Korg Sp-500 User Manual

Download

Page 1

Page 2

Om lang en probleemvrij gebruik te garanderen, lees a.u.b. zorgvuldig deze handleiding.

Voorzorgsmaatregelen

Locatie

Het gebruik van het apparaat op de volgende locaties kan tot een defect leiden.

• In direct zonlicht

• Locaties met extreme temperaturen of vochtigheidsgraad

• Zeer stofﬁge of vervuilde locaties

• Locaties waar veel trilling voorkomt

Adapter

Sluit de daarvoor bestemde adapter aan op een stopcontact met het juiste voltage. Sluit hem niet aan op een stopcontact met een ander voltage, dan dat waar uw apparaat voor is bestemd. De adapter zal een bepaalde hoeveelheid warmte bij gebruikproduceren, maar dit is geen defect. Als de stroom is aangesloten, plaats het in een locatie die goed is geventileerd, en vermijd plaatsing op een plastic voorwerp of iets waar een concentratie van warmte kan voorkomen.

Storing met andere elektrische apparaten

Dit product bevat een microcomputer. Radio’s en televisies, die er vlakbij zijn geplaatst, kunnen te maken krijgen met verstoring van ontvangst. Gebruik dit apparaat op voldoende afstand van radio’s en televisies.

CE merkteken voor European Harmonized Standards

Het CE merkteken dat aan de elektrische producten van ons bedrijf is toegekend tot 31 december 1996 betekent dat het voldoet aan EMC richtlijnen (89/336/EEC) en CE merkteken richtlijnen (93/68/EEC). En, het CE merkteken dat na 1 januari 1997 is toegekend betekent dat het voldoet aan EMC richtlijnen (89/336/EEC), CE merkteken richtlijnen (93/68/EEC) en laag voltage richtlijnen (73/23/EEC). Daarbij, het CE merkteken dat is toegekend aan producten van ons bedrijf die door een batterij worden gevoed, betekent dat het voldoet aan EMC richtlijnen (89/336/EEC) en CE merkteken richtlijnen (93/68/EEC).

Het hanteren van gegevens

Onvoorziene defecten kunnen leiden tot verlies van de inhoud van het geheugen. Zorg a.u.b. dat u belangrijke gegevens op een externe gegevensbestand (extern geheugen) opslaat. Korg kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade, die u oploopt als gevolg van het verlies van gegevens.

Gebruik

Om breken te voorkomen, gebruik geen brute kracht bij de knoppen of besturing.

Voorzichtig

Als de buitenkant vies wordt, maak het dan schoon met een schone, droge doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen zoals wasbenzine of verdunner, schoonmaakmengsels of ontvlambare glansmiddelen.

Bewaar deze handleiding

Bewaar de handleiding na het lezen voor later gebruik.

Houd vreemde materie ver van uw materiaal

• Zet nooit een houder met vloeistof erin dichtbij dit instrument. Als er vloeistof in het instrument komt, kan het defect, brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Zorg dat er geen metalen objecten in het instrument terechtkomen. Als er toch iets invalt, haal dan de adapter uit het stopcontact. Neem hierna contact op met de dichtstbijzijnde Korg dealer of de winkel, waar u het instrument hebt gekocht.

Page 3

Inhoud

Inleiding..........................................................................7

1. Voor u begint......................................................................... 7

Kijk de bijgesloten items na ......................................................................................7

2. Hoe u deze handleiding kunt gebruiken ..................................7

Gebruik van tekens in deze handleiding ..................................................................7

3. Belangrijkste kenmerken ........................................................ 8

4. Paneel overzicht .................................................................. 10

Voorkant paneel.....................................................................................................10

Achterkant paneel ..................................................................................................11

Bedieningspaneel ...................................................................................................12

Voorbereidingen voor het spelen....................................13

1. Voor u het instrument aanzet ................................................ 13

Aansluitingen..........................................................................................................13

Als u koptelefoons gebruikt ....................................................................................13

Het gebruik van de muziekstandaard.....................................................................14

Het aanzetten.........................................................................................................14

Het volume regelen ................................................................................................14

Basisbediening ..............................................................15

1. LCD scherm .......................................................................... 15

Items op het LCD scherm ........................................................................................15

LCD scherm contrast ...............................................................................................15

Gebruik van het LCD scherm ..................................................................................15

Het beginscherm.....................................................................................................16

2. Bedieningspaneel .................................................................16

3. De help functie .................................................................... 17

Demo afluisteren ...........................................................19

1. Demo afluisteren .................................................................. 19

Het luisteren naar de demo songs ..........................................................................19

2. Oefenen tijdens het afspelen van een demo song .................. 21

De rechterhand en linkerhand apart oefenen.........................................................21

Het veranderen van het tempo van het afspelen van de demo...............................21

Het bespelen van de SP-500 ..........................................23

1. Een klank produceren........................................................... 23

Stroom aanzetten ...................................................................................................23

Het regelen van het volume....................................................................................23

Het selecteren van klanken ....................................................... 24

Het wisselen van klanken........................................................................................24

Het selecteren van de klanken voor de percussie-instrumenten ..............................25

Het selecteren van klanken uit de [USER] programma groep.................................25

Page 4

3. Het combineren van klanken ................................................ 26

De Layer functie (het tegelijkertijd spelen van twee klanken)................................. 26

Het selecteren van verschillende klanken voor onder- en boventonen van het

keyboard (de Split functie)..................................................................................... 27

4. Effecten toepassen op een klank ........................................... 29

Nagalm toevoegen aan de klank........................................................................... 29

Chorus en andere modulatie effecten toepassen.................................................... 30

5. Meespelen met de metronoom .............................................. 31

De metronoom gebruiken ...................................................................................... 31

Het tempo regelen .................................................................................................32

6. Het gebruik van pedalen ......................................................33

7. Het veranderen van de aanslaggevoeligheid van het

keyboard ............................................................................ 34

8. Het gebruik van de [USER] programmagroep ........................34

Het verzamelen van favoriete klanken in een [USER] programmagroep ..............34

Het veranderen van de programmanaam ............................................................. 35

Automatische begeleiding ............................................. 37

1. Spelen met automatische begeleiding.................................... 37

Het gebruik van automatische begeleiding ............................................................ 37

Het tempo aanpassen ............................................................................................39

Het aanpassen van het algehele volume................................................................ 40

Het volume van verschillende onderdelen aanpassen............................................ 40

Een gedeelte dempen ............................................................................................40

2. Verschillende functies voor de automatische begeleiding .......41

Kiezen hoe u wilt beginnen en stoppen met automatische begeleiding. ................ 41

De manier, waarop u akkoorden specificeert, veranderen ................................... 42

Uitvoeren met ensemble ........................................................................................ 42

Het veranderen van de variatie ............................................................................43

Het toevoegen van een intro ................................................................................. 43

Een einde toevoegen ............................................................................................44

Het toevoegen van een fill ....................................................................................44

Selectie van het meest geschikte programma voor een ritmestijl ........................... 44

Het verminderen van het aantal partijen in de begeleiding .................................. 45

3. Het gebruik van de [USER] ritmestijl groep ............................ 45

Het verzamelen van uw favoriete stijlen in de [USER] ritmestijl groep ..................45

4. Het creëren van een standaard ritmestijl ............................... 46

Een ritmestijl ontwerpen ........................................................................................ 46

Lijst van parameters voor de standaard stijl ..........................................................47

Opnemen..................................................................... 49

1. Het opnemen van uw uitvoering............................................ 49

Basis opname (Realtime Recording)....................................................................... 49

Opnemen met automatische begeleiding............................................................... 51

Gegevens van de uitvoering, die u hebt opgenomen, laden.................................. 51

2. Verschillende methodes om op te nemen .............................. 53

Het gebruik van Quantize, terwijl u opneemt ........................................................ 53

Meersporig opnemen ............................................................................................ 53

Opnemen vanaf het midden van de song .............................................................54

Auto punch-in/ out ................................................................................................54

Page 5

De automatische begeleiding opnemen zonder te spelen (Step Recording) ..........55

Laten we step recording gebruiken om akkoorden in te voeren ............................56

3. Bewerken van functies ......................................................... 57

Het bewerken van eerder opgeslagen gegevens ..................................................57

Functies.........................................................................63

1. De toonhoogte regelen ........................................................63

Verfijnde regeling van de toonhoogte ...................................................................63

De grondtoon veranderen (Transponeren) ............................................................63

De octaaf veranderen ...........................................................................................64

2. Het kiezen van een temperatuur ........................................... 64

Het selecteren van een temperatuur ......................................................................65

Het creëren van uw eigen temperatuur .................................................................65

3. Het gebruik van de pedalen ................................................. 66

De instellingen van het demper pedaal voor Layer en Split ...................................66

Het specificeren van de functie van de toewijsbare schakelaar .............................66

4. Alle instellingen ...................................................................67

Het opslaan van deze instellingen in het interne geheugen ...................................67

5. Handige functies .................................................................. 68

Regelen van de balans links/rechts .......................................................................68

Het veranderen van de tijdsduur dat een popup scherm wordt afgebeeld ............68

Aansluiten van andere apparatuur.................................69

1. Het aansluiten van MIDI apparatuur ..................................... 69

Wat is MIDI? .........................................................................................................69

MIDI aansluitingen ................................................................................................69

MIDI kanaalinstellingen .........................................................................................69

De SP-500 gebruiken als een multi-timbrale toongenerator ...................................70

Lokale aan/uit instelling ........................................................................................70

Synchroniseren met een externe sequencer ...........................................................71

MIDI Transpose .....................................................................................................71

MIDI Filter .............................................................................................................71

Appendix......................................................................73

Problemen oplossen ................................................................. 73

Specificaties ............................................................................. 74

Programmalijst ......................................................................... 75

Ritmestijl lijst ............................................................................ 79

Drumkits lijst ............................................................................. 81

Demosongs lijst ......................................................................... 83

Lijst met gevonden akkoorden .................................................. 84

MIDI Implementatie kaart ......................................................... 86

Index ............................................................................87

Page 6

Page 7

Inleiding

Dank u voor het kopen van de Korg SP-500 digitale piano. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig, en gebruik het instrument zoals voorgeschreven om volledig van de mogelijkheden te kunnen genieten.

1. Voor u begint

Lees a.u.b. de secties getiteld “Voorzorgsmaatregelen“ op p. ii van deze handleiding.

Kijk de bijgesloten items na

Verzeker u ervan dat de volgende items zijn bijgesloten bij de SP-500.

• “Gebruikershandleiding“ (het boek dat u nu aan het lezen bent)

• Adapter

• Pedaal

• Muziekstandaard

2. Hoe u deze handleiding kunt gebruiken

Gebruik van tekens in deze handleiding

☞p.■■: Dit geeft aan op welke pagina u kunt kijken.

Inleiding

, Deze symbolen betekenen respectievelijk ’voorzichtig’ en ’belangrijk’.

Paneel: […] schakelaar, draaiknop, […] schuif: De namen die tussen de [haakjes] staan, staan op het voorste paneel. Bedien het corresponderende item. LCD scherm: ’…’ cel, ’…’ knop: De namen tussen aanhalingstekens verschijnen op het LCD scherm, en u kunt dan de corresponderende cel, knop, hokje of radio knop die is afgebeeld bedienen.

Een hokje wordt gezien als ’aan’ als het is afgebeeld als een omlijnd hokje, een ingevuld hokje wordt als ’uit

Als u ’Engels Engels worden vertoond. Als u ’Japans Japans zijn.

*LCD scherm display: De parameter waarden etc. die worden getoond in de schermen die in deze handleiding geprint staan zijn alleen voorbeelden die worden gebruikt met uitleg als doel, en zullen niet altijd hetzelfde zijn als de schermen die verschijnen op uw instrument.

’ selecteert als de taal voor de Help functie zal de gehele display in het

’ gezien.

’ selecteert zal niet alles op de display in het

Page 8

3. Belangrijkste kenmerken

Aanraking, zoals bij een vleugel

De SP-500 heeft een RH2 (Real Weighted Hammer Action 2) toetsenbord, die een verschil in zwaarte aan de toetsen geeft in alle vier de toetsenbord reeksen, net als bij een vleugel.

Diverse klanken

Gebruik het toetsenbord om 412 verschillende klanken (inclusief 16 drum kits) te spelen, voortgebracht door Korg’s gepatenteerde stereo sampling systeem. U kunt de Layer functie gebruiken om twee klanken tegelijk af te spelen of de Split functie om het toetsenbord te splitsen en twee verschillende klanken in aparte reeksen te spelen.

Veelzijdige ritmestijlen

De automatisch begeleidingsstijlen komen inclusief verschillende ritmestijlen vanuit de hele wereld. U kunt genieten van het aan uw spel toevoegen van de muzikale stijlen uit verschillende landen.

Effecten

Twee digitale effect-processors (37 effect types) zijn ingebouwd, die u weerkaatsing laten toevoegen om de indruk te geven dat u in een concertgebouw speelt of een chorus gebruiken om een voller geluid te produceren.

Pedaal effecten

De Demper pedaal stekker geeft aansluiting met een demper pedaal, iets wat onmisbaar is voor pianospelen, en een Expressiepedaal stekker geeft u de mogelijkheid om een zacht pedaal of een andere schakelaar aan te sluiten. Als een apart aangeschafte DS-1H demper pedaal is aangesloten, kunt u gebruik maken van de half-pedaal functie die de hoeveelheid effect aanpast door middel van de mate waarin u het pedaal intrapt.

Metronoom

De bijgevoegde metronoom is beschikbaar na gebruik van een schakelaar. U kunt ook het volume aanpassen.

Recorder

De ingebouwde recorder is net zo gemakkelijk in gebruik als een cassetterecorder. Aangezien u vijf nummers kunt opnemen, kunt u zelfs kleine kamer-ensembles of muziekpartituren invoeren. Natuurlijk kunt u de automatische begeleiding toevoegen, als u dat wilt. Het interne geheugen kan tot 100 nummers opslaan, die zelfs bewaard blijven als het instrument uitstaat.

Stap-voor-stap opnemen

De stap-voor-stap opneemfunctie biedt u de mogelijkheid om automatische begeleiding op te nemen, door akkoorden en paneelhandelingen één voor één in te voeren. Deze functie maakt het opnemen van begeleiding vanaf bladmuziek met akkoordsymbolen gemakkelijk, zelfs als u geen vakkundig pianist bent.

Page 9

Controle van aanslag

Aanslaan tijdens spelen, is een vitaal aspect van de reactie van een piano, en u kunt kiezen uit zes verschillende instellingen voor de aanslag. Dit zorgt ervoor dat de SP-500 bespeeld kan worden door iedereen, van kinderen (die meestal een lichtere aanslag hebben) tot ervaren pianisten. U kunt ook een instelling selecteren waarop de manier van spelen geen invloed heeft – ideaal voor het spelen van orgelklanken etc..

Stemmingen

U kunt tien verschillende stemmingen gebruiken, inclusief klassieke stemmingen en stemmingen in etnische muziek. Ook kunnen vier gebruikersschalen worden gecreëerd.

Het aanpassen van de toonhoogte (Transpose)

De Transpose functie maakt het regelen van de toon (-hoogte) aan andere instrumenten of stemhoogte gemakkelijk.

MIDI

MIDI aansluitklemmen maken het mogelijk om een computer of een ander MIDI apparaat aan te sluiten. Zo kunt u uw pianospel op een computer met muzieksoftware opnemen.

Inleiding

Touch-View LCD scherm

Het 64-240 pixel LCD graﬁsche scherm maakt het bedienen intuïtief en gemakkelijk. De selecties, die op het LCD scherm worden getoond, kunnen simpelweg door aanraking worden bediend.

Page 10

4. Paneel overzicht

Voorkant paneel

1. Bedieningspaneel

Voor de namen van de knoppen, zie p. 12 “Bedieningspaneel“.

2. [ACC VOLUME] (volume van de begeleiding) schuif

Als u automatische begeleiding gebruikt of de demo songs afspeelt, kan deze schuif het volume van de geluiden die niet op het keyboard worden gespeeld regelen. Als de schuif op 0 wordt gezet, zal er geen ander geluid te horen zijn dan dat van het keyboard.

C1[24] C2[36] C4[60]C3[48] C5[72] C6[84] C7[96] C8[108]

[ ]:MIDI note No.

5. Screen with touch switch. (☞p.15)

Aanwijsscherm met schakelaar.

6. Draaischijf. (☞p.16)

3. [MASTER VOLUME] schuifje

Deze regelt het algehele volume van de koptelefoon- en uitgangen. (☞ p.14)

4. Koptelefoonaansluitingen

Er kunnen stereo koptelefoons worden aangesloten op deze aansluitingen. Twee koptelefoons kunnen tegelijkertijd worden aangesloten. Gebruik koptelefoons met een mini-stekker (1/8 inch) aansluiting. (☞ p.13)

Page 11

Achterkant paneel

56784231

1. 9V aansluiting

Sluit hier de bijgesloten adapter aan.

2. [POWER] knop

Met deze knop zet u het instrument aan. Elke keer dat u de knop indrukt, zal de stroom aanof uitgaan. (☞ p.14)

3. TOEWIJSBARE SCHAKELAAR aansluiting

Het bijgesloten pedaal of een apart verkochte DS-1H demper pedaal kan hier worden aangesloten. (☞ p.13,44,66)

4. DEMPER (pedaal) aansluiting

Het bijgesloten pedaal of een apart verkochte DS-1H demper pedaal kan hier worden aangesloten. (☞ p.13,44,66)

Inleiding

deze apparaten gegevens kunnen uitwisselen. ☞ p.69 “Het aansluiten van MIDI apparatuur”

8. Contrast

Dit regelt het contrast op het scherm. (☞ p.15)

9. Gaatjes om de muziekstandaard in te bevestigen (☞ p.14)

Bevestig de muziekstandaard met deze twee gaatjes.

5. Aansluiting voor de OUTPUT

Deze uitgang kan aan de ingang van een audio apparaat worden bevestigd om het geluid af te spelen of aan een cassetterecorder om uw spel mee op te nemen. Gebruik de [MASTER VOLUME] schuif van de SP-500 om het volume te regelen. Als u stereo-verbindingen maakt, gebruik dan de L/MONO aansluiting samen met de R aansluiting. Als u mono-verbindingen maakt, gebruik dan alleen de L/MONO aansluiting. Gebruik snoeren met monaural (geluid op één oor) koptelefoonplugs van 1/4 inch.

6. Aansluiting voor de INPUT

De aansluiting voor de uitgang van een CDspeler of een ander audio apparaat kan hierop worden aangesloten, waardoor het geluid hoorbaar is door de koptelefoons van de SP-500. Gebruik de bedieningsknoppen van het aangesloten audio apparaat om het volume te regelen. Gebruik een snoer met een stereo tulpplugje (1/8 inch).

7. [MIDI] aansluitingen

Dit is de MIDI aansluiting voor communicatie met andere MIDI apparaten, zoals een synthesizer, sequencer of een ritme apparaat, zodat

Page 12

Bedieningspaneel

1 2

3 4 5

7 8 13

31 32

33 34

3029282726

1. [DEMO] knop ☞p.19

2. [HELP] knop ☞p.17

3. [ACC] (begeleiding) knop ☞p.37

4. [SMALL ACC] knop ☞p.45

5. [ACC RESET] knop ☞p.38

6. [RHYTHM STYLE GROUP] ☞p.38

7. [FILL 1, 2] knoppen ☞p.44

8. [INTRO/ENDING 1, 2] knoppen ☞p.43

9. [ENSEMBLE] knop ☞p.42

10. [SINGLE TOUCH] knop ☞p.44

11. [SYNCHRO START/STOP] knop ☞p.41

12. [TOUCH] knop ☞p.34

13. [START/STOP] knop ☞p.38

14. Geeft de [BEAT] aan ☞p.38

19. [PAGE ˆ , ¤ ] knoppen ☞p.16

20. [VALUE –, +] knoppen ☞p.16

21. [TEMPO UP, DOWN] knoppen ☞p.39

22. [TAP TEMPO] knop ☞p.39

23. [METRONOME] knop ☞p.31

24. [PROGRAM GROUP] ☞p.24

25. [SONG SELECT] knop ☞p.51

26. [PAUSE] knop ☞p.52

27. [REW] (rewind) knop ☞p.52

28. [FF] (fast-forward) knop ☞p.52

29. [PLAY/STOP] knop ☞p.50

30. [RECORD] knop ☞p.49

31. [REVERB] knop ☞p.29

32. [CHORUS etc.] knop ☞p.30

15. [FUNCTION] knop ☞p.63

16. [MIXER] knop ☞p.40

17. [DISPLAY HOLD] knop ☞p.16

18. [EXIT] knop ☞p.16

33. [SPLIT] knop ☞p.27

34. [LAYER] knop ☞p.26

35. [PLAY PIANO] knop ☞p.28

Page 13

Voorbereidingen voor het spelen

1. Voor u het instrument aanzet

Sluit het bijgesloten pedaal en de apart verkochte aangedreven monitor speaker/audio systeem aan, vóór u het instrument inschakelt.

Aansluitingen

Audio systeem

~AC9V

KNOP

DEMPER

TOEWIJSBARE

UITGANF

L R

AANSLUITING

STEREO-

AUX IN L R

Inleiding

CD, MD, enz.

Als u koptelefoons gebruikt

Sluit het plugje (stereo tulpplug) van uw koptelefoon aan op één van de koptelefoon aansluitingen, die zich aan de linkervoorkant van het instrument bevinden. Omdat er twee aansluitingen voor koptelefoons zijn, kunnen twee mensen de uitvoering tegelijkertijd beluisteren.

Koptelefoon

Stereo plug

Als u een koptelefoon gebruikt, bescherm uw gehoor door niet te hard te spelen.

Page 14

Het gebruik van de muziekstandaard

Zachter Harder

Om de muziekstandaard te gebruiken bevestigt u hem aan de gaatjes aan de achterkant van het paneel.

Het aanzetten

Sluit de adapter aan

Plaats de ronde plug van de adapter in de achterkant van de SP-500. Sluit de plug van de adapter aan op een stopcontact.

~AC9V

De [POWER] knop van de SP-500 moet uitstaan als u de adapter aansluit. Ook behoort u de adapter aan te sluiten op het 9V aanluitpunt aan de achterkant voor u in het stopcontact inplugt.

Gebruik alleen de bijgesloten adapter. Zorg ervoor dat het stopcontact het juiste voltage geeft voor uw SP-500.

Zet de stroom aan

Druk op de [POWER] knop die aan de achterkant van het paneel zit. Als u het instrument aanzet, zullen de lampjes op het paneel aangaan, en het startup scherm zal verschijnen.

Het instrument uitzetten

Druk nogmaals op de [POWER] knop. Als u het instrument uitschakelt, gaan alle lampjes op het paneel uit.

Als u het intrument uitschakelt, terwijl er gegevens worden verwerkt, kan de inhoud van het geheugen worden beschadigd. Als de inhoud van het geheugen is beschadigd, zullen de user ritmestijlen, de user programma’s en de All Setup automatisch worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen als het instrument wordt aangezet.

Het volume regelen

Gebruik de [MASTER VOLUME] schuif om het volume van de koptelefoonaansluitingen en de uitgangen op de achterkant van het paneel te regelen. . Haal de[MASTER VOLUME] schuif omhoog naar de midden-positie. Het verplaatsten van de schuif naar rechts zal het volume verhogen, en het verplaatsten naar links verlaagt het volume. Op positie “0“ komt er geen geluid uit het instrument. Regel het volume tot u de juiste hoogte vindt tijdens het bespelen van het instrument.

Page 15

Basisbediening

1. LCD scherm

Items op het LCD scherm

Het LCD scherm van de SP-500 komt met een Touch View systeem en een one-touch paneel. U kunt meteen pagina’s selecteren, waarden instellen, een geselecteerd programma verplaatsen of een instelling aanpassen door het aanraken van iconen of cellen (deze worden “objecten“ genoemd).

Cellen (rechthoekige frames met afgeronde hoeken):

Als u op een cel drukt, zal deze oplichten. Nu kunt u de draaiknop of de [VALUE] knoppen gebruiken om deze waarde te veranderen. Als de cel “▲“ “▼“ symbolen heeft, kunt u deze “▲“ “▼“ symbolen gebruiken om de waarde in de cel te veranderen.

Knoppen (rechthoekige frames):

Door op een knop te drukken, kunt u de bediening van die knop uitvoeren of een pagina openen. Als de knop “▲“ “▼“ symbolen heeft, kunt u deze “▲“ “▼“ symbolen gebruiken om de waarde van de ermee corresponderende cel te veranderen.

Keuzevakjes:

Elke keer als u een keuzevakje selecteert, wordt hij hiermee ingesteld. Als hij aanstaat, zal het hokje als een zwart vak verschijnen.

Draaiknoppen:

Draaiknoppen worden gebruikt om een keuze te maken uit meerdere mogelijkheden. Als u op een knop drukt, zal de ermee corresponderende keuze worden geselecteerd.

Inleiding

LCD scherm contrast

Regel het contrast van het scherm door aan de [CONTRAST] knop op de achterkant van het paneel te draaien.

Gebruik van het LCD scherm

De objecten, die afgebeeld staan op het LCD scherm, kunnen worden geselecteerd door middel van een lichte aanraking van de vingertop. Als er met teveel kracht op wordt gedrukt, is het mogelijk dat ze niet reageren of dat het scherm een defect vertoont. Als een afgebeeld object in grijs wordt vertoond, is het niet mogelijk om dit object te selecteren.

Om beschadiging te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:

• Duw of wrijf nooit over het LCD scherm met een scherp of hard voorwerp, zoals een mechanisch potlood.

• Schraap nooit over de rand van het LCD scherm met een pen of vingernagel, etc.

Page 16

Het beginscherm

Dit is de pagina, die wordt afgebeeld als het instrument aanstaat. U zult de SP-500 meestal bespelen vanaf dit beginscherm.

Program cel

Tempo

Programma wissel knop

Akkoordnaam

Het LCD scherm kan ruisen als het instrument aan of uit wordt gezet. Dit is geen defect.

2. Bedieningspaneel

[PAGE ˆ , ¤ ] knoppen

Als op het LCD scherm “1/2“ of “1/3“ verschijnt als u een klank of stijl selecteert, kunt u deze knoppen gebruiken om door de pagina’s op het LCD scherm heen te bladeren.

[EXIT] knop

Gebruik deze knop om terug te keren naar het vorige scherm.

