KORG TRITON User Manual [ru]
Основные возможности
• Великолепный звук: 32 Мб волновых форм ROM, возможность расширения картами EXB-PCM, а также EXB-MOSS.
• Замечательные эффекты: 102 алгоритма, 5 разрывов, 2 мастер-эффекта, трехполосный эквалайзер.
• Мощная система сэмплирования: 16 Мб сэмплерной памяти RAM (расширяемой до 64 Мб), частота дискретизации 48 кГц,
функции временного разбиения/растяжения, циклы с кроссфейдом.
• Доступный секвенсер: 16 треков, 200000 событий, функции Cue List и RPPR, шаблоны песен, пресетные ритмические паттерны, независимое зацикливание треков.
• Два полифонических арпеджиатора, синхронизирующихся по MIDI Clock, 237 пользовательских ячеек памяти.
• Графический интерфейс TouchView, упрощающий навигацию.
Содержание
Загрузка начальных данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Прослушивание демопесен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Выбор и воспроизведение программ и комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Режим арпеджиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Режим секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Режим сэмплирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Korg TRITON. Руководство пользователя. Начало работы 1
Музыкальная рабочая станция / сэмплер
Korg TRITON. Руководство пользователя. Начало работы.
Загрузка начальных данных
Архивируйте все собственные наработки перед выполнением данной процедуры!
1. Вставьте диск TNFD-00P в дисковод. Нажмите кнопку [DISK].
2. Нажмите ярлык Load в нижней левой части дисплея. Отобразится содержимое диска.
a. Для одновременной загрузки всех заводских данных: Нажмите любой из файлов с именем PRELOAD. Нажмите кнопку
Load в верхнем правом углу дисплея. Нажмите в меню Load selected. Отметьте поля для двух других позиций Load PRELOAD.
Убедитесь, что отмечена кнопка Clear в позиции “Select KSC Allocation”. Нажмите кнопку OK. При выводе на дисплей запроса
“Where is a GOSPE000.KMP file” выньте первый диск и вставьте диск TNFD-01P. Нажмите кнопку Select; когда директория PRELOAD подсветится, нажмите Select еще раз.
b. Для загрузки только заводских демо-песен: Нажмите файл с именем PRELOAD.SNG. Отметьте поле для Load
PRELOAD.KSC. Убедитесь, что отмечена кнопка Clear в позиции “Select KSC Allocation”. Нажмите кнопку OK. При выводе на
дисплей запроса “Where is a GOSPE000.KMP file” выньте первый диск и вставьте диск TNFD-01P. Нажмите кнопку Select; когда
директория PRELOAD подсветится, нажмите Select еще раз.
c. Для загрузки только заводских тембров: Нажмите файл с именем PRELOAD.PCG. Нажмите кнопку Load в верхнем правом
углу дисплея. Нажмите в ниспадающем меню Load selected. Нажмите OK.
Прослушивание демопесен
1. После загрузки заводских демо-песен нажмите кнопку [SEQ]. Нажмите кнопку [START/STOP] для воспроизведения первой
песни, “Deep Cut”, содержащей сэмплы на втором диске. Воспроизведение автоматически остановится в конце песни, или для
останова в любой момент нажмите кнопку [START/STOP].
2. Для выбора другой песни нажмите кнопку ! слева от S000. Нажмите имя прослушиваемой песни. Нажмите [START/STOP].
Для воспроизведения демонстрационного списка воспроизведения:
1. Нажмите кнопку [MENU]. Нажмите P1: Cue List (или нажмите 1 на цифровой клавиатуре). Нажмите кнопку [START/STOP] — все
песни будут последовательно воспроизводиться в бесконечном цикле с начала списка. Нажмите кнопку [START/STOP] для останова воспроизведения в любой момент.
Выбор и воспроизведение программ и комбинаций
1. Для выбора программ нажмите кнопку [PROG]. Для выбора комбинаций нажмите кнопку [COMBI].
2. Нажмите одну из кнопок [BANK] для выбора банка тембров, затем колесом ввода, кнопками "/#$или цифровыми кнопками
выберите тембр внутри банка.
Заводские программы находятся в банках A-D (и G для General MIDI). Заводские комбинации находятся в банках A-D.
Выбор программ и комбинаций по группам
1. Нажмите кнопку CATEGORY над именем программы или комбинации. Переместитесь и нажмите название любого тембра в текущей группе, а затем воспроизведите звук с клавиатуры. Выберите другую группу нажатием одного из ярлыков Category слева или справа от центрального меню; затем аналогично прослушайте тембры. Нажмите кнопку OK для перехода к страницам
режимов исполнения и редакции выбранного тембра.
Работа с программами и комбинациями TRITON
Режим арпеджиатора
TRITON имеет двойной полифонический арпеджиатор с полными возможностями редакции и синхронизации по MIDI Clock. Одна
программа использует один арпеджиаторный паттерн — режимы комбинации или секвенсера могут использовать до двух арпеджиаторных паттернов одновременно.
1. Арпеджиаторный паттерн будет назначен на программу, даже если кнопка Arpeggiator [ON/OFF] не находится в положении ON.
Например: Выберите программу A35 Arco Strings. Включите кнопку Arpeggiator [ON/OFF] (она засветится). Оперируйте контроллерами реального времени: TEMPO, GATE (общая длина шага) и VELOCITY (громкость нот арпеджио). Нажмите ярлык
Arpeggio внизу экрана. Кнопкой Octave смените параметр Reso (разрешение), отметьте поле Latch.
2. Смотрите на сетку арпеджио: Нажмите кнопку [GLOBAL], нажмите [MENU], нажмите P.6 User Arpeggio.
3. Два арпеджиаторных паттерна будут назначены на комбинацию, даже если кнопка Arpeggiator [ON/OFF] не находится в положении ON. Например: Выберите комбинацию COMBI A12, Bell Amis. Имейте в виду, что контроллеры реального времени действуют одновременно на оба арпеджиатора. Нажмите ярлык Arpegg. A или Arpegg. B внизу экрана для работы с индивидуальными параметрами. Нажмите кнопку ! в поле Pat: (паттерн) и переключайте арпеджиаторные паттерны.
2 Korg TRITON. Руководство пользователя. Начало работы
Программа Название Советы по исполнению
A003 Legato Strings JS-Y: Tremolo; Knob1: Attack; Ribbon: Filter
A034 Arp Angeles SW1: Pitch; JS-Y: Filter; Knob1: Decay
A054 SuperSwitch Bass Ribbon: Pitch bend; Knob 2: Decay; Включайте Arp!
A087 Perc Short Decay Ribbon: Volume; JS+Y: Rotary speed; Knob 4: Reverb
B017 Dyno Tine EP JS+Y: Tremolo; Knob2: Stereo pan; Ribbon: Filter
B027 Vocalesque SW1: Portamento; Knobs 3-4: FX level; Slider: Pitch
B085 Feedback D. Gtr. JS-Y: Feedback; Ribbon: “whammy”; Knob1: Attack
Комбинация Название Советы по исполнению
A006 Ugly Momma D.Kit JS+Y: Decay; Ribbon: Filter; Включайте Arp!
A007 My Baby’s Asleep SW1: “mute” strings; Knob 4: Reverb; Включайте Arp!
A011 Big Jazz Band SW1: Adds octave; Slider: Pitch; Knob2: Level of some layers
A126 Life Together JS-Y: Feedback; SW2 & JS+Y: Wah; Включайте Arp!
B000 Famous Layer EP Ribbon: Strings filter; Knob3: Strings volume; SW1:
D012 Modern Monastery Ribbon: Filter; SW1: Octave up; Включайте Arp!
Loading...