadu.
Ak budete ma s výrobkom akéko¾vek problémy alebo ak sa budete chcie na nieèo opýta,
obráte sa, prosím, najskôr na náš Tím pracovníkov pre styk so zákazníkmi, ktorí vám poskytnú
odbornú pomoc a poradia vám.
* Líšia sa pod¾a typu modelu
Krups
17. ledna 2005 20:53:43
16
Loading...