Style cel

Stijl wissel knop

Variatie cel

[DISPLAY HOLD] knop

Als het indicatielampje van de [DISPLAY HOLD] knop uitstaat, zal het gebruik van de [PROGRAM GROUP] of [RHYTHM STYLE GROUP] knoppen om een klank of stijl te selecteren ervoor zorgen dat het scherm met de geselecteerde klank of stijl een aantal seconden wordt getoond, om vervolgens terug te gaan naar het vorige scherm. Dit type scherm heet een popup scherm. Als het indicatielampje van de [DISPLAY HOLD]knop aanstaat, zal het scherm blijvend vertoond worden. U kunt op de [EXIT] knop drukken om terug te keren naar het vorige scherm. U kunt de hoeveelheid tijd dat een popup scherm wordt vertoond speciﬁceren. (☞p.68) Als het instrument aanstaat, zal de [DISPLAY HOLD] knop uitstaan (indicatielampje is dan donker), maar u kunt deze instelling wijzigen.

VALUE [+] knop, [-] knop, draaiknop

De waarde van een cel op het LCD scherm kan met de draaiknop op de voorkant van het paneel worden ingesteld of met de [+] en [-] knoppen. Gebruik de [+] en [-] knoppen om kleine veranderingen in de waarde aan te brengen, en de draaiknop om grote veranderingen in de waarde aan te brengen.

Page 17

3. De help functie

Door gebruik van de Help functie kunt een eenvoudige uitleg van de functies van de SP-500 in het LCD scherm gebruiken.

Druk op de [HELP] knop

Inleiding

Het [HELP] knop indicatielampje zal oplichten, en het LCD scherm vertoont een lijst met Help items.

Selecteer de taal, die u wilt voor het afbeelden

De inhoud van Help kan worden afgebeeld in Engels of Japans. Om in het Engels te laten afbeelden, druk op de “English“ knop. Om in het Japans af te beelden, druk op de “Japanese“ knop.

Het veranderen van het LCD scherm voor andere items dan Help

U kunt dezelfde procedure gebruiken om de afbeelding in het Engels of Japans te laten verschijnen, voor andere items dan de Help schermen, zoals bijvoorbeeld voor programmanamen en sommige namen van knoppen.

Zet nooit het instrument uit tijdens het veranderen.

Selecteer het item

Druk op een knop op het LCD scherm voor de gewenste uitleg.

Introduction Bediening van het Help scherm en gemakkelijke functies

Demo Luisteren naar de demo

Program Ver anderen van klanken

Style De ritmestijl veranderen

Accompaniment Automatische begeleiding gebruiken

Recording Opnemen

Function Noem de diverse [FUNCTION] pagina’s

Symbolen op de diverse schermen

[ ] duidt de knoppen op het paneel aan. “ “ duidt de knoppen op het scherm aan. “>>“ is de eerste pagina van Help. “<<“ is de laatste pagina van Help. “⇔“ betekent dat er meerdere pagina’s beschikbaar zijn. “[ ]:ON“ betekent dat u de knop in dient te drukken om het indicatielampje aan te zetten. “[ ]:OFF“ betekent dat u de knop in dient te drukken om het indicatielampje uit te zetten.

Page 18

Bladeren door de pagina’s

Druk op de [PAGE ¤ ] knop om door te gaan naar de volgende pagina. Druk op de [PAGE ˆ ] knop om door te gaan naar de vorige pagina.

Om een ander item te bekijken

Druk op de [EXIT] knop. U keert dan terug naar de lijst met Help items.

Het verlaten van Help

Druk op de [HELP] knop om het indictielampje uit te zetten, en u keert terug naar het vorige scherm.

Page 19

Demo aﬂuisteren

1. Demo aﬂuisteren

De SP-500 bevat vierentwintig piano demo songs, negen stijl demo songs, en negen klank demo songs. Luister naar deze demo uitvoeringen om een eerste indruk te krijgen van de volle klanken van de SP-500 en de expressieve mogelijkheden.

Het luisteren naar de demo songs

teren

Druk op de [DEMO] knop

Het [DEMO] knop indicatielampje zal oplichten, en de “Demo” pagina zal verschijnen.

Naam van de componist

Naam van de song

Demo Group knoppen

Demo aﬂuis-

Selecteer een “Demo Group”

Gebruik de “Demo groep” knoppen om de gewenste groep demo songs te kiezen.

Selecteer een song

Druk op de “Song name” cel, en gebruik de draaiknop of de [WAARDE] knoppen om de song die u wilt horen te selecteren. Zie p.83 voor de namen van de demo songs.

De “Song name” kan worden geselecteerd door op de volgende knoppen te drukken. Het drukken op een ritmestijl knop in de [RHYTHM STYLE GROUP] voor de gewenste ritmestijl zal “Style” selecteren. Het drukken op een programma groep knop in de [PROGRAM GROUP] zal ”Prog.” selecteren. De demo songs van de geselecteerde song zullen gespeeld worden.

Om alle songs uit de geselecteerde groep te horen

Als er op de “Play mode” radioknop “All” is gedrukt, zullen alle songs in de “Demo groep” opeenvolgend worden afgespeeld, beginnend met de geselecteerde song. Als

Page 20

de knop “One” wordt ingedrukt, zal alleen de geselecteerde song worden afgespeeld.

Beginnen met het afspelen van de demo

Druk op de RECORDER [PLAY/STOP] knop.

Als de [ACC VOLUME] schuif op 0 is ingesteld, zult u de demo uitvoering niet kunnen horen. Gebruik de [ACC VOLUME] schuif en de [MASTER VOLUME] schuif om het volume te regelen.

Stoppen van de demo uitvoering

Druk op het [PLAY/STOP] scherm om de demo uitvoering te stoppen. Druk op de [EXIT] knop als u klaar bent met het aﬂuisteren van de demo songs. Het indicatielampje van de [DEMO] knop zal uitgaan, en u keert terug naar het beginscherm.

Pauzeren tijdens de demo uitvoering

U kunt op de [PAUSE] knop drukken om tijdens de uitvoering te pauzeren. Als u nog eens op de [PAUSE] knop drukt, zal de uitvoering worden hervat.

Het veranderen van het keyboardgeluid tijdens de demo uitvoering

U kunt ook meespelen op het keyboard met de demo uitvoering. Op dat moment zal het keyboard de klank afspelen, die geselecteerd was, voordat u de [DEMO] knop indrukte. Als u deze klank wilt veranderen , druk dan weer op de [DEMO] knop om terug te keren naar het beginscherm, en selecteer dan een ander geluid. ☞ p.24 “2. Het selecteren van klanken”.

Page 21

2. Oefenen tijdens het afspelen van een demo song

Als de “Demo groep” radioknop “Piano” is geselecteerd, kunt u de volgende functies gebruiken om te oefenen met meespelen met de song.

De rechterhand en linkerhand apart oefenen

Voor de piano demo songs kunt u zowel het deel voor de rechterhand als het deel voor de linkerhand selecteren om door de demo te laten spelen; u kunt ook het volume van het deel dat overblijft omlaag draaien zodat u zelf mee kunt spelen.

Kies de song die u wilt oefenen

Selecteer de “Piano” radioknop uit de “Demo groep”zoals wordt beschreven in stappen 1-3 van “Luisteren naar een demo song”., en gebruik de “Song name” cel om de song te selecteren.

Deze functies zijn niet beschikbaar als er een andere “Demo groep” knop wordt

gekozen dan “Piano”.

Zet het volume van het deel, waarmee u wilt oefenen, lager

Als u het volume van het deel voor de linkerhand lager wilt draaien, selecteer dan het keuzevakje voor “Left”. Als u het volume van het deel voor de rechterhand lager wilt draaien, selecteer dan het keuzevakje voor “Right”.

Left keuzevakje

Right keuzevakje

Begin met het afspelen van de demo

Druk op de [PLAY/STOP] knop om te beginnen met het afspelen van de demo. Speel het gedeelte, waarvan het volume lager was gezet, tegelijkertijd mee met de demo.

Gebruik de [MASTER VOLUME] schuif om het volume van het keyboard te regelen. Gebruik de [ACC VOLUME] schuif om het volume van het gedeelte, waarvan het volume lager was gezet, aan te passen. Het volume van het geselecteerde gedeelte zal de helft zijn van de instelling van de [ACC VOLUME] schuif.

teren

Demo aﬂuis-

Het veranderen van het tempo voor het afspelen van de demo.

Als u moeite hebt met een song kunt u deze op een langzamer tempo afspelen om zo makkelijker mee te kunnen spelen.

Speciﬁceer het “Tempo”

Druk op de “Tempo” cel op de “Demo” pagina en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de instelling te regelen. “+00%” is het oorspronkelijke tempo, “+” is een sneller tempo, en “-“ is een langzamer tempo. De beschikbare reeks varieert van –50% tot +50%.

Page 22

Page 23

Het bespelen van de SP-500

1. Een klank produceren

Laten we eerst het instrument aanzetten en het keyboard bespelen, zodat er een klank uitkomt.

Stroom aanzetten

Zoals omschreven in de aansluitprocedure op pag. 14 sluit u eerst de adapter, koptelefoon en pedaal aan. Pas daarna schakelt u de stroom in.

Zet het instrument aan

Laat de [VOLUME] schuif op ongeveer 0 ingesteld staan. Druk op de [POWER] knop, die zich aan de achterkant van het paneel bevindt. Als u het instrument aanzet, zullen de indicatielampjes van het paneel aangaan, en zal het startup scherm verschijnen.

de DP-500

Het bespelen van

Het instrument uitzetten

Druk nogmaals op de [POWER] knop. Als het instrument wordt uitgezet, zullen alle indicatielampjes op het paneel uitgaan.

Bespeel het keyboard

Verschuif tijdens het bespelen van het keyboard geleidelijk de [VOLUME] schuif om het volume te regelen.

Als u door de speakers van uw monitor, cassetteradio of audio systeem naar de SP500 luistert, regel dan ook het volume van deze apparaten.

Het regelen van volume

Schuif de [MASTER VOLUME] schuif tot de middenpositie omhoog. Het bewegen van de schuif naar rechts zal het volume verhogen, en het bewegen naar links verlaagt het volume. Op positie “0” zal er geen geluid hoorbaar zijn. Regel het volume tot het het juiste niveau heeft bereikt als u het instrument werkelijk aan het bespelen bent.

Zachter Harder

Page 24

Het selecteren van klanken

De 412 verschillende klanken van de SP-500 zijn gerangschikt in 10 verschillende groepen. Alle klanken, die opgeslagen zijn in deze groepen worden Programma genoemd.

Het wisselen van klanken

Selecteer een programma groep

Druk op de [DISPLAY HOLD] knop om de DISPLAY HOLD functie te activeren. Druk vervolgens op één van de [PROGRAM GROUP] knoppen om een programma groep te selecteren. Er zal een popup scherm op het LCD scherm verschijnen.

Als u de [DISPLAY HOLD] knop gebruikt om hem aan te zetten, zullen de popup schermen worden afgebeeld zonder dat ze automatisch worden gesloten.

Kies een programma

Druk op de naam van één van de afgebeelde programma’s in het popup scherm om het te selecteren. Als op het scherm “1/2” of “1/3” etc. verschijnt kunt u de [PAGE ¤ ] knop of de draaiknop gebruiken om naar de volgende pagina te gaan en andere programma’s te selecteren. Voor een lijst van programma’s zie de tabellen op p.75.

Keer terug naar het beginscherm

Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm. Als u het keyboard bespeelt, zal de klank die u net hebt gekozen te horen zijn.

Er zijn nog meer manieren om een programma uit een groep te selecteren.

•Druk op “▼ Upp 1 ▲.” op het beginscherm. Dit geeft u de mogelijkheid om pro-

gramma’s uit die groep te selecteren.

•Druk op de programmanaam op het beginscherm. Gebruik dan de draaischijf of de

[VALUE] knoppen om programma’s uit die groep te selecteren.

•Druk op een instrument icoon (graﬁsch weergegeven) van het beginscherm. Er ver-

schijnt een popup scherm dat een lijst met programma’s voor die groep laat zien. Selecteer het gewenste programma.

Page 25

Het selecteren van de klanken voor de percussie-instrumenten

U kunt percussie instrument geluiden spelen op het keyboard.

Druk op de PROGRAM GROUP [PERCUSSION] knop

Selecteer een programma

Als u één van de programma’s, die eindigen op “kit”- (“GM kit 1”-“SFX kit”) op pagina 5/6 selecteert, zal er aan elke toets van het toetsenbord een ander instrument worden toegewezen. Zie de Drum kit lijst.

Het selecteren van klanken uit de [USER] programma groep

U kunt de [USER] programma groep opnieuw indelen, zodat de programma’s makkelijker kunnen worden afgespeeld of u kunt uw eigen programma groep met uw favoriete programma’s creëren.

Druk op de PROGRAM GROUP [USER] knop.

Kies een programma

Nu kunt u de klanken op het keyboard spelen.

de SP-500

Het bespalen van

Page 26

3. Het combineren van klanken

De Layer functie (het tegelijkertijd spelen van twee klanken)

Dit geeft u de mogelijkheid om twee programma’s te combineren om ze samen te spelen, terwijl u één enkele noot speelt. Dit wordt de Layer functie genoemd.

Druk op de [LAYER] knop

Het indicatielampje van de [LAYER] knop zal oplichten, en de “Layer” pagina verschijnt.

Selecteer alle klanken

Om het “Upp1” programma te selecteren drukt u op cel A. Om het “Upp2” programma te selecteren, drukt u op cel B. Kies dan de gewenste klank, ☞ p.24 “2: Het selecteren van klanken”

Upp1 Upp2

Als de Layer functie wordt aangezet, zal de gehele polyfonie 32 tonen bedragen. Als een programma, zoals “Grand piano 1” wordt geselecteerd, zal de polyfonie bestaan uit 21 tonen. ☞ p.73 “Problemen oplossen”

Regel de volumebalans van de twee klanken

Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de waarde van de “Vol”(volume) cel te regelen. Het volumebereik ligt tussen 0 (minimum) en –127 (maximum).

Speciﬁceer de octaaf van elke klank

De toonhoogte van het keyboard kan voor elk programma worden geregeld in stappen van één octaaf. Gebruik de “Octave” cel “▲” of “▼” om de waarde in te stellen. De octaaf kan binnen het bereik van -2, -1, 0, +1, +2 worden geregeld.

Page 27

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm. De namen van de “Upp1” en de “Upp2” programma’s zullen op het beginscherm worden afgebeeld.

Op dit scherm kunt u ook de “▼ Upp2 ▲” en “▼ Upp1 ▲” knoppen gebruiken om ver- schillende programma’s te selecteren.

Het uitschakelen van de Layer functie

Druk op de [LAYER] knop om het indicatielampje van de [LAYER] knop uit te laten gaan.

Het selecteren van verschillende klanken voor onder- en boventonen van het keyboard (de Split functie)

U kunt verschillende programma’s selecteren en spelen voor de onder- en boventonen van het keyboard. Dit wordt Split functie genoemd.

Druk op de [SPLIT] knop

Het indicatielampje van de [SPLIT] knop zal oplichten, en de “Split” pagina zal verschijnen.

de SP-500

Het bespalen van

Selecteer alle klanken

Gebruik de “A” cel om de “Upp1” (boventoon) te selecteren, en de “B” cel om de “Low” (ondertoon). ☞ p.24 “Het selecteren van klanken”

Low

Split point

Upp1

Page 28

Regel de volumebalans van de twee klanken

Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de waarde van de “Vol”(volume) cel te regelen.Het volume kan worden geregeld van 0 (minimum) – 127 (maximum).

Speciﬁceer de octaaf van elke klank

De toonhoogte van het keyboard kan voor elk programma worden geregeld in stappen van één octaaf.. Gebruik de “Octave” cel “▲” of “▼” om de waarde in te stellen. De octaaf kan binnen het bereik van -2, -1, 0, +1, +2 worden geregeld.

Het Splitpunt veranderen

Druk op de “Point” cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knop om de instelling van de toets (het splitpunt), die de twee reeksen van het keyboard verdeelt, te veranderen. U kunt ook de SPLIT] knop ingedrukt houden en de gewenste toets aanslaan. De toets, die u aanslaat, zal dan bij de boventonen horen.

Splitpunt

Ondertonen

Laagste toets van de boventonen

Boventonen

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm. De namen van de “Low” en “Upp1” programma’s zullen op het beginscherm afgebeeld worden afgebeeld.

Op dit scherm kunt u ook de “▼ Low ▲” en “▼ Upp1 ▲” gebruiken om de diverse programma’s te selecteren.

Het uitschakelen van de splitfunctie

Druk op de [SPLIT] knop om het indicatielampje van de [SPLIT] knop uit te laten gaan.

Het bespelen van de SP-500 als een piano (PLAY PIANO modus)

Als u op de [PLAY PIANO] knop drukt, zal het instrument als volgt worden ingesteld. Dit geeft u de mogelijkheid de SP-500 gewoon als piano te gebruiken.

•U zult het gehele keyboard horen.

• SPLIT en LAYER staan uit, en “KeyL” dempen zal worden verhinderd. (☞ p.26, p.27, p.40)

• Het Upp1 programma zal als “Grand Piano 1” worden ingesteld.

• De octaaﬁnstelling van Upp1 zal op “0” worden ingesteld (☞ p.63)

• Alle andere instellingen zullen onveranderd blijven.

Page 29

4. Effecten toepassen op een klank

Het kan, afhankelijk van het programma dat u kiest, moeilijk zijn om de galm of het chorus (de effecten) te horen. Als u een drumkit hebt geselecteerd zal het effect niet worden toegepast, zelfs niet als u de [CHORUS] knop indrukt.

Galm toevoegen aan de klank

Het toepassen van dit effect aan een geselecteerde klank zal de illusie creëren dat u in diverse akoestische ruimtes, zoals een concerthal, speelt. Dit wordt galm genoemd.

Druk op de [REVERB] knop

Het indicatielampje van de [REVERB] knop zal oplichten, en er wordt galm toegepast op de klank.

de SP-500

Het bespalen van

Selecteer het type galm

Druk op de “Type” cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om het galmtype te veranderen.

Lijst van galmtypes

1Pedal Simulat Simuleert de natuurlijke resonantie van een piano.

Het indrukken van het pedaal vergroot het effect

2 Hall galm die de akoestiek van een kleine concerthal simuleert

3 Ensemble Hall galm die de akoestiek van een grote hal simuleert

4 Concert Hall galm met reﬂectie die wordt benadrukt

5 Room galm die de akoestiek van een kamer simuleert

6 Large Room galm die de akoestiek van een grote kamer simuleert

7 Live Stage galm die de akoestiek van een live optreden simuleert

8Wet Plate Deep plate galm

9Dry Plate Light plate galm

10 Spring Reverb galm die alleen de beginreﬂecties van de galm simuleert

11 Early Ref 1 galm waarin de beginreﬂecties langzaam wegvallen

12 Early Ref 2 galm waarin de beginreﬂecties geleidelijk toenemen

13 Early Ref 3 Simuleert de natuurlijke resonantie van een piano.

Het indrukken van het pedaal vergroot het effect

Regel de diepte van de galm

Druk op de “Balance” cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de instelling te veranderen. De reeks waarin veranderd kan worden is Dry (geen effect), 01-99, Fx (maximum).

Page 30

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om naar het beginscherm terug te keren.

Reverb uitschakelen

Druk op de [REVERB] knop, waarna de [REVERB] indicator uitgaat.

Chorus en andere modulatie effecten toevoegen

Modulatie kunt u aan uw geluid toevoegen, waardoor een ruimtelijk effect wordt gecreëerd. Om de sfeer van Rock & Roll aan het geluid toe te voegen gebruikt u Distortion. Dit noemt men effecten.

Druk op de [CHORUS etc.] knop

Het indicatielampje van de [CHORUS etc.] knop zal oplichten, en een effect zoals chorus wordt toegepast op de klank.

Selecteer het type effect

Druk op de “Type” cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de selectie te veranderen.

Lijst van effect types

1 Stereo Delay Stereo echo

2 Cross Delay Echo die afgewisseld wordt tussen de linker- en rechterkanalen

3 Dual Delay Twee mono echo’s voor de linker- en rechterkanalen

4 Multitap Dly1 Een enkele klank wordt twee keer herhaald

5 Multitap Dly2 Hetzelfde als hierboven, maar dan met andere verdeling van de twee klanken

6 Multitap Dly3 Hetzelfde als hierboven

7 Chorus 1 Stereo chorus met het linker- en rechterkanaal in tegenovergestelde fase

8 Chorus 2 Stereo chorus met het linker- en rechterkanaal in dezelfde fase

9 Quad Chorus Chorus waarvan de linker- en rechterkanalen 90 graden uit fase zijn

10 XOver Chorus Crossover effect

11 Harmonic Cho. Een chorus dat werkt met lage instrumenten zoals de bas

12 Symphonic Ens Een chorus afgestemd op snaren

13 Flanger 1 Modulatie met de linker- en rechterkanalen in dezelfde fase

14 Flanger 2 Modulatie met de linker- en rechterkanalen in tegenovergestelde fase

15 XOver Flanger Modulatie in tegenovergestelde fase, maar met kanalen die elkaar feedback geven

16 Exciter Geeft een sprankelend effect aan de klank zodat deze beter wordt gedeﬁnieerd

17 Enhancer Geeft de klank een ruimtelijk effect

18 Distortion Harde, solide vervorming

Page 31

19 Overdrive Warme vervorming,zoals buizenversterking

20 Phaser 1 Linker- en rechterkanaal gemoduleerd in tegenovergestelde fase

21 Phaser 2 Linker- en rechterkanaal gemoduleerd in dezelfde fase

22 Rotary Speakr Simulatie van een Rotary speaker

23 Auto Pan Een effect dat de klank van speaker tot speaker weergeeft

24 Tremolo Tremolo effect

Regel de diepte van het effect

Druk op de “Balance” cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de instelling te veranderen. De reeks, waarin veranderd kan worden, is Dry (geen effect), 01-99, Fx (maximum).

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm.

Om het effect uit te schakelen

Druk op de [CHORUS] knop om het indicatielampje van de [CHORUS] knop uit te laten gaan.

5. Meespelen met de metronoom

Als u mee wilt spelen of wilt oefenen in het juiste tempo, dan is het handig om de metronoom te gebruiken. De metronoom geeft tevens de juiste maatsoort en stelt het tempo in terwijl u uw spel opneemt.

de SP-500

Het bespalen van

De metronoom gebruiken

Druk op de [METRONOME] knop

Het indicatielampje van de [METRONOME] knop zal oplichten, en de metronoom wordt gestart.

Het instellen van de maatsoort

Druk op één van de “Meter” knoppen om een maatsoort in te stellen. De beschikbare maatsoorten zijn 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4 en 6/8. Als u “1/4” selecteert, zal er geen accent (sterke klank) te horen zijn.

Als het “Tempo guide“ keuzevakje uitstaat, zal het [BEAT] indicatielampje niet oplichten.

Page 32

Volume aanpassen

Druk op de “Volume” cel en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om het volume te regelen. Het volumebereik ligt tussen 0 (minimum) en –127 (maximum).

De metronoom staat standaard ingesteld op het tempo “127”, maatsoort (“Meter”) “4/4”, en volume “100” (de standaardinstellingen als het instrument wordt aangezet).

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm.

Het uitzetten van de metronoom

Druk nogmaals op de [METRONOOM] knop om de metronoom uit te zetten. Het indicatielampje van de [METRONOOM] knop zal uitgaan, en de metronoom stopt.

Het tempo regelen

Druk op de “Tempo” cel van de “ Metronome” pagina en gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om het tempo te regelen of gebruik de [TEMPO UP] of [TEMPO DOWN] knoppen om het tempo zo te regelen als het linksboven op het scherm is afgebeeld. U kunt het tempo ook regelen door de [TAP TEMPO] knop twee of meerdere keren in te drukken in hetzelfde tempo als de song.

Het tempo bereik is  =40–240. (☞ p.39)

Op de SP-500 is het tempo afgebeeld als de hoeveelheid kwartnoten per minuut. Als u “6/8” als maat hebt ingesteld, dient u de helft van het “actuele” (een achtste noot) tempo invoeren.

Voorbeeld: Voor  =96, stel deze in op “48”.

Page 33

6. Het gebruik van pedalen

Er kunnen twee pedalen op de SP-500 worden aangesloten. De bijgesloten pedaalplug, een DS1H of een PS-1 (worden apart verkocht), kunnen worden aangesloten op de Demper pedaal aansluiting en/of op de multifunctionele aansluiting achterop het apparaat.

STEREO

INPUT

OUTPUT

L/MONO

DAMPER

ASSIGNABLE

SWITCH

Multifunctionele schakelaar

Sluit het bijgesloten pedaal of een apart aangeschaft pedaal aan op de multifunctionele aansluiting. Er kunnen evrschillende functies worden toegewezen aan de multifunctionele aansluiting. Dit is in de fabrieksinstellingen ingesteld op “Soft.” (☞ p.66)

Demper pedaal

Sluit het bijgesloten pedaal aan op de Demper pedaal aansluiting. Als u het pedaal ingedrukt houdt, zal het geluid vastgehouden worden, waardoor er een diepe resonantie wordt voortgebracht. Als u een DS-1H, die apart wordt verkocht, gebruikt, bent u in staat om het effect van het demper pedaal te laten variëren, door middel van de diepte tot waar u het pedaal intrapt (“half pedaal effect”).

Het veranderen van de polariteit van het pedaal

De SP-500 is zo ontworpen, dat hij met verschillende pedalen kan werken. Als u een pedaal wilt gebruiken dient u het aan te sluiten op de SP-500 vóór u het instrument aanzet. Zo zal de SP-500 automatisch elke pedaalaansluiting op de juiste polariteit instellen.

Demper pedaal instellingen voor de Layer en Split functies

U kunt aangeven of de demper pedaal effecten gelden voor één of beide geluiden, als u de Layer of Split functies gebruikt. (☞ p.66)

de SP-500

Het bespalen van

Page 34

7. Het veranderen van de

8. Het gebruik van de

aanslaggevoeligheid van het keyboard

U kunt de manier van reageren van de piano op de kracht van de aanslag veranderen. Deze functie wordt Touch Control genoemd.

Druk op de [TOUCH] knop

[USER] programmagroep

U kunt de [USER] programmagroep gebruiken als u programma’s opnieuw wilt indelen in een voor uitvoering handige volgorde of als u een programmagroep wilt creëren met daarin alleen programma’s, die u regelmatig gebruikt.

Voor details over de fabrieks-ingestelde data, zie de tabel op p.78.

Het verzamelen van favoriete klanken in een [USER] programmagroep

Hier vindt u de manier om uw favoriete programma’s te selecteren vanuit de verschillende programmagroepen van de SP-500, en hoe u ze in de [USER] programmagroep in de goede volgorde kunt indelen.

Drum kits als “GM kit 1” in de “[PERCUSSION] programmagroep kan worden gekopieerd naar pagina “9/9.”

Kies de gewenste aanslag

Druk op een knop om de speelaanslag te selecteren. Light 1,2: Zelfs zachtjes spelen kan luide tonen voortbrengen. (lichte aanslag) Normal: Dit is de standaard piano aanslag Heavy 1,2: U moet hard aanslaan om luide tonen te produceren. (zware aanslag) Fix: De speelsterkte heeft geen effect. Dit is gechikt voor orgelspel.

Deze functie verandert het fysieke gewicht van het keyboard zelf niet.

Keer terug naar het beginscherm

Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm. Als u het keyboard bespeelt, zal de klank die u net hebt gekozen te horen zijn.

Deze instelling kan worden opgeslagen in het interne geheugen door de “Func7/10” pagina “Setup” te selecteren en “Write” uit te voeren, zodat de instelling in werking treedt zodra het instrument wordt aangezet. (☞ p.67)

Druk op de PROGRAM GROUP

[USER] knop

De inhoud van de momenteel geladen [USER] programmagroep zal worden afgebeeld.

Selecteer het programma, waar

het bestand naartoe moet worden gekopieerd

Druk op de programmanaam van de bestemming van de kopie. Het programma, dat u hier selecteert, zal worden vervangen door het programma, dat in stap 5 wordt geselecteerd.

Als u Write in stap 7 uitvoert, zal het programma dat u hier selecteert worden gewist.

Druk op de “Custom” knop

De “Custom Prog” pagina zal verschijnen.

Page 35

Druk op de “Copy” knop

De “Custom Copy” pagina zal verschijnen.

Selecteer het programma, dat u wilt kopiëren

Druk op de “Source Prog” cel, en selecteer het programma, dat u wilt kopiëren, naar het bestand dat was gekozen in stap

2. Gebruik dezelfde procedure als u een programma selecteert. (☞ p.24) Druk op de [EXIT] knop nadat u uw selectie hebt gemaakt.

Als u de data van de fabrieksinstelling terughaalt, gaat de gehele inhoud van het [USER] programma verloren.

Het veranderen van de programmanaam

U kunt de naam van een programma waarvoor u “Write” gebruikt aanpassen naar de [USER] programmagroep. Druk op de “Rename” knop en pas de bestandsnaam aan.

Gebruik de “Rename” knop

Druk op de “Rename”knop en de “Rename” pagina zal verschijnen.

Druk op de “Copy” knop

Het programma zal worden gekopieerd en u keert terug naar de “Custom Prog” pagina.

Het veranderen van de bestandsnaam

Als u de naam van het bestand wilt veranderen, druk dan op de “Rename” knop voordat u opslaat, en verander de naam. ☞ “Het veranderen van de programmanaam”

Het opslaan van het programma

Als dit het gekozen programma is, druk dan op de “Write” knop om het op te slaan.

Zet nooit het instrument uit tijdens het opslaan van data

Als u besluit om niet op te slaan

Druk op de “Cancel” knop zonder op te slaan, dan wordt de gekopieerde inhoud weggegooid, en de data zal naar het originele programma omgezet worden. U keert terug naar het beginscherm.

Als u ook andere programma’s

wilt veranderen

Herhaal stappen 1-7 om de gewenste programma’s in de [USER] programmagroep te verzamelen.

Het herstellen naar de staat van de fabrieksinstelling

Druk op de “Preset” knop. Als de bevestigingsboodschap verschijnt, druk dan op “OK”.

Selecteer een teken

Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de eerste tekens te selecteren.

Maak het eerste teken af

Druk op de “set” knop om het eerste teken af te maken.

Selecteer het volgende teken

Selecteer tekens zoals in stappen 2 en 3 om de gewenste bestandsnaam toe te kennen. U kunt een bestandsnaam tot 16 tekens toekennen.

Een correctie maken

Gebruik de “o,” “k” knop om de cursor te verplaatsen naar het teken, dat u wilt corrigeren. Als u het teken wilt wissen, druk dan op “Delete” knop; het teken dat bij de cursor staat wordt verwijderd. Als u een teken wilt invoegen, druk dan op de “Insert” knop en het geselecteerde teken wordt ingevoegd, waar de cursor staat.

Maak de programmanaam af

Druk op de “Return” knop, nadat u de volledige programmanaam hebt ingevoerd. Om de programmanaam op te slaan, dient u de “Write” handeling uit te voeren. ☞ Zie stap 7 van “Het verzamelen van favoriete klanken in een [USER] programmagroep”.

de SP-500

Het bespalen van

Page 36

Page 37

Automatische begeleiding

1. Spelen met automatische begeleiding

Als u de functie Automatische begeleiding gebruikt, kunt u simpelweg een akkoord aangeven op het keyboard, en een begeleiding die bij dit akkoord past, zal automatisch worden bijgevoegd. Er wordt een verscheidenheid aan begeleidingsstijlen geboden, inclusief [PIANIST] (die vooral pianoklanken gebruikt geschikt voor een pianouitvoering), en stijlen zoals pop, rock, jazz, en dance-muziek. Deze begeleidingssoorten worden “rhythm styles” (in totaal worden er 127 stijlen aangeboden) genoemd. Ze zijn geordend in tien ritmestijl groepen. Een Rhythm style bestaat uit zes muzikale sporen: Drum (een standaard drumset zoals die in populaire muziek wordt gebruikt), Perc (alle percussie-instrumenten buiten de drums), Bass (de basgitaar), en Acc1-3 (begeleidingsintrumenten).

Het gebruik van automatische begeleiding

Druk op de [ACC] knop

Het indicatielampje van de [ACC] knop zal oplichten, en de “Accompaniment” pagina verschijnt.

Bepalen hoe u akkoorden gaat speciﬁceren

Hier kunt u bepalen hoe u akkoorden gaat speciﬁceren. Voor details over hoe u akkoorden kunt kiezen, zie “Het veranderen van de manier waarop u de akkoorden speciﬁceert”. (☞ p.42)

Keer terug naar het beginscherm

Als de [DISPLAY HOLD] knop aanstaat, druk dan op de [EXIT] knop om naar het beginscherm terug te keren.

begeleiding

Automatische

Page 38

Het selecteren van een ritmestijl

Selecteer een ritmestijl groep

Druk op één van de [RHYTHM STYLE GROUP] knoppen om een ritmestijl groep te selecteren. Door op de [PIANIST] knop te drukken, kunt u een begeleidingsstijl voor alleen pianoklanken kiezen.

Het selecteren van een ritmestijl

De ritmestijlen uit de geselecteerde groep verschijnen op het LCD scherm. Als het scherm “1/2” of “2/3” etc. aangeeft kunt u de draaiknop of [PAGE ¤ ] knop gebruiken om naar de volgende pagina te gaan en andere ritmestijlen te kiezen. Voor een lijst van ritmestijlen, zie de tabellen op p.78 etc.

Er zijn andere manieren om ritmestijlen te selecteren.

•Druk op de “▼ Style ▲” knoppen om ritmestijlen binnen de momenteel geselecteerde groep uit te kiezen.

•Druk op de stijlnaam, die op het scherm staat. Gebruik dan de draaiknop of de [VALUE] knoppen om ritmestijlen binnen de momenteel geselecteerde groep uit te kiezen.

5 6

Selecteer een klank voor het stuk, dat u zelf gaat spelen

Selecteer een programma op dezelfde manier als altijd. (☞ p.24)

Gebruik het keyboard om het akkoord te speciﬁceren

Om een akkoord te speciﬁceren, bespeelt u toetsen beneden het “Split point” gedeelte op het keyboard dat op de “Accompaniment” pagina was aangegeven. De naam van het akkoord zal op het LCD scherm verschijnen. Op dit moment zal de keyboard toets die u gebruikt om het akkoord te speciﬁceren, niet klinken. Als u wilt dat deze toets wel geluid maakt, zie p.42.

Afbeelding van de akkoordnaam

Als u de [ACC RESET] knop indrukt, keert u terug naar een staat waarin geen enkel akkoord is gespeciﬁceerd. Als u geen akkoord speciﬁceert, zullen alleen “Drum” en “Perc” spelen.

Druk op de [START/STOP] knop

De automatische begeleiding voor het akkoord, dat is afgebeeld op het LCD scherm, zal beginnen. Begin maar alvast met het meespelen met de automatische begeleiding.

Page 39

Tijdens de uitvoering zullen de indicatielampjes van [BEAT] oplichten in dezelfde maat als de beat. Tijdens het spelen kunt u akkoorden veranderen, een ﬁll toevoegen, variaties voor de ritmestijl veranderen of automatisch balans toevoegen aan het stuk dat u zelf speelt. (

Stoppen met automatische begeleiding

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop. Het indicatielampje van de [START/ STOP] knop zal uitgaan, en de begeleiding zal stoppen.

U kunt de automatische begeleiding ook starten/stoppen op andere manieren dan beschreven. Synchro Start/Stop (

Het tempo aanpassen

Druk op de [TEMPO DOWN, UP] knoppen

De tempo afbeelding op het beginscherm zal veranderen, en zo ook het terugspeel tempo.

☞ p.42)

☞ p.41), Intro/Ending (☞ p.43)

Tempo afbeelding

Het gebruik van de [TAP TEMPO] mogelijkheid

U kunt het tempo veranderen door de [TAP TEMPO] knop twee of meer keren in te drukken in hetzelfde ritme als de beat. Het tempo zal dan worden aangepast aan het ritme, waarin u de [TAP TEMPO] knop indrukt.

begeleiding

Automatische

Page 40

Het aanpassen van het algehele volume

De [ACC VOLUME] schuif zal de volumebalans tussen de automatische begeleiding en de keyboard uitvoering regelen. Gebruik de [MASTER VOLUME] schuif om het algehele volume, inclusief uw keyboard uitvoering, te regelen.

Het volume van verschillende onderdelen aanpassen

U kunt aanpassingen aanbrengen op de pagina die verschijnt als u de [MIXER] indrukt. Volume voor alle automatische begeleiding en van het toetsenbord kunt u nu veranderen.

Druk op de [MIXER] knop

Het indicatielampje van de [MIXER] knop zal oplichten, en de “Mixer” pagina verschijnt.

Kies het stuk, waarvan u het volume wilt regelen

Druk op de “Vol” cel voor het stuk, waarvan u het volume wilt aanpassen.

Upp1:

Upp2: Low:

Drum, Perc, Bass, Acc1-3: Volume van de stukken met automatische begeleiding

Druk op de “Vol” cel voor het stuk waarvan u het volume wilt aanpassen. Het volume van de Upper1 als de [LAYER] knop of [SPLIT] knop aanstaan of het volume van het keyboard als de [LAYER] knop en [SPLIT] knop uitstaan. Volume van de gelaagde klank als de [LAYER] knop aanstaat Volume van de klank links van het splitpunt als de [SPLIT] knop aanstaat

Regel het volume

Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om het volume te regelen.

Een gedeelte dempen

Elk deel van de ritmestijl kan worden gedempt (stilgehouden worden).

Selecteer het keuzehokje van het deel, dat u wilt dempen

Als u het keuzehokje indrukt (het keuzehokje wordt dan gevuld), zal dat deel niet te horen zijn.

Het annuleren van het dempen

Als u het keuzehokje nog eens indrukt (het keuzehokje is nu weer leeg), zal het dempen worden geannuleerd.

Page 41

2. Verschillende functies voor de automatische begeleiding

Kiezen hoe u met automatische begeleiding wilt beginnen en stoppen.

Er zijn diverse manieren waarop u kunt beginnen of stoppen met automatische begeleiding. Gebruik de methode die bij uw spel past.

a. Eenvoudige start en stop

Speciﬁceer een akkoord

b. Synchro start, synchro stop

U kunt Synchro Start gebruiken om de automatische begeleiding te beginnen op het moment dat u een toets aanslaat, en Synchro Stop om de automatische begeleiding te stoppen als u uw hand van het keyboard haalt.

Speciﬁceer een akkoord door toetsen op het keyboard te bespelen, die hiervoor zijn geselecteerd. De naam van het gekozen akkoord zal op het beginscherm verschijnen.

Druk op de [START/STOP] knop

De automatische begeleiding begint.

De [BEAT] indicatielampjes zullen oplichten in dezelfde maat.

Druk nogmaals op de [START/ STOP] knop

De automatische begeleiding zal stoppen.

☞ p.42 “De manier, waarop u de akkoorden speciﬁceert, veranderen”

Als er een akkoord is gespeci-

c. Pedaal start, Peadaal stop

U kunt de automatische begeleiding starten/stoppen door de multifunctionele aansluiting te gebruiken.

ﬁceerd, druk dan op de [SYNCHRO START/STOP] knop.

Als u uw hand van de toetsen afhaalt, zal de automatische begeleiding stoppen (Synchro stop)

U kunt dit gebruiken om de begeleiding te onderbreken, als u een solo van de rechterhand wilt toevoegen. Als u toetsen bespeelt in de buurt van het akkoord zal de begeleiding beginnen vanaf de eerste maat van het begeleidingspatroon. Om dit te annuleren, drukt u op de [SYNCHRO START/STOP] knop om het indicatielampje uit te zetten.

Toegang tot de “Func 3/10” pagina

Druk op de [PAGE ¤ ] knop na het indrukken van de [FUNCTION] knop om de “Func 3/10” pagina te openen.

Stel de “multi-functionele aansluiting” instelling in op “Start/stop”

Het pedaal dat aangesloten is op de multi-functionele aansluiting zal nu net zo functioneren als de [START/STOP] knop. (☞ p.66)

begeleiding

Automatische

Druk op de [SYNCHRO START/ STOP] knop.

Het indicatielampje van de [SYNCHRO START/STOP] knop zal oplichten.

Speciﬁceer een akkoord, en het afspelen begint (Synchro start)

Druk op de [EXIT] of [FUNCTION] knop.

U zult terugkeren naar het beginscherm.

Speciﬁceer een akkoord

Speciﬁceer een akkoord door toetsen te bespelen in het gedeelte van het keyboard, dat hiervoor is bestemd. De naam van het geselecteerde akkoord zal op het beginscherm verschijnen.

Druk het pedaal in

De automatische begeleiding zal beginnen, zodra u het pedaal indrukt. De begeleiding stopt als u het pedaal nogmaals indrukt.

Page 42

De manier waarop u akkoorden speciﬁceert veranderen

Er zijn verschillende manieren om het keyboard te gebruiken om akkoorden te specificeren, net welke beter geschikt zijn voor uw voorkeur en kunnen.

Druk op de [ACC] knop

Het indicatielampje van de [ACC] knop zal oplichten, en de “Accompaniment” pagina verschijnt..

Bepaal hoe u het akkoord wilt speciﬁceren

Druk op één van de knoppen op het scherm om de methode, waarmee u akkoorden wilt invoeren, te selecteren.

“Oneﬁnger”: Deze methode maakt het eenvoudiger om akkoorden in te voeren, zelfs als u niet weet wat de vingerzetting van het akkoord is. Sla simpelweg het basisakkoord in de keyboard reeks links van het Split punt aan om het corresponderende majeur akkoord te speciﬁceren. Het aanslaan van de basis tegelijk met de witte toets zal een zevende akkoord speciﬁceren. Het aanslaan van de basis tegelijk met de zwarte toets links ervan zal een mineur akkoord speciﬁceren. Het aanslaan van beide zal een mineur zevende akkoord speciﬁceren. “Fingered1”: Deze methode is gemakkelijk te begrijpen, als u weet hoe de vingerzetting van het akkoord is. U kunt een toets uit de keyboardreeks links van het Splitpunt aanslaan om akkoorden in te voeren met gebruik van gewone vingerzetting. Daarentegen, als alleen de basis wordt aangeslagen, zal een majeur akkoord worden ingevoerd. Zet “Bass Inv.” aan om een afwijkend akkoord in te voeren. “Fingered2”: Dit is hetzelfde als “Fingered1”, maar er zal geen akkoord worden ingevoerd, tenzij u drie of meer toetsen aanslaat. “FullKeyboard”: Dit is hetzelfde als “Fingered 2”, maar hier kunnen akkoorden onafhankelijk van het splitpunt worden gespeciﬁceerd.

ingedrukt houden, en een toets op het keyboard aanslaan om het split point in te stellen.

Het dempen van de toetsen, die u voor het speciﬁceren van akkoorden gebruikt

Als u het [ACC] scherm indrukt, zullen de toetsen, die u gebruikt voor het speciﬁceren van een akkoord, automatisch worden gedempt. Het kan zijn dat u dit wilt doen, zodat deze toetsen de begeleiding niet verstoren. Als u de andere toetsen wilt dempen, druk dan op de [MIXER] knop en druk dan op het “KeyL” keuzevakje om het aan te zetten (gedempt).

Het vermijden van dempen van de toetsen om akkoorden te speciﬁceren

•Druk op de [MIXER] knop, en druk op de “KeyL”knop om hem uit te zetten.

•Druk op de [PLAY PIANO] knop.

Als de [SPLIT] knop oplicht, kan de linkerkant van het keyboard niet worden gedempt.

Als het “Bass Inv.”keuzevakje aanstaat

Als dit keuzevakje aanstaat zal de laagste toon van de toetsen, die u aanslaat om een akkoord te speciﬁceren, apart worden opgespoord op basis van de grindtoon van het akkoord. Dit geeft u de mogelijkheid om akkoorden waarin de bas toon op zichzelf staat, zoals Am7/G of F/C, te speciﬁceren.

Uitvoeren met ensemble

Deze functie voegt automatisch balans toe aan de toetsen, die u bespeelt op het keyboard gedeelte rechts van het split point (Upp1).

Deze functie is niet bruikbaar als u voor “FullKeyboard“ kiest.

Druk op de [ENSEMBLE] knop

Als u de [ENSEMBLE] knop indrukt, zal het indicatielampje oplichten. De “Ensemble” pagina zal oplichten.

Veranderen van het splitpunt

Het deel van het keyboard dat bestaat uit het afgebeelde “Split Point” en de toetsen links ervan, zullen worden gebruikt voor het invoeren van akkoorden, behalve als de “FullKeyboard” invoermethode voor akkoorden is geselecteerd. “C4” is de middelste C toets op het keyboard. Selecteer de “Split Point” cel op de “Accompaniment” pagina en gebruik de draaiknop of de {VALUE] knoppen om de instelling te wijzigen. U kunt ook de [SPLIT] knop

Duet: De melodie zal tweestemmig klinken.

Page 43

Close: Er worden normaalgesproken twee tonen

dichtbij de melodie toegevoegd, om drie stemmen te creëren (soms worden er drie tonen toegevoegd om vier stemmen te creëren). Open1: Er worden twee tonen onder de melodie toegevoegd om drie stemmen te creëren (soms worden er drie tonen toegevoegd om vier stemmen te creëren). Open2: Er worden twee tonen over de melodie toegevoegd om drie stemmen te creëren (soms worden er drie tonen toegevoegd om vier stemmen te creëren). Octave: Er worden twee tonen toegevoegd, een octaaf boven en een octaaf onder de melodie. Power Ens.: Er worden tonen een vierde boven en een octaaf onder de melodie toegevoegd, om drie stemmen te creëren. Fourths: Er worden tonen een vierde boven en een zevende mineur onder de melodie toegevoegd, om drie stemmen te creëren. Block: Er worden drie tonen onder de melodie toegevoegd, en nog een octaaf daaronder, om vijf stemmen te creëren. Brass Ens.: Er worden drie tonen onder de melodie toegevoegd, om vier stemmen te creëren. Reed Ens.: Er wordt een drie-delig akkoord met een andere inversie dan die was toegevoegd door “Block”, en nog een octaaf onder de melodie, om vijf stemmen te creëren.

Selecteer het type ensemble

Druk op één van de knoppen om het gewenste type ensemble te kiezen. Er wordt, afhankelijk van het type ensemble dat u kiest, steeds een andere balans toegevoegd.

Het uitzetten van de Ensemble functie

Druk nogmaals op de [ENSEMBLE] knop.

Het veranderen van de variatie

Elke ritmestijl geeft u de mogelijkheid om uit vier verschillende types variatie te kiezen.

Selecteer de “Variation” cel, ter-

wijl de automatische begeleiding speelt.

Druk op de “Variation” cel en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de variatie aan te geven. De begeleiding zal op de volgende beat of maat op de geselecteerde variatieoverschakelen.

Variation cel

Als u “After Fill” kiest van de “ Accompaniment” pagina, zal het afspelen automatisch overschakelen op de gespeciﬁceerde variatie nadat een ﬁll is toegevoegd. Dit geeft u de mogelijkheid om variatie te geven aan de manier waarop uw song zich ontwikkelt.

De inhoud van de variaties, intro’s, en eindes zal veranderen afhankelijk van de ritmestijl.

Het toevoegen van een intro

U kunt een intro toevoegen aan het begin van de automatische begeleiding. Nadat het intro is gespeeld, zal de variatie beginnen. Elke ritmestijl heeft twee intro’s en twee eindes.

• Als u de [INTRO/ENDING 1] knop indrukt, zal een intro of einde met akkoord progressie worden gespeeld.

• Als u de [INTRO/ENDING 2] knop indrukt, zal een eenvoudig intro of einde zonder akkoord progressie worden gespeeld.

Druk op de [INTRO/ENDING 1]

knop of de [INTRO/ENDING 2] knop

Druk op de [START/STOP] knop

Het intro van de automatische begeleiding zal beginnen met spelen. Als het intro afgelopen is, zal de begeleiding overschakelen op de variatie die u op het beginscherm had uitgekozen. Het indicatielampje van de [INTRO/ ENDING 1,2] knop zal oplichten terwijl u aan het spelen bent, en uitgaan als de variatie begint te spelen.

Het intro herhalen

Als u dezelfde [INTRO/ENDING] knop indrukt wanneer het intro bezig is met spelen, zal dat intro steeds herhaald worden. Het herhaalde afspelen wordt stopgezet als u de andere [INTRO/ENDING] knop indrukt of de [FILL 1,2] knop of als u de “Variation” cel opnieuw selecteert.

Het intro annuleren

Voordat u begint met de automatische begeleiding kunt u een [FILL 1,2] knop indrukken om het intro te annuleren. Na het starten met de automatische begeleiding, kunt u de [START/STOP] knop indrukken om het afspelen te stoppen en de intro selectie te annuleren.

Als het intro eenmaal begonnen is, kan het niet worden stopgezet door een [FILL 1,2] knop in te drukken.

Het is ook mogelijk om één van de ﬁlls te selecteren om ze te laten gebruiken in een intro.

begeleiding

Automatische

Page 44

Een einde toevoegen

Selecteer de [INTRO/ENDING 1]

knop of de [INTRO/ENDING 2] knop, terwijl de automatische begeleiding speelt

Het einde zal worden gespeeld, waarop de begeleiding automatisch zal stoppen. Het indicatielampje van het geselecteerde einde zal blijven knipperen tot het afspelen schakelt naar dat einde. Nadat het einde is begonnen zal het indicatielampje blijven branden totdat het afspelen is afgelopen.

Het annuleren van een einde voor het afgelopen is

Als u de instelling van de “Variation” cel verandert of de [FILL 1,2] knop indrukt nadat de begeleiding naar het einde is omgeschakeld, zal de begeleiding naar de gekozen variatie of ﬁll van de volgende beat of de volgende maat gaan, en de automatische begeleiding zal verdergaan.

Het toevoegen van een ﬁll

Selecteer de [FILL 1] knop of de

[FILL 2] knop, terwijl de automatische begeleiding speelt

Er wordt een ﬁll ingevoegd. Als de ﬁll eindigt, zal de begeleiding overschakelen op de variatie die u speciﬁceerde in de “AfterFill1” of “AfterFill2” cel, net als bij het intro.

De timing waarmee de begeleiding van de variatie naar de ﬁll verandert, wordt automatisch aangepast om een natuurlijke overgang te creëren. Echter, afhangend van de timing waarmee u de knop indrukt, kan alleen het laatste deel worden gespeeld, dus is het belangrijk om op de timing te letten.

Var 1&2: Als Fill eindigt als Variation 1 of Variation 2 zijn geselecteerd, zullen Variation 1 en Variation 2 na elkaar worden gekozen. Var 1&3: Als Fill eindigt als Variation 1 of Variation 3 zijn geselecteerd, zullen Variation 1 en Variation 3 na elkaar worden gekozen. Var 1&4: Als Fill eindigt als Variation 1 of Variation 4 zijn geselecteerd, zullen Variation 1 en Variation 4 na elkaar worden gekozen. Var 2&3: Als Fill eindigt als Variation 2 of Variation 3 zijn geselecteerd, zullen Variation 2 en Variation 3 na elkaar worden gekozen. Var 2&4: Als Fill eindigt als Variation 2 of Variation 4 zijn geselecteerd, zullen Variation 2 en Variation 4 na elkaar worden gekozen. Var 3&4: Als Fill eindigt als Variation 3 of Variation 4 zijn geselecteerd, zullen Variation 3 en Variation 4 na elkaar worden gekozen. “Var+”: Als Fill 1 eindigt zal de begeleiding overschakelen op de variatie rechts van de variatie die was geselecteerd toen de ﬁll begon. “Var-“: Als Fill 1 eindigt zal de begeleiding overschakelen op de variatie links van de variatie die was geselecteerd toen de ﬁll begon.

“After Fill2” cel: Speciﬁceer de variatie, die de begeleiding zal gebruiken, nadat ﬁll 2 is beëindigd, als u de [FILL 2] knop tijdens het afspelen van de ritmestijl indrukt. De selectie is dezelfde als die voor “After Fill 1”.

Selectie van het meest geschikte programma voor een Ritmestijl

Druk op de [SINGLE TOUCH]

knop

Als u de [SINGLE TOUCH] knop aanzet en een ritmestijl kiest, zal een instelling voor klank en automatische begeleiding die geschikt is voor die stijl worden geselecteerd.

Het veranderen van de variatie na een ﬁll

U kunt de variatie waar naartoe de automatische begeleiding zal veranderen als Fill1 afgelopen is, wijzigen.

“ After Fill1” cel: Speciﬁceer de variatie die de begeleiding zal gebruiken nadat ﬁll 1 beëindigd is, wanneer u de [FILL1] knop tijdens ritmestijl afspelen indrukt.

“Off”: Als ﬁll 1 eindigt, keert u terug naar de variatie die onmiddellijk was geselecteerd, voordat de ﬁll begon.

Instellingen die worden gemaakt

• Keyboard klank, stereo, volume, octaaf en klankselecties voor de Upp1, Upp2 en de lage partijen

• Aan/uit status van [SPLIT] en [LAYER], en de status van het keuzehokje van “KeyL”

• De “FullKeyboard” selectie status

• De aan/uit status van [ENSEMBLE] en het geselecteerde type

Page 45

Het verminderen van het aantal partijen in de begeleiding

3. Het gebruik van de [USER] ritmestijl groep

Druk op de [SMALL ACC] knop

De Acc1 en Acc3 partijen worden automatisch gedempt. Gebruik deze mogelijkheid als u minder partijen wilt dan in de normale begeleiding.

Deze functie heeft geen effect als u de Acc1 en Acc3 partijen op de “Mixer” pagina al gedempt hebt of als u een ritmestijl die bijvoorbeeld geen één van deze partijen heeft, zoals de [PIANO] ritmestijl.

Selecteer de [USER] ritmestijl groep, als u opgeslagen ritmestijlen wilt gebruiken, als u ritmestijlen wilt rangschikken in een volgorde die makkelijker is voor wat u wilt of als u een ritmestijl groep wilt creëren die regelmatig gebruikte ritmestijlen bevat.

Als het geheugen uit de fabriek komt is er vooraf ingestelde data opgezet.

Het verzamelen van uw favoriete stijlen in de [USER] ritmestijl groep

Hier vind u de manier waarop u de ritmestijlen hebt kunt selecteren, en hoe u ze kunt rangschikken in alle gewenste volgordes in de [USER] ritmestijl groep.

Druk op de RHYTHM STYLE

1 2

[USER] knop

Selecteer de ritmestijl waar het bestand naartoe moet worden gekopieerd

Druk op de stijlnaam van de bestemming van de kopie. De ritmestijl, die u hier selecteert, zal worden vervangen door het programma dat in stap 5 wordt geselecteerd.

Als u Write uitvoert in stap 7 zal het programma dat u hier selecteert worden gewist.

begeleiding

Automatische

Druk op de “Custom” knop

De “Custom Style 1/2” pagina zal verschijnen.

Druk op de “Copy” knop

De “Custom Copy” pagina zal verschijnen.

Selecteer de ritmestijl, die u wilt kopiëren

Selecteer het programma dat u wilt kopiëren naar het bestand dat was gekozen in stap 2. Gebruik dezelfde procedure als wanneer u een ritmestijl selecteert. (☞ p.38)

Page 46

Druk op de “Copy” knop

Het programma zal worden gekopieerd en u keert terug naar de “Custom Style 1/ 2” pagina.

Het veranderen van de bestandsnaam

Als u de naam van de ritmestijl wilt veranderen, druk dan op de “Rename” knop voordat u opslaat, en verander de naam. (☞ p.48)

Druk op de “Write” knop voor

het opslaan van de ritmestijl

Als u tevreden bent met de ritmestijl, druk dan op de “Write” knop om het in de [USER] ritmestijl groep op te slaan. Als u deze data niet opslaat, zal het kopiëren geen effect hebben, en de instellingen van vóór de kopie zullen worden hersteld. Als u op de “Write” knop drukt om de gegevens op te slaan, zal de oude ritmestijl worden overgeschreven en is gewist.

Zet nooit het instrument tijdens het opslaan van data uit.

1 2

Druk op de RHYTHM STYLE GROUP [USER] knop

Selecteer een stijl, waarvan het niet erg is, als deze gewist wordt

Druk op de RHYTHM STYLE GROUP [USER] knop, en selecteer in de [USER] ritmestijl groep een ritmestijl, die u kunt missen.

Als u op de “Custom” knop drukt, zal de “Custom 1/2” pagina verschijnen.

Druk op de “Copy knop op de “Custom 1/2" pagina

Als u op de “Copy” knop vanaf de “Custom 1/2" pagina drukt, verschijnt de “Custom Copy” pagina. Selecteer de ritmestijl die u vanuit de “Source Style” cel wilt kopiëren.

Het veranderen van andere

ritmestijlen

Herhaal stappen 1-7 om de gewenste ritmestijlen in de [USER] ritmestijl groep te verzamelen.

De ritmestijlen, die u hier verzamelt, worden bewaard, zelfs als het instrument wordt uitgezet.

Ter ugkeren naar de fabrieksingestelde stijlen

Druk op de fabrieks “Preset” knop. Als de bevestigingsboodschap verschijnt, druk dan op “OK”. Als op de “Cancel” knop drukt, worden de gegevens niet geladen.

Zet nooit het instrument tijdens het opslaan van data uit.

4. Het creëren van een standaard ritmestijl

Druk op de “Copy” knop in de “Custom Copy” pagina

Als u op de “Copy” knop in de “Custom Copy” pagina drukt, zal de ritmestijl die u hebt gekopieerd opgeslagen worden in een tijdelijk geheugen. De “Custom 1/2” pagina zal verschijnen.

In dit stadium blijft de vorige ritmestijl nog behouden. Uw nieuwe gegevens worden alleen opgeslagen als u op de “Write”knop drukt. Als u een andere ritmestijl kiest of het instrument uitzet zonder op “Write” te drukken, zal de vorige ritmestijl opnieuw verschijnen.

Een ritmestijl ontwerpen

Het is hier mogelijk om nieuwe klanken toe te kennen, het volume en de effect-instelling van elke klank te regelen, een verplaatsing te veranderen, het op een andere manier opbouwen van een ritmestijl, en om deze te bewaren onder een nieuwe naam.

Page 47

Bewerken van de ritmestijl

U kunt de instellingen op de “Custom Style” pagina’s 1/2 en 2/2 aanpassen. Voor details over de instellingen, die kunnen worden aangepast, zie “Lijst van parameters voor de standaard stijl”.

Geef uw standaard stijl een

naam

Druk op de “Rename” knop op de “Custom Style 2/2” om op de “Rename” pagina te komen. Geef de ritmestijl die u hebt bewerkt een naam. (☞ p.48)

Sla uw standaard stijl op in het

interne geheugen

Druk op de “Write” knop op de “Custom Style 1/2” pagina.

Ter ugkeren naar de originele stijl

Als u op de “Cancel” knop in plaats van de “Write” knop drukt, keert u terug naar het beginscherm.

Zet nooit het instrument tijdens het opslaan van data uit.

Lijst van parameters voor de

standaard stijl

“Damper Enable” cel keuzevakje:

U kunt voor elke keyboardpartij aangeven of het demper pedaal wel of niet wordt gebruikt.

“Upp1”: Een klank vanaf de Upp1 als de [LAYER] knop of [SPLIT] knop aanstaat of een klank vanaf het keyboard als de [LAYER] knop en [SPLIT] knop uitstaan. Low/Upp2: Het geluid voor de linkerhande voor [SPLIT], of het gelaagde geluid op “Upp1” voor [LAYER].

“Custom Style 2/2” pagina

U kunt de instellingen hieronder voor elke begeleidende partij gebruiken: Drum, Perc, Bass, Acc1, Acc2, Acc3, Upp1, Upp2 en Low.

“Part” cel: Om de partij te veranderen gebruikt u de cellen “▲”, “▼” of de [VALUE] knoppen.

Voor de Upp1, Upp2 en Low partijen is het niet mogelijk om de “Prog.” cel, “Reverb” cel of “Chorus” cel toe te passen.

“Wrap Around” cel: Dit kan worden gespeciﬁceerd voor de Bass, Acc1, Acc2, en Acc3 partijen. Het geeft de mogelijkheid om de toonhoogte te transponeren met één octaaf als de begeleiding onnatuurlijk laag (of hoog) wordt. Het bereik van de instellingen is “Org, 1-12.” Met “Org.” ingesteld, zal de stijl zijn originele instellingen gebruiken. Bijvoorbeeld een WrapAround instelling “1”, gebaseerd op een C akkoord, zou de begeleiding één oktaaf naar beneden transponeren als een C# akkoord werd gespeciﬁceerd. Met instelling “2” zou de begeleiding één octaaf naar beneden worden getransponeerd als een “D” akkoord werd gespeciﬁceerd.

Met instelling “1”

C akkoord → Bas patroon 1 C# akkoord → 1 met een halve toon en lager met een octaaf 2 D akkoord → 1 met een halve toon en lager met een octaaf 3

begeleiding

Automatische

“Custom Style 1/2” pagina

“Tempo” cel: Geef het tempo van de ritmestijl aan. U kunt dit aanpassen tussen 40-240.

Page 48

Met instelling “2”

C akkoord → 1 C# akkoord → Omhoog 1 met een halve toon 4 D akkoord→ 3









 





 





 





 



“Status” cel: Deze instelling is mogelijk voor de Drum, Perc, Bass, Acc1, Acc2, en Acc3 partijen. U kunt het uitvoeren zowel als de automatische begeleiding van elke partij wordt gespeeld door de SP-500 zelf of door een extern MIDI apparaat.

Off: Er is geen output, niet naar de interne toongenerator, en niet naar de MIDI UITGANG. Int: De gegevens van de partij zullen alleen de interne toongenerator laten klinken. Er is geen output naar de MIDI UITGANG. Ext: De gegevens van de partij worden uitgezonden vanaf de MIDI UITGANG. De interne toongenerator wordt niet gebruikt. Beide: De partij wordt zowel uitgezonden naar de interne toongenerator als naar de MIDI UITGANG.

“Octave” cel: Deze instelling kan worden gemaakt voor de Drum, Perc, Bass, Acc1, Acc2, en Acc3 partijen. U kunt de toonhoogte van elke partij veranderen in stappen van telkens één octaaf. Dit kan worden aangepast met een bereik van ±2 octaven. Bij het instellen hiervan in samenwerking met “WrapAround” kunt u voorkomen, dat de begeleiding onnatuurlijk klinkt. “Prog” cel: Speciﬁceer het klankprogramma voor elke partij. “Pan” cel: Speciﬁceer de panning voor elke partij.

Off: Dit dempt het geluid van de partij. L15-L01: De waarde opvoeren verplaatst het

geluid verder naar links.

Cnt: Plaats het geluid in het midden. R15-R01: De waarde opvoeren verplaatst het

geluid verder naar rechts. Prg: De pan instelling van het klankprogramma zelf zal worden gebruikt.

“Vol” cel: Speciﬁceer het volume voor elke partij. Het bereik is 0-127. “Reverb”: Speciﬁceer het galmeffect diepte voor elke partij, welke gebruikt zal worden als de [REVERB] knop wordt ingedrukt. “Chorus” cel: Speciﬁceer het verzendniveau (diepte) van het effect voor elke partij, welke zal worden gebruikt als de [CHORUS etc.] knop wordt ingedrukt. “Rename” knop: Als u een standaard stemstijl “schrijft” kunt u de stijlnaam veranderen. Voor details over hoe u een stijlnaam kunt veranderen, zie de procedure voor “Veranderen van de programmanaam” op p.35.

Page 49

Opnemen

1. Het opnemen van uw uitvoering

Net als u uw uitvoering zou opnemen met een cassetterecorder, kunt u uw spel opnemen op de SP-500 songrecorder. U kunt ook meerdere sporen opnemen, en alle fouten die u eventueel maakt herstellen.

Basis opname (Realtime Recording)

Hier vind u hoe u een song die u op het keyboard speelt kunt opnemen, zonder automatische begeleiding te gebruiken.

Druk op de RECORDER [RECORD] knop

Als het basisscherm wordt afgebeeld, druk dan op de RECORDER [RECORD] knop. De “Rec 1/3” pagina zal verschijnen, en de [RECORD] knop knippert. Een “New Song”, die geen gegevens van een uitvoering bevat, zal automatisch worden geselecteerd. Als u wilt opnemen zonder automatische begeleiding te gebruiken, schakel dan de [ACC] knop uit. (☞p.37)

Opnemen

Vink de stukken aan die u wilt opnemen, en selecteer een programma

Zorg dat de “KBD”, “Control” en “Chord” spoor knoppen ingesteld staan op “Rec.” ☞ p.52 “Over stukken” Druk op de “Program” cel en selecteer het programma voor het stuk, dat u gaat spelen. (☞ p.24)

Als u de Split of Layer functie wilt gebruiken

Druk op de [SPLIT] knop of de [LAYER] knop om Split of Layer te kiezen, en selecteer daarna het gewenste programma. (☞ p.26)

Page 50

Het speciﬁceren van de maatsoort

Druk op de [METRONOME] knop om de maatsoort te speciﬁceren.(☞ p.31)

Als u de metronoom tijdens het opnemen niet nodig hebt, druk dan nogmaals op de [METRONOME] knop om hem uit te zetten.

Als u opneemt met de [ACC] knop aan, zal u hier de maatsoort niet kunnen speciﬁceren.

Het veranderen van de maatsoort tijdens een song

Na het opnemen van de song met dezelfde maatsoort kunt u de “ Event Edit” functie op de “Rec 3/3” pagina gebruiken om de maatsoort te veranderen. Alle stukken zullen in hetzelfde temppo staan als op het moment dat u de maatsoort veranderde.

Als u opneemt, terwijl de [ACC] knop aanstaat, kunt u de “Rec 3/3” pagina “Tempo” op “Man” laten staan zodat de maatsoort bij de ritmestijl past. Daarentegen, als u “Event Edit” gebruikt om de maatsoort te veranderen en dan opnieuw opneemt, zal de maatsoort, waarmee u opnieuw opnam, worden gebruikt.

Het tempo ook opnemen

Druk op de “Tempo” knop op de “Rec 1/3” pagina om “Man” naar “Rec” te veranderen, dan worden tempoveranderingen die u maakt tijdens het opnemen ook opgenomen. Als u de opgenomen gegevens afspeelt zal het instellen van de “Tempo” knop naar “Auto” het opgenomen tempo laten afspelen. Als u het op “Man” instelt krijgt u de mogelijkheid het tempo handmatig te veranderen.

Als u stopt met opnemen, zal de “Tempo” knop automatisch naar “Auto” veranderen.

Het is niet mogelijk om alleen het tempo op zichzelf op te nemen.

Begin met opnemen

Druk op de RECORDER [PLAY/STOP] knop. Na aftellen van twee maten begint het opnemen. Bespeel het keyboard om uw uitvoering op te nemen.

Het veranderen van de hoeveelheid maten in het aftellen

Stel het aantal maten voor het aftellen in op “0”, “1” of “2” in de “Count-In” cel op de “Rec 2/3” pagina. Als u de metronoom gebruikt dan kunt u door de [START/STOP] knop in te drukken de metronoom op de eerste tel starten.

Als u de “Count-In” cel in wilt stellen op “0” en wilt opnemen vanaf de eerste tel, dan is het handig om de “Assignable Switch” cel of de “Func 3/10” pagina in te stellen op “Start/Stop” en de multi-functionele schakelaar te gebruiken om op te nemen.

Page 51

Stoppen met opnemen

Als u klaar bent met uw uitvoering, druk dan op de RECORDER [PLAY/STOP]. U keert terug naar de “Rec1/3” pagina, en het spoor dat u had ingesteld op “Rec” zal worden ingesteld op “Play”. Nu zullen de gegevens van de uitvoering automatisch in het interne geheugen worden opgeslagen. Er verschijnt een bericht tijdens deze handeling.

Zet nooit het instrument uit tijdens het opslaan van data

Speel de song af die u hebt opgenomen

Het afspelen begint als u op de RECORDER [PLAY/STOP] knop drukt.

Opnemen met automatische begeleiding

Druk op de [ACC] knop om deze aan te zetten, en volg dan de “Basis opnemen” (☞ p.49) procedure. De ritmestijlen of akkoorden, die u tijdens uw uitvoering speciﬁceert, kunnen ook worden opgenomen.

Als u de sporen aanvinkt in stap 2, druk dan op de “Style” cel en selecteer een ritmestijl.

Het is niet mogelijk om de [SINGLE TOUCH] knop uit te zetten.

Gegevens van de uitvoering, die u hebt opgenomen, laden

Gegevens van de uitvoering die hebt opgenomen op de SP-500 kan worden afgespeeld of verbeterd. U kunt er ook aan toevoegen door extra materiaal op te nemen.

Druk op de RECORDER [SONG SELECT] knop

De “Rec 1/3” pagina verschijnt. Druk op de “SONG number: Song name”, en gebruik de draaischijf of de [VALUE] schakelaars om een compositie, die u af wilt spelen, te selecteren.

Druk op de RECORDER [START/STOP] knop

Zorg dat de “KBD”, “Control” en “Chord” spoor knoppen ingesteld staan op “Play”. Als u op de RECORDER [START/STOP] knop drukt, wordt de opgenomen song afgespeeld.

Opnemen

Page 52

Het pauzeren bij terugspelen

Druk op de RECORDER [PAUSE] knop. Als u de [PAUSE] knop nogmaals indrukt, wordt het afspelen hetvat.

Vooruitspoelen

Druk op de RECORDER [FF] knop als de recorder is stopgezet of op pauze staat.

Ter ugspelen

Druk op de RECORDER [REW] knop als de recorder is stopgezet of op pauze staat.

Het afspelen stoppen

Als het afspelen stopt, drukt u op de RECORDER [PLAY/STOP] knop.

Over sporen

De recorder van de SP-500 bestaat uit drie sporen, die onafhankelijk van elkaar speciﬁeke functies opnemen (“KBD”, “Control” en “Chord”), en vijf sporen voor meer-sporige opnames. Elk van deze sporen kan apart worden ingesteld op “Rec” (opnemen), “Play” (afspelen) of “Mute” (gedempt). Als één van de sporen wordt ingesteld op “Rec”, zal de [RECORD] knop gaan knipperen.

De sporen “1”-“5” kunnen niet op “Mute” gezet worden.

“Rec 1/3” pagina

“KBD”: Het spoor, dat de uitvoering die u op het keyboard speelt, opneemt. “Control”: Het spoor dat de controllers en paneelbedieningen zoals ﬁlls en functies

van de automatische begeleiding opneemt. “Chord”: Het spoor dat de chord progressie van de ritmestijl opneemt.

Als het “KBD”, “Control” of “Chord” spoor op “Mute” wordt ingesteld, zal dat spoor niet afgespeeld worden.

“Rec 2/3” pagina

Track “1”-“5”: Sporen voor meer-sporig opnemen (☞ p.53)

Page 53

2. Verschillende methodes om op te nemen

Het gebruik van Quantize, terwijl u opneemt

De Quantize functie corrigeert de timing van uw uitvoering. Druk op de “Quantize” cel op de “Rec 2/3” pagina, en gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de precisie van timing aan te geven.

Quantize cel

“High”: Gegevens worden opgenomen met maximale resolutie (een kwartnoot wordt verdeeld in 96 delen), en de timing wordt niet gecorrigeerd.

“ ”–“ ”: De timing wordt gecorrigeerd tot aan de gespeciﬁceerde toonwaarde. Als “ ”

is geselecteerd wordt de timing gecorrigeerd tot aan het 32 wordt de timing gecorrigeerd tot aan de dichtstbijzijnde kwartnoot.

ste

triool. Als “ ” is geselecteerd

Ga naar de “Rec 2/3” pagina

Druk op de [PAGE ¤ ] knop om naar de “Rec 2/3” pagina te gaan.

Selecteer het spoor, dat u wilt opnemen

Druk op de “Track” knop van het spoor tot er “Rec” staat.

Er kan maar één spoor tegelijk op “rec” worden opgenomen. De Rec instelling op de “Rec 1/3” pagina wordt automatisch geannuleerd door de nieuwe “Rec” instelling.

Selecteer een klankprogramma

Druk op de “Program” cel en selecteer een programma voor het spoor, waarop u gaat opnemen. (☞ p.24)

With a setting of 





      

Als u minder nauwkeurige correctie gebruikt, of als u het demper pedaal of andere controlegegevens opneemt, is het mogelijk dat het resultaat bij het afspelen onnatuurlijk klinkt. Om dit te vermijden kunt u het beste opnemen met een quantize instelling “High” en dan de “Quantize” functie op de “Rec 3/3” pagina gebruiken om de timing van de gegevens van noten te corrigeren. (

☞ p.57)

Meersporig opnemen

U kunt maximaal vijf opgenomen sporen stapelen op de gegevens, die u in “KBD”, “Control” en “Chord” hebt opgenomen. Hier vindt u hoe u de gegevens van een uitvoering die u hebt opgeslagen in “Basis opnemen” kunt laden, en hoe u het kunt gebruiken als de basis voor opnames van meerdere sporen.

Laad de gegevens van de uitvoe-

ring die u hebt opgeslagen

Laad de gegevens van de uitvoering, die u hebt opgeslagen, in “Basis opnemen” of in Step Recording. (☞ p.51)

De Layer of Split functies kunnen niet worden gebruikt voor sporen 1-5.

Begin met opnemen

Druk op de RECORDER [PLAY/STOP] knop; het lampje gaat aan. Na twee tellen begint de opname.

Opname stoppen

Druk op de RECORDER [PLAY/STOP] knop. Nadat een bericht is verschenen dat de gegevens in het geheugen worden opgeslagen, zal het indicatielampje van de [RECORD] knop uitgaan. De “Track” knop verandert naar “Play”.

Opnemen van extra sporen

Kies een ander spoor uit, zoals beschreven in stap 3, en neem op door dezelfde procedure te gebruiken.

Het opnemen van extra materiaal op hetzelfde spoor

Druk op de “Record mode” cel en kies “OVDB”. U kunt de volgende opneemtypes selecteren. OVWR (overschrijven): De nieuwopgenomen gegevens overschrijven (en wissen) de eerder opgenomen gegevens.

Opnemen

Page 54

OVDB (overdub): De nieuw opgenomen gegevens worden toegevoegd aan de daarvóór-opgenomen gegevens. AUTP (auto punch-in/ out): auto punchin/ out opnemen wordt uitgevoerd.

“OVWR” van de “Rec 1/3” pagina wordt onafhankelijk van deze instelling gebruikt. Voor “OVWR” en “OVDB” geldt dat de “start measure” cel instellingen worden genegeerd.

Het veranderen van de naam van een song

Ga naar de “Rec 3/3” pagina, druk op de “Song Name” knop en bewerk de naam van de song. (☞ p.59)

Auto punch-in/ out

Als u een fout maakte of niet het gewenste resultaat hebt bereikt in een deel van een opgenomen song, kunt dat deel opnieuw opnemen zonder alles vanaf het begin opnieuw te hoeven opnemen. Auto Punch In is de handeling, die automatisch overschakelt van afspelen naar opnemen op de hiervoor aangegeven maat. Omgekeerd is Auto Punch Out de handeling die automatisch overschakelt van opnemen naar afspelen op de hiervoor aangegeven maat.

Deze functie kan op spoor 1–5 gebruikt worden.

Opnemen vanaf het midden van de song

Selecteer de gegevens van de

uitvoering, die u had opgeslagen

Laad de gegevens van de uitvoering, die u had opgeslagen in “Basis opnemen” of opnemen in stappen. (☞ p.51)

Speel de opgenomen song af

Zet elk spoor op “Play” en druk op de [PLAY/STOP] knop.

Als u bij de maat, die u wilt opnemen komt, zet het afspelen stil

Als het afspelen bij de maat komt vanaf waar u wilt opnemen, druk dan op de [PAUSE] knop om het stop te zetten.

Selecteer het spoor dat u wilt opnemen

Verander de instelling naar “Rec” voor het spoor dat u erbij wilt opnemen.

• Als u opneemt met de [ACC] knop aan, dan zijn het de KBD, CTRL, en CHORD sporen.

• Als u opneemt met de [ACC] knop uit, dan zijn het de KBD, en CTRL sporen.

• Als u sporen 1-5 opneemt is het het daarmee corresponderende spoor.

Hef pause op

Druk op de [PAUSE] knop om het afspelen te hervatten. Na aftellen van twee maten zal het opnemen beginnen.

Selecteer de gegevens van de

uitvoering, die u had opgeslagen

Laad de gegevens van de uitvoering, die u had opgeslagen in “Basis opnemen” of in Step Recording. (☞ p.51)

Druk iets eerder op Pause dan

het punt waar de maten, die u opnieuw wilt opnemen, zich bevinden

Stel elk spoor in op “Play” en druk op de [PLAY/STOP] knop. Druk twee of drie maten vóór de maat, waarop u wilt beginnen met opnieuw opnemen, op de [PAUSE] knop.

Selecteer het spoor, dat u

opnieuw wilt opnemen

Druk op de “Track” knop om “Rec” te selecteren voor het spoor, dat u opnieuw wilt opnemen.

De volgende instellingen kunnen niet worden uitgevoerd, tenzij u “Rec” selecteert.

Stel de “Recording mode” cel op

de “Rec 2/3” pagina in op “AUTP”

Druk op de “Recording mode” cel en gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om “AUTP” te selecteren.

“Recording mode” “Start” “End”

Stel de “start measure” cel in

Druk op de “start measure” cel en

Page 55

gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de maat, waarop u wilt beginnen met opnemen, aan te geven.

Stel de “end measure” cel in

Druk op de “end measure” cel en gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de laatste maat aan te geven.

Begin met opnemen

Als u op de RECORDER [PAUSE] knop drukt, zal de song afgespeeld worden vanaf de maat die u aangaf in stap 2.

Het opnemen zal automatisch beginnen, als de maat die u aangaf in stap 5 wordt bereikt, dus begin een paar maten eerder met afspelen dan de maat waarop het opnemen begint.

Stoppen met opnemen

Als de maat waarop het opnemen beëindigd moet worden is gepasseerd, zal het opnemen automatisch stoppen. Druk op de RECORDER [PLAY/STOP] knop om het afspelen te beëindigen.

De automatische begeleiding opnemen zonder te spelen (Step

Druk op de “Step Rec” knop

De “Step Rec” pagina verschijnt.

Om een ritme stijl akkoord in te voeren, stel de “Track” cel in op “Chord”. Om een ritmestijl controller in te voeren, stel de “Track” cel in op “Ctrl”. De “Start Measure” cel speciﬁceert de eerste maat, en de “End Measure” cel speciﬁceert de laatste maat.

Als u voor het eerst een bepaald spoor opneemt, zult u tot aan de maat die u aangeeft in de “End Measure” cel kunnen invoeren. Als het spoor al eerder is opgenomen, zal deze cel automatisch op de laatste maat worden ingesteld.

Druk op de “Start” knop

De step recording pagina verschijnt.

Het beëindigen van step recording

Druk op de [EXIT] knop. De “Rec 3/3” pagina verschijnt.

Recording)

Door de Step Recording functie te gebruiken kunt u Controllers invoegen, zoals akkoorden van de automatische begeleiding en ﬁlls op de aangegeven maten, zonder eigenlijk zelf het keyboard te bespelen. Dit betekent dat u een automatische begeleiding kunt opnemen van de akkoorden of akkoordsymbolen van bladmuziek, zelfs als u geen piano kunt spelen.

Druk op de RECORDER [RECORD

knop

De “Rec 1/3” pagina verschijnt. “NewSong” wordt automatisch geselecteerd. Zet de [ACC] knop aan.

Ga naar de “Rec 3/3” pagina

Gebruik de [PAGE ¤ ] knoppen om naar de “Rec 3/3” pagina te gaan.

De procedure voor step recording

“Chord”: Het invoeren van akkoorden

3 2 1

1 “Measure” cel: Het nummer wordt inge-

voerd op de aangegeven maat.

2 “Location” cel: Geef de locatie in de maat

aan, waarop het nummer wordt ingevoerd. De afgebeelde nummers geven “beat:clock” aan. Beats zijn eenheden van een kwartnoot. Clocks zijn 1/96 geeft een indicatie van het begin van de maat. De tweede kwartnoot beat wordt bijvoorbeeld afgebeeld als “2:00”, de derde beat als “3:00” en beat 1,5 als “1:48”. Voor step recording wordt dit op 48 (8 den ingesteld.

3 Chord root 4 Chord bass note: 5 Chord type: Als u hier “No Chord” selecteert

zullen alleen Drum en Perc spelen.

6 Chord Tension: “▲, ▼”knop: Selecteer de locatie

7 “Delete” knop: Het akkoord dat wordt aan-

geduid met “→” wordt gewist.

ste

van een kwartnoot. “1:00”

ste

noten) eenhe-

4 5 6

8 9 0

Opnemen

Page 56

8 “Put”knop: Voeg het gespeciﬁceerde

akkoord in op de aangegeven maat en plaats.

0 “Time signature” cel: Speciﬁceer de maat-

soort die wordt aangeduid met “→”.

3, 4, 5 en 6 kunnen vanaf het keyboard worden ingevoerd. Om ze in te voeren vanaf het keyboard, dient u de [ACC] knop in te drukken, voordat u op de “Step Rec” knop drukt. Als het nodig is, kunt u ook de “Bass Inv.” knop aanzetten.

“Ctrl”: Het invoeren van controlenummer

U kunt INTRO/ENDING, Variation, en KBD ASSIGN instellingen invoeren, en de ritmestijl tijdens de uitvoering veranderen. Voer controlemogelijkheden op de gewenste plaatsen in op dezelfde manier als bij het “Chord” spoor.

2 1

1 “Measure” cel: Het nummer wordt opgesla-

gen in de maat die hier is aangegeven.

2 “Location” cel: Geef de plaats aan in de maat

wanneer het nummer moet worden opgeslagen.

3 “Event” type cel: Zie de “Lijst met controle-

nummers”

3 4

4 “Value type cel: Zie de “Lijst met controle-

nummers”

5 “▲, ▼”: Selecteer de plaats 6 “Delete” knop: Het nummer dat wordt aan-

geduid met “→” wordt gewist.

7 “Put” knop: Voer het gespeciﬁceerde contro-

lenummer in op de aangegeven maat en plaats.

Lijst met controlenummers

Naam Waarde

RhythmStyle 0 ~ 217 (☞ p. 78 “Lijst met ritmestijlen” “No.*”)

Sty.Element Off, Var1, Var2, Var3, Var4, Int1, Int2, End1,

End2, Fil1, Fil2

Kbd Assign Full, Layer, Split, F-Mute (dempt het keyboard-

gedeelte voor de linkerhand voor “Full”), L-Mute (dempt het keyboardgedeelte voor de linkerhand voor Layer)

Bass Inv. Uit, Aan

Tr anspose - 11 - + 11

Drum Mute Play, Mute

Perc Mute Play, Mute

Bass Mute Play, Mute

Acc1 Mute Play, Mute

Acc2 Mute Play, Mute

Acc3 Mute Play, Mute

Upp1 Prog. 0 – 411 (☞ p.75 “Lijst van programma’s” “No.*”)

Up2/Lo Prog. 0 – 411 (☞ p.75 “Lijst van programma’s” “No.*”)

Upp1 Oct. –2 ~ +2

Up2/Lo Oct. –2 ~ +2

Laten we step recording gebruiken om akkoorden in te voeren

Als u step recording gebruikt om de akkoorden die hier beneden in de muziek te zien zijn in te voeren, krijgt u de lijst die u rechts onder aan de pagina ziet als resultaat. Voer de data in, zoals beschreven op p.55.

✩ I’ve Been Working Traditional









 















34 5 6 7

 





89 0 AB

 





CD E







FGHIJK





 

B7C C





 

Em Cm6 G D7G G

 

GG7

 



1 2

GGEmCm6C

 



D7 G G7D





 





 

 











 



   



 



 



 



 

Measme Plaats Grondtoon

M003 1:00 G /G ----

M004 3:00 G /G 7 ----

M005 1:00 C /C ----

M005 3:00 C /C m6 ----

M006 1:00 G /G ----

M007 1:00 G /G ----

M008 3:00 E /E m ----

M009 1:00 A /A 7 ----

M010 1:00 D /D ----

M011 1:00 D /D 7 ----

M012 1:00 G /G ----

M012 3:00 G /G 7 ----

M013 1:00 C /C ----

M014 1:00 B /B 7 ----





M015 1:00 C /C ----

M016 1:00 G /G ----

M017 1:00 E /E m ----

M017 2:48 C /C m6 ----

M017 3:00 G /G ----

M017 4:00 D /D 7 ----

M018 1:00 G /G ----

Bas

Type Tention

Page 57

3. Bewerken van functies

Het bewerken van eerder opgeslagen gegevens

Gegevens, die u had opgeslagen in realtime of met step recording, kunnen teruggehaald worden, zodat u de gegevens kunt bewerken of een extra uitvoering kunt toevoegen.

Selecteer de gegevens van de

“Rec 1/3” pagina

uitvoering die u had opgeslagen

Laad de gegevens van de uitvoering in “Basis opnemen” of in Step Recording. (☞ p.51)

Bewerk de gegevens

U kunt de gegevens bewerken in de “Rec 1/3”, “Rec 2/3” en “Rec 3/3” pagina’s.

2/3” pagina.

“Rec 3/3” pagina

Er worden u diverse functies geboden om opneemgegevens te bewerken. Voor details over elk item, zie “Details van de “Rec 3/3” pagina items”.

Details van de “Rec 3/3” pagina items

De “Rec 3/3” pagina biedt u de volgende functies voor het bewerken van opnamegegevens. Druk op de knop van het item, dat u wilt bewerken om naar deze pagina te gaan. De procedures, die hieronder worden uitgelegd, gaan ervan uit dat u al de juiste knop hebt ingedrukt om naar de pagina te gaan. Als u terugkeert naar de “Rec 3/3” pagina na het bewerken, zullen de bewerkte gegevens van de uitvoering automatisch worden opgeslagen.

“KBD” knop: Het spoor voor de gegevens van uw spel op het keyboard, die zijn opgenomen in de “Rec 1/3” pagina. “Control” knop: Het spoor dat de controllers en paneelhandelingen, zoals het omschakelen van de ﬁlls van de automatische begeleiding en variaties opneemt. (☞ p.56) “Chord” knop: Het spoor waarop de akkoordprogressie is opgenomen. “Tempo” knop: Elke keer dat u op de “Tempo” knop in de “Rec 1/3” pagina drukt, zal de instelling afwisselend overspringen tussen “Man”, “Auto”, en “Rec”. Als de “Sync.” parameter op de “Func 4/10” pagina wordt ingesteld op “Ext.” (☞ p.71), zal de afbeelding van tempo als volgt zijn: “

=EXT”. In dit geval is het niet mogelijk om

het tempo op de SP-500 te veranderen, dus hier zal de instelling worden genegeerd.

Man: U kunt het tempo handmatig regelen. Auto: Het tempo zal veranderen al naar

gelang de gegevens van het tempo spoor. Rec: Gegevens over het tempo worden opgenomen op het tempo spoor.

“Rec 2/3” pagina

Track 1-5 knop: Deze bevatten gegevens van de uitvoering die zijn opgenomen op de “Rec

“Quantize” pagina

Hier kunt u de timing van de gegevens van de uitvoering corrigeren. Deze functie is ﬂexibeler dan de “Quantize” cel op de “Rec 2/3” pagina. Aangezien u de hoeveelheid maten en het soort gegevens dat gecorrigeerd moet worden kunt selecteren, zullen andere maten en andere gegevens niet worden aangetast.

“Quantize” Radioknoppen: Selecteer de gegevens voor correctie.

All: Alle gegevens van het nummer Note: Gegevens gespeeld op het keyboard

(wordt “note-on/off events” genoemd) CTRL: Demper, zacht en sostenuto pedaal gegevens (wordt “control changes” genoemd) AFTT: Gegevens van latere aanslag (dit kan niet worden opgenomen met de SP-500) Bend: Gegevens van toonhoogte verbuiging (dit kan niet worden opgenomen met de SP-

500) Prog.: Gegevens om van programma te veranderen (wordt “program changes” genoemd. Veranderingen in de Bank zijn hier ook bij inbegrepen.)

“Track” cel: Geef het spoor aan waar de correctie voor geldt.

Kbd, Ctrl, Chord, Track 1–5, Tempo “Res.” cel:

(resolutie).

Geef de lengte van de toon aan

Opnemen

Page 58

High: 1/96ste van een kwartnoot

 : 32ste noot triool [noot]: 32ste noot  : 16de noot triool  :16e noot  : 8ste noot triool  : 8ste noot  : kwartnoot

“Start” cel: Geef de beginmaat aan. “End” cel: Geef de eindmaat aan. “QNTZ” knop: Voer de Quantize handeling

uit. “Cancel” knop: Keer terug naar het vorige scherm zonder Quantize uit te voeren.

“Event Edit” pagina

U kunt hier direct gegevens herschrijven of toevoegen. Selecteer het spoor en de maat, die u wilt bewerken, en druk op de “Start” knop.

“Track” cel: Selecteer het spoor, dat u wilt bewerken. De event editing procedure zal, afhangend van het spoor dat u selecteert, verschillen. “Start Measure” cel: Selecteer de maat, waar u wilt beginnen met bewerken. “Start” knop: Begin met het bewerken van het nummer. “Cancel” knop: Keer terug naar het vorige scherm.

De procedure van bewerken als het Kbd spoor of Track 1-Track 5 is geselecteerd

Als u op de “Start” knop drukt, verschijnt de “Event Filter” pagina.

2 “Location” cel: Geef de locatie aan in de

maat, waarin het nummer zal worden opgeslagen. De nummers die zijn afgebeeld geven “beat:clock” aan. Beats zijn kwartnoot eenheden “1:00” geeft het begin van de maat aan. De tweede kwartnoot beat zou bijvoorbeeld worden afgebeeld als “2:00”, de derde beat als “3:00”, en beat 1.5 als “1:48”.



(0:12)(0:24)(0:48)(1:00)(2:00)(4:00)

 

 

 

 

 

Dot

(0:18)

(0:36)

(0:72)

(1:48)

(3:00)

 

(6:00)

333333



Triplet

(0:08)(0:16)(0:32)(0:64)(1:32)(2:64)

Voorbeeld

4:00



1:00





3:00

2:00

2:48

   

1:00

2:00

3:00

3 Event type: Sommige nummersoorten bevat-

ten twee items met gegevens.

4 Event data 1: 5 Event type 2:

“▲, ▼” knop: Selecteer de locatie.

7 “Set” button: Sluit de bewerking af.

Note In de schermen voor bewerken wordt de “Set” knop op grijs gezet als de instellingen zijn aangepast. De “Set” knop wordt wel afgebeeld, als u de instellingen aanpast, zodat u op de “Set” knop kunt drukken om de veranderingen af te maken. Nadat u op de “Set” knop hebt gedrukt, wordt deze weer grijs afgebeeld.

6 “Insert” knop: Voeg het nummer in op de

“M” locatie (midden van de pagina).

7 “Delete” knop: Wis het nummer van de “M”

locatie.

3:48

4:00



4:32



4:64

Maak het vakje zwart van de keuze die u wilt bewerken. Als u op “OK” drukt, verschijnt de “Event Edit” pagina. De data in het midden van het scherm kunt u nu bewerken.

3 2 1

1 “Measure” cel: Het nummer wordt opgesla-

gen op de maat, die hier wordt gespeciﬁceerd.

Lijst van bewerkingen

bewerking Waarde 1 Waarde 2

C-1...G9 (note data)

BEND (pitch bend)

AFTT (aftertouch) 000-127 (waarde)

PROG

(program change)

CTRL (control change)

PAFT

(poly aftertouch)

*1 Wordt afgebeeld als “TIE” als de toon doorgaat naar de

volgende maat.

V:002-V:126 (snelheid)

-8192 - +8191 (boven/onder waarde)

000-127 (programma bank)

C000-C127 (nummer)

C-1-G9 (nummer toon)

0:00-5:00 (lengte, beat:clock)

000-127 (nummer programma)

000-127 (waarde)

Page 59

*2 “004” is de drum bank. Voor de uitwisseling van gegevens

tussen programma nummers en drum programma’s, zie de Programma lijst (☞ p. 75) in de Appendix.

Voor waarde 1 geeft het bereik 000-127 de LSB verandering van de MIDI bank aan. De MSB is 0.

Met instelling … zal de programmabank niet worden uitgezonden. De daarvoor gespeciﬁceerde bank wordt aangehouden.

*3 De MIDI meerstemmigheid en toetsaanslag wordt ver-

zonden.

De procedure voor het bewerken van nummers als het Ctrl spoor is geselecteerd

De procedure is dezelfde als die voor het Kbd spoor, maar de “Event Filter” pagina zal niet verschijnen.

De nummers worden ook anders afgebeeld. (☞ p.56 “ Lijst met controlenummers”)

De procedure voor het bewerken van nummers als het Chord spoor is geselecteerd

De procedure is dezelfde als die voor het Ctrl spoor.

Als er twee of meer akkoord nummers zijn ingevoerd op hetzelfde gedeelte, zal er maar één werken. In het geval van akkoord nummers zal hetzelfde akkoord gebruikt worden om dat nummer te volgen. Als u de gegevens van het nummer op “No Chord” instelt, zal de uitvoering die daarop volgt alleen uit Drum en Perc bestaan.

Als u een bastoon wilt invoeren, die anders is dan de grondtoon van het akkoord (d.w.z. zoals wanneer de “Bass Inv.” aanstaat), druk dan op de “/Bass” knop om deze te doen oplichten. Als u geen “on” akkoord gebruikt, voer dan hetzelfde akkoord in voor de maat en de teller.

De procedure voor het bewerken van nummers, als het Tempo spoor is geselecteerd

De procedure is dezelfde als voor het Kbd spoor, maar de “Event Filter” pagina zal niet verschijnen. Er worden alleen tempo nummers afgebeeld.

Basiswerking

Bewegen tussen maten

Druk op de Measure cel, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de maat aan te geven. U zult nu in stappen van de maatstreep (-----Maatstreep-----) aan het begin van elke maat wijzigen.

Het selecteren van het type nummer om te bewerken

Gebruik de “▼” en “▲” knop.

Een nummer invoeren

Als u op de “Insert” knop drukt, wordt een nieuw nummer, over het nummer dat momenteel geselecteerd is, ingevoerd.

Het bewerken van een nummer

Druk op de middelste lijn op een cel anders dan de maat, en gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om het nummer te bewerken. Als u klaar bent met bewerken, druk dan op de “Set” knop.

Als u de plaats hebt veranderd, zal het nummer verschuiven naar de gespeciﬁceerde plaats als u op de “Set” knop drukt.

Het wissen van een nummer

Ga naar het nummer, dat u wilt wissen, en druk op de “Delete” knop Het is niet mogelijk om een maatstreep te wissen.

Gebruik de “Delete Measure” knop om een maat te wissen.

Het afronden van het bewerken van een nummer

Als u klaar bent met bewerken, druk dan op de [EXIT] knop om terug te keren naar de “Rec 3/3” pagina.

“Song name” pagina

Hier kunt u de naam van de song bewerken.

Tekens: Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om te selecteren.

“o” knop: Beweeg de cursor naar links. “k” knop: Beweeg de cursor naar rechts. “Set” knop: Rond het selecteren van het

Opnemen

Page 60

teken af. “Delete” knop: Wis het teken dat bij de cursor staat. “Insert” knop: Voer een teken in op de plek van de cursor. “Return” knop: Druk op de “Return” knop om terug te keren naar het vorige scherm, nadat u de naam hebt bewerkt.

“Bounce Track” pagina

Hier kunt u twee sporen vanaf het Kbd spoor selecteren en daar één spoor van maken.

Een maat van een andere maatsoort invoeren

De aangepaste maatsoort wordt van kracht als u de “Tempo” parameter van de “Rec 1/3 pagina” op “Auto” instelt. Als u een maat invoegd van een andere maatsoort zullen de daarmee corresponderende maten van alle sporen deze maatsoort gebruiken, en dit betekent dat deze maat korter of langer zal worden.

• Voeg 2 maten van maatsoort = 7/8 in

Voor invoegen

Spoor

Na invoegen

Spoor

Ingevoerd

1 (4/4) 2 (7/8)

3 (7/8)

(de maatsoort is veranderd, waarbij de datum

3 (7/8)

5 (3/4)4 (4/4)1 (4/4) 2 (2/4) 3 (2/4)

5 (3/4) 6 (3/4)4 (4/4)

4 (4/4) 5 (3/4)

hetzelfde blijft)

(de maatsoort is veranderd, waarbij de datum hetzelfde blijft)

7 (3/4)

“Source” cel: Speciﬁceer het eerste spoor. “Destination” cel: Speciﬁceer het tweede

spoor. “Bounce” knop: Als u op de “Bounce” knop drukt, worden de twee sporen samengevoegd in het “Destination” spoor. De gegevens van het “Source” spoor zullen worden gewist. “Cancel” knop: Keer terug naar het vorige scherm zonder de handeling uit te voeren.

Als de toonhoogte verbuiging, het demper pedaal of andere controlenummers op beide sporen worden gebruikt , is het mogelijk dat het combineren van die twee sporen nietbedoelde resultaten geven als de plaats van deze gegevens overlapt.

Het resulterende spoor zal het programma, MIDI kanaal, en andere spoorinstellingen dat is bestemd voor de samenvoeging gebruiken.

“Insert Measure” pagina

Hier kunt u één of meerdere maten invoeren.

“Track” cel: Speciﬁceer het spoor (de sporen) die hiervoor bestemd zijn. Om alle sporen in te voeren, selecteer “All”.

“Start” cel: Speciﬁceer de beginmaat. “Length” cel: Speciﬁceer het aantal maten,

dat zal worden ingevoerd.

“Meter” cel: Speciﬁceer de maatsoort. “Insert” knop: Als u op de “Insert” knop

drukt, zullen de maten worden ingevoerd. “Cancel” knop: Keer terug naar het vorige scherm zonder de handeling uit te voeren.

Het maakt niet uit of u een andere maatsoort selecteert, de maten die volgen op de maten die zijn ingevoegd worden teruggezet. Als u maten invoegt op maar één spoor, zullen de maten die teruggezet worden dezelfde maatsoort hebben als de daarmee corresponderende maten van de andere sporen, zoals aangegeven in het diagram hierboven.

Als u wilt dat de maatsoort gelijk is aan de andere sporen, selecteer dan “**/**” voor “Meter”; de maten die worden ingevoegd zullen dezelfde maatsoort hebben als de andere sporen.

“Delete Measure” pagina

Hier kunt u één of meer maten wissen.

“Track” cel: Speciﬁceer het spoor (de sporen) die ervoor bestemd zijn. Om maten van alle sporen te wissen, selecteer “All”. “Start” cel: Speciﬁceer de eerste maat, die wordt gewist. “End” cel: Selecteer de laatste maat, die zal worden gewist. “Delete” cel: Als u op de “Delete” knop drukt, worden de maten gewist. “Cancel” knop: Keer terug naar het vorige scherm zonder de handeling uit te voeren.

Als u maten van maar één spoor wist, worden de maten die naar voren zijn gezet dezelfde maatsoort als de daarmee corresponderende maten van de andere sporen. Maten waarvan het nummer is veranderd als gevolg van het wissen, kunnen langer of korter worden.

Page 61

“Initial Edit”

Hier kunt u de oorspronkelijke instellingen, en de effectinstellingen aan het begin van de song bewerken. Deze instellingen kunt u voor elk spoor maken.

“Initial Edit 1/2” pagina

Hier kunt u effectinstellingen maken, en het keyboardgeluid en de octaaf aangeven.

“Reverb” cel: Geef de diepte aan van de nagalm. “Reverb type” cel: Geef het type nagalm aan. “Chorus” cel: Geef de diepte van het koor of een ander effect aan. “Chorus type”: Geef het type koor of een ander effect aan. “Upper 1,2, Low” cel: Geef het programma en de instelling van de octaaf aan voor elk stuk.

“Initial Edit 2/2” pagina

Hier kunt u Program, Pan, Volume, Reverb en Chorus instellingen bewerken voor elk spoor.

Druk op de radioknop voor het spoor dat u wilt bewerken. Druk dan op de daarvoor bestemde cel en gebruik de draaikop of [VALUE] knoppen om de instelling te regelen. “Track” knoppen: Druk op een knop om het spoor, dat u wilt bewerken, te selecteren. “Program” cel: Selecteer het programma, dat als oorspronkelijke instelling zal fungeren. “Pan” cel: Geef de beginwaarde van het volume aan. “Volume” cel: Geef de beginwaarde van de panpot aan. “Reverb” cel: Geef de diepte van de galm aan. “Chorus” cel: Geef de diepte van het koor of een ander effect aan.

“Memory Utility” pagina

Song selection cell: Selecteer de song, die u wilt afspelen of opnemen op de “Rec 1/3” pagina. Het is niet mogelijk om de song te wijzigen zodra de recorder loopt. “Preset” knop: Keert terug naar de staat van de fabrieksinstelling. “Delete” knop: Wist de gegevens van de song, die geselecteerd zijn door de song selectiecel. Alle opgenomen gegevens worden gewist. “Tx” knop: Zend de songgegevens, die waren geselecteerd in de song selectiecel, uit vanuit de MIDI OUT naar een aangesloten MIDI apparaat. Gebruik deze mogelijkheid als u songgegevens op een MIDI data ﬁler of een soortgelijk apparaat wilt opslaan. Er kunnen gegevens worden ontvangen van de data ﬁler, terwijl deze pagina is afgebeeld. Op dat moment worden de ontvangen gegevens overschreven over de song die in de song selectiecel is geselecteerd.

De song gegevens zijn niet SMF (Standaard MIDI File)

Overgebleven geheugen: Terwijl deze

waarde de 0 nadert zal het aantal tonen (nummers), dat opeenvolgend kan worden opgenomen, minder worden. We raden u aan songs, die u niet nodig hebt, te wissen zodat u de hoeveelheid vrije ruimte in het geheugen verhoogt voor u met opnemen verdergaat.

Als er nog maar weinig geheugen over is, zal het opnemen automatisch stoppen. In sommige gevallen gebeurt dit voordat het geheugen “0” nadert, om er zeker van te zijn dat de gegevens goed worden opgeslagen.

Gebruikt geheugen: Dit geeft aan dat de juiste hoe-

veelheid geheugen is gebruikt door de in de song selectie cel geselecteerde song. Deze informatie helpt u met beslissen, welke song u gaat wissen.

Opnemen

Page 62

Page 63

Functies

1. De toonhoogte regelen

Verﬁjnde regeling van de toonhoogte

Hier leest u hoe u verﬁjnde aanpassingen kunt maken aan de toonhoogte. Als u samenspeelt met andere instrumenten kunt u deze functie gebruiken om de SP-500 af te stemmen op de andere instrumenten. De toonhoogte kan worden geregeld in halve (0.5) Hz stappen intervallen met een bereik van 427.5 – 453.0 Hz (Hertz). De fabrieksinstelling is A4=440 Hz.

Druk op de [FUNCTION] knop

Het indicatielampje van de [FUNCTION] knop zal oplichten, en de “Func 1/10” pagina verschijnt.

Druk op de [FUNCTION] knop

Verander de “Transpose”

instelling

Druk op de “Transpose” cel “▲” of “▼” om de instelling te veranderen. Het beschikbare bereik is –11 - +11.

Als het instrument wordt uitgezet, wordt dit op “0” ingesteld.

Terugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Regel de “Tune” cel

Gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de waarde van de “Tune” cel te regelen.

Instellingen opslaan in het intern geheugen

Gebruik de “Write” knop op de “Func 7/ 10” pagina. Als u het instrument zonder op te slaan uitzet, zullen de vorige instellingen weer verschijnen.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

De grondtoon veranderen (Transponeren)

Voorbeeld 1: Een song een halve toon hoger spelen

Stel de “Transpose” cel in op “+1”. Sla met deze instelling de C toets aan, en deze klinkt dan als een C#. Als de grondtoon een halve toon omhoog is gezet zoals in dit geval, zal het spelen van de noten, die linksonder staan afgebeeld, de toonhoogtes rechtsonder produceren.



Voorbeeld 2: G vingeraanslag gebruiken om een song in B b te spelen

Zet de “Transpose” instelling op “+3”. Bb is een derde mineur boven G (drie halve tonen hoger). Dus stellen we het zo in dat wanneer de C toets wordt ingedrukt, de D# toon (drie halve tonen boven C) wordt gespeeld.

Fincties

Als u een song wilt spelen, die is geschreven in een moeilijke grondtoon (b.v. F#, C#, etc.) of als u af moet stemmen op een ander instrument of een zanger moet begeleiden is het handig om deze functie te gebruiken. Deze functie biedt u ook de mogelijkheid om bekende vingerzettingen in te stellen.

Page 64

De octaaf veranderen

Druk op de [FUNCTION] knop

Verander de gewenste “Octave”

2. Het kiezen van een

Ontelbare klassieke stukken zijn gecomponeerd met gebruik van oudere temperaturen, die iets anders zijn dan de gelijkmatig temperatuur (stemmen) die vandaag de dag over het algemeen wordt gebruikt. Om de authentieke resonanties van die stukken opnieuw te laten klinken, kunt u klassieke temperaturen zoals Kirnberger of Werckmeister selecteren en gebruiken. U kunt ook etnische toonladders kiezen die in Arabische of Indonesische muziek worden gebruikt

instelling

Druk op de “▲” of “▼” of de “Octave” cel om de instelling te veranderen. Het bereik is -2, -1, 0, +1, +2 octaven. Upp1: De eerste klank als [LAYER] of [SPLIT] aanstaan of het keyboard als [LAYER] of [SPLIT] uit zijn. Upp2: De klank die op Upp1 gelaagd is als [LAYER] aanstaat. Low: De klank links van het splitpunt als [SPLIT] aanstaat.

Als het instrument wordt uitgezet, zal Upp1 op “0” worden ingesteld, Upp2 op”-1”, en Low op “+1”.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

temperatuur

Equal Temp2 Gelijkmatig temperatuur (willekeurig)

Deze voegt een kleine graad van toeval toe aan de gelijkmatig getemperde toonhoogtes. Het is geschikt voor het naspelen van akoestische instrumenten, waarvan de toonhoogte van zichzelf onstabiel is.

Pure Major temperatuur

In deze temperatuur zijn de belangrijkste majeur akkoorden in de grondtoon, die wordt aangegeven in de “Key” cel volledig in harmonie.

Pure Minor Alleen intonatie, majeur toonladder

De belangrijkste majeur akkoorden van de toonladder die wordt aangegeven in de “Key” cel zullen qua akoestiek in deze temperatuur perfect klinken.

Arabic Arabisch (1/4)

Dit is een kwarttoon toonladder die in Arabische muziek wordt gebruikt. Voor Rast-C/ Bayati-D, gebruik C. Voor Rast-D/Bayati-E, gebruik D. Voor Rast-F/Bayati-G, gebruik F. Voor Rast-G/Bayati-A, gebruik G. Voor RastBb/Bayati-C, gebruik A#.

Pythagorean Phytagorisch

Deze temperatuur is gebaseerd op Oudgriekse muziektheorieën, en werkt goed bij het spelen van melodieën.

Werkmeister Werkmeister

Dit is een temperatuur die werd gebruikt in de Barok periode, en die gelijk is aan gelijkmatige temperatuur.

Kirnberger Kirnberger

Deze temperatuur uit de 18 namelijk gebruikt voor harp.

Slendro Slendro

Dit is een Indonesische Gamelan toonladder die de octaaf verdeeld in zeven tonen. Als de grondtoon C is, gebruik dan de C, D, F, G, en A tonen.

Pelog Pelog NIET VERTAALD RP

Dit is een Indonesische Gamelan toonladder die de octaaf verdeeld in zeven tonen. Als de grondtoon C is, gebruik dan de C, D, E, F, G, A, en B tonen.

User 1–4 Gebruikerstoonladder

Hierbij kunt u toewijsbare pedaalinstellingen maken voor de “Quarter Tone” toonladder veranderen die wordt gebruikt in muziek uit het Midden-Oosten. (☞ p.66)

eeuw wordt voor-

Naam temperatuur

Equal Temp Gelijkmatig temperatuur

Dr gebruikelijke temperatuur die vandaag de dag voor toetsenbord instrumenten het meest wordt gebruikt. Aangezien halve toon-stappen in gelijke intervallen zijn gearrangeerd, kan dezelfde toonladder met elke toets worden gespeeld.

Opmerking

Page 65

Het selecteren van een temperatuur

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 9/10” pagina

Selecteer een temperatuur

Gebruik de draaiknop of de [VALUE] knoppen om de “Main Scale” cel of de “Sub Scale” cel te veranderen. Zie de lijst met temperaturen op de vorige pagina.

Als het instrument aanstaat, wordt “Main Scale” geselecteerd. U kunt de toewijsbare schakelaar gebruiken om over te schakelen naar de “Sub Scale”. (☞ p.66)

Selecteer de “Key”

Selecteer de grondtoon van de gekozen toonladder. Echter, dit is niet mogelijk voor “Equal Temp” of “Equal Temp 2”.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Over opgerekt stemmen

Voor sommige programma’s is het mogelijk een natuurlijker resonantie te verkrijgen door de lage reeks platter, en de hoge reeks scherper te regelen dan de gelijkmatig getemperde toonhoogtes.

Ga naar de “Func 8/10” pagina

Selecteer de “User Scale” cel, die

u wilt veranderen.

Gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de gebruikerstoonladder die u wilt veranderen te selecteren.

Selecteer de toonhoogte van elke grondtoon in stappen van éénhonderdste

U kunt de toonhoogte regelen met een bereik van –50-+50 honderdste.

Het opslaan van instellingen in het interne geheugen

Gebruik de “Write” knop op de “Func 7/ 10” pagina. Als u zonder op te slaan het instrument uitzet, zal de vorige instelling opnieuw verschijnen.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Functies

Het creëren van uw eigen temperatuur

U kunt de User Scale functie gebruiken om uw eigen toonladders te creëren en op te slaan.

Druk op de [FUNCTION] knop

Page 66

3. Het gebruik van de pedalen

De instellingen van het demper pedaal voor Layer en Split

U kunt aangeven of het demperpedaal effect voor één of twee geluiden gebruikt wordt, zodra u de Layer of Split functie toepast.

Druk op de [FUNCTION] knop

Verander de “Assignable Switch” instelling

Gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om de functie te kiezen, die u wilt bedienen vanaf het pedaal, dat zit aangesloten op het aansluitpunt voor de multifunctionele schakelaar.

Ga naar de “Func 3/10” pagina

Druk tweemaal op de [PAGE ¤ ] knop om naar de “Func 3/10” te gaan.

Maak de gewenste instellingen

Als u vanuit het “Upp1” keuzevakje selecteert, zal de demper niet gelden voor Upper 1. Als u vanuit het “Low/Upp2” keuzevakje selecteert, zal de demper niet gelden voor Upper 2 of lager.

Als u ritmestijlen verandert, zal dat veranderingen tot gevolg hebben voor de instelling die is opgeslagen bij de nieuw geselecteerde ritmestijl.

Keer terug naar het beginscherm

Druk op de [EXIT] knop om terug te keren naar het beginscherm.

Het speciﬁceren van de functie van de multi-functionele schakelaar

Aan het multi-functionele pedaal kunnen tal van functies worden toegewezen. Vanaf de fabriek is de basisinstelling “Soft.”

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 3/10” pagina

Druk tweemaal op de [PAGE ¤ ] knop om naar de “Func 3/10” pagina te gaan.

Soft Het zachte pedaal van een piano Start/Stop [START/STOP] of [PLAY/STOP] Sync Start Dezelfde functie als de [SYNCHRO

START/STOP] knoppen

Acc Reset Dezelfde functie als de [ACC RESET]

knoppen

Intro/Ending1 Dezelfde functie als de [INTRO/ENDING 1]

knoppen

Intro/Ending2 Dezelfde functie als de [INTRO START/

STOP] knoppen Fill1 Dezelfde functie als de [FILL 1] knoppen Fill2 Dezelfde functie als de [FILL 2] knoppen Var iation 1 Selecteer “1” voor de “Variation” cel Var iation 2 Selecteer “2” voor de “Variation” cel Var iation 3 Selecteer “3” voor de “Variation” cel Var iation 4 Selecteer “4” voor de “Variation” cel Bass Inversion Zet de “Bass Inv.” cel aan/uit Scale Change Wissel tussen “Main Scale” en “Sub Scale”

(☞ p.65) Var iation Up Selecteer de volgende variatie Var iation Down Selecteer de vorige variatie Reverb On/Off [REVERB] knop Effect On/Off [CHORUS etc.] knop, aan/uit Drum Mute Mute Drum gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Perc. Mute Mute Perc gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Bass Mute Mute Bass gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Acc1 Mute Mute Acc1 gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Acc2 Mute Mute Acc2 gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Acc3 Mute Mute Acc3 gedeelte van de automatische

begeleiding (☞p.40) Tap Tempo Dezelfde functie als de [TAP TEMPO]

knoppen Ensemble Dezelfde functie als de [ENSEMBLE]

knoppen Quarter Tone Wordt gebruikt in muziek uit het Midden-

Oosten. De toonhoogte zal worden

bijgesteld met +50 honderdste voor tonen

die worden gespeeld, terwijl het pedaal

aanstaat (of bijgesteld met –50 honderdste

as het pedaal tweemaal wordt ingedrukt).

Druk het pedaal nogmaals in om dit te

annuleren.

Page 67

4. Alle instellingen

Instellingen zoals de [FUNCTION] instellingen in het interne geheugen worden opgeslagen. Als u deze handeling uitvoert, zullen de instellingen worden bewaard in het interne geheugen, ook al wordt het instrument uitgezet, zodat dezelfde instelling nog steeds actief is als het instrument een volgende keer wordt aangezet. De volgende items worden bewaard.

❍ Inhoud van de instelling

[FUNCTION] knop instellingen

“Func 1/10” pagina

Tune

“Func 3/10” pagina

Assignable Switch

“Func 4/10” pagina

MIDI Transpose

“Func 5/10” pagina

Prog., ProgBank, Control, AfterTouch, Exclusive

“Func 6/10” pagina

Keyboard, Upper 1, Low/Upp2, Dr, Perc, Bass, Acc1, Acc2, Acc3, Chord Rx1, Chord Rx2

“Func 8/10” pagina

User Scale 1-4 instellingen

“Func 10/10” pagina

Popup Time

[TOUCH] knop instelling

De volgende instellingen van de [ACC] knop

One Finger, Fingered 1, Fingered 2, Split Point, After Fill1, After Fill2

Het opslaan van deze instellingen in het interne geheugen

Hier vindt u hoe u de gegevens van alle instellingen in het interne geheugen op kunt slaan.

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 7/10” pagina

Als de huidige instellingen anders zijn dan de opgeslagen instellingen, zal er op deze pagina het bericht “Setup parameter modiﬁed” verschijnen. Druk in dat geval op de “Write” knop om de instellingen in het interne geheugen op te slaan. Als u het instrument uitzet zonder op te slaan, zullen de vorige instellingen verschijnen als het instrument een volgende keer wordt aangezet.

Zet nooit het instrument uit, terwijl er gegevens worden opgeslagen.

Het terughalen van de fabrieksinstellingen

Door op de fabrieks”Preset” knop te drukken kunt u de inhoud van All Setup laten terugzetten naar de status van de fabrieksinstellingen.

Als u het instrument uitzet tijdens het opslaan van gegevens, is het mogelijk dat de inhoud van het geheugen wordt beschadigd. Als de inhoud van het geheugen beschadigd is, zullen de user ritmestijlen, de user programma’s en de All Setup gegevens automatisch worden teruggezet naar de status van de fabrieksinstellingen wanneer het instrument wordt aangezet. Als een gedeelte van de opgenomen gegevens ook is beschadigd, zullen alle opgenomen gegevens worden teruggezet naar de status van de fabrieksinstellingen.

Functies

Page 68

5. Handige functies

Regelen van de balans links/rechts

Hier vindt u hoe u de balans links/rechts van het geluid kunt regelen.

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 2/10” pagina

Regel de “Pan”

Als u niet de Layer of Split gebruikt of als u de stereo van Upp1 wilt veranderen als u Layer gebruikt, druk dan op “▲” or “▼” voor de “Upp1” cel om de waarde te veranderen. Om de panning van Upp2 te veranderen als u Layer gebruikt, dient u op “▲” or “▼” te drukken voor de “Upp2” cel om de waarde te veranderen. Om de stereo van de lagere klanken (Low) te veranderen als u Split gebruikt, druk dan op “▲” or “▼” voor de “Low” cel om de waarde te veranderen. Het beschikbare bereik is Off*, L.15 (alleen links)-Cnt (midden)-R15 (alleen rechts), en Prg (de waarde die wordt aangegeven door het programma).

* Alleen de klank, die door de nagalm of

het effect wordt voortgebracht, is te horen.

Voor sommige programma’s werkt “Pan” niet.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Het veranderen van de tijdsduur dat een popup scherm wordt afgebeeld

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar het “Func 10/10”

scherm

De tijd in het scherm veranderen

Gebruik “Prog/Style” om de hoeveelheid tijd die het popup scherm, dat verschijnt als u het programma of de ritmestijl verandert, zichtbaar blijft aan te passen. Gebruik “Other Page” om de hoeveelheid tijd dat popup schermen voor andere instellingen zichtbaar zijn te regelen. Het beschikbare bereik is 0.1-10 seconden.

Het opslaan van instellingen in het interne geheugen

Voer “Write” uit vanaf sw “Func 7/10” pagina. Als u het instrument uitzet zonder op te slaan, zullen de vorige instellingen opnieuw verschijnen.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Page 69

Aansluiten van andere apparatuur

MIDI OUT

MIDI cable

MIDI keyboard

MIDI tone generator module

MIDI IN

1. Het aansluiten van MIDI apparatuur

Wat is MIDI?

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een norm, waarmee een verscheidenheid aan MIDI instrumenten aangesloten kunnen worden, en onderling kunnen communiceren. Door op de SP500 te spelen, kunt u andere instrumenten met MIDI aansluiten. Als u dit doet, zullen uw geluidskeuzes en handelingen met het demper pedaal ook de andere instrumenten beïnvloeden. Omgekeerd kunnen andere MIDI keyboards of sequencers (automatische afspeelapparatuur) ook de SP-500 bedienen en zijn klanken laten spelen. Door twee of meer MIDI apparaten te combineren, kunt u de klankselectie van de SP-500 uitbreiden. U kunt MIDI ook gebruiken om gegevens over te brengen van de ingebouwde recorder van de SP500, zodat u ze extern op kunt slaan. Deze sectie geeft uitleg over hoe u voordeel haalt uit de MIDI functionaliteit van de SP-500. Als u meer wilt weten over MIDI, zie dan a.u.b. de vele introductieboeken die verkrijgbaar zijn bij diverse winkels.

MIDI kanaalinstellingen

Stel de MIDI kanalen van de SP-500 en het aangesloten MIDI apparaat in op hetzelfde nummer, nadat u klaar bent met het aansluiten van MIDI apparatuur. Er zijn 16 MIDI kanalen; 1-16

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar het “Func 6/10”

scherm

MIDI aansluitingen

MIDI snoeren worden gebruikt om MIDI gegevens over te brengen. Sluit dit snoer aan op de MIDI aansluitingen van de SP-500 en de MIDI aansluitingen van een extern MIDI apparaat. Er zijn twee soorten MIDI poorten.

MIDI ingang aansluiting

Op deze aansluiting worden MIDI berichten ontvangen. Hiermee kunt u een extern MIDI apparaat (d.w.z. een MIDI keyboard of sequencer) aansluiten om de klanken van de SP-500 af te spelen en te sturen. Gebruik een MIDI snoer om de SP-500 ingang aan te sluiten op de MIDI uitgang aansluiting van het externe MIDI apparaat.

MIDI uitgang aansluiting

Vanaf deze aansluiting worden MIDI berichten verzonden. De MIDI berichten die worden uitgezonden als u de SP-500 bespeelt, kunnen een extern MIDI apparaat besturen. Gebruik een MIDI snoer om de MIDI uitgang aansluiting van de SP-500 te verbinden met de MIDI ingang aansluiting van het externe MIDI apparaat.

Stel de waarde voor elke cel

Druk op elke cel, en gebruik de draaiknop of [VALUE] knoppen om het MIDI kanaal in te stellen.

“Chord Rx1”, “Chord Rx2(

Het ontvangen van kanaalfuncties

Dit wordt gebruikt wanneer een extern MIDI apparaat wordt aangesloten om de akkoorden voor de automatische begeleiding te sturen. Akkoorden kunnen worden gespeciﬁceerd door MIDI-toon nummers vanaf een extern apparaat te ontvangen op het geselecteerde kanaal. Met dit soort input kunnen akkoorden worden opgespoord over het gehele bereik van het keyboard, ongeacht waar de splitpunt instelling zich bevindt.

Aangezien de gewone inbreng van het keyboard en de Chord Rx kanalen tegelijkertijd kunnen functioneren, kunt u resultaten krij-

Fincties

Page 70

gen die u niet verwacht als u keyboard inbreng tegelijkertijd gebruikt met de inbreng van MIDI.

“Keyboard”

Kanaalfuncties ontvangen

Gebruik dit als u een extern apparaat wilt gebruiken om de SP-500 te bedienen via MIDI met dezelfde bediening als het eigen toetsenbord van de SP-500. Als [LAYER] of [SPLIT] aanstaat, zullen klanken klinken als wanneer het eigen toetsenbord van de SP-500 wordt gebruikt. Programmaveranderingen, daarentegen, worden niet ontvangen.

Als [DEMO] is geselecteerd, kunt u geen keyboard geluiden van een extern apparaat spelen. De vastgestelde geluiden voor MIDI kanalen 1– 16 is een demo song.

Kanaalfuncties verzenden

Als de [DEMO] knop verlicht is, wordt uw uitvoering uitgezonden op dit kanaal.

Als u Recorder sporen gebruikt, selecteer dan “Keyboard” kanaal 1.

Het ontvangen van kanaalfuncties

Als klanken van dit kanaal worden ontvangen, wordt het partituur van de automatische begeleiding gespeeld.

Het uitzenden van kanaalfuncties

De gegevens van een uitvoering van elke partituur met automatische begeleiding wordt op dit kanaal uitgezonden.

Spoor 1-spoor 5 van de recorder zijn vastgezet op MIDI kanalen 2-6.

Het opslaan van instellingen in het intern geheugen

Voer “Write” uit vanaf de “Func 7/10” pagina. Als u het instrument uitzet zonder op te slaan, zullen de vorige instellingen opnieuw verschijnen.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

❍ De volgende kanaalinstellingen gelden als de

[DEMO] knop uitstaat.

“Upper 1”

Kanaalfuncties ontvangen

Als de MIDI geluiden van dit kanaal zijn ontvangen, zal het Upper 1 geluid te horen zijn.

Het uitzenden van kanaalfuncties

Gegevens van een uitvoering vanaf het toetsenbord worden vanaf dit kanaal uitgezonden. Als de [SPLIT] knop aanstaat, worden er alleen tonen uitgezonden voor de Upper1 reeks.

Als dit is ingesteld op hetzelfde kanaal als “Keyboard”of “Upp1”worden er geen programma veranderingen ontvangen.

“Low/Upp2”

Het ontvangen van kanaalfuncties

Als klanken op dit kanaal worden ontvangen, wordt de Upper2 klank gespeeld als de [LAYER] knop aanstaat of wordt de “Lower” klank gespeeld als de [SPLIT] knop aanstaat.

Het uitzenden van kanaalfuncties

Als de [SPLIT] knop aanstaat, zullen alleen de tonen van de lage reeks worden uitgezonden op dit kanaal.

Als dit wordt ingesteld op hetzelfde kanaal als “Keyboard” of “Upp1” worden de programmaveranderingen niet ontvangen.

De SP-500 gebruiken als een multi-timbrale toongenerator

De SP-500 kan gebruikt worden als multi-timbrale toongenerator, die kan worden bespeeld vanaf een extern MIDI apparaat. Als de [DEMO] knop aanstaat, fungeert de SP-500 als een 16-timbre GM toongenerator.

Het is niet mogelijk om het MIDI kanaal in te stellen. Terwijl de demo speelt zullen de klanken naar aanleiding van de demo gegevens veranderen.

Lokale aan/uit instelling

Als u het toetsenbord van de SP-500 wilt gebruiken om een externe tongenerator te activeren zonder de interne toongenerator te horen of als de SP-500 is aangesloten op een sequencer met een Echo Back instelling (die inkomende gegevens opnieuw uitzendt) en u wilt voorkomen dat tonen dubbel te horen zijn, kunt u de SP-500 instellen op Local Off (lokaal uit). Normaalgesproken laat u deze ingesteld staan op Local On.

Druk op de [FUNCTION] knop

“Drum,” “Perc,” “Bass,” “Acc1,” “Acc2,” “Acc3”

Page 71

Ga naar de “Func 4/10” pagina

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

MIDI Transpose

Druk op een “Local” radioknop

Druk óf op de “On”, óf op de “Off” knop.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

Als het instrument wordt aangezet, zal de instelling hiervan automatisch Local On zijn.

Synchroniseren met een externe sequencer

Een externe sequencer of drummachine, die via MIDI is aangesloten, kan worden gesynchroniseerd met de recorder van de SP-500.

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 4/10” pagina

U kunt aangeven of de “Transpose” instelling van de “Func 1/10 wordt toegeschreven aan de gegevens, die worden uitgezonden of ontvangen via MIDI.

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 4/10” pagina

Druk op één van de “MIDI

Transpose” radioknoppen

Druk óf op de “Tx”, óf op de “Rx” radioknop. “Tx”: Transpose wordt toegeschreven aan de uitgezonden toongegevens die u vanaf het toetsenbord hebt ingevoerd. Het zal de toongegevens, die ontvangen zijn, niet beïnvloeden. “Rx”: Transpose wordt toegeschreven aan de ontvangen toongegevens die u vanaf het toetsenbord hebt ingevoerd. Het zal de toongegevens die zijn verzonden niet beïnvloeden.

Druk op een “Sync.” radioknop

Druk óf op de “Int.”, óf op de “Ext.” radioknop. “Int.”: De interne klok wordt gebruikt. Kies “Int.” als u de SP-500 op zichzelf gebruikt of als u hem gebruikt als de master (besturend apparaat) om externe MIDI apparatuur te synchroniseren met de MIDI klok, uitgezonden door de SP-500. “Ext.”: De recorder van de SP-500 zal tegelijk met de MIDI klok berichten werken. Kies “Ext.” als u de SP-500 gebruikt als slave apparaat (het apparaat dat wordt bestuurd) dat is gesynchroniseerd met de MIDI klok, uitgezonden vanaf een extern apparaat.

MIDI Filter

U kunt aangeven welk MIDI bericht (d.w.z. programmaverandering, verandering in de bediening) zal worden uitgezonden en ontvangen.

Druk op de [FUNCTION] knop

Ga naar de “Func 5/10” pagina

Functies

Page 72

Selecteer het keuzehokje van het MIDI bericht dat u niet wilt ontvangen of verzenden, zodat u het uit kunt schakelen

“Prog.”: Programmaverandering

Programma’s van een MIDI apparaat kunnen worden veranderd door programmaveranderingen uit te zenden vanaf de SP-500. Als het nummer van een programmaverandering vanaf een extern apparaat wordt ontvangen, wordt er geluid geselecteerd op de SP-500 zoals aangegeven in de tabel op p.75-. Vink het keuzevakje “Prog.” aan om deze berichten uitgezonden of ontvangen te laten worden. Om te voorkomen dat de berichten worden uitgezonden of ontvangen dient u het “Prog.” keuzevakje uit te zetten.

“Prog Bank”: Programmabank verandering

Als u MIDI berichten van de programmabank wilt verzenden of ontvangen, vink dan het “Prog Bank ” keuzevakje aan. Om te voorkomen dat de berichten worden uitgezonden of ontvangen, dient u het “Prog Bank” keuzevakje uit te zetten.

“Exclusive”

Als u exclusief voor MIDI bedoelde berichten wilt verzenden en ontvangen, vink dan het “Exclusive” keuzevakje aan. Als u de berichten niet verzonden of ontvangen wilt hebben, zet dan het “Exclusive” keuzevakje uit.

Het opslaan van instellingen in het intern geheugen

Voer “Write” uit vanaf de “Func 7/10” pagina. Als u het instrument uitzet zonder op te slaan, zullen de vorige instellingen opnieuw verschijnen.

Ter ugkeren naar het vorige scherm

Als u op de [EXIT] knop of de [FUNCTION] knop drukt, zal het indicatielampje van de [FUNCTION] knop uitgaan, en u keert terug naar het vorige LCD scherm.

“Control”: Veranderen van de bediening

Deze berichten brengen gegevens zoals de bediening van het demper pedaal van de SP-500 over naar een extern MIDI apparaat om het te besturen of om berichten m.b.t. het demper pedaal en andere berichten van een extern MIDI apparaat om de SP-500 te bedienen. Als u deze berichten wilt verzenden/ontvangen, vink dan het “Control” keuzevakje aan. Als u de berichten niet wilt verzenden/ ontvangen, zet dan het “Control” keuzevakje uit.

Veranderingen in de bediening, gemaakt vanaf een extern apparaat, beïnvloeden altijd beide klanken, ook in de Layer of Split modus, en dit staat los van de pedaalinstellingen van de SP-500. (☞ p.66 “Demper instellingen voor ayer en Split)

”After Touch”

Als u MIDI berichten van een after touch wilt verzenden en ontvangen, vink dan het “After Touch” keuzevakje aan. Als u deze berichten niet wilt verzenden of ontvangen, zet dan het “After Touch” keuzevakje uit.

Page 73

Appendix

Problemen oplossen

Het instrument gaat niet aan

• Is de adapter aangesloten op een daarvoor bestemd stopcontact? (☞ p.14)

• Is de adapter aangesloten op de 9V aansluiting van de SP-500? (☞ p.14)

• Staat de aan/uit knop aan? (☞ p.14)

• Als het instrument nog steeds niet aangaat, haal dan de adapter van de aansluiting af, en neem contact op met de dichtstbijzijnde Korg dealer.

Geen geluid

• Zijn de [MASTER VOLUME] schuif en de [ACC VOLUME] schuif omhooggeschoven? (☞ p.14)

• Is de partituur, die momenteel is geselecteerd, ingesteld op volume “0”? (☞ p.40)

• Is de partituur, die momenteel is geselecteerd, gedempt? (☞ p.40)

• Zorg dat Local One is geselecteerd (☞ p.70)

• Staat het keuzevakje “KeyL” in de “Mixer” pagina aangevinkt? (☞ p.40)

Het geluid wordt onderbroken

• De klanken van de SP-500 worden gecreëerd door het samplen (opnemen) van klanken van echte instrumenten. Sommige klanken spelen één stuk van gesamplede gegevens af als u een toets aanslaat, terwijl andere klanken twee stukken gesamplede gegevens afspelen. Als één van deze two-sample klanken wordt geselecteerd, is de maximale meerstemmigheid 32 tonen. Voor andere klanken (d.w.z. one-sample klanken) is de maximale meerstemmigheid. Als de maximale meerstemmigheid wordt overschreden zullen een aantal tonen verloren gaan. Als u layer of split gebruikt gebruikt om twee klanken tegelijkertijd te spelen, hangt de maximale meerstemmigheid af van of er one-sample of two-sample klanken worden gebruikt. Als u bijvoorbeeld een one-sample klank combineert met een twosample klank, dan is de maximale meerstemmigheid 21 tonen. Als u layer of split gebruikt of als u meerdere partituren op de recorder opneemt, let dan op de klanken die u combineert, zodat u volledig gebruik maakt van de mogelijkheden van de SP-500.

De piano toonhoogte of de toon lijkt niet goed te klinken in bepaalde toonhoogte reeksen

• De pianoklanken van de SP-500 imiteren een echte piano. Hierdoor kan het voorkomen dat sommige boventonen worden in bepaalde reeksen benadrukt. Dit is geen defect.

De hoge reeks is niet te horen of de toonhoogte is verlaagd

• Omdat sommige klanken een bovenlimiet hebben wat betreft de toonhoogte die ze kunnen voortbrengen, kan het zijn dat als u ze in de hoge reeks speelt, ze niet te horen zijn of dat de tonen worden teruggezet naar een lagere octaaf.

De pedalen geven niet het goede resultaat

• Is het pedaal dat is aangesloten op de Demper pedaalaansluiting losgekoppeld? (☞ p.33)

• Is het expressie pedaal op de juiste manier ingesteld? (☞ p.66)

Als een DS-1H (wordt apart verkocht) wordt gebruikt, werkt het effect niet

•U dient de DS-1H aan te sluiten vóór u het instrument aanzet. Druk het pedaal ver in, nadat u het instrument hebt aangezet.

Opnemen lukt niet

• Is de partituur ingesteld op “Rec”? (☞ p.49)

Een extern apparaat reageert niet op verzonden MIDI gegevens

• Zorg dat het MIDI snoer goed is aangesloten. (☞ p.69)

• Zorg dat de SP-500 gegevens verzendt over hetzelfde kanaal dat ontvangt op het externe apparaat. (☞ p.69)

• Is dit het juiste MIDI kanaal (partituur)? (☞ p.69)

Appendix

Page 74

Speciﬁcaties

Toetsenbord 88 tonen (RH2 toetsenbord)

Aanslagbediening Zes snelheidscurves

Toongenerator systeem Stereo sampling toongenerator

Meerstemmigheid 64 stemmen

Hoeveelheid klankprogramma’s

Hoeveelheid drumprogramma’s

Klankprogramma groepen Piano, Electric piano/organ, Flute/sax, Brass/choir, Strings, Guitar, Bass,

Functie automatische begeleiding

Effecten Nagalm: 13 types, andere: 24 types

Recorder 8 sporen (Control, Chord, KBD+5 sporen)

Help scherm Er kan worden overgeschakeld van Japans (kanji en kana) naar Engels en

Demo songs Stijl demo’s: 9 songs

Metronoom O (aan/uit, tempo, maatsoort, volume)

Scherm 240 . 64LCD-scherm (met een touch panel)

Toets transponeren -11-+11 halve tonen

Toonhoogte regelen 427,5-453.0 Hz (in stappen 0,5 Hz)

Temperaturen 10 + 4 speelschalen

Layer O

Split O

Pedaal aansluitingen Demper, aanwijsbaar

Uitgang aansluitingen L/MONO, R: koptelefoon aansluitingen

Ingang aansluitingen Stereo tulp aansluiting (1/8”)

MIDI aansluitingen Stereo tulp aansluiting (1/8”) .2

Stroomtoevoer IN, OUT

Stroomverbruik Bijgesloten adapter

Dimensies 14 W

Gewicht 1,285 (W) . 320 (D) .122 (H) mm

Bijgesloten items 19,4 kg

Metronoom Pedaal, adapter, muziekstandaard

ROM: 332 RAM: 64

ROM: 14 RAM: 2

Synth/sound effects, Percussion, User

Hoeveelheid ritmestijlen; ROM=128, user=64 Pianist ritmestijlen: ROM=26

Song bediening (Pause, Rew, FF, Play/Stop, Record) Een maximum van 40.000 tonen per song, een maximum van 16.300 tonen per spoor Maximaal aantal tonen: 128.000 (als er 12 songs zijn opgenomen) Maximaal aantal songs: 100 songs (totaal voor alle songs: 72.000 tonen)

terug

Klanken: 9 songs, Piano songs (rechterhand/linkerhand kan worden verdeeld): 24 songs

• Speciﬁcaties en verschijning kunnen veranderen zonder kennisgeving vooraf.

• Andere productnamen en namen van bedrijven zijn de geregistreerde handelsmerken en handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

• Geluid wordt verwerkt met INFINITY™.

Page 75

Programmalijst

Programmanaam

Piano

Grand Piano1 400 5 0 w Grand Piano2 401 5 1 s Grand Piano3 402 5 2 s Gentle Piano 403 5 3 w Piano 1 0 0 0 s Piano 2 1 0 1 s Piano 3 2 0 2 w Honky-tonk 3 0 3 w Harpsichord 6 0 6 s 90's Piano 128 1 0 w Rock Piano 129 1 1 w New Piano 130 1 2 w M1 Piano 131 1 3 s HarpsiFunk 134 1 6 w Piano&Strgs 256 2 0 w PianoPad 257 2 1 w Midi Piano 258 2 2 w PianoVibes 263 2 7 w Lyle Stack 291 2 35 w

Programmanaam

E.Piano/ORGAN

E.Piano 1 4 0 4 s E.Piano 2 5 0 5 s Clavi 7 0 7 s Whirly 132 1 4 w DW-8000 EP 133 1 5 w Clavmation 135 1 7 w Mark II bis 260 2 4 w Hard Tines 261 2 5 w FunkyRoads 262 2 6 w Fantasia 88 0 88 w BellPad 226 1 98 w Melody Organ 404 5 4 s MelodyMonica 405 5 5 s ChurchOrgan 19 0 19 w Reed Organ 20 0 20 s Organ 1 16 0 16 s Organ 2 17 0 17 s Organ 3 18 0 18 s Musette 21 0 21 s Bandoneon 23 0 23 s Harmonica 22 0 22 s Euro Pipe 147 1 19 w SmallPipe 148 1 20 w Gospel Org. 144 1 16 w ClickOrgan 145 1 17 w Rotary Org. 146 1 18 s Fr.Musette 149 1 21 w Cassotto 151 1 23 s Akordeon 150 1 22 w Tone Wheel 264 2 8 w 70' Organ 265 2 9 w Theatre Org. 266 2 10 w Velo Organ 267 2 11 w

No.*

* No. is het programmanummer dat wordt gebruikt op

de Mixer 1/3 pagina etc.

• Programma s met een MIDI Bank# of 0 zijn GM

programma s. s: Programma s met een meerstemmigheid tot aan 64 tonen w: Programma s met een meerstemmigheid tot aan 32 tonen

MIDI#

Bank Prog

MIDI#

Bank Prog

Programmanaam

Flute/Sax

Melody Flute 406 5 6 s Melody FltAtk 407 5 7 w Melody Tenor 408 5 8 s Soprano Sax 64 0 64 w Alto Sax 65 0 65 s Tenor Sax 66 0 66 s Baritone Sax 67 0 67 s Piccolo 72 0 72 s Flute 73 0 73 s Clarinet 71 0 71 s Oboe 1 68 0 68 s English Horn 69 0 69 s Basson 70 0 70 s Recorder 74 0 74 s Ocarina 1 79 0 79 s Pan Flute 75 0 75 s Bottle Blow 76 0 76 w Shaku 1 77 0 77 s Bagpipe 109 0 109 w Shanai 111 0 111 s Whistle 1 78 0 78 s Syn.Calliope 82 0 82 w Chiffer Lead 83 0 83 w AltoBreath 192 1 64 w Folk Sax 193 1 65 w SoftTenor 194 1 66 w PerkySaxes 195 1 67 w Synth Fife 200 1 72 w BreathFlute 201 1 73 w Clarn.Ens. 199 1 71 w Oboe 2 196 1 68 s Woodwinds 197 1 69 w Small^Orch 198 1 70 w Tr averso 202 1 74 w Ocarina 2 207 1 79 s Kawala 203 1 75 w BottleBlow 204 1 76 w Shaku 2 205 1 77 s Jaw Harp 237 1 109 s Hichiriki 239 1 111 w Whistle 2 206 1 78 w PurePanLd. 210 1 82 w Velo Flute 288 2 32 w Flute/Muted 289 2 33 w Folk Clar. 292 2 36 s SectWinds 293 2 37 w Poppin'Pad 310 2 54 w

Programmanaam

Brass/Choir

MelodyTrumpet 409 5 9 s Melody MuteTp 410 5 10 s Tr umpet 56 0 56 s MuteTrumpet 59 0 59 s Trombone 57 0 57 s Tuba 58 0 58 s FrenchHorns 60 0 60 w Brass 61 0 61 w Syn.Brass1 62 0 62 w Syn.Brass2 63 0 63 w FlugelHorn 184 1 56 s Mute Ens. 187 1 59 w Dynabone 185 1 57 w OB. Tuba 186 1 58 w Horn Ens. 188 1 60 w Brass Band 189 1 61 w Syn.Brass3 190 1 62 w

No.*

MIDI#

Bank Prog

MIDI#

Bank Prog

Appendix

Page 76

Programmanaam

Brass/Choir

Sfz<Brass 191 1 63 w DblBrass 268 2 12 w Tr ump Ens. 290 2 34 w Brass Fall 319 2 63 w Choir Aahs 52 0 52 s Solo Vox 85 0 85 w Space Voice 91 0 91 w Halo Pad 94 0 94 w Brightness 100 0 100 w Echo Drops 102 0 102 s Voice Oohs 53 0 53 s SynVox 54 0 54 w Breath Noise 121 0 121 w Doolally 180 1 52 w Vox Lead 213 1 85 w Heaven 219 1 91 w Polar Pad 222 1 94 w ElastikPad 228 1 100 w Big Panner 230 1 102 w AirVoxDbl 181 1 53 w Glassglide 182 1 54 w Laughing 249 1 121 s DanceReMix 271 2 15 w LiteVoices 304 2 48 w DigitalAir 305 2 49 w Air Vox 306 2 50 s Ambi.Voice 307 2 51 w Airways 308 2 52 w

Programmanaam

Strings

Melody Violin 411 5 11 s Strings 48 0 48 s Slow Strings 49 0 49 s Tremolo Str. 44 0 44 s PizzicatoStr. 45 0 45 s Violin 40 0 40 w Viola 41 0 41 s Cello 42 0 42 s Contrabass 43 0 43 s Marcato 176 1 48 s Expr Str. 177 1 49 s Octave Str. 172 1 44 w OctavePizz. 173 1 45 w The Strings 168 1 40 w ChambViola 169 1 41 w Cello Ens. 170 1 42 w ChamDBass 171 1 43 w i3 Strings 296 2 40 w N-Strings 297 2 41 w Light Pizz 302 2 46 w DblStrings 303 2 47 w Stab Pad 309 2 53 w SynStrings 1 50 0 50 w SynStrings 2 51 0 51 w AnalogPad 178 1 50 w AnaStrings 179 1 51 w Fiddle 110 0 110 s MandoTrem. 238 1 110 w Harp 46 0 46 s My dream 174 1 46 w OrchestraHit 55 0 55 s Impact Hit 183 1 55 w

No.*

MIDI#

Bank Prog

MIDI#

Bank Prog

Programmanaam

Guitar

Nylon Gtr. 24 0 24 s SteelGtr. 25 0 25 s Jazz Gtr. 26 0 26 s Clean Gtr. 27 0 27 s Overdrive 29 0 29 s Dist.Gtr. 30 0 30 s Muted Gtr. 28 0 28 s Charang 84 0 84 w GT.Harm. 31 0 31 s L&R Ac.Gtr. 152 1 24 w 12 Strings 153 1 25 w PedalSteel 154 1 26 s L&R El.Gtr. 155 1 27 w DistoMutes 157 1 29 w Solo Dist. 158 1 30 w Clean Funk 156 1 28 w Dist.Lead 212 1 84 w PowerChord 159 1 31 w R&R Guitar 272 2 16 w ResonatedGtr 273 2 17 s ElectricAc. 274 2 18 w Mr.Clean 275 2 19 s Hackbrett 276 2 20 w Gtr.Strings 277 2 21 w StereoDist. 278 2 22 w Sitar 104 0 104 w Banjo 105 0 105 s Santur 15 0 15 s Shamisen 106 0 106 s Koto 107 0 107 s Gt.FretNoise 120 0 120 s Tambra 232 1 104 w Bouzouki 233 1 105 w Celtic Plug 143 1 15 w Oud 234 1 106 w Kanoon 235 1 107 w Ukulele 236 1 108 s

Programmanaam

Bass

Acoustic Bs. 32 0 32 s Fingered Bs. 33 0 33 s Picked Bs.1 34 0 34 s Fretless Bs. 35 0 35 s Slap Bass 1 36 0 36 s Slap Bass 2 37 0 37 s SynthBass 1 38 0 38 s SynthBass 2 39 0 39 s Upright 160 1 32 w Bass/Harm. 161 1 33 s Picked Bs.2 162 1 34 s Fat Fretty 163 1 35 w SuperRound 164 1 36 w DynaSlap 165 1 37 w Dance Bass 166 1 38 w SquareBass 167 1 39 w Ultra Rez 270 2 14 w Gtr/Bass 279 2 23 w FingerDark 280 2 24 w Dyno Bass 281 2 25 w Bass/Mute 282 2 26 w Stick Bass 283 2 27 w Deep House 284 2 28 w Dr.Octave 285 2 29 w Rap Bass 286 2 30 w Zap bass 287 2 31 w

No.* MIDI#

Bank Prog

No.*

MIDI#

Bank Prog

Page 77

Programmanaam

Synth/S.E.

SquareWave 80 0 80 w Saw Wave 81 0 81 w 5Th Wave 86 0 86 w Bass & Lead 87 0 87 w PolySynth 90 0 90 w Ice Rain 96 0 96 w Warm Pad 89 0 89 s BowedGlass 92 0 92 w Metal Pad 93 0 93 w Sweep Pad 95 0 95 s Soundtrack 97 0 97 w Atomosphere 99 0 99 w Goblin 101 0 101 w Star Theme 103 0 103 w Soft Solo 208 1 80 w Big Lead 209 1 81 w Rubby 211 1 83 w Big Fives 214 1 86 w Big & Raw 215 1 87 w Thick Pad 216 1 88 w Soft Pad 217 1 89 w Farluce 218 1 90 w Glass Pad 220 1 92 w Panner Pad 221 1 93 w Celestial 223 1 95 w Caribean 224 1 96 w AmbientPad 227 1 99 w Bell Choir 229 1 101 w Odyssey 231 1 103 w Fresh Air 259 2 3 w SlowSunset 269 2 13 w FallAngels 294 2 38 w Lylesircs 295 2 39 w Ravel Pad 298 2 42 w Dark Pad 299 2 43 w Yoshi Pad 300 2 44 w Swell Pad 301 2 45 w MonoLead 311 2 55 w Space Wing 313 2 57 w SteamCloud 316 2 60 s Fragments 318 2 62 s Rave 225 1 97 w Heart Beat 248 1 120 s Jet Star 312 2 56 w Ambience 314 2 58 w Glide Fx 315 2 59 s WhiteNoise 317 2 61 s Seashore 122 0 122 s Bird 123 0 123 w Telephone 1 124 0 124 s Helicopter 125 0 125 s Applause 126 0 126 w Gun Shot 127 0 127 s Wind 250 1 122 w Gallop 251 1 123 s Telephone 2 252 1 124 s Tr ain 253 1 125 s Stadium!! 254 1 126 w Explosion 255 1 127 w

No.*

MIDI#

Bank Prog

Programmanaam

Percussion

Celesta 8 0 8 w Glockenspiel 9 0 9 s Music Box 10 0 10 w Kalimba 108 0 108 s Vibraphone 11 0 11 s Marimba 12 0 12 s Xylophone 13 0 13 s Tu bular Bell 14 0 14 s Timpani 47 0 47 s Soft Timpani 175 1 47 s Agogo 113 0 113 s Steel Drums 114 0 114 s Woodblock 115 0 115 s Crystal 98 0 98 w Tinkle Bell 112 0 112 w Taiko 116 0 116 s Melo. Tom 117 0 117 s Synth Drum 118 0 118 w ReverseCym. 119 0 119 s SynCelesta 136 1 8 w Sistro 137 1 9 w Orgel 138 1 10 w SynVibes 139 1 11 w Balaphone 140 1 12 w Gamelan 141 1 13 s ChurchBell 142 1 14 s Cowbell 241 1 113 s Claves 242 1 114 s Castanets 243 1 115 s WindChimes 240 1 112 w Tsuzumi 244 1 116 s Oil Drum 245 1 117 s Rev.Tom 246 1 118 s Rev.Snare 247 1 119 s GM Kit 1 384 4 0 -GM Kit 2 385 4 1 -Room Kit 386 4 8 -Power Kit 387 4 16 -Electronic Kit 388 4 24 -Analog Kit 389 4 25 -Dance Kit 390 4 26 -Jazz Kit 391 4 32 -Brush Kit 392 4 40 -Orchestra Kit 393 4 48 -Percussion Kit 394 4 64 -Latin Perc. Kit 395 4 65 -Arabian Kit 396 4 116 -SFX Kit 397 4 56 --

No.*

MIDI#

Bank Prog

Appendix

Page 78

Programmanaam

USER

Ambipiano 320 3 0 w Respiano 321 3 1 w FusionEP 322 3 2 w Click EP 323 3 3 w SoftEP/Pad 324 3 4 w Reed EP 325 3 5 w BuzzBassEP 326 3 6 w Syn Piano 327 3 7 w ScannerOrg 328 3 8 w Iced Organ 329 3 9 w Cheese4Dnr 330 3 10 w Gurgle Org 331 3 11 w Glide Dark 332 3 12 w Late Comet 333 3 13 w Breathery 334 3 14 w Answer Pad 335 3 15 w SyntharGT1 336 3 16 w Guitarlog 337 3 17 w Electr.Gap 338 3 18 w CompChorGT 339 3 19 w Si/Guitar 340 3 20 w CompBuzzGT 341 3 21 w Over GT. 342 3 22 w Ethnic Str 343 3 23 w Bass&Lead2 344 3 24 w SpittingLd 345 3 25 w BlurredAtk 346 3 26 w RunningLd 347 3 27 w Mayceinery 348 3 28 w DistoFlute 349 3 29 w DigiMeow 350 3 30 w Digi Bop 351 3 31 w ViolinoVib 352 3 32 w Viola Vib 353 3 33 w Cello Vib 354 3 34 w SlowAirSax 355 3 35 w B.BandSolo 356 3 36 w Flute Vib 357 3 37 w FluteVoice 358 3 38 w Soft Trp 359 3 39 s Energy Str 360 3 40 w AnaLow Str 361 3 41 w AnaAnalogy 362 3 42 w Digitoyd 363 3 43 w Digi Brass 364 3 44 w HybridBrs 365 3 45 w OB Brass 366 3 46 w Tr ptsThing 367 3 47 w Long Piano 368 3 48 w Planar 00 369 3 49 w Planar 07 370 3 50 w Planar 09 371 3 51 w E.Pianarm1 372 3 52 w ParisPad 1 373 3 53 w Stratopad1 374 3 54 w Arpa Pad 375 3 55 w AmbassFret 376 3 56 w Trombobell 377 3 57 w Paddonbelz 378 3 58 w Marimboyd 379 3 59 w Sharp Edge 380 3 60 w Undermetal 381 3 61 w Radioactiv 382 3 62 w Introspect 383 3 63 w Techno Kit 398 4 72 -Rock Kit 399 4 73 --

No.*

MIDI#

Bank Prog

Ritmestijl lijst

Stijlnaam

8/16 BEAT

8 Beat 64 GuitarBallad 65 L.A. R&B 66 Sweet Beat 67 Analog Night 68 8 Beat Rock 69 ShufﬂeShade 70 Rhythm&Beat 71 16 Beat 72 Windy Beat 73 Home Beat 74 ColorBeat 75 Miami Beat 76 Analogyst 77 Thin Funk 78 Easy Rock 79

Stijlnaam

DANCE

Par ty Polka 88 NonstopParty 89 Motown 90 Love disco 91 Disco '70 92 80's Dance 93 House 94 Techno 95 Progressive 96 Underground 97 Jungle 98 Garage 99 Euro Rap 100 Hip Hop 101 DancingTribe 102 Down Beat 103

Stijlnaam

LATIN

Basic Bossa 104 Bossa nueva 105 Miss Bossa 106 Samba 107 Sambalegre 108 Beguine 109 Last Rhumba 110 Cha Cha Cha 111 Tango 112 Habanera 113 Paso Doble 114 Cumbia 115 By on 116 Calypso 117 Reggae 118 Dance Reggae 119

No.*

Page 79

Stijlnaam

BALLROOM

Pop 6/8 80 Back to 60's 81 Rock 6/8 82 Flipper 6/8 83 Flipper 4/4 84 Twist 85 Hully Gully 86 Beach Surfer 87 Mambo 120 Salsa 121 Merengue 122 Meneito 123 Macarena 124 Tikitikita 125 Lambada 126 Disco Samba 127

No.*

Stijlnaam

R&B/ROCK

R. & B. 160 6/8 Blues 161 Gospel 162 BluesShufﬂe 163 Pop Shufﬂe 164 Uncle Funk 165 Get Funked 166 ElectricFunk 167 Light Rock 168 Pop Rock 169 Open Rock 170 Heavy Rock 171 Rock Ballad 172 Half Time 173 Rock & Roll 174 Rock Hip Hop 175

No.*

Stijlnaam

TRAD

Waltz 128 Mazurka 129 Polka 130 German Waltz 131 Laendler 132 German Polka 133 W. Musette 134 French March 135 WienerWaltz 136 Slow Waltz1 137 Slow Waltz2 138 Operetta 139 Fox Trot 140 Club Fox 141 Quick Step 142 Charleston 143

Stijlnaam

JAZZ/FUNK

BigBand 40's 144 Big Band 145 Fast BigBand 146 Latin BigBand 147 Broadway 148 Hollywood 149 Jazz Waltz 150 5/4 Swing 151 Ballad 152 Medium Swing 153 Be Bop 154 Acid Jazz 155 Latin Jazz 156 Still Life 157 Par ty Funk 158 Groove 159

No.*

Stijlnaam

WORLD

Country 176 Country Beat 177 Country Bld. 178 Dixieland 179 OnTheBridge 180 Ta rantella 181 Sevillana 182 Gipsy 183 9/8 Roman 184 Ciftetelli 185 Mariachi 186 Raspa 187 Venezia 188 Minuetto 189 Bolero 190 New Age 191

Stijlnaam

PIANIST

Classic 192 Classic 3/4 193 Waltz 194 March 195 Ragtime 196 Swing 197 Jazz Waltz 198 Arpeggio 1 199 Arpeggio 2 200 Ballad 201 Rock Ballad 202 Pop 1 203 Pop 2 204 Pop 3 205 Country 206 Shufﬂe 207 Gospel 208 Boogie Woogie 209 50's Rock 210 Bossa Nova 211 Tango 212 Ballad Trio 1 213 Ballad Trio 2 214 Ballad Quartet 215 Jazz Trio 216 Latin Quartet 217

No.*

Appendix

Page 80

Stijlnaam

USER

Pop Ballad 0 Pop Ballad 2 1 4/4 Ballad 2 4/4 Ballad 2 3 8 Beat 5 4 Unplugged 5 16 Beat 5 6 Analog Soul 7 Red Rose 8 Sunﬂower 9 Lite Bossa 10 Black Shape 11 Light Rock 2 12 Light Crunch 13 Mdn Country 14 Greyhound 15 6/8 Swing 16 Warm Ballad 17 Mood Swing 18 Jimmy's mood 19 SwingShufﬂe 20 All Star 21 The Duke 22 The Count 23 60's Rock 24 Jhonny... 25 60's Dance 26 VibraBeach 27 Energy 28 Tr ance 29 Toonchi 30 Rave Party 31 Mondo Beat 32 Love Ballad 33 On the road 34 Many Stories 35 Tr ue Love 36 Heart Beat 37 Rock & Soul 38 Phaser Funk 39 Romance 40 SynphoBeat 41 Soft Beat 42 Shufﬂe Beat 43 Blue Tales 44 12/8 beat 45 Europe 46 Electro Pop 47 DiscoTrance 48 Still Dance 49 ...Go on! 50 GuitarDance 51 Cool Cumbia 52 Caribbean 53 HawaianDream 54 Sirtaki 55 Fast Walzer A 56 Folk Mazurka 57 Hit Polka 58 Paris Valzer 59 Thin Fox 60 Big Fox 61 Organ Swing 62 Soft Bossa 63

* Dit zijn de nummers en MIDI nummers die in [USER] met de

fabrieksinstellingen zijn geladen.

No.*

Page 81

Drumkits lijst

Key GM Kit 1 GM Kit 2 Room Kit Power Kit Electronic Kit Analog Kit Dance Kit Jazz Kit #

Noot

Inst

21 A0 Syn Kick 1 --- Syn Kick 1 --- Syn Kick 2 --- Dance Kick --- Dance Kick --- Explosion --- Snare 1 --- Syn Kick 1 --22 A#0 SynSnare 2 --- SynSnare 2 --- AmbiSnare1 --- SynSnare 2 --- SynSnare 2 --- AmbiSnare1 --- Snare 1 --- SynSnare 1 --23 B0 Syn Kick 3 --- Syn Kick 3 --- Syn Kick 3 --- Syn Kick 3 --- Syn Kick 3 --- Real Kick --- Syn Kick 3 --- Syn Kick 3 --24 C1 SynSnare 1 --- SynSnare 1 --- SynSnare 1 --- SynSnare 1 --- SynSnare 1 --- GatedSnare --- SynSnare 1 --- SynSnare 1 --25 C#1 FullRoomSD --- FullRoomSD --- LightSnare --- PicloSnare --- Rock Snare --- PicloSnare --- Snare 1 --- LightSnare --26 D1 GatedSnare --- -- --- TightSnare --- Snare 1 --- OilDrum --- Rock Snare --- AmbiSnare2 --- AmbiSnare2 --27 D#1 Dry Kick 2 --- Dry Kick 2 --- Fat Kick --- Rock Kick --- Syn Kick 1 --- Fat Kick --- Ambi.Kick --- Ambi.Kick --28 E1 Rock Kick --- Ambi.Kick --- Gated Kick --- -- --- Gated Kick --- Dance Kick --- Rock Snare --- PillowKick --29 F1 Snare 2 --- AmbiSnare2 --- FullRoomSD --- FullRoomSD --- PowerSnare --- AmbiSnare2 --- WhiteNoise --- FullRoomSD --30 F#1 Open HH 1 1 Close HH 1 Open HH 1 1 Open HH 1 1 ClosSynHH1 1 Close HH 1 Zap 2 1 Open HH 1 1 31 G1 Gated Kick --- PillowKick --- Real Kick --- Fat Kick --- Fat Kick --- Ambi.Kick --- Dry Kick 1 --- Dry Kick 1 --32 G#1 Side Stick --- -- --- Metronome2 --- Metronome2 --- Zap 1 --- Zap 1 --- Zap 1 --- Metronome2 --33 A1 RollSnare2 7 RollSnare2 7 AmbiSnare2 --- AmbiSnare2 --- GatedSnare --- FullRoomSD --- Gun Shot 1 --- DrySnare 1 --34 A#1 RollSnare1 7 RollSnare1 7 PowerSnare --- FullRoomSD --- PowerSnare --- Snare 1 --- SolidHit --- FullRoomSD --35 B1 Fat Kick --- ProcesKick --- Rock Kick --- Ambi.Kick --- Ambi.Kick --- Syn Kick 1 --- Syn Kick 1 --- Ambi.Kick --36 C2 Ambi.Kick --- Fat Kick --- Ambi.Kick --- Gated Kick --- Syn Kick 4 --- Syn Kick 3 --- Dance Kick --- Dry Kick 2 --37 C#2 Side Stick --- Side Stick --- Side Stick --- Side Stick --- Syn Rim --- Syn Rim --- Metronome2 --- Side Stick --38 D2 DrySnare 1 --- DrySnare 1 --- GatedSnare --- PowerSnare --- SynSnare 2 --- SynSnare 1 --- FullRoomSD --- LightSnare --39 D#2 Syn Claps --- Syn Claps --- Syn Claps --- Hand Claps --- Syn Claps --- Syn Claps --- Syn Claps --- Hand Claps --40 E2 FullRoomSD --- Rock Snare --- LightSnare --- GatedSnare --- AmbiSnare1 --- SynSnare 2 --- AmbiSnare1 --- Snare 2 --41 F2 Tom 2 Lo --- Tom 2 Lo --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Lo --42 F#2 Close HH 1 Close HH 1 Close HH 1 Close HH 1 Close HH 1 ClosSynHH1 1 Close HH 1 Close HH 1 43 G2 Tom 2 Lo --- Tom 2 Lo --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Lo --44 G#2 Pedal HH 1 1 Pedal HH 1 1 Pedal HH 1 1 Pedal HH 1 1 Pedal HH 1 1 ClosSynHH1 1 ClosSynHH1 1 Pedal HH 1 1 45 A2 Tom 2 Lo --- Tom 2 Lo --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Lo --46 A#2 Open HH 1 1 Open HH 1 1 Open HH 1 1 Open HH 1 1 Open HH 1 1 47 B2 Tom 2 Lo --- Tom 2 Hi --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Lo --48 C3 Tom 2 Hi --- Tom 2 Hi --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Hi --49 C#3 Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --50 D3 Tom 2 Hi --- Tom 2 Hi --- Tom 1 Lo --- ProcessTom --- Syn Tom 1 --- SynTom2 Hi --- ProcessTom --- Tom 1 Hi --51 D#3 Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --52 E3 China Cym --- China Cym --- China Cym --- China Cym --- Rev.Cymbal --- China Cym --- Rev.Cymbal --- China Cym --53 F3 Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --- Ride Cup --54 F#3 Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --- Tambourine --55 G3 Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --- Splash Cym --56 G#3 Cowbell 1 --- Cowbell 1 --- Cowbell 1 --- Cowbell 1 --- Cowbell 1 --- SynCowbell --- SynCowbell --- Cowbell 1 --57 A3 Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --- Crash Cym --58 A#3 Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --- Viblaslap --59 B3 Ride Cym 2 --- Ride Edge --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --60 C4 Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hi Bongo --61 C#4 Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --- Lo Bongo --62 D4 Slap Conga --- Slap Conga --- Slap Conga --- Slap Conga --- Slap Conga --- SynTom2 Hi --- Palm Conga --- Slap Conga --63 D#4 Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- SynTom2 Hi --- Open Conga --- Open Conga --64 E4 Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- Open Conga --- SynTom2 Lo --- Open Conga --- Open Conga --65 F4 Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Timbal1HiO --66 F#4 Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Timbal1LoO --67 G4 Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --68 G#4 Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --- Agogo 1 --69 A4 Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --70 A#4 SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --- SynMaracas --71 B4 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 Whistle S 2 72 C5 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 Whistle L 2 73 C#5 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 Guiro S 4 74 D5 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 Guiro L 4 75 D#5 Claves --- Claves --- Claves --- Claves --- Claves --- Syn Claves --- Syn Claves --- Claves --76 E5

WoodBlockM WoodBlockM

77 F5 78 F#5 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 79 G5 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 Open Cuica 3 80 G#5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 81 A5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 82 A#5 Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --- Cabasa --83 B5 JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --- JingleBell --84 C6 MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --85 C#6 Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --- Castanet1V --86 D6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 Baya 1 6 87 D#6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6

Excl

Inst

---

WoodBlockM

---

WoodBlockM

Excl

---

Inst

WoodBlockM WoodBlockM

Excl

---

Inst

WoodBlockM WoodBlockM

Excl

---

Inst

WoodBlockM WoodBlockM

Excl

Inst

OpenSynHH11OpenSynHH1

OpenSynHH1

---

WoodBlockM

---

WoodBlockM

Excl

Inst

--- Crash Cym --- Crash Cym ---

---

WoodBlockM

---

WoodBlockM

Excl

Inst

1 Open HH 1 1

---

WoodBlockM

---

WoodBlockM

Excl

---

Appendix

Page 82

Key Brush Kit Orchestra Kit Percussion Kit Latin Perc. Kit Arabian Kit SFX Kit Techno Kit Rock Kit #

Noot

Inst

21 A0 Tom 1 Lo --- OFF OFF OFF Metronome2 --- OFF Dry Kick 2 --- Syn Kick 1 --22 A#0 Tom 1 Lo --- OFF OFF MuteTriang 7 Tubular 3 --- OFF Rock Snare --- SynSnare 2 --23 B0 Tom 1 Lo --- OFF OFF OpenTriang 7 Cowbell 1 --- OFF Gated Kick --- SynTom2 Lo --24 C1 Tom 1 Lo --- RollSnare2 7 Flexatone --- Flexatone --- Cowbell 1 --- OFF FullRoomSD --- SynSnare 1 --25 C#1 Tom 1 Hi --- RollSnare1 7 FingCymbal --- FingCymbal --- RollSnare1 --- OFF PicloSnare --- LightSnare --26 D1 DrySnare 1 --- FingrSnap1 --- Tsuzumi --- SynCowbell --- FingrSnap1 --- OFF Rock Snare --- AmbiSnare2 --27 D#1 Orch B.Drm --- Close HH 1 Lo Bongo --- Castanet 1 6 Zap 2 --- OFF Syn Kick 1 --- Dry Kick 2 --28 E1 Punch Kick --- -- 1 Hi Bongo --- Castanet1V --- Tite HH 1 --- OFF Dance Kick --- PillowKick --29 F1 FingrSnap1 --- Open HH 1 1 Lo Bongo --- FingrSnap1 --- Gt Scratch --- OFF Snare 1 --- PicloSnare --30 F#1 Open HH 1 1 Ride Edge --- Tambourine --- Snap --- Gt Scratch --- OFF Close HH 1 ClosSynHH1 1 31 G1 Dry Kick 1 --- Stick Hit --- Agogo 1 --- MetalHitHi --- Stick Hit --- Scratch b 1 Ambi.Kick --- Ambi.Kick --32 G#1 Side Stick --- Snap --- Wind --- MetalHitLo --- Palm Conga --- Scratch c 1 Zap 1 --- Metronome2 --33 A1 Brush Tap --- Metronome1 --- Agogo 1 --- Tsuzumi --- Metronome2 --- GtCutNois1 --- FullRoomSD --- DrySnare 1 --34 A#1 Brush Tap --- Tubular 3 --- Slap Bongo --- Tsuzumi --- Metronome1 --- GtCutNois2 --- SynSnare 2 --- LightSnare --35 B1 PillowKick --- Real Kick --- WoodBlockL --- Tsuzumi --- Ambi.Kick --- Chic 2 --- Syn Kick 1 --- Metal Kick --36 C2 Dry Kick 2 --- Orch B.Drm --- Claves --- Orch B.Drm 1 Real Kick --- Chic 1 --- Syn Kick 1 --- Gated Kick --37 C#2 Side Stick --- Side Stick --38 D2 BrushNoise --- DrySnare 1 --- BongBellOp --- Agogo 1 --- Snare 1 --- Gt Scratch --- SynSnare 1 --- Rock Snare --39 D#2 Brush Slap --- Castanet1V --- WoodBlockH --- Agogo 1 --- Hand Claps --- Zap 1 --- Syn Claps --- Hand Claps --40 E2 BrushSwish --- DrySnare 1 --- Castanet 1 --- Open Conga --- Snare 1 --- WhiteNoise --- LightSnare --- FullRoomSD --41 F2 Brush Tom --- Timpani --- Baya 2 --- Mute Conga --- Tom 1 Lo --- Scratch Hi 2 OilDrum --- Tom 1 Lo --42 F#2 Close HH 1 Timpani --- Shaker 1 --- Palm Conga --- Tite HH 1 1 Scratch Lo 2 Ride Edge 1 Tite HH 1 1 43 G2 Brush Tom --- Timpani --- Baya 1 --- Slap Conga --- Tom 1 Lo --- Stick Hit --- OilDrum --- Tom 1 Lo --44 G#2 Pedal HH 1 1 Timpani --- Maracas 1 --- SynMaracas --- Tite HH 1 1 Footstep 2 --- Ride Edge 1 Pedal HH 1 1 45 A2 Brush Tom --- Timpani --- Baya 2 --- Open Conga --- Tom 1 Lo --- Metronome2 --- OilDrum --- Tom 1 Lo --46 A#2 Open HH 1 1 Timpani --- Cabasa --- MuteTriang 2 Open HH 1 1 Metronome1 --- Crash LP 1 Open HH 1 1 47 B2 Brush Tom --- Timpani --- Tabla 3 1 OpenTriang 2 Tom 1 Hi --- Gtr Slide --- OilDrum --- Tom 1 Lo --48 C3 Brush Tom --- Timpani --- Tabla 2 1 Mute Conga --- Tom 1 Hi --- GtCutNois1 --- OilDrum --- Tom 1 Hi --49 C#3 Crash Cym --- Timpani --- Viblaslap --- Palm Conga --- Crash Cym 2 GtCutNois1 --- Crash Cym --- Crash Cym --50 D3 Brush Tom --- Timpani --- Tabla 1 1 Slap Conga --- Tom 1 Hi --- StringSlap --- OilDrum --- Tom 1 Hi --51 D#3 Ride Cym 2 --- Timpani --- MuteTriang 3 Tambourine --- Ride Cym 2 3 StringSlap --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --52 E3 China Cym --- Timpani --- Orch B.Drm --- Open Conga --- Darabuka O --- Laughing V --- China Cym --- China Cym --53 F3 Ride Edge --- Timpani --- OpenTriang 3 Lo Bongo --- Darabuka M --- Scream --- Ride Cup --- Ride Cup --54 F#3 Tambourine --- Tambourine --- Guiro S 2 Lo Bongo --- Tambourine --- Punch --- Tambourine --- Tambourin --55 G3 Splash Cym --- Splash Cym --- JingleBell --- Hi Bongo --- Darabuka R --- Hart Beat --- Splash Cym --- Splash Cym --56 G#3 Cowbell 1 --- Cowbell 1 --- Guiro L 2 Timbal1LoO --- Cowbell 1 --- Footstep 1 --- SynCowbell --- Cowbell 1 --57 A3 Crash Cym --- Crash Cym --- MarcTree 1 --- Slap Bongo --- Darabuka R --- Footstep 1 --- Crash Cym --- Crash Cym --58 A#3 Viblaslap --- Viblaslap --- MarcTree 2 --- Timbal1LoO --- Cabasa --- Applause 1 --- Zap 2 --- Viblaslap --59 B3 Ride Cym 1 --- Orch Cym --- Maracas 1 --- Tambourine --- Douf Dom --- Door Creak --- Ride Cym 2 --- Ride Cym 2 --60 C4 Hi Bongo --- Hi Bongo --- Hand Claps --- Timbal1Pil --- Douf Tak 2 --- Door Slam --- Hi Bongo --- Hi Bongo --61 C#4 Lo Bongo --- Lo Bongo --- Syn Claps --- Timbal1HiO --- Lo Bongo --- Scratch a --- Lo Bongo --- Lo Bongo --62 D4 Slap Conga --- Slap Conga --- Scratch Lo --- Timbal1Pil --- Douf Tak 1 --- MarcTree 2 --- Douf Rim --- Slap Conga --63 D#4 Open Conga --- Open Conga --- Scratch Hi --- Timbal1HiO --- Hi Bongo --- Car Engine --- Douf Dom --- Open Conga --64 E4 Open Conga --- Open Conga --- ScratchDbl --- Timbal1HiR --- Douf Rim --- Car Stop --- Douf Dom --- Open Conga --65 F4 Timbal1HiO --- Timbal1HiO --- Whistle S 4 Timbal1HiR --- Tabla Dom --- Car Pass --- SolidHit --- Timbal1HiO --66 F#4 Timbal1LoO --- Timbal1LoO --- Whistle L 4 Rek Dom 2 --- Tabla Roll 4 Car Crash --- SolidHit --- Timbal1LoO --67 G4 Agogo 1 --- Agogo 1 --- Slap Conga --- Rek Dom 2 --- Tabla Tak 4 Siren --- MouthHarp1 --- Agogo 1 --68 G#4 Agogo 1 --- Agogo 1 --- Mute Conga --- Rek Dom 2 --- Tabla Flam --- Train --- MouthHarp1 --- Agogo 1 --69 A4 Cabasa --- Cabasa --- Open Conga --- Rek Slap --- Tabla Rim --- Jetstar --- Cabasa --- Cabasa --70 A#4 SynMaracas --- SynMaracas --- Open Conga --- BongBellOp --- Slap Bongo --- Helicopter --- SynMaracas --- SynMaracas --71 B4 Whistle S 2 Whistle S 2 Mute Cuica --- WoodBlockL --- Tabla 2 --- Laser Gun --- Explosion 2 Whistle S 2 72 C5 Whistle L 2 Whistle L 2 Open Cuica --73 C#5 Guiro S 4 Guiro S 4 Timbal1Pil --- BongBellMt --- Rek Tak --- MachineGun --- Rev.Cymbal 4 Guiro S 4 74 D5 Guiro L 4 Guiro L 4 Timbal1HiR --- Maracas 1 --- Rek Dom 1 --- Laser Gun --- Crash Cym 4 Guiro L 4 75 D#5 Claves --- Claves --- Timbal1HiO --- Manbo Bell --- Rek Rim --- Explosion --- Syn Claves --- Claves --76 E5

WoodBlockM

77 F5

WoodBlockM 78 F#5 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 SynCowbell --- Cowbell 1 --- Tambourine --- Bird 1 3 Mute Cuica 3 Mute Cuica 3 79 G5 Open Cuica 3 Open Cuica 3 FingrSnap1 --- Shaker 1 --- Rek Dom 2 --- Rain --- Open Cuica 3 Open Cuica 3 80 G#5 MuteTriang 5 MuteTriang 5 Taiko Hi --- Shaker 1 --- Tambourine 2 Thunder --- MuteTriang 5 MuteTriang 5 81 A5 OpenTriang 5 OpenTriang 5 Taiko Lo --- Shaker 2 --- Rek Tak 2 Wind --- OpenTriang 5 OpenTriang 5 82 A#5 Cabasa --- Cabasa --- Zap 2 --- Tambourim3 --- Rek Rim --- Seashore --- Cabasa --- Cabasa --83 B5 JingleBell --- JingleBell --- RollSnare1 5 Tambourim1 --- Rek Slap --- Stream --- JingleBell --- JingleBell --84 C6 MarcTree 1 --- MarcTree 1 --- RollSnare2 5 Tambourim2 --- Sagat Open 5 Bubble --- MarcTree 1 --- MarcTree 1 --85 C#6 Castanet1V --- Castanet1V --- Orch Cym 6 Tambourim2 --- Sagat HfOp 5 Kitty --- Castanet1V --- Castanet1V --86 D6 Baya 1 6 Baya 1 6 Orch Cym 6 Tambourim1 --- SagatClose 5 Bird 2 --- Baya 1 6 Baya 1 6 87 D#6 Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 Udu --- Udu --- JingleBell --- Growl 2 --- Tom 2 Hi V 6 Tom 2 Hi V 6 88 E6 OFF Applause 1 1 Orch Hit --- DjembeOpen --- DjembeOpen 6 Stadium --- OFF OFF 89 F6 OFF OFF Orch Hit --- Maracas 1 --- DjembeOpen 6 Telephone1 --- OFF OFF 90 F#6 OFF OFF Orch Hit --- Maracas 1 --- Darabuka O 6 Telephone2 --- OFF OFF 91 G6 OFF OFF Orch Hit --- Mute Cuica --- Sagat Open 7 OFF OFF OFF 92 G#6 OFF OFF Orch Hit --- Guiro L 3 Sagat HfOp 7 OFF OFF OFF 93 A6 OFF OFF Orch Hit --- Guiro S 3 SagatClose 7 OFF OFF OFF 94 A#6 OFF OFF Orch Hit --- Guiro S 3 JingleBell --- OFF OFF OFF 95 B6 OFF OFF Orch Hit --- Open Cuica --- Real Kick --- OFF OFF OFF 96 C7 OFF OFF Orch Hit --- Claves --- Cast Roll --- OFF OFF OFF 97 C#7 OFF OFF Orch Hit --- Whistle S 4 OFF OFF OFF OFF 98 D7 OFF OFF Orch Hit --- Whistle L 4 OFF OFF OFF OFF 99 D#7 OFF OFF Orch Hit --- Sagat Open 5 OFF OFF OFF OFF 100 E7 OFF OFF Orch Hit --- Sagat HfOp 5 OFF OFF OFF OFF 101 F7 OFF OFF Orch Hit --- SagatClose 5 OFF OFF OFF OFF 102 F#7 OFF OFF Orch Hit --- JingleBell --- OFF OFF OFF OFF 103 G7 OFF OFF Orch Hit --- MarcTree 1 --- OFF OFF OFF OFF 104 G#7 OFF OFF Orch Hit --- MarcTree 2 --- OFF OFF OFF OFF 105 A7 OFF OFF Orch Hit --- Tri Roll 2 OFF OFF OFF OFF 106 A#7 OFF OFF Orch Hit --- Cast Roll 6 OFF OFF OFF OFF 107 G8 OFF OFF Orch Hit --- Metronome1 --- OFF OFF OFF OFF

Excl

Inst

---

WoodBlockM

---

WoodBlockM

Excl

Inst

WoodBlockM

--- Timbal1LoO --- Cabasa --- Rek Rim --- Dog ---

--- Syn Claves --- Shaker 3 --- Rek Slap --- Gallop ---

Excl

Inst

--- Orch B.Drm 1 Side Stick --- Bass Slide --- Zap 1 --- Metronome2 ---

WoodBlockM

Excl

Inst

--- Rek Dom 2 --- Gun Shot 2 --- Jetstar 2 Whistle L 2

Excl

Inst

Excl

Inst

WoodBlockM WoodBlockM

Excl

---

Inst

WoodBlockM WoodBlockM

Excl

---

Page 83

Demosongs lijst

Piano demosongs

Piano Demo Songs

1 J.S.Bach/The equal temperament No.1~Prelude 2 W.A.Mozart/Sonata K.545 3 W.A.Mozart/Sonata K.331 4 L.v.Beethoven/For Elise 5 F.Burgmuller/Arabesque Op.100-2 6 F.Burgmuller/La styrienne Op.100-14 7 F.Burgmuller/La chevaleresque Op.100-25 8 F.Mendelssohn/Springs Song Op.62-6

9 F.Chopin/Waltz No.6 Db-major Op.64-1 10 F.Chopin/Waltz No.7 E-minor Op.64-2 11 F.Chopin/Nocturne Op.9-2 12 F.Chopin/Mazurka No.5 Op.7-1 13 R.Schumann/A Dream Op.15-7 14 G.Lange/Heidenroslein 15 A.Ellmenreich/Spinning Song 16 T.Oesten/Dolly's Dreaming and Awaking 17 C.Debussy/Golliwog's Cake walk 18 C.Debussy/La ﬁlle aux cheveux de lin 19 C.Debussy/Arabesque No.1 20 C.Debussy/Claiar de lune 21 F.Chopin/Etude Op.10-5 22 F.Chopin/Etude Op.10-3 23 E.Satie/Gymnopedie No.1 24 E.Elgar/Salut d'Amour

Style demo ongs

Style Group Stijlnaam

1 8/16 BEAT Analogyst

2 DANCE Jungle

3 LATIN Miss Bossa

4 BALLROOM Salsa

5 TRAD German Waltz

6 JAZZ/FUNK Big Band

7 R&B/ROCK R. & B.

8 WORLD Country

9 PIANIST Rock Ballad

Programdemo

Prog. Group Prog. Name

1 PIANO F.Chopin/Fantasy-Impromptu Op.66

E.PIANO/ORGAN

3 FLUTE/SAX P.Tschaikowsky/Nutcracker ~ March Op.71a

4 BRASS/CHOIR

5 STRINGS J.S.Bach/Air on the G string

6 GUITAR J.S.Bach/Bourree

7 BASS KORG Original/Movement

8 SYNTH/S.E. KORG Original/Synth Pict.

9 PERCUSSION

KORG Original/The Harp of Wind

M. Moussorgsky/Pictures at an Exhibition ~ Promenade

KORG Original/A Target, R.Korsakov/The Flight of The Bumble Bee

Appendix

Page 84

Lijst met gevonden akkoorden

Elk van de akkoorden is afgebeeld in de positie met C als grondtoon. Om de SP-500 de 6e majeur en 6e mineur akkoorden goed te laten herkennen dienen ze in grondtoon positie te worden gespeeld, zoals afgebeeld. Dit is nodig omdat deze akkoorden uit dezelfde noten bestaan als de 7e mineur toets. (de noten C,E,G, en A kunnen bijvoorbeeld óf C6 óf Am7 zijn.)

: Grondtoon

: Tonen die als spanning kunnen worden gebruikt

: Samenstellende tonen van het akkoord

Majeur "C"

3 tonen



2 tonen



2 tonen

toon

6e Majeur "C6"

4 tonen



2 tonen

7e Majeur "CM7"

4 tonen 3 tonen



911

9 11



2 tonen

Sus 4 "Csus4"

3 tonen



2 tonen

Sus 2 "Csus2"

3 tonen

Dominante 7e "C7"

4 tonen 3 tonen





2 tonen



9 13





Page 85

Dominante 7e Sus 4

"C7sus4"

4 tonen 3 tonen

Verhoogde "Caug"

3 tonen



Mineur "Cm"

3 tonen 2 tonen

9 11

6e Mineur "Cm6"

4 tonen

9 11

7e Mineur "Cm7"

4 tonen

3 tonen



Verhoogde 7e "Caug7"

4 tonen

Verhoogde 73 Majeur

"CaugM7"





4 tonen





7e Majeur 5 "CM75

4 tonen

99 11

7e Mineur-Majeur "CmM7"

4 tonen

9 13 9

3 tonen

Verminderde "Cdim"

3 tonen



Verminderde 7e Majeur

"CdimM7"

4 tonen

9 11



7e Mineur

5 "Cm75"

4 tonen

7e Majeur Sus 4 "CM7sus4"

4 tonen



Dominante 7e 5 "C75"

4 tonen





Appendix

9 11 13

Page 86

[Digital Piano]

SP-500

MIDI Implementatie kaart

MIDI Implementation Chart

Functie Verzonden Herkend Opmerkingen

Basic Channel:

Mode

Note Number:

Velocity:

Aftertouch:

Pitch Bend

Control Change

Default

Changed

Memorized Messages Altered

True Voice

Note On Note Off

Polyphonic (Key) Monophonic (Channel)

0, 32

1, 2

10 91 93 64 66 67

120, 121

0—101

Memorized

0—127 transmitted as recorder data 0—127 received by some sounds

2—126 transmitted as recorder data

Acts as channel aftertouch

Bank select (MSB, LSB)

Modulation (pitch, cutoff)

Volume Expression

Panpot Reverb Chorus

Damper pedal Sostenuto pedal Soft pedal

All Sound Off, Reset All Controllers Recorder data

Program Change:

System Exclusive

System Common:

System Real Time:

Aux Messages:

Remarks

Variable Range

Song Position Song Select Tune

Clock

Command

Local On/Off All Notes Off Active Sense Reset

Transmitted/received when control changes are enabled. Transmitted/received when program changes are enabled. Transmitted/received when exclusive are enabled. When Clock Source is Internal, transmitted and not received. When Clock Source is Exterual, received and not transmitted. Half Damper output value (0, 38, 74, 127) *Only when separately sold DS-1H is used Recorded by the recorder regardless of the *C and *P settings. Data recorded in the recorder is likewise transmitted.

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO : Ja Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO : Nee

Ga naar uw dichtstbijzijnde Korg distributeur voor meer informatie over MIDI IMPLEMENTATIE

Page 87

Index

Aanslag bedieningsfunctie................................... 34

Achterkant paneel.................................................. 11

Akkoorden..................................................................

Akkoorden specificeren.............................. 37, 41

Automatische begeleiding.................................... 37

Bedieningspaneel................................................... 12

Bediening type nummer ....................................... 56

Begeleiding ............................................................. 37

Demper pedaal....................................................... 33

Drum kit.................................................................. 25

Effect ........................................................................ 30

Einde.................................................................. 39, 44

Ensemble................................................................. 42

Fill ...................................................................... 39, 44

Gedempt.................................................................. 40

Harmonie ................................................................ 39

Herbenoemen......................................................... 35

Intro .................................................................... 39,43

Koor ......................................................................... 30

Kopiëren............................................................. 35,45

Layer functie........................................................... 26

Locatie ..................................................................... 55

Nagalm effect..........................................................29

Normaal...................................................................45

Nummer bewerken ................................................58

Nummer, Type .......................................................58

Opneem modus ......................................................53

Parameter.................................................................47

Partituur...................................................................40

Pedaal.......................................................................33

PIANIST...................................................................37

[PLAY PIANO] knop.............................................28

Popup scherm .............................................16, 24, 68

Programma..............................................................24

Programmagroep ...............................................24

Programmanaam................................................35

Quantize

Resolutie .............................................................53,57

Ritmestijl.............................................................37,38

Normale ritmestijl ..............................................46

Ritmestijl groep...................................................38

Ritmestijl naam ...................................................46

[USER]ritmestijl..................................................45

[SINGLE TOUCH] knop .......................................44

Split functie .............................................................27

Splitpunt ............................................................28, 40

Synchro Start/Stop.................................................39

Tempo ................................................................32, 39

Toewijsbare schakelaar..........................................37

[USER] programmagroep ...............................25, 34

Meer-sporig opnemen........................................... 53

Metronoom ............................................................. 31

MIDI......................................................................... 69

Variatie...............................................................39, 43

Voorkant paneel .....................................................10

Page 88

Gedistribueerd door: Voerman Amersfoort B.V. Postbus 321, NL 3800 AH Amersfoort Website: www.voerman.nl

Korg Sp-500 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